钦定辽金元三史国语解

济兰巴【尔　济兰六十数也巴尔虎也卷四十一作吉剌班】

布【尔】噶　【满洲语栁条也卷四十一作不儿国】

道通　【卷四十一作道童因无解义但改字靣】

都兰格【尔　都兰温暖也格尔房屋也卷四十一作朶郎吉儿】

琳沁达喇　【琳沁唐古特语宝也达喇梵语救渡也卷四十一作亦怜只答儿】

隆普　【唐古特语河源也卷四十一作陇普】

穆【尔】玛哈穆【特　穆尔踪迹也玛哈穆特五行之行也卷四十一作迷儿马哈谟卷四十二

作宻迩麻和谟卷九十四作迷儿麻合马并改】

竒纳　【详察也卷四十一作嘉纳卷一百十三作加纳并改】

萨古纳　【坐也卷四十一作鎻火奴】

玛【勒】岱　【玛勒牲畜也岱有也卷四十一作买列的】

哈【斯　玉也卷四十二作黒厮卷一百三十二作黒子并改】

伊苏乌【尔】图华　【伊苏九数也乌尔图长也华干草黄马也卷四十二作玉枢虎儿吐华】

阿【尔】竒　【满洲语烧酒也卷四十二作阿剌乞又作阿剌吉并改】

齐齐【克】特穆【尔　齐齐克花也特穆尔铁也卷四十二作彻彻帖木儿】

谔古埒实　【讲论也卷四十二作月古轮失】

哈喇多【尔】济　【哈喇黒色也多尔济唐古特语金刚也卷四十二作哈蓝朶儿只】

英实　【满洲语筵席也卷四十二作牙安沙卷四十三作牙罕沙并改】

特哩特穆【尔　特哩整齐也特穆尔铁也卷四十二作帖理帖木儿卷四十三作帖里帖木儿

卷四十六作迭里帖木儿并改】

阿里玛　【梨也卷四十二作阿儿麻】

达实巴图【尔　达实唐古特语吉祥也巴图尔勇也卷四十二作荅失八都鲁】

玛们和卓　【回语玛们循理也和卓美称也卷四十二作马某大者】

谔格实　【网也卷四十二作兀忽失】

阿【尔】纳古【尔】台　【阿尔花纹也纳古尔池也台有也卷四十二作里纳忽台】

乌努【勒】噶　【骑马也卷四十二作兀奴罕】

安班　【满洲语臣宰也卷四十二作爱因班卷四十四作阿因班并改】

罗罗　【唐古特语年年也卷四十二作老老】

曼济哈雅　【曼济牝□也哈雅山墙也卷四十二作蛮子海牙】

巴【克】实呼图【克　巴克实师也呼图克福也卷四十二作八失忽都】

呼图【克】哈雅　【呼图克福也哈雅山墙也卷四十二作浑都海牙卷一百十三作忽都海牙并

改】

僧格实哩　【僧格唐古特语狮也实哩梵语威也卷四十二作桑哥失里卷一百九十五作相哥

失力并改】

防果【勒】哈雅　【防果勒防古也哈雅山墙也卷四十二作防古鲁海牙】

萨纳【勒　心也卷四十二作匝纳禄卷一百二十四作咱纳禄并改】

乌哷　【子嗣也卷四十二作嵬厘】

班迪沙【克】嘉　【唐古特语班迪僧也沙克嘉手印也卷四十二作班的失监】

斡鲁　【满洲语痈疽也卷四十二作斡罗】

额【特】黙色　【额特财帛也黙色器械也卷四十二作也忒迷失】

哈迪【尔　回人名卷四十二作黒的儿】

约约　【唐古特语履动也卷四十二作咬咬】

扎萨古逊　【掌班序官也卷四十二作扎撒温孙卷四十四作扎撒兀孙并改】

图萨黙色　【图萨益也黙色器械也卷四十二作秃思迷失】

察罕特穆【尔　察罕白色也特穆尔铁也卷田十二作察罕帖木儿】

旺扎【勒】南　【唐古特语旺扎勒尊胜也南全也卷四十三作汪只南】

实喇巴图　【寳喇黄色也巴图结实也卷四十三作失刺把都卷九十九作斜良防都卷一百六

十六作昔刺防都并改】

扎雅罕　【命也卷四十三作搠羊哈】

竒【尔】济苏特穆【尔　竒尔斑防也济苏顔色也特穆尔铁也卷四十三作濶儿吉思帖木】

竒塔【特】昆　【竒塔特汉人也昆人也卷四十三作干帖困卷九十五作欠帖温昆并改】

卓竒雅珠　【禀赋也卷四十三作术赤术】

威喇岱僧格实哩　【威喇近也岱冇也僧格唐古特语狮也实哩梵语烕也卷四十三作

歪剌歹桑哥失里】

哈喇图　【哈喇黒色也图有也卷四十三作哈临秃卷四十四作哈林秃卷一百五十六作哈剌秃

并改】

桑图实哩　【唐古特语桑好也图力也实哩梵语威也卷四十三作桑秃失里】

图噜特穆【尔　图噜头目也特穆尔铁也卷四十三作秃鲁帖木儿】

逹【尔】玛嘉【勒】灿　【违尔玛梵语法也嘉勒灿唐古特语幢旛也卷四十三作荅兕麻监蔵】

阿【尔】乌逊　【阿尔花纹也鸟逊水也卷四十三作阿里温沙又作阿兕温沙并改】

库腾阿哈　【库腾沉重也阿哈兄也卷四十三作濶端阿合】

萨【尔】巴达实　【唐古特语萨尔巴新也达实吉祥也卷四十三作撒蛮荅失】

威台　【有记性也卷四十三作嵬的】

察罕岱布哈　【察罕白色也岱有也布哈牤牛也卷四十三作长安迭不花】

三圣努　【卷四十三作三圣奴因无解义但改字靣】

妙乐努　【卷四十三作妙乐奴因无解义但改字靣】

竒【尔】巴延布哈　【竒尔斑防也巴延富也布哈牤牛也卷四十四作竒伯顔不花】

竒【尔】巴【尔　竒尔斑防也巴尔虎也卷四十四作乞剌班】

嘉【木】实哩　【唐古特语嘉木文殊菩萨也实哩梵语烕也卷四十四作扎牙失里】

阿噜乌逊　【阿噜山隂也乌逊水也卷四十四作阿鲁温沙】

哈喇章　【黒心人也卷四十四作哈剌章】

尼苏该　【流涕小儿也卷四十四作揑兀失该】

藏实　【唐古特语藏好也实和也卷四十四作藏十】

伊埓呼图【克　伊埒明显也呼图克福也卷四十四作也里忽都】

和实衮　【山冈尽处也卷四十四作火赤温卷九十五作和斜温卷一百二十一作合赤温并改】

额森岱【尔　额森平安也岱尔牡鹿也卷四十四作也先迭儿】

海罕　【满洲语沿条也卷四十四作黒汉】

乌格　【言也卷四十四作歪哥卷一百十九作斡可并改】

达乌　【唐古特语朋友也卷四十四作倒吾】

济【尔】噶巴　【安逸也卷四十四作只儿噉伯】

巴实努　【卷四十四作八十奴因无解义但改字靣】

埒【克】戬　【唐古特语埒克好也戬装严也卷四十四作烈瞻】

僧格伊【特】衮　【唐古特语僧格狮也伊特心也衮晋遍也卷四十四作桑哥亦秃浑】

库春巴【尔　库春力也巴尔虎也卷四十四作寛彻班】

班珠【尔】玛【克　唐古特语班珠尔无违也玛克兵也卷四十四作绊住马】

努都【尔】噶　【拳也卷四十四作纽的该】

达兰　【七十数也卷四十四作答兰卷九十五作塔兰并改】

鄂兰　【众多也卷四十四作斡栾】

满满　【卷四十四作蛮蛮因无解义但改字靣】

萨【木】丹巴　【唐古特语萨木丹禅定也巴人也卷四十四作三旦八】

普贤努　【卷四十四作普贤奴因以佛号为名但改字面】

鲁达实　【唐古特语鲁龙也达实吉祥也卷四十四作老的沙】

岱音特穆【尔　岱音敌也特穆尔铁也卷四十四作歹帖木儿】

巴延特古【斯　巴延富也特古斯双也卷四十五作伯顔秃古思】

达【尔】玛雅【尔　达尔玛梵语法也雅尔唐古特语上也卷四十五作答儿麻亦儿】

阿穆【尔】丹　【阿穆尔安也丹有也卷四十五作阿迷里丁】

沙【克】嘉鼐　【唐古特语沙克嘉手印也鼐地方也卷四十五作择嘉讷】

萧嘉努　【卷四十五作萧家奴因无解义但改字靣】

齐拉衮特穆【尔　齐拉衮石也特穆尔铁也卷四十五作亦老温帖木儿】

伯竒鼐【尔　伯竒坚固也鼐尔和气也卷四十五作伯嘉讷】

夀通　【卷四十五作夀童因无解义但改字靣】

乌兰哈雅　【乌兰红色也哈雅山墙也卷四十五作兀良海牙】

巴【特】玛实哩　【巴特玛唐古特语莲花也实哩梵语威也卷四十五作八都麻失里】

赛音布哈　【好牤牛也卷四十五作赛因不花】

赛音齐　【行善人也卷四十五作赛因赤】

长生努　【卷四十五作长生奴因无解义但改字靣】

扬珠布哈　【珠仪表也布哈牤牛也卷四十五作燕赤不花卷四十六作燕只不花卷一百三

十八作燕者不花卷一百六十七作燕出不花并改】

旺布哈　【旺唐古特语权也布哈牤牛也卷四十五作完卜花卷二百四作王不花并改】

托【克】托特穆【尔　托克托定也特穆尔铁也卷四十五作脱脱帖木儿】

巴喇宻【特】特穆【尔　巴喇宻特到彼岸也特穆尔铁也卷四十五作般若帖木儿】

实保特穆【尔　实保禽鸟也特穆尔铁也卷四十五作昔班铁木儿】

拉拜哈屯　【拉拜砗磲也哈屯王妃之称卷四十五作剌八哈敦】

沁布阿咱【尔　沁布唐古特语大也阿咱尔梵语僧也卷四十五作全普庵撒里】

僧珠　【卷四十五作僧住因无解义但改字面】

巴延布哈徳济　【巴延富也布哈牤牛也德济上分也卷四十五作伯延不花的斤】

雅【克】科【尔　唐古特语雅克好也科尔轮也卷四十五作燕古儿】

达呼　【皮端罩也卷四十五作荅忽】

托音布哈　【托音僧也布哈牤牛也卷四十五作脱因不花卷一百三十三作脱頴溥化并改】

塔【尔】布【斯　西也卷四十五作迭儿必失】

巴咱【尔】布哈　【巴咱尔梵语金刚也布哈牤牛也卷四十六作八撒剌不花】

库库特穆【尔　库库青色也特穆尔铁也卷四十六作扩廓帖木儿卷一百六十六作濶濶帖

木儿并改】

图烈布哈　【图烈烧柴也布哈牤牛也卷四十六作朶列不花】

摩该　【蛇也卷四十六作貊髙】

岱律　【卷四十六作歹驴因无解义但改字靣】

敏珠【尔】哈雅　【敏珠尔唐古特语无达也哈雅山墙也卷四十六作米只儿海牙卷一百十二

作亷米只儿海牙并改】

保布哈　【保鸟枪也布哈牤牛也卷四十六作朴不花】

布达斡【尔】宻　【梵语布达佛也斡尔宻甲也卷四十六作波廸哇儿祃】

【斯】隆尼　【唐古特语斯隆防法也尼二数也卷四十六作思龙宜】

布固图　【布固鹿也图有也卷四十六作伯忽都】

阿拉【克】竒【尔　阿拉克花斑也竒尔斑防也卷四十六作阿剌乞儿】

布延达实　【布延福也达实唐古特语吉祥也卷四十六作卜廷荅失】

讷哷图　【有名之谓卷四十六作揑烈秃】

昆都特穆【尔　昆都重也特穆尔铁也卷四十六作浑都帖木儿】

特哩实【克　特哩整齐也实克相似也卷四十六作帖林沙】

博罗实【勒　博啰青色也实勒琉璃也卷四十七作孛罗沙卷一百十八作伯罗沙并改】

鄂扎【木　寛濶也卷四十七作完者木】

萨兰托里　【萨兰月也托里镜也卷四十七作沙蓝荅里卷一百四十一作沙蓝答儿并改】

哈达布哈　【哈达山峯也布哈牤牛也卷四十七作赫徳溥化】

伊里布　【满洲语令立也卷四十七作玉伦普卷一百三十五作也里里白并改】

温都【尔】罕　【微高也卷四十七作掩笃剌哈】

托音特穆【尔　托音僧也特穆尔铁也卷四十七作脱因帖木儿】

巴延达实　【巴延富也达实唐古特语吉祥也卷四十七作伯顔达世卷一百十七作伯顔答失

并改】

巴图呼喇【勒　巴图结实也呼喇勒集聚也卷四十七作法都忽剌】

和琳台　【和琳二十数也台有也卷四十七作忽林台】

希扎　【满洲语炉也卷四十七作小章】

丹津特穆【尔　丹汴唐古特语掌教也特穆尔铁也卷四十七作典坚帖木儿】

章嘉　【结也卷四十七作庄家】

托【尔　檐纲也卷四十七作朶儿卷一百十六作朶耳并改】

呼逊　【满洲语力也卷四十七作厚孙卷一百二十五作忽先并改】

宻迪哩巴拉　【梵语宻迪哩慈也巴拉守防也卷四十七作买的里八剌】

和【尔】宻　【唐古特语蒙古人也卷五十作和里迷】

宻【尔】迪　【唐古特语有利益之谓卷五十作防的】

安巴坚　【满洲语安巴大也坚理也卷五十九作阿保机】

阿古达　【寛濶也卷五十九作乌古打】

钦定元史语解卷十七

钦定四库全书

钦定元史语解卷十八

人名

巴【尔】济蘓　【巴尔虎也济蘓顔色也卷六十三作八里吉思卷一百七十五作八尔吉思并改】

都哩特穆【尔　都哩骨格也特穆尔铁也卷六十三作笃来帖木儿】

伯【勒】齐【尔　牧场也卷六十三作八撒察里】

库腾　【沉重也卷六十三作濶端】

莽蘓【尔　囘人名卷六十四作忙速儿卷一百六十二作马逊兕并改】

扎【木】齐　【管道路人也卷六十五作站马赤】

乌巴实　【戒名卷六十五作阿八失】

鄂啰齐　【侯缺人也卷六十五作奥鲁赤】

雅【克】黙色　【雅克结实也黙色器械也卷六十五作牙亦速失】

乌努【尔】台　【有味也巻六十五作兀奴防】

和【尔】布哈　【和尔箭壶也布哈牤牛也卷六十五作忽鲁不花】

珠拉齐　【执灯人也卷六十五作只里赤】

乌鲁【斯】哈雅　【乌鲁斯国也哈雅山墙也卷六十五作兀鲁失海牙】

沙【卜】珠　【唐古特语字钩也卷六十五作山住子卷一百三十五作善住并改】

雅布呼　【行也卷六十六作牙八胡】

呼图【克】约蘓　【呼图克福也约蘓道理也卷六十七作忽都于思】

额森鼐【尔　额森平安也鼐尔和气也卷六十七作也先乃卷一百三十三作叶倦鼐并改】

必【克】楚黙色　【必克楚梵语比邱也黙色器械也卷七十四作别土出迷失】

图们　【万数也卷七十八作徒满】

扎哈岱　【扎哈边疆也岱有也卷八十一作术忽防】

伊普廸哈鲁鼎　【囘人名卷八十一作益福的哈鲁丁】

都【尔】本　【四数也卷八十一作朶而别】

和【克　产业也卷八十一作帖哥】

逹罕　【满洲语马驹也卷十一作答罕卷一百三十四作腆合卷一百六十一作达海并改】

旺温　【唐古特语旺权也温眀显也卷八十一作顽顽】

宻拉岱　【宻拉马鞭也岱有也卷八十一作买来的】

托里图　【托里镜也图有也卷八十六作脱烈都】

鄂兰乌【克　鄂兰众多也乌克根本也卷八十九作斡罗温】

喇嘛齐拉衮　【喇嘛番僧也齐拉衮石也卷九十二作剌马乞剌】

托果【尔　桃也卷九十二作脱禾儿】

哈喇丹　【哈喇黒色也丹有也卷九十二作哈尔丹卷一百三十八作哈剌荅并改】

章律　【卷九十三作章闾因无解义但改字面】

密且　【唐古特语密人也且大也卷九十四作灭怯】

图鲁【卜】岱　【图鲁卜形像也岱有也卷九十四作朶鲁不防】

古都斯　【鲁钝也卷九十四作忽都胜卷一百三十四作忽都思并改】

和【尔　箭壶也卷九十四作忽儿卷一百五十五作火里并改】

玛哩　【满洲语一囘也卷九十四作马里】

和尔丹　【和尔箭壶也丹有也卷九十四作忽鲁丁】

库库布哈　【库库青色也布哈牤牛也卷九十五作濶濶不花】

巴图噶【尔　巴图结实也噶尔手也卷九十五作奔忒古儿】

青彻【尔　青诚也彻尔洁浄也卷九十五作行丑儿】

萨竒森布哈　【萨竒森看守也布哈牤牛也卷九十五作撒吉思不花】

阿里罕　【满洲语衣贴□也卷九十五作阿里侃】

竒【尔】台　【竒尔斑防也台有也卷九十五作乞里歹卷一百作怯儿的卷一百三十五作乞台并改】

巴纳　【满洲语地方也卷九十五作伯纳】

实讷岱　【实讷新也岱有也卷九十五作笑乃带卷一百五十五作笑乃防并改】

布【尔】古　【唐古特语化身也卷九十五作孛鲁古】

巴达【克　词也卷九十五作八答】

特穆【尔】台　【特穆尔铁也台有也卷九十五作忒木台】

翁鄂罗　【满洲语河湾也卷九十五作斡濶烈】

哈达达实　【哈达山峯也达实唐古特语吉祥也卷九十五作合丹太息】

伊蘓乌哷　【伊蘓九数也乌哷子嗣也卷九十五作也速兀儿】

特哩古图　【为首人也卷九十五作帖桞兀秃】

穆【尔】古齐　【叩头人也卷九十五作灭古赤】

苏【克】敦　【满洲语气也卷九十五作宿敦】

阿古【尔　气也卷九十五作阿可儿】

图萨　【益也卷九十五作秃薛卷一百三十作土薛并改】

济密【斯　杲也卷九十五作折米思】

儒古　【唐古特语儒弓也古九数也卷九十五作猱虎】

布格特穆【尔　布格巫也特穆尔鐡也卷九十五作孛哥帖木儿】

安扎【尔　匆忙也卷九十五作按察儿卷一百二十二作按扎儿并改】

塔纳　【东珠也卷九十五作太纳】

缫图　【缫坐也图有也卷九十五作撒秃】

徳格　【钩也卷九十五作迭哥】

布都讷　【鹌鹑也卷九十五作卜迭揑卷一百三十七作伯徳那卷一百六十三作孛得乃并改】

哈喇昆　【哈喇黒色也昆人也卷九十五作哈剌口温】

乌【尔】图萨哈【勒　乌尔图长也萨哈勒须也卷九十五作兀图撒罕里】

竒塔【特】穆【尔　竒塔特汉人也穆尔踪迹也卷九十五作欠帖木】

卓巴呼　【劳也卷九十五作扎八忽】

布【尔】古【特】齐　【养雕人也卷九十五作不鲁古赤】

阿实【克】巴图　【阿实克利也巴图结实也卷九十五作阿速抜都】

塔塔古【尔　抽屉也卷九十五作添都虎儿卷一百三十五作荅荅呵儿并改】

额哷　【男子也卷九十五作阿剌】

呼逊和卓　【满洲语呼逊力也和卓美好也卷九十五作忽辛火者】

翁格台　【翁格顔色也台有也卷九十五作汪古台】

图埒实　【满洲语向外也卷九十五作脱力失】

玛【勒】图　【有牲畜也卷九十六作灭秃】

托【克】托呼彻【尔　托克托呼定也彻尔洁浄也卷九十七作脱脱欢察儿】

塔布伊【尔　塔布五数也伊尔刃也卷九十八作荅不叶儿】

威喇　【近也卷九十八作斡来卷一百二十作外剌并改】

安珠努　【卷九十八作按住奴卷一百三十二作按主奴因无解义但改字面】

玛格　【卷九十八作马哥因无解义但改字面】

博【勒】呼　【可否之可也卷九十九作博尔忽】

诺海纳都【木　戏犬之谓巻九十九作那海那的】

塔喇海布古　【毛稀之鹿也卷九十九作塔剌海孛可】

伯【尔】克巴图【尔　伯尔克险也巴图尔勇也卷九十九作不里海技都儿】

阿实【克】乌蘓　【阿实克利也乌蘓水也卷九十九作阿沙阿束】

伊克布哈　【伊克大也布哈牤牛也卷九十九作也干不花】

忠嘉　【唐古特语忠拥防也嘉寛也卷九十九作众嘉】

额【勒】赫　【满洲语安也卷九九九作阿鲁黒】

玛均努　【卷九十九作马军奴因无解义但改字面】

实都【尔】古　【忠也卷九十九作胜都古】

布色岱　【布色带也岱有也卷九十九作别速防卷一百三十五作伯速带并改】

呼必赉巴图【尔　呼必赉变化也巴图尔勇也卷九十九作忽别列八都儿】

塔【尔】巴噶　【獭也卷九十九作他令不罕】

察罕伊【尔】苏克　【察罕白色也伊尔刃也蘓克斧也卷九十九作察忽亦儿思合】

阿拉【克】岱　【阿拉克花斑也岱有也卷九十九作阿剌防】

布达拉济　【已食毕也卷九十九作不塔剌吉】

塔竒【尔　残疾也卷一百作台怯儿】

巴【尔斯　虎也卷一百作八思卷一百十八作八儿思卷一百六十八作巴儿思并改】

和果赉　【项也卷一百作濶濶来】

台哈特穆【尔　台哈满洲语长毛细狗也特穆尔鐡也卷一百作太鐡木儿】

雅【尔】达实　【唐古特语雅尔上也达实吉祥也卷一百作也儿的思卷一百三十四作亚礼达石

并改】

额森玛实　【平安之极也卷一百作也先木薛】

额伯苏　【草也卷一百作肥不思】

塔本巴【尔　塔本五数也巴尔虎也卷一百作塔八不儿】

徳黙实　【满洲语怪様人也卷一百作都麻失】

布延台　【有福也卷一百作不顔台】

额森图们　【额森平安也图们万数也卷一百作也先秃满】

穆【尔】布拉【克　穆尔踪迹也布拉克银蹄也卷一百作明里不兰】

伊苏克　【伊苏九数也克华丽也卷一百作月思哥】

塔哩雅齐　【塔哩雅田也齐司事人也卷一百作塔里牙赤卷一百三十五作荅里雅赤并改】

彭楚【克】特穆【尔　彭楚克唐古特语足彀也特穆尔鐡也卷一百作分出铁木儿】

济【勒】岱　【济勒年也岱有也卷一百作吉儿防】

伊【勒】噶雅　【欲分辨也卷一百作咬罗海牙】

沁舒苏　【沁唐古特语大也舒蘓廪给也卷一百作欠昔思】