旧五代史四库

章段凝围杨刘城六月乙亥唐帝引军援杨刘潜军至博州筑垒于河东岸戊子王彦章杜晏球率兵急攻博州之新垒不克遂退保于邹口秋七月丁未唐帝引军防河而南王彦章弃邹口复至杨刘已未自杨刘抜营退保杨村寨八月以段凝代王彦章为北面行营招讨使戊子段凝营于王村引军自高陵渡河复临河而还董璋攻泽州下之庚寅唐帝军于胡城先锋将康延孝率百骑奔于唐尽泄其军机命滑州节度使王彦章率兵屯守郓之东境九月戊辰彦章以众渡汶与唐军遇于递防鎭彦章不利退保中都冬十月辛未朔日有食之甲戌唐帝引师袭中都王彦章兵溃于是彦章与监军张汉杰及赵廷隐刘嗣彬李知节康文通王山兴等皆为唐人所获翼日彦章死于任城帝闻中都之败唐军长驱将至遣张汉伦驰驿召段凝于河上汉伦坠马伤足复限水潦不能进时禁军尚有四千人朱珪请以拒唐军帝不从登建国门召开封尹王瓒谓之曰段凝未至社稷系卿方畧瓒即驱军民登城为备或劝帝西奔洛阳赵岩曰势已如是一下此楼谁心可保乃止俄报曰晋军过曹州矣帝置传国寳于卧内俄失其所在已为左右所窃迎唐帝矣帝召控鹤都将皇甫麟谓之曰吾与晋人世雠不可俟彼刀锯卿可尽我命无令落雠人之手麟不忍帝曰卿不忍将卖我耶麟举刀将自刭帝持之因相对大恸戊寅夕麟进刃于建国楼之廊下帝崩【五代会要末帝年三十六】麟即时自刭迟明唐军攻封丘门王瓒迎降唐帝入宫妃郭氏号泣迎拜初许州献緑毛龟宫中造室以蓄之命曰龟堂帝尝市珠于市既而曰珠数足矣众皆以为不祥之言帝末年改名瑱字一十一十月一八日【案此句疑有脱衍盖当时传会者析王字为一十一析真字为十月一八也册府元龟作或解云瑱字一十一十月一八知此句日字因下文有日字而衍今姑仍其旧】果以一十一年至十月九日亡唐帝初入东京闻帝殂怃然叹曰敌惠敌怨不在后嗣朕与梁主十年对垒恨不生见其面寻诏河南尹张全义收葬之其首藏于太社晋天福二年五月诏太社先藏唐朝罪人首级许亲属及旧寮收葬时右卫上将军娄继英请之会继英得罪乃诏左卫上将军安崇阮收葬焉

史臣曰末帝仁而无武明不照奸上无积徳之基可寻下有弄权之臣为辅卒使劲敌奄至大运俄终虽天命之有归亦人谋之所误也惜哉

旧五代史巻十

旧五代史巻十考证

梁末帝纪下宣州节度使钱传璟　宣原本讹亘今据十国春秋改正

应宋亳颍郓齐魏滑　案原本脱魏字今据册府元增入

充知匦使　匦原本作匮考通典唐三省官有知匦使今改正

朱友谦袭陷同州节度使程全晖单骑奔京师　案欧阳史本纪朱友谦杀节度使程全晖至列传亦言全晖奔京师纪传互异宜以是书为正

华温琪为静胜军留后　案通鉴作贞明六年事与是书系龙徳元年异

镇州大将王徳明杀其帅王镕　案五代春秋三月赵人张文礼杀其君镕是书及通鉴作二月

夏四月陈州刺史惠王友能反　案欧阳史作三月与是书异

诏张汉杰率兵进讨　汉杰原本作衡杰今据通鉴改正

王彦章率舟师自杨村寨浮河而下　舟师原本讹州师今据通鉴改正

帝召控鹤都将皇甫麟　案通鉴考异引庄宗实録作皇甫麟欧阳史从是书作麟

旧五代史巻十考证

钦定四库全书

旧五代史巻十一

宋门下侍郎参知政事监修国史薛居正等撰

梁书第十一

后妃列传一

文惠皇太后王氏开平初追諡太祖性孝厚奉太后未尝小失色朝夕视膳为士君子之规范帝严察用法无纎毫假贷太后言之帝颇为省刑【北梦言梁祖父诚蚤率有三子俱幼母王氏携养寄于同县人刘崇家昆弟之中唯温狡猾无行崇母抚养之崇弟兄尝加谴杖一日偷崇家釡而窜为崇追回崇母遮防之以免扑责善逐走鹿往往及而获之又崇母常见其有龙蛇之异他日与仲兄存入黄巢军作贼伯兄昱与母王氏尚依刘家温既辞去不知存亡及温领镇于汴盛饰舆马使人迎母于崇家王氏惶恐辞避深藏不之信谓人曰朱三落拓无行何处作贼送死焉能自致寓贵汴帅非吾子也使者具陈离乡去里之由归国立功之事王氏方泣而信是日与崇母竝迎归汴温盛礼郊迎人士改观崇以旧恩位至列卿为商州刺史王氏以温贵封晋国太夫人仲兄存于贼中为矢石所中而卒温置酒于母欢甚语及家事谓母曰朱五经辛苦业儒不登一命今有子为节度使无忝前人矣母不怿良久谓温曰汝致身及此信为英特然行谊未必如先人朱二与汝同入贼军身死蛮徼孤男稚女艰食无告汝未有恤孤之心英特即有诸无取也温垂涕谢罪即令召诸兄子皆至汴友寜友伦皆立军功位至方镇】

元贞皇后张氏干化中追諡【五代会要云太祖皇后张氏早崩开平二年追封贤妃至干化二年十一月二十三日追册曰元贞皇后又北梦琐言云梁祖魏国夫人张氏砀山富室女父防曽为宋州刺史温时闻张有姿色私心倾慕有丽华之叹及温在同州得张于兵间因以妇礼纳之温以其宿欵深加礼异张贤明有礼温虽虎狼其心亦所敬伏每军谋国计必先贤访或巳出师中途有所不可张氏一介请旋如期而至其信重如此初收兖郓得朱瑾妻温告之曰彼既无依寓于辎车张氏遣人召之瑾妻再拜张氏答拜泣下谓之曰兖郓与司空同姓之国昆仲之间以小故寻戈致吾姒如此设不幸汴州失守妾亦似吾姒之今日也又泣下乃度为尼张恒给其费张既卒继宠者非人及僭号后大纵朋淫骨月聚麀帷薄荒秽以致友珪之祸起于妇人殆能以柔婉之徳制豹虎之心如张氏者不亦贤乎　案五代会要所载内职有梁太祖昭仪陈氏昭容李氏欧阳史并见家人传】

末帝徳妃张氏【五代防要云少帝妃张氏干化五年九月二十四日册为徳妃其夕薨　案欧阳史次妃郭氏传云晋天福三年诏太社先藏罪人首级许亲属乃出末帝首遣右卫将军安崇阮与妃同之妃卒洛阳　又案五代史无外戚传五代会要云梁太祖长女安阳公主降罗延规开平二年八月追封长乐公主降赵岩开平元年五月十一日封普寜公主降昭祚王氏开平元年五月十一日封金华公主开平二年十月封真宁公主干化三年十月五日封少常长女夀春公主干化三年四月五日封第二女夀昌公主贞元元年九月二十三日封今攷通鉴攷异引梁功臣列传云罗延规尚安阳公主又尚金华公主是书罗绍威传亦载开平四年诏金华公主出家为尼是金华公主实归罗氏五代会要阙载】

旧五代史巻十一

旧五代史巻十一考证

梁后妃列一末帝徳妃张氏　案厐元英文昌杂录云梁均王晋天福中始葬故妃张氏独存考功员外啇鹏为志文曰七月有期不见望陵之妾九疑无色空余泣竹之妃今考五代防要徳妃张氏早薨欧阳史次妃郭氏庄宗入宫度为尼是晋天福中尚存者郭妃非徳妃与末帝同葬者徳妃非郭妃也欧阳史不明言同葬者为何妃文昌杂录误以尚存者为故妃张氏盖闻之失实也

旧五代史巻十一考证

钦定四库全书

旧五代史巻十二

宋门下侍郎参知政事监修国史薛居正等撰

梁书第十二

宗室列二

广王全昱太祖长兄受禅后封干化元年还睢阳命内臣拜饯都外王出宿至于偃师仍诏其子衡王友谅侍从以归庶人纂位授宋州节度使贞明二年卒【五代会要云全昱赠尚书令谥徳靖　五代史阙文全昱梁祖之兄也既受禅宫中开宴惟亲王得与因为博戏全昱酒酣忽起取骰子击盆迸散大呼梁祖曰朱三汝砀山一民因天下饥荒入黄巢作贼天子用汝为四镇节度使冨贵足矣何故灭他李家三百年社禝称朕吾不忍见血洫血吾族矣安用愽为梁祖不脱而罢臣谨案梁史广王全昱传曰昱朴野常呼帝为三宫中愽戏之事讳之夫梁祖弑二君弑一皇后名臣被害者不可胜纪及庄宗即位尽诛朱氏惟全昱先令终至道初知单州有称广王之后与尼讼田者岂以一言之善独存其嗣耶】友谅全昱子初封衡王后嗣广王继厯藩郡多行不法坐弟友能反废囚京师唐入汴与友能友诲同日遇害友能全昱子封惠王后为宋滑二州留后【案友能后以叛废详见末帝纪又通鉴云龙纪元年夏四月陈州刺史惠王友能反举兵趣大梁诏陜州留后霍彦威宣义节度使王彦章控鹤指挥使张汉杰将兵讨之友能至陈留兵败走还陈州诸军围之秋七月惠王友能降庚子诏赦其死降封房陵侯】

友诲全昱子封邵王干化元年以检校兵部尚书充控鹤指挥使坐友能反废复为唐兵所杀

安王友宁字安仁少习诗礼长喜兵法有倜傥之风太祖镇汴累署军职每因出师多命统骁果以从及擒秦宗权太祖令友宁轞送宗权西献于长安诏加检校右散骑常侍行右监门卫将军自是继立军功累官至检校司空兼龚柳二州刺史太祖驻军岐下遣友宁领所部兵先归梁苑以备守御属青帅王师范搆乱以闗东诸兵悉在岐陇欲乘虚窃发自齐鲁至于华下罗布奸党皆诈以委输贡奉为名隂与准夷并门结好会有青人诣裴迪言其状迪以事告友宁不俟命乃率兵万余人东讨师范遣其弟将兵围齐州友宁引兵救之青冦大败夺马四千蹄斩首数千级及昭宗归长安朝廷议迎驾功友宁授岭南西道节度使加特进检校司徒赐号迎銮毅勇功臣时青冦数千越崄潜伏欲入兖州友宁知之伏兵于兖南之大破贼众竟无免者自是兖壁危窘友宁督诸军进逼营兵首攻博昌县月余未能拔太祖怒遣刘捍督战友宁乃下俘民众十余万各领负木石牵牛驴于城南为土山既至合人畜木石排而筑之寃枉之声闻数十里俄而城陷尽屠其邑人清河为之不流及进迫冦垒与清人战于石楼王师小却友宁旁自峻阜驰骑以赴敌所乘马蹶而仆遂没于阵友宁将战之前日有大白蛇蟠于帐中友宁心恶之既而果遇祸焉

密王友伦防聪悟喜笔札晓声律及长好骑射有经度之智太祖毎竒之曰吾家千里驹也年十九为宣武军校景福初充元从骑军都将寻表为右武卫将军渐委戎事太祖征兖郓友伦勒所部兵收聚粮谷以济军须幽沧军至内黄友伦前锋夜渡河击贼夺马千匹擒斩甚众因引兵往八议闗卒逢晋军万余骑友伦乃分布兵士多设疑军因声鼓誓众士伍奋跃追斩数十里其后李罕之请以上党来归为晋军所围太祖遣友伦总步骑数万越崄救应遂大破晋军唐朝加检校司空守滕州刺史天复元年岐陇用兵晋人乘虚侵于北鄙友伦率徒兵三万径往矾山晋人望尘奔逸友伦与氏叔琮等蹑其辙追至太原摩垒挑战获牛马万余二年领所部兵西赴凤翔前后累接战三年昭宗归长安制授友伦宁逺军节度使检校司徒赐号迎銮毅勇功臣及太祖东归留友伦宿卫京师嵗余因防賔击鞠坠马而卒昭宗辍视朝一日诏赠太傅归葬于砀山县开平初有司上言曰东汉受命伯升预其始谋西周尚亲叔虞荷其封邑故皇兄存凋零霜露绵厯嵗时恩莫逮于陟冈礼方于事日皇侄故邕州节度使友宁故容州节度使友伦顷因缔搆俱习韬钤竝以战功殁于王事永言带砺合议封崇于是存追封朗王友宁追封安王友伦追封密王

郴王友裕字端夫太祖长子也幼善射御从太祖征伐性寛厚颇得士心唐中和中太祖会并帅李克用攻围华州贼将黄邺固守甚坚俄有一人登陴大詈克用令胡骑连射终不能中命友裕射之应而毙大军喜噪声震山谷克用因以良弓百矢遣焉太祖镇汴表为宣武军牙校及蔡贼殄灭朝廷议功加检校左仆射寻为牙内马步都指挥使景福元年总大军伐徐时朱瑾领兖郓之众为徐戎外援阵于彭门南石佛山下友裕纵兵击之斩获甚众瑾领残党宵遁时都虞朱友防羽书闻于太祖诬友裕按兵不追贼太祖大怒因驰驿传符令禆将厐师古代友裕为帅仍令按劾其事防使人误致书于友裕友裕惧遂以数骑遁于山中寻诣广王于辉州以诉其寃頼元贞皇后闻之令束身归身归汴力为营救太祖乃舍之令权知许州干宁二年加检校司空寻为武宁军节度使留后四年太祖下东平改平平军留后加检校司徒光啓元年再领许州天复初为奉国军节度留后太祖兼镇河中以友裕为防留后寻迁华州节度使加检校太保兴徳尹天祐元年七月兼行营都统领步骑数万经畧邠岐十月友裕有疾将校乃谋旋师寻卒于梨园归葬东京开平初追赠郴王干化三年又赠太师

博王友文本姓康名勤太祖养以为子受禅后封为王【案下有阙文】为东京留守嗜酒颇怠于为政友珪弑逆竝杀友文末帝即位尽复官爵

友珪小字遥喜母失其姓本亳州营妓也唐光啓中帝徇地亳州召而侍寝月余将舍之而去以娠告是时元贞皇后贤而有宠帝素惮之由是不果擕归大梁因留亳州以别宅贮之及期妓以生男来告帝喜故字之曰遥喜后迎归汴受禅后封郢王开平四年十月为检校司徒兖左右控鹤都指挥使兼营四蕃将军干化元年充诸军都虞侯二年弑太祖簒位均王以兵讨之自杀追废为庶人【五代会要云郢王友珪开平元年五月九日封至干化二年六月三日簒位伪改鳯厯二年三月十七日京师军乱侍卫象先先率兵入宫友珪自杀少帝即位追削为庶人又载周广顺中张昭修实録奏云梁末帝之上有郢王友珪簒弑君位未有纪録请依宋书刘卲例书为元凶友珪案梁实録令无考】

福王友璋太祖第五子受禅后封

贺王友雍太祖第六子受禅后封

建王友徽太祖第七子受禅后封

康王友徽太祖第八子末帝即位后封以反诛

旧五代史巻十二

旧五代史巻十二考证

梁宗室列二友诲后为唐兵所杀　案王禹偁五代史阙文庄宗即位尽诛朱氏是书与欧阳史俱同惟通鉴云梁王召友诲与其兄友谅友能竝幽于别第及唐师将至梁主疑诸兄弟乘危谋乱并皇弟贺王友雍建王友徽尽杀之未知所据

宻王友伦传因引兵往八议闗　案八议原本讹作八识今据通鉴改正

于是存追封朗王友宁追封安王友伦追封宻王　案五代防要开平二年追封皇从子友宁为安王友伦为宻王四年追封皇兄存为朗王据是书作一时竝封未知孰是

郴王友裕传遂以数骑遁于山中　案数骑通鉴作二千骑欧阳史与是书同

康王友孜传　案友孜通鉴及五代会要作友敬惟欧阳史与是书同

旧五代史巻十二考证

钦定四库全书

旧五代史巻十三

宋门下侍郎参知政事监修国史薛居正等撰

梁书第十三

列传第三

朱瑄宋州下邑人也父庆里之豪右以攻剽贩盐为事吏捕之伏法瑄坐父罪以笞免因入王敬武军为小校唐中和二年谏议大夫张濬徴兵于青州敬武遣将曹全晸率军赴之以瑄焉以战功累迁列校贼败出闗全晸以本军还镇防郓帅薛崇卒部将崔君预据城叛全晸攻之杀君预自为留后瑄以功授濮州刺史郓州马步军都将光啓初魏博韩允中攻郓全晸为其所害瑄据城自若三军推为留后允中败朝廷以瑄为天平军节度使累加官至检校太尉同平章事太祖初镇大梁兵威未振连嵗为秦宗权所围士不解甲危殆日数四太祖以瑄同宗早兄事之乃遣使求援于瑄光啓末宗权急攻大梁瑄与弟瑾率兖郓之师来援大破蔡贼解围而遁太祖感其力厚礼以归之先是瑄瑾驻于大梁覩太祖军士骁勇私心爱之及归厚悬金帛于界上以诱焉诸军贪其厚利私遁者甚众太祖移牒以让之瑄来辞不逊由是始搆隙焉及秦宗权败太祖移军攻时溥于徐州时瑄方右乃遣使来告太祖曰巢权继为蛇虺毒螫中原与君把臂同盟辅车相依今贼已平殄人粗聊生吾弟宜念逺图不可自相鱼肉或行人之失辞疆吏之逾法可以理遣未得便暌和好投防忌器弟幸思之太祖方怒时溥通于孙儒不从其言及厐师古攻徐州瑄出师来援太祖深衔之徐既平太祖并兵以攻郓自景福元年冬遣朱友裕领军渡济至干宁三年宿军齐郓间大小凡数十战语在太祖纪中自是野无人耕属城悉为我有瑄乃使人求救于太原李克用遣其将李承嗣史俨等援之寻为罗信所扼援畧既絶瑄瑾竟败干宁四年正月庞师古攻防郓州遁至中都北匿于民家为其所棰并妻荣氏擒之来献俱斩于汴桥下

朱瑾瑄从父弟雄武絶伦性颇残忍光啓中瑾与兖州节度使齐克譲婚瑾自郓盛饰车服私藏兵甲以赴礼防亲迎之夜甲士窃发掳克譲自称留后及蔡贼鸱张瑾与太祖连衡同讨宗权前后屡防以功正授兖州节度使旣得士心有兼并天下之意太祖亦忌之瑾以厚利招诱太祖军士以为间谍及太祖攻郓瑾出师来援累与太祖接战干宁二年春太祖令大将朱友防攻瑾掘堑栅以环之朱瑄遣将贺瓌及蕃将何懐寳赴援为友防所擒十一月瑾从兄齐州刺史琼以州降太祖令执贺瓌懐寳及琼以狥于城下语曰卿兄已败早宜效顺瑾伪遣牙将瑚儿持书币送降太祖自至延夀门外与瑾交语瑾谓太祖曰欲令大将送符印愿得兄琼来押领所贵骨肉尽布腹心也太祖遣将与客将刘捍取符笥瑾单马立于桥上挥手谓捍曰可令兄来余有密欵卽令琼往瑾先令骑士董懐进伏于桥下及琼至懐进突出擒琼而入俄而斩琼首投于城外太祖乃班师及郓州防庞师古乘胜攻兖瑾与李承嗣方出兵求刍粟于丰沛间瑾之二子及大将康懐英判官辛绾小校阎实以城降师古瑾无归即与承嗣将麾下士将保沂州刺史尹处宾拒闗不纳乃保海州为师古所迫遂拥州民渡淮依杨行蜜行密表瑾领徐州节度使庞师古渡淮行密令瑾率师以御之清口之败瑾有力焉自是瑾率淮军连嵗北防徐宿大为东南之患及行密卒子渭继立以徐温子知训为行军副使宠遇颇深后杨溥僭号知训为枢密使知政事以瑾为同平章事仍督亲军时徐温父子恃宠专政虑瑾不附已【陈彭年江南别録云徐知训初学兵法干朱瑾瑾悉心教之后与瑾有隙夜遣壮士杀瑾瑾手刄数人埋于舍后】贞明四年六月出瑾为淮宁军节度使知训设家宴以饯瑾瑾事之愈逊翼日诣知训第谢畱门久之知训家僮私谓瑾曰政事相公此夕在白牡丹妓院侍者无得往瑾谓典谒曰吾不奈朝饥且归既而知训闻之愕然曰晚当过瑾瑾厚备供帐瑾有所乘名马冬以锦帐贮之夏以罗帱防之爱妓桃氏有絶色善歌舞及知训至奉巵酒为寿初以名马奉知训喜而言曰相公出镇与吾暂别离恨可知愿此尽欢瑾即延知训于中堂出桃氏酒既醉瑾斩知训首示其部下【马令南唐书云知训因求马于瑾瑾不与遂有隙俄出瑾为静淮节度使瑾诣知训别且愿献前马知训喜往谒瑾家瑾妻出拜知训答拜瑾以笏击踣遂斩知训】因以其众急趋衙城知训之党已阖门矣唯瑾得独入与衙兵战复逾城而出伤足求马不获遂自刎暴其尸于市盛夏无蝇蛆徐温令投之于江部人窃收葬之温疾亟梦瑾被髪引满将射之温乃为之礼葬立祠祭之【马令南唐书云初宿卫将李球马谦挟杨隆演登楼取库兵以诛知训阵于门桥知训与战频却朱瑾过自外来以一骑前视其阵曰不足为也因反顾一麾外兵争进遂斩球谦乱兵皆溃瑾尝有徳于知训者也及其凶终吴人皆谓曲在知训　五代史补朱瑾之奔淮南也时行密方图覇其为礼待有加于诸将数等瑾感行密见知欲立竒功为报但憾无入阵焉忽忽不乐一日昼寝梦老叟眉髪皓然谓瑾曰君长憾无入阵马今马生矣及廐报适退槽马生一驹见卧未能起瑾惊曰何应之速也行往视之见骨目皆非常马大喜曰事办矣其后破杜洪取钟传未尝不得力马初瑾之来也徐温覩其英烈深忌之故瑾不敢预政及行密死子溥嗣位温与张镐争权袭杀镐自是事无大小皆决于温既而温复为自安之计万以子知训自代然后引兵出居金陵实欲控制中外知训犹恣横瑾居常嫉之一旦知训欲得瑾所乘马瑾怒遂击杀知训提其首请溥起兵诛温溥素怯懦见之掩面而走瑾曰老婢儿不足为计亦自杀中外大骇且惧温至遽以瑾尸暴之市中时盛暑肌肉累日不壊至靑蝇无敢辄泊人有病者或于暴尸处取土而煎服之无不愈】

时溥徐州人初为州之骁将唐中和初秦宗权据蔡州侵防隣藩节度使支详命溥帅师以讨之徐军屡防军情归顺以节钺授之【旧唐书列传时溥彭城人徐之牙将黄巢据长安诏徴天下兵进讨中和二年武宁军节度使支详遣溥与副将陈璠率师五千赴难行至河隂军乱剽河隂县廻溥招合抚谕其众复集惧罪屯于境上详遣人迎犒悉恕之溥乃移军向徐州既入军人大呼推溥为留后送详于大彭馆溥大出资装遣陈璠援详归京详宿七里亭其夜为璠所杀举家屠害溥以璠为宿州刺史竟以违命杀详溥诛璠又令别将帅军三千赴难京师天子还宫授之节钺及黄巢攻陈州秦宗权据蔡州与贼连结徐蔡相近溥出师讨之军锋益盛每战屡提黄巢之败也其将尚让以数千人降溥后林言又斩黄巢首归徐州时溥功名第一诏授检校太尉中书令钜鹿郡王宗权未平仍授溥徐州行营兵马都统蔡贼平朱全忠与之争功遂相嫌怨淮南乱朝廷以全忠遥领淮南节度以平孙儒行密之乱汴人应援路出徐方溥阻之全忠怒出师攻徐自光啓至大顺六七年间汴军四集徐泗三郡民无耕稼频嵗水灾人丧十六七溥窘防求和于汴全忠曰移镇则可朝廷以尚书刘崇望代溥以溥为太子太师溥惧出城见害不受代汴将庞师古城兵于野溥求援于兖州朱瑾出兵救之值大雪粮尽而还城中守陴者饥甚加之疾疫汴将王重师牛存节夜乘梯而入溥与妻子登楼自焚而卒实景福二年也地入于汴】

王师范青州人父敬武初为平卢牙将唐广明元年无棣人洪覇郎合羣盗于齐棣间节度使安师儒遣敬武讨平之及巢贼犯长安诸藩擅易主帅敬武乃逐师儒自为留后王铎承制授以节钺后以出师勤王功加太尉平章事龙纪中敬武卒师范年幼三军推之为帅棣州刺史张蟾叛于师范不受节度朝廷乃以崔安潜为平卢帅师范拒命张蟾迎安潜至郡同讨师范师范遣将卢将兵攻蟾复叛与蟾通谋伪旋军将袭青州师范知之遣重赂迎谓之曰吾以先人之故为军府所推年方幼少未能干事如公以先人之故令不乏祀公之仁也如以为难与成事乞保首领以守先人坟墓亦唯命以师范年幼必无能为不为之备师范伏兵要路迎而享之预谓纪纲刘曰翼日卢至尔即斩之酬尔以军校鄩如其言斩于座上及同乱者数人因戒厉士众大行颁赏与之誓约自率之以攻棣州擒张蟾斩之安潜遁还长安师范雅好儒术少负纵横之学故安民禁暴各有方畧当时藩翰咸称之及太祖平兖郓遣朱友防攻之师范乞盟遂与通好天复元年冬李荗贞刼迁车驾幸鳯翔韩全诲矫诏加罪