平定三逆方略

品支俸；家口随彼等所欲，安插得所。复谕兵部：陈华、李超外投诚官内择语言明晰、洞晓贼情者二人，令随詹事宜昌阿之笔帖式马尔赛挈之驰驿来京。

命总督董卫国率兵赴岳州。先是，董卫国奏：遵旨进剿广信逆贼杨一豹、江机等，屡击败之，斩获无算，随招抚伪都督陈得名等。上因命董卫国率兵往防铜鼓营。至是，卫国言：铜鼓营见今宁静无事，增防逆贼盘踞岳、长，臣愿亲领标兵五千，更调江西各营官兵数千赴楚效力。上谕：总督董卫国以铜鼓营无虞，愿亲率标兵赴楚效力，可嘉！

宜如所请，统所属官兵驰赴岳州，多备火器挨牌、鹿角携往；择贤能官留守江西，酌调本省兵接续前进。其标下官兵，勿令分拨他处，听自统全部以行。

敕大将军贝勒察尼等固围岳州。詹事宜昌阿奏：见今贼粮已绝，伪属官兵相继归诚；搜获逆贼往来文书，俱系调诸路逆贼援岳之事。今并贼书密咨兵部。上谕：逆贼食尽势穷，调取援兵；大将军贝勒等宜约会镇守各要地将军、大臣严缉奸细，俾贼内外音问不通；固我营垒，以御来援之贼。务期克取岳州，并檄趣江西总督董卫国速行驰往。

乙未，趣尚之信帅师驰赴梧州。将军莽依图奏：臣檄大将军平南亲王尚之信亲身率兵来援梧州，之信报称：见赴湖南会剿，正虑调取之兵不能即至，更有何兵可遣。臣思梧州乃广东门户，逆贼近屯榕树滩，如不遣之信来援，则地方深为可虑。上谕：顷已有旨命尚之信不必赴湖南，今莽依图既以梧州势迫为言，尚之信其亲统官兵驰往梧州剿御逆贼。

许大将军公图海来京陈事。图海奏：臣年老欲密陈所见，有不便具疏者。今秦省诸要隘守御已固，省会备有援师；臣欲轻骑赴京一觐天颜，面奏事宜。下议政王、贝勒大臣集议。议政王等奏：军机事宜，主帅无亲身来奏之例。上谕：图海携大将军敕印前来，乌丹仍佩其将军印暂统大兵。已而，图海来京密奏讫，上面授机宜，随令驰还军前。

平定三逆方略卷四十三

康熙十八年正月乙巳，调总漕帅颜保等标兵赴南雄。将军觉罗舒恕奏：南雄府为两广咽喉、三省接壤，见在满汉官兵无多，南安诸处又安插新附之人；一有不测，全省皆属可虞。上谕：漕运总督帅颜保、总兵官哲勒肯各选标兵一千人，令贤能官员管辖，速往南雄府；到日，令副都统博霁总统防守地方。

戊申，增设岳州随征总兵官。大将军贝勒察尼疏言：调往岳州兵六千人，宜设随征左右前后四营，各以总兵官领之。上从其请，以副将李师膺为湖广岳州随征左营总兵官、柯彩为随征右营总兵官、都督同知陈华为随征前营总兵官、李超为随征后营总兵官。

辛亥，趣尚之信等速援梧州。总督金光祖奏：广西藤县失守，逆党愈肆狂逞，水陆三路逼犯梧城。上命大将军平南亲王尚之信、将军舒恕即遵奉前旨，亲统官兵倍道速援梧州。

壬子，命大将军简亲王喇布选发骑兵赴长沙。喇布奏：永州、耒阳请停进剿，选臣等两股兵内有马者每佐领三人遣往岳州。上谕：此兵不必发岳州，令于自京发往护军骁骑内简阅有马堪用者每佐领二人，以大臣一员统之，速往长沙军前。

命总兵官高登科留驻饶州。先是，议调登科率其标下官兵协守茶、攸诸处。至是，巡抚佟国祯奏：逆孽攻陷德兴、侵逼乐平，府县有司力请留镇臣驻守饶郡。上命登科及部下官兵不必调遣湖南，仍留饶郡与该巡抚、提督等共商速复德兴，务灭逆寇。

丁巳，增设荆州随征总兵官。大将军顺承郡王勒尔锦奏：新增兵一万二千人应设四镇，各分管兵三千。上从其请，以副将葛秉贞为湖广荆州随征前路总兵官、兰泗为随征左路总兵官、姚珩为随征右路总兵官、胡世英为随征后路总兵官。

乙未，大将军贝勒察尼等奏复岳州。时逆贼吴应麒等窃踞岳州，坚垒死守。上命多调船兵，饬令察尼等水陆围困，断其粮道。逆贼势蹙，伪总兵王度冲、伪将军陈珀等于是月十八日各以其舟师来降，吴应麒等弃城逃遁，我师遂复岳州。察尼及詹事宜昌阿以闻。上谕：大兵既取岳州，逆贼震动之际，诸路大兵宜剿抚并用，速行平定。其令大将军安亲王、简亲王、顺承郡王、将军穆占等乘贼此时震詟，有悔过投诚者宽贷其罪，叙功录用。其宣布恩意、兼施剿抚，毋失机会，酌量而行。

臣谨按：善用兵者，必先争要害之地；若据有要害，则其它不攻而自破。皇上洞悉方隅形势，以为扫靖寇氛、荡平云贵，大势所系，实在岳州。故于王师初出之时，即命都统觉罗珠满等速赴岳阳控扼要地，以遏系贼寇；而珠满等逡巡逗挠，致岳城失守。皇上乃授贝勒尚善为大将军，统率劲旅恢取岳州。又屡授机宜，趣令克日进攻。既因陆路之贼防守颇坚，特遣大臣亟营战舰、大集诸路官兵据江湖之险，断贼饷道。尚善等犹诿托多端，谓兵舰即鳞集湖中，亦不能困贼。迨入湖之后，将军鄂鼐等又以风涛汹涌，请撤水军。赖皇上干断独持，不允其请；复调益舟师，授策于察尼增营要地，围困加严；于是贼粮始尽至于饥蹙，弃城遁走。岳州既得，遂成破竹之势，而长沙、常德诸郡贼不能守、一时奔溃，贵州、云南以次抵定矣。所以削除寇乱、克奏武功者，诚由我皇上力排群议，独运神谟、专意规取岳州之所致也。

庚申，增设广东潮州官兵。提督侯袭爵奏：潮州与闽接壤、逼临大海，诸岛逆孽窥伺，汛兵力单；请如旧复设潮州镇标中营官兵五百有余及大埔营官兵六百、潮州水师总兵官一员并左右二营官兵二千，以资弹压。上允其请，以侯补总兵官刘显芳为广东潮州水师总兵官。

甲子，敕大将军贝勒察尼分兵速取湘阴。上谕兵部：顷者笔帖式马尔赛去时，令其传谕主将克取岳州之后，应发兵一支从京口河渡江，立营于华容、石首之地，以为根本。若由华容、石首前赴常德、澧州，则水潦难。将军辈亦曾奏言：此路水泽甚多，艰于前进；已经饬示。今在岳州满汉官兵甚多，宜乘贼未暇固守湘阴，水陆亟进，乘机克取湘阴，即望长沙进发。稍一迟疑观望，则江中有一洲直对湘阴，贼坚守县城而立营洲上、预储火器，得为严备，我舟师欲度难甚。故不可不乘贼未及坚守之先，急下湘阴也。岳州地最险阻，偏师足守；其取湘阴、往长沙，宜令贝子彰泰、署前锋统领杭奇率每佐领满洲甲兵十人，提督桑额、总兵官万正色躬率标兵并多发绿旗兵丁，整备大炮、鸟枪、火器，水陆并发。可速行大将军贝勒，亦令安亲王知之。

乙丑，诏议政大臣等直陈剿贼事宜。上谕：大学士索额图等：今正剿灭逆孽之时，议政王大臣等如有确见剿灭逆寇事宜及应行应革之事，各抒意见；即于会议之所共议以闻，庶便酌量采择。尔等其传谕议政王大臣等。于是议政王大臣等奏言：自用兵以来，凡剿抚逆贼之事，俱廑皇上睿虑筹划；即行间诸将进止机宜，亦无不仰赖庙谟指授，遵奉而行。所以疆隅次第收复，群丑望风溃遁；虽余孽窜入滇、黔，即日自尔销灭。是圣明谟略周详，悉已尽善；臣等实无他见。苟有一得之愚，宁不陈奏耶！

二月丙寅朔，将军莽依图等奏败贼于梧州。逆贼吴世琮等侵犯梧城，于正月初六日水陆齐进；将军莽依图、傅宏烈等率满汉官兵拒战，大败贼众，多所斩戮。是夜，贼弃营而遁。

命发马于大将军贝勒察尼军前。学士额库礼奏：今我兵进剿，请以武昌备养马匹拨至臣等军前。上谕：大将军贝勒察尼等恢复岳州，向前进发；其以武昌备养马匹拨送一千，酌给兵士无马者。

己巳，大将军安亲王岳乐等奏复长沙。时岳州恢复，长沙逆贼震恐，不能久立，于正月二十九日弃城潜遁；我师遂入城，安抚人民。

命大将军贝勒察尼遣满兵速赴长沙。安塘笔帖式报：大将军安亲王已复长沙，今亟进取衡州，移咨大将军多罗贝勒令酌鸟船、沙船及官兵，贝勒遂遣自荆州来水师营总兵官张忠等率绿旗官兵三千八百、沙船一百、快船八十前赴长沙。上谕：贼失岳州、长沙诸要地，正当惊惶骚动之时，乘机进取衡州，击灭逆贼，殊为要务。宜将岳州所有大兵并船炮速行多拨，增发大将军安亲王军前。大将军贝勒察尼等除先遣总兵官张忠标兵外，今更速发满洲大兵、多拨船炮，迅赴长沙。既而安亲王岳乐等奏：贼离衡山县二十里许，水陆立营。上复谕：宜乘贼寇惊动之际，速取衡州。此剿灭衡州贼众较诸处不同，所调岳州舟师火炮早至一日，于大事有一日之益；若缓至一日，于大事贻一日之害。调遣船炮、官兵如或稍迟，使贼江中置桩、预为坚守，阻我舟师，致进取衡州事机有失，则皆贝勒察尼误之也。谕到，贝勒察尼即拨舟师火器速发安亲王军前，于灭贼机宜勿致有误。其大将军简亲王等亦已率兵进取衡州，两军相合之后，总用大将军安亲王印信，协力剿灭逆孽，恢复衡州诸路。如有分兵之处，仍各用大将军印信施行。

甲戌，诏责大将军贝勒察尼等。时贼渠吴应麒等从岳州遁去，辅国公温齐等率兵追杀二百余里，阵斩甚多；我兵因未携爨具而还。察尼等以闻。上责之曰：逆贼吴应麒等迫于饥饿，徒步败遁；我骑兵追蹑二百余里，因未携爨具，遂尔还师，并未大创贼众。岳州虽得，不过贼所弃之空城；而穷寇吴应麒究未擒斩，朕心未惬。今以追杀贼众地方里数详度之，虚实即立见矣。

命尚之信等速定广西。之信等奏：臣等共议：将军莽依图、舒恕等同将军傅宏烈守梧州，臣驻封川县，总督金光祖驻肇庆府，将军额焚等驻德庆州；如有机会，一面奏闻、一面举行。上谕：今长沙、岳州诸处俱已恢复，伪将军、总兵文武官员船舰兵卒来归者甚众。又据塘报，彝陵州对岸之镇荆山盘踞贼寇尽行潜遁，分逐诸路溃败之贼，多所斩戮。大将军顺承郡王等已渡江平定湖南、安亲王又进取衡州诸处，宜乘此各路贼寇涣解之际，平定广西。大将军平南亲王尚之信、将军莽依图、舒恕、额楚、傅宏烈、总督金光祖等勿失事机，速定广西。

乙亥，诏总督董卫国率所部兵赴大将军安亲王军前。先是，议令卫国率兵往岳州。至是，巡抚佟国祯疏言：岳州既复，请撤还督臣。上谕：江西属在内地，可以无虞。今董卫国不必诣岳州，率其标下官兵速赴大将军安亲王军前听王调遣，协力进取衡州诸处。

庚辰，命发马于大将军顺承郡王勒尔锦军前。勒尔锦奏：臣兵在彝陵诸处更番来往，水土不宜，致马多毙。请以近地所备马速行拨给，以资进剿。上谕：兹正前往征剿之际，于武昌预备马内拨一千匹，委才能官员速送大将军顺承郡王军前。

辛巳，大将军顺承郡王勒尔锦奏官兵复澧州。勒尔锦闻岳州贼溃，即遣署都统多谟克图等率师前进；于正月二十七日渡江，太平街、虎渡口诸处贼寇悉皆溃遁。王率大兵于二十九日渡江，次元始。于是前队官兵分路追剿松滋、枝江、宜都诸县及澧州，以次恢复；守百里洲伪将军洪福率舟师、缴印札来降。

敕大将军贝勒察尼与顺承郡王勒尔锦合兵进取常德、沅州、镇远诸处。上谕议政王等曰：今岳州、彝陵之贼以舟来降、长沙之贼焚舟溃遁，诸处贼寇困蹙逃窜，无有舟楫。宜固守荆、襄，乘此机宜速灭贼党。贝勒察尼酌留官兵于岳州，水陆齐进，速会顺承郡王军，合力亟取常德、沅州、镇远诸处。至恢复常德诸郡之后，顺承郡王、贝勒察尼等会同安亲王、简亲王等作何进取云、贵？定议具奏。其大兵进讨云、贵，宜设将军、总督、巡抚、提督随大兵征进，吏、兵二部开列应补者以闻。寻吏、兵二部以应补官列名具奏。上谕：云南将军不必添设，可调湖广提督桑额为云南提督、湖南提督赵赖为贵州提督、四州总督周有德为云贵总督，以原任巡抚李天浴为云南巡抚、副都御史杨雍建为贵州巡抚。

壬辰，大将军顺承郡王勒尔锦等奏官兵复常德。是月十四日，勒尔锦抵澧州，遂遣固山贝子准达等率领官兵进取常德；未至之先，贼纵火焚城中卢舍并江中船舰而遁。伪按察使陈宝钥等迎降，我师于十八日入常德府城。

甲午，大将军简亲王喇布奏官兵复衡州。喇布率大兵前进，于是月初七日复衡山县；遂令前锋统领希福等率官兵攻取衡州，逆渠吴国贵、夏国相等闻风弃城而遁。十三日，我师复衡州府城。

命总兵官哲勒肯为广西提督。总督金光祖奏：广西旧设提督辖本标官兵四千六百余人，自马维变后，未及复设。当此用兵之际，必仍设提督总统水陆之兵，于战守有赖。其提标应设官兵，即于广西见在各营抽拨，补入经制。上从其请，授哲勒肯为广西水陆提督总兵官。

平定三逆方略卷四十四

康熙十八年三月丁酉，以王度冲等为总兵官。大将军贝勒察尼奏：伪总兵王度冲等统官兵船舰投诚，宜从优议叙。又言：伊等愿改为陆兵效用。上谕：伪总兵王度冲、伪将军陈珀可为总兵官，俱兼右都督；伪总兵龙韬、张宣、柯乔栋等可为总兵官，俱兼都督佥事。令彼等俱入陆路，同大兵效力。

甲辰，命彝陵总兵官徐治都为湖广提督。兵部奏：湖广原设提督一员，康熙十七年因江西抚建提督赵赖调赴攸县剿贼，授为湖广提督；今长沙诸府已经恢复，湖南提督员缺应行裁去，湖广仍设提督一员。上允之，因授治都为湖广提督。

庚戌，敕大将军安亲王岳乐帅师进取宝庆诸处、简亲王喇布等合兵进定广西。上谕议政王等：今湖南贼寇悉已败遁，顺承郡王与贝勒察尼等合兵一处；简亲王方在衡州、穆占已至永州，进取广西，事属最要。顺承郡王等所部兵为数甚多，可拨每佐领护军二人、骁骑二人，令贝子彰泰率往安亲王军前。安亲王亲统大兵前赴衡州进取宝庆诸处，简亲王可与穆占等合兵自永州进定广西。

甲寅，总督姚启圣奏报伪总兵廖琠等来降。时廖琠、黄靖等率众踞水晶坪，联络山海贼寇以为边害。姚启圣遣官往抚之，廖琠等即率伪官三百余员、兵一万二千余人诣军门降。

丙辰，将军穆占等奏官兵复永州、道州。时贼渠吴国贵等遁往永州，为守城计。穆占遣官兵追及之于白水市诸处，击败贼众，斩杀甚多。是月初九日，遂复永州。于是道州、永明、江华、东安等县所有之贼闻风，俱弃城而遁。

诏统兵将军、大臣等确核战功。上谕兵部曰：我国家开创大业，军法最为严明。凡击斩贼众、攻取城池，必据实奏报，复行确核功罪昭著，故能信赏必罚，鼓励戎行，初无虚伪冒功之弊。今自用兵以来，每览各处奏捷章疏，其中固有实建功绩者，亦有虚词妄报者；如击败贼兵，动称斩杀甚多，或云数千、或云万余、或云不计其数。甚至贼弃空城，或云如何攻取、如何恢复，妄行虚报；微功小寇，任意铺张。议叙之时，冀幸滥邀升赏，殊非人臣事上、勿欺实心为国之谊。嗣今诸领兵大将军、督、抚、提、镇等务洗心涤虑，勿蹈前辙。凡报捷必确核功绩，据实上闻。如因循陋习、冒滥军功，定以军法从重治罪，必无宽贷。尔部即通加严饬，并晓谕官兵一体遵行。

丁巳，大将军简亲王喇布奏官兵复宝庆。衡州诸郡既复，喇布即令提督赵赖率所部官兵往取宝庆府；赵赖等未至，贼先于城内外纵火而遁，我兵遂于是月初五日入城。

癸亥，趣大将军顺承郡王勒尔锦速统兵进剿。上谕兵部曰：逆贼从湖南败遁日久，我大兵随后尾击；若推诿逡巡、不速行追蹑，俾贼复得固守，则劳费倍多。乃顺承郡王等至今犹未亟进，殊为不合！尔部速移文顺承郡王等乘贼守备未固，兼程前往。

四月庚午，命诸将遣人招抚贼中渠帅。提督赵赖奏：逆贼胡国柱、郭壮图、吴国贵、吴应麒辈嫌隙已生，互相陵轹，势不两立；宜乘涣散之会，指名招徕。上谕诸路大将军、将军等：乘逆贼互相猜疑之际，其明谕以投诚人员宽贳前罪，从优恩擢。贼中渠帅，分路遣人指名招抚。

辛未，敕固山贝子准达等防守荆州、彝陵诸处。安塘笔帖式报：伪将军王凤岐等三人选船舰兵卒水陆齐下，截御巴东诸处以乘不备；又有刘、李、杨、王诸贼帅率众屯踞巫山及草毛诸处。上谕：逆贼至巫，潜生奸计；或窥伺夔山，俟江水泛涨时乘虚突犯彝陵、荆州，殆未可定。今固山贝子准达、都统根特等已率兵前赴荆州，而彝陵又有大兵及提督徐治都在彼，宜悉录报文移贝子准达等及提督徐治都，令于荆州、彝陵诸处水陆密防；贼众来犯，即行剿御。

诏责都统觉罗巴尔布。大将军顺承郡王勒尔锦奏：都统觉罗巴尔布启言：二月初二日，分兵二队攻金顶山及滩内所立之营，兵锋一至，贼皆遁走；随遣署护军统领董吉等率兵由陆路追之及于南津关口，江北岸之贼列阵迎拒，我兵败之，斩杀甚众。上谕：国家军令本甚严明，凡攻逐贼寇，大臣身在颜行，是以官兵鼓舞奋勇，野战必胜、攻城必克，所向无敌。都统巴尔布统兵驻彝陵，大兵既复岳州，不于贼方震动之时侦察虚实，即行剿灭；乃称二月初二日分兵二队攻金顶山及滩内所立营，兵锋一至，贼悉遁走。身统兵众逼贼而营，对垒之贼已遁，尚尔不知；又不自思赎罪，率官兵疾追殄歼贼丑，止遣董吉等前往。巴尔布自率兵赴荆以来，曾无奋力报效，迟误观望，其罪良多。既至彝陵与贼对垒，不躬亲拒敌，反云初二日拨兵前进，作攻战之形，明属欺罔；且镇荆山之贼遁于何处、踞于何地，并未察明以报。顺承郡王等一一严取供词以闻。

戊寅，命发马于将军穆占军前。时穆占奏：自辰州启行追贼二十日，会大雨泥泞，马毙甚多，致兵士乏骑。上谕：穆占与大将军简亲王进定广西，宜速拨武昌马千匹送至穆占军前，以给乏马兵士。

己卯，诏责大将军顺承郡王勒尔锦等。勒尔锦等奏：伪将军胡国柱在辰龙关、伪将军吴应麒等在辰州，而近以木塞隘口而营。上责之曰：顺承郡王勒尔锦等当逆贼惊遁之际，宜亟遣贤能将帅追剿，乘贼不备，速行扑灭。乃明知巴尔布怯懦，令率官兵前取辰州；巴尔布迟滞观望，延引时日不疾驱而进，致辰龙关复为贼守。勒尔锦、巴尔布等宜即行议处。但见统大兵征剿，俟事平凯旋之日，再行察议。

壬午，敕大将军简亲王喇布等毋进广西、将军莽依图等分路进兵。上谕议政王等曰：览学士孔国岱报，广西悉已底定；宜速移文令简亲王及穆占等之兵不必进广西。但莽依图、舒恕、额楚等兵力稍单，简亲王及穆占等兵内选有马精兵每佐领三人或四人，遣前锋统领希福帅赴莽依图等军前；于通云、贵要路，宜从何路协力前进，公议进发。至于广西见无官兵，平南王或宜同大兵前进、或宜驻广西适中要地，亦同将军大臣等共议而行。其彝陵兵徒尔坐守，似属无用；宜整缮甲兵，自归州、巴东作进兵状以制之。巴尔布本在彝陵，即遣彼往归州、巴东效力；并令都统噶尔汉等率兵同总督杨茂勋、提督佟国瑶等前进，宜由何路协力扑灭山贼或规取兴安，听其酌便而行。

乙酉，颁敕招抚云、贵官民。敕谕云南、贵州大小文武官员军民人等：逆贼煽乱以来，尔等被其迫胁，陷身贼中，莫能自拔。地方百姓，久遭荼毒；诛求苛扰，困苦日深。在彼情形，朕已洞悉；每一念及，深为恻然！故屡颁敕谕广示招徕，开以自新之路。今湖南悉皆平定、广西亦已纳款，独尔滇、黔一隅，民生尚在水火之中。朕以仁覆天下为心，岂忍西南万姓颠连无告，莫之拯救。且当时倡叛，罪止三桂一人；所属人员均系胁从，情可矜恕。今特颁敕谕，再行招抚。尔等其各体朕宽大好生之心，翻然悔悟，争先来归，于各路大将军、将军等军前投诚，皆赦其前罪；论功叙录，加恩安插，令之得所。尔等勿得仍怀疑畏，坐失事机，有负朕嘉与维新至意。

丙戌，谕诸路将帅毋受祖泽清降。上谕兵部曰：逆贼吴三桂煽乱以来，诸大小文武官员势穷力竭，迫而从贼，朕久已洞悉。其悔罪来归者，概行宽宥。惟祖泽清父子兄弟，向受国家，恩养甚厚；前泽清叛时，意其必系被贼迫胁，不得已而从逆。及其既降复叛，则甘心附贼可知；情罪重大，国法难容。不许招抚，亦不许其投诚。尔部即密谕各路大将军、将军、督、抚、提、镇等遵行。

总督金光祖奏复浔州。时逆贼吴世琮等踞浔州府，闻大兵前进，即焚营弃城而遁。金光祖等所遣副将林大忠遂于是月十九日入城，抚定人民。

诏保全文武官员家口陷贼者。上谕兵部：湖南、广西已经底定，滇、黔指日荡平；凡在京、在外大小文武官员内有家口陷于贼中者、有孑身投诚家口仍在彼地者、有前以抗贼被害而家口尚有遗留者，大兵到日，一一清察，务加保全，俾之得所，听其家属完聚。尔部即通谕各路大将军、将军、督、抚、提、镇等遵行。

丁亥，命刑部侍郎宜昌阿等赴湖南议撤兵事宜。上谕兵部：今湖南、广西皆已底定，大兵多集湖南；遣侍郎宜昌阿、学士噶尔图赴顺承郡王、安亲王、简亲王军前酌留进剿平定地方之兵，余兵防守荆、岳及蒙古、乌拉、宁古塔兵应行调还事宜，一一详议速奏。其招抚敕谕，賷付大将军等令其酌行招徕。伊等不必留彼，招抚军事议毕即还。

壬辰，命大将军顺承郡王勒尔锦等还荆州、贝勒察尼帅师进剿。