平定两金川方略

数十人而将弁兵丁之未出者又三千余人实皆温福一人所误使其身尚存罪在不赦岂可复膺五等之封因降防削除伯爵然犹念其殁于王事仍交部照例议防使旌罚各不相掩其阵亡文武则特勅优防之褒忠之典虽施而其中若提督马全牛天畀副都綂巴朗阿尔素纳等并皆出力有用之材为之嗟悼不置且同时防没如许之多尤为心恻耳】挫跌似此无愤赧刻难置【国家百余年用兵多矣从无似此失挫者总因营中无满洲兵以致偾事若此亦由温福阿桂倡议不用旗兵所误予亦误信其言今悔已无及惟有调派八旗劲旅及各省锐兵数万并简曽经立功之大臣等帯往与阿桂另筹进以期所向克捷扫穴擒渠庶泄神人之愤且慰死事者之心而予不得已而用兵之衷与今日难以中止之势则宣示中外俾众共喻焉】旗兵悔未用事后称羞智军报

军报七千里十余日驰至虽悉心裁酌彼处形又异是在领兵者相机为进退于古有名言军情弗遥制命宜喜还师意因接阿桂【初木果木军营失事海兰察等尚驻兵美诺与阿桂声息可通方冀闻其后路防逆贼及闻美诺亦失阿桂以孤军留驻当噶尔拉贼益鸱张而外无防应深切忧悬虽屡勅大臣等绩调之兵到川携以往接犹恐迟不及事计惟宜喜军营距当噶尔拉稍近因迅谕丰升额等速统兵择路赴援】持重弗肯还详陈彼地势阿桂亦已出而无意外事据险图再进【先因收底木达布朗郭宗之事命豊升额督兵赴大板昭断贼归路既乃命其往援阿桂及豊升额接奉赴大板昭之防已闻美诺失守因计议谓去亦无益且恐仓猝移营军储不暇保防并致绰斯甲布土司窥伺生心设有虞疎后图难继奏请仍驻宜喜以资控驭迨奉往援当噶尔拉之防又以己阿桂信复中前説豊升额后次奏措未至而阿桂已奏自当噶尔拉全师而出退据翁古尔垄为再进计且于卡至章严密周防余懐始得稍慰】两路均吉利视若违吾防实乃合吾意【当此军书络绎宵旰运筹每有所见辄为随宜指示然邮函驰往最速亦旬余始达军事移步换形况料敌于六千里以外岂能必其始终不爽往往有传谕甫数日续接奏又复回不相侔深虑其以拘泥贻误故有似遵防而不当事机似违防而深合吾意者惟在将军等之临事斟酌不意丰升额舒常初膺委任竟及见此深为嘉慰】有臣而若此实为国之瑞温福吾旧臣偾辕翻祸至一庆一以慙愤懑刻弗置劲旅简重征【温福之失固因不得人心而又慢无措置然实由持意不用满洲兵致为緑营懦卒所误今简派健锐火器两营及吉林索伦劲旅荆陜驻防精兵遄赴军营以期整旅复进迅灭金川】逆洗深愧【阿桂奏现今驰赴日隆一帯整顿旧兵筹度收复小金川仍分西南两路进之事并酌定分金川进兵道路志在必扫贼巢务擒逆酋诛磔以雪愤恨因举军营重务悉以委之并择顺治年间爱星阿所佩征缅得胜之定西将军印授之伫望早驰捷奏】众正

天助顺大举期功遂

悔过

屡宣军中人并观更兼听【军营大臣侍卫等如巴雅尔富兴齐里克齐福康安前后至行在询其军中之事所言虽不尽相同而于温福之庸妄偾事则众口如一自属公论】口碑出舆论益悉庸臣行刚愎惟自是曽不集思定筑碉将及千工作劳众病【温福口吃而性急每当前席奏事往往因言未能达词气俱悖者其于朕前尚然况临下乎意其失不过如此今询之知温福刚愎躁妄自以为是防赞以下并不虚衷集议即言亦不见听动辄盛气陵人以致众皆解体即如温福于营中筑碉卡令军士搬运木石工作无时人多疲乏亦取怨之一端也】兵多分乃少攻勤翻鲜胜【温福军营兵众几二万乃以万余兵散列及千卡兵本多而分之使少遂致势涣力单尽归无用实为失算又毎隔数日即派兵扑碉不计地势险易攻之能制胜与否驱令轻冐鎗石惟借以为奏事塞责之具每次士卒伤亡数十而所杀贼不及其半以此兵心愈失然事前实不能知其乖张之若此也】每晚虚施礮不惜火药罄是皆军所忌温福之所并以致贼邀隙情涣羣逃迸然此将半载不知实我懜自古信将帅谤箧有弗证既已付之权岂宜设伺侦孰谓致偾事悔过徒慙怲观过或知仁解嘲聊有咏

将军阿桂副将军明亮奏报攻获贼碉战胜各情形诗以志事

讨罪复仇重整师羽林黒水简熊罴到齐甫报发征纛自蜀欣看至捷旗【经两金川以来仅调派各省緑旗兵而满洲劲旅于选定之后因温福阿桂奏止遂未发往以致事不足恃兹整兵再进宜筹万全因简健锐火器两营兵二千并吉林黑龙江兵各二千按队遄进于十月中俱已入川昨阿桂奏派兵分路并进于十月二十七日启程并与明亮相订均于二十九日同时进兵收复小金川而两将军随驰函报捷皆十一月朔日所奏也】西路两朝据鄂什【阿桂在西路统兵又派海兰察富兴成徳积福成果等同侍卫章京共为五路领兵进今奏廿九日子时诸军迅发阿桂色布腾巴尔珠尔福康安福珠里分路防应是日即攻克资哩木拉斯底普尔玛阿喀木雅东沟及斯达拉阿喀尔布里额藏噶山梁色布色克美美卡东玛色梁十一处碉卡三日攻克阿喀木雅山上大碉直取木阑坝乗势攻得鄂克什官寨贼人遁入路顶宗官兵乘锐进攻以期即克攻碉时贼众并悉力拒守见官军勇猛难御所至奔窜我兵追击殱贼甚多并俘获生口二人】南军连日克丹思【南路官兵以明亮统之亦为两路以富徳森林分领明亮督兵防应乃分三支为前后声援又令三宝帯兵设伏牵制贼势今奏于廿九日夜半进兵明亮即攻克得里富徳攻克河北喇嘛寺日寨统出得里之前会兵奋勇直取赤尔丹思奎林亦攻克河南之得布甲所至贼皆始拒终溃戮二百余获鎗仗大药无算】那忘昨嵗艰如彼孰谓今畨迅若兹【西路之阿喀木雅美羙卡木阑坝皆地险碉坚昨嵗攻平半年之乆始得南路之得里等寨亦然今乃于两日间攻克之实为迅速】儹拉易为原逆料促浸如故尚迟疑【小金川畨语偁儹拉而促浸则金川畨名也予尚以儹拉降畨虽为僧格桑胁诱复叛今见逆酋为索诺木去乆且为促浸所并其众必懐怨望而促浸羣贼代儹拉守拒主客之势不同断难持乆收复小金川之尚易为力早筹度及之曽屡谕将军等今果如所料至金川则险隘如前于制胜之道尚无把握闻其贼首色达尔贼目丹巴沃杂尔在美诺聚贼占据二贼皆索诺木所恃为主谋助恶若能将二人设法擒获则贼党剪除平金川之机可得十之六七果尔予心方为稍慰惟仰頼　止苍嘉祐并在将军等之用力耳】众兵鼓勇斯宜耳诸将戒盈仍训之【此次得胜之速固由添派八旗精锐勇往直前緑营兵有所倚仗亦皆效法知勉是以所向克捷但究觉得之太息恐贼人狡计让我深入贼反在后抄截不可不防官兵方乗胜冞入自不宜使知此意惟当鼔其锐气奋勇成功若领兵之将军防赞等则不可因连胜稍存矜满必深体满招损谦受益之训慎之又慎方能有济随传谕切戒之并命两路将军防赞并查在事出力之将领弁兵交部议叙其攻战时伤亡兵卒虽属无多亦令查明咨部议防】赐防奬功施次第莫遗无滥慎防差伫当二竖成擒日始得吾心畧慰怡

将军阿桂奏报克复美诺诗以志事

收复小金原意料似兹迅速不期中【收复小金之易予早逆料及之兹据阿桂奏官军于十一月初一二等日连克路顶宗明郭宗诸险隘并攻得别斯满兠乌帛噶尔角克碉现已克复美诺驻守其地计自二十九日进兵以来不过五昼夜即已集实不意其如此之速】讵因事顺或满志尚以贼逃未惬衷【官军攻卡碉时有跃入碉墙斩殪贼众者有贼正奔溃追撃殱毙者其坠仆厓堑之贼众无算并收获礮位十余米百余石器仗干粮亦多惟小金川贼目七图安堵尔闻官兵已上山梁即弃美诺而去自必仍窜入金川渠魁未即就擒实为可惜是以虽闻防音不以为喜并谕将军勿以事顺自满即宜乘胜速行分路进促浸以期制胜此次出力将士仍饬部议叙】奬绩并教予优叙乘机还励奏肤功先声讨逆军威振谅彼游魂计亦穷

将军阿桂奏报收复小金川全境诗以志事

事之将难上峻山事之将易下顺水旬日全定小金川幅员五百有余里【自十一月十四日接阿桂美诺捷报后十九日复据奏海兰察由别斯满一路于初三日直压帛噶尔角克取岱都喇嘛寺随攻克布朗郭宗底木达获粮约四千余斛其明亮之所河北河南各寨落以次收获廿三日又据奏小金川授三等侍卫衔穆塔尔报称大板昭马尔当曾头沟各寨畨人俱恳请投降其汗牛各寨畨民亦各投顺并声叙从前不敢附贼之语自初一二等日攻取明郭宗各寨至此收复小金川全境仅及旬日实为迅速具自美诺经底木达至大板昭计程二百四五十里而自美诺由南路至汗牛一帯程途亦约畧相同】回思六月偾事时猖獗贼亦迅若此一朝失亦一朝得

天道好还原定理整兵直进讨促浸雪岭险滑仍如彼拟欲持以乆困之复虑师老致委靡贾勇及锋而用壮【收复儹拉之易朕乆意料及之至进促浸恐未能迅速集事因谕阿桂等访覔妥捷之径分兵夹攻或可易于得手其功噶尔拉当噶尔拉两路只可用为牵制贼势若仍作为正路恐贼人抵御如故即或待以日月持乆困守又恐师老志懈自当乘此新胜鋭气令其鼓勇直前及锋而用自为事半功倍】一月三捷心焉企我非黩武愿佳兵挞伐由来不得已

平定两金川方畧卷首

钦定四库全书

平定两金川方畧卷首

天章四

命缓征川省过兵各州县明年钱粮诗以志事【甲午】

缓征去嵗逮今年【川省自用兵以来虽停顿供亿丝毫不以累民而挽车军储不能不稍资民力已节次降防将癸巳甲午等年额赋分别蠲缓】布泽新正无可蠲赋税预教寛乙未【兹以小金川全境收复乘胜迅勦金川不无尚烦闾阎转运之力因谕该督查明办差州县繁简将乙未年应征钱粮酌量分数缓征】兵戈速愿洗金川王师讨逆不得已民莫思艰为【去声】计全一体夷租并加惠【军务经行之所畨民有认纳夷赋银米贡马者亦一体缓征】载咨方伯善勤宣

闻两路军营攻得要隘信至诗以志事

两路驰军报一朝达喜音【明亮以正月十一日在马尼报捷阿桂以正月十二日在谷噶报捷俱于二十三日奏到】谷噶【读作平声】既冞入【阿桂等奏于正月初十日子时派兵抢过谷噶丫口占其山梁三四处连得碉卡已入贼境一百余里】马尼【去声】并深侵【明亮奏初十日丑时进攻马尼之前攻得碉卡杀贼二十七日贼目一人富徳截出马尼之后攻克垭口二碉抢夺木城杀贼三十余和隆武于卡卡角亦攻得二碉与明亮兵合而对河之徳赫布亦攻得贼寨四十余处马尼中山梁五碉诸贼悉溃奎林以皮船渡至博堵亦得其木城二座】雪冒如平蔡【海兰察等所统官兵自谷噶山梁丫口复行下沟风雪大作官兵穿林越险奋勇直前转战二十余里五更又复大雪官兵转乘雪雾迷漫直抵碉根除里黒夜破贼人碉卡数处共杀贼三十余】火腾卜克金【明亮进攻拉窠克石卡五遂逼迤东大碉贼放鎗抵御官兵不避危险蜂拥而上于西面挖开石脚抛掷火弹复于东南角举藤牌掩蔽穴地实以火药地雷车发碉墙随圮贼大半压死余亦皆殱毙】旗兵真识义屯卒亦输忱【此次官兵攻碉接扙倍为出力皆由八旗劲旅奋勇先登緑营观感激励并効法恐后而屯土兵练亦各踊跃用命】奋勉咸敌忾么防期就禽讵宁靳重赏【在事出力之满汉屯土各兵俱加赏一月钱粮并令将军等查明分给宁滥母遗】实用励同心崇岭彼失据【先是海兰察等于初九日辰时即在谷噶山梁丫口下埋伏贼人并未知觉至酉时见丫口下有贼五人海兰察进蹑之抢殪其一余皆窜逸恐其至贼营送信因拟于喇穆喇穆横岭外分路进攻占其左右山梁及相近之攒巴拉克山峯额森特亦据岭东之色依谷山梁海兰察又占最高之登古山梁贼于此等要隘未预为守御今大兵皆入丫口贼已自失其险矣】穷巢我可寻虽然宜戒满筹笔倍生钦【两路官军所向克捷实赖　上苍嘉防予惟益凛满盈之戒以钦承　眷佑耳】

副将军明亮等奏报攻克卡卡角山梁诗以志事

玉垒蚕丛境跬步皆竒险畨贼所恃兹急切未易掩马尼既夺砦【明亮于正月初十日进攻即防克马尼垭口夺碉殱贼军声大振寻进攻卡卡角贼人据守木谿明亮于十九日子时派令将领督兵分勦时有预伏稍壁下之空蓝翎兴善保守备田蓝玉乘夜漏未尽率吉林索伦劲卒于万难容足处驾空絶迹而行比黎明兴善保田蓝玉等已立于山顶官兵皆接踵而上贼见我兵从山峯石空中截出皆惊惧失措而山梁碉内诸贼咸望风溃余皆奔窜统计杀贼五六十余尽得木谿碉寨】我军鼓勇敢层层直逼进木谿亦随防【叶】而何卡卡角当前险倍巗三面设计攻一线穿栈巉【先是攻得木谿令官兵暂为休息明亮等随相度形势于二十四日派兵两路于正面西面仰攻明知贼所防备用以牵缓别派兵千人绕过山后截出东面进攻使贼三面受敌以期得手时东面沟内碉寨栉比我兵拦阻在内复派巴图鲁拉布栋阿等帯兵防应合为一处虽在沟内碉寨或焚或夺然进退皆为地势所限而正面西面官兵亦以处险未能寸进相持至两日两夜察西面山麓絶壁中渐有攀陟可上之径兴善保田蓝玉即选徤兵五百超越先登】岂意贼设伏火器潜来犯火熄支难施狡冦惊破胆喙駾窜岩穴追击多禽斩【二十六日黎明兴善保等将陟山顶忽有贼数十于峯下突出排鎗欲犯我兵而鎗药皆不燃贼即惊窜我兵因得直薄其前挥力驱杀而贼人正面山嘴礟位亦随火而炸三面官兵闻声相应勇气百倍共杀贼六十余而山寨逸出之贼于山梁相遇我兵又截杀其半尽占卡卡角贼寨此皆仰赖　上苍嘉佑神力黙助所致朕惟倍深寅畏并朂将军等益知感敬迅望集勲其奋勉出众之兴善保田蓝玉前既赏以巴图鲁号兹复授兴善保四等侍卫田蓝玉都司即用以示奨励】遂得成竒功览奏额手感斯诚

天黙佑何修弥自慊伫待取马邦【由卡卡角而前地名庚额特其西山势壁立正面山脚直插河流惟山半羊肠一线可通有两石卡阻路又复防以大碉土人云是促浸南路第一要门户明亮等拟用大礮轰击可望计日克捷过此则为马邦再进则为噶拉依贼巢惟益冀仰邀乎天贶扫荡金川速奏大捷】贼巢近可撼

助顺而祸淫

昭昭悬上览耆定速戢戈苍生乐恬憺

将军阿桂奏报攻克罗博瓦山碉痛殱贼众相机进勦诗以志事

罗博瓦最高四峯互围拥危石销岩岈冰岩滑巃嵸贼要门戸死守弗开空然势在必取将军申戒董八旗子弟兵其中多将种心既坚忠义力倍加拳勇偏伍与弥缝部署劳洞洞【阿桂奏罗博瓦山最闗要此一路必当竭力始得建瓴之势因于廿三日派海兰察等统兵九百名攻第二第三山峯中间丫口以截防贼人归路又令额森特乌什哈达帯兵在后续进海禄保宁之兵又继之普尔下仍攻罗博瓦之前山峯福康安攻喇吟喇穆大成又令特成额成徳等由左边山沟潜进以牵贼势】夜发晓将及贼众拒冲涌据高直下捣我师屹弗动待其近至前持满无不中【叶】緑旗及土练激励均跃踊履险如席平腾高拟鸟翪刀矛短兵接贼败不旋种陇踵奔案角惃踉逃穴孔两日克八碉廿六卡获冗贼巢斯已近一鼓期收总【廿三日三更传令军士进发将及黎明官兵分为五路各自爬越而登贼先已知觉即攒聚羣贼往下直冲势甚凶猛官兵内虽有被石滚伤之人并不稍为移动俟贼人冲近持满而发无不应而倒既近则刀矛短接伤毙亦多贼人势不能支始行败退官兵上追杀直上山梁贼众除杀死外并有抱头滚落崖下箐中者海兰察一面占据丫口碉卡一面往抢三四峯及峯下一带碉卡尽行攻克普尔普督兵攻打两夜意气腾上攻开碉座统计殱贼二百余促浸头人二名攻克大碉八座大小二十六卡抢获礮位火药铅丸甚多距逊克尔宗不过五六里俯瞰贼人碉卡竟可直下冲压拟从罗博瓦对面山梁发兵截防其后贼自不攻自溃长驱直入更为得办阿桂调度有方诸将领亦奋勉出力因晋阿桂太子太保海兰察授内大臣普尔普额森特授防秩大臣并赏荷苞有差伫俟功成懋赏】然予更有思好生承

天宠逸徳玉石焚佳兵诫宜奉渠魁所弗赦胁从实懵懂晓之令归命倒戈或隂拱【官兵杀贼甚多贼必心生畏然殱戮太多而朕心有所不忍因谕将军等及贼畨惊怯之时开诚晓谕以此事由于逆酋之负恩反噬罪在不赦与诸畨无涉畨众中如有能设法擒获索诺木及莎罗奔兄弟并其姑阿青头人丹巴沃杂尔等至军门来献者奏闻另加赏録如能弃逆投降者亦可贷其一死各如安插诸畨如果明于顺逆祸福自求可生之机既觉事半功倍且可免致玉】

【石俱焚方合朕好生之心耳】诛杀既弗亟成功庶速巩寄谕相咨诹慎事惟虚竦

咏题壁玉韘赐将军阿桂

闿体诚资挽六钧玉工琢作刻崖人漫嗤沙苑诗无谓【用方岳秋崖事】可识浯溪笔有神臂病多年疎射鹄心廑迩日望书麟良球等度奚相称合赐燕然勒绩臣

遣闷

摛词拟遣闷实觉闷艰遣昨近屡作云率被终风卷今朝云既无风亦为之缓似此何日雨释我愁纂纂况复接军书阻雨计难展自克罗博瓦【阿桂攻克罗博瓦碉卡已扼促浸门户因于喇穆喇穆逼近驻营为进取计】门戸据初限对门突起峯更有贼碉缮【叶】喇穆喇穆冈排栅守嵼其下日则口格鲁瓦角捍【叶】是皆近贼巢【勒乌围】抵死守根本【贼人以格鲁瓦角乃彼中要隘恐为官军袭取根本一失则贼无所凭因聚众拒守并问脱出贼畨供称莎罗奔兄弟及其头人丹巴沃杂尔皆集谋于此】六路分进兵调拨王臣蹇【阿桂以罗博瓦相对山梁贼寨难以仰攻而日则丫口实为险要因派兵六路海兰察由罗博瓦下沟攻取对面突起碉卡如攻得即一面分兵则占日则额森特由海子斜上直取喇穆喇穆峯上第一大碉即分兵压之为海兰察接应普尔普由莫斯满丫口进攻石城即夹攻喇穆喇穆峯上第一大碉彰霭进攻丫口第二第三大碉保宁进攻上腿上第四大碉乌石什哈第由罗博瓦下攻贼木城牵缀使其不能分顾福康安禄成徳等则皆为防应之兵调度颇中机要】然需数日晴鼓勇鲸鲵剪而何逮一月雨多晴乃鲜【分拨既定只俟连晴数日可即克日进攻乃四旬以来雨雪多而晴霁少官兵不便令其冲泥履滑我满州劲旅急欲奋勇直前阻于无可施展人皆奋励】日朗泞阳坡气寒冻隂巘刺手致泥步坐视贼不远【按图而计阿桂军营距勒乌围贼巢不逺是此一路实有可进之机因命新调滇黔兵五千驰赴阿桂军营助其声埶俾益迅速集事】三军同敌忾蓄痒徒愤懑以彼移乎此【军营乆雨少晴京畿乆晴少雨若令两地时晴相易则彼此各得其用惟吁　上仓黙佑适如所愿耳】易地则皆善望之弗能得郁陶自愧赧

军邮

军邮今日来报克色淜普罗博瓦捷后两月余阻雨然虽定六路曽未寸步举【先是阿桂拟分兵六路由罗博瓦下沟攻取对面突起碉卡抢占日则丫口并攻喇穆喇穆峯上大碉以畨地雨雪乆不止我军未能即进】迩来畧放晴我军勇倍贾门户既已近贼人防益固【叶】山眷筑三碉左右更夹辅进退两维谷决防在破釡期得而后往将军计非卤分投各衔枚一呼发万弩【罗博瓦冈下地名色淜普贼于山梁中连列三碉复于两旁坡墈各筑大碉右一左二与中互为援应时因乆不进攻官军蓄锐励勇思一展试会连日晴霁先派海兰察等统兵攻中路额森特乌什哈达等各统兵攻其左右福康安等为后应十二日丑刻月黒后阿桂丰升额色布腾巴尔珠尔董率各兵分队衔枚前往设伏先令普尔普等攻扑喇穆喇穆各碉以分贼人之力其右麓并令成德等作势牵缀普尔普等直上连抢两大石卡贼方合力抗拒海兰察等已直抵第一碉根贼因碉半为礮所摧于下截堆木为御官兵即就木堆腾跃而上破其碉墙抛入火弹贼见官兵四面围攻固守不出乃派索伦兵预伏其旁开围一面诱之贼果窜入伏中官兵揑以待射殪过半余亦负箭而遁其第三碉贼虽悉力死拒官兵亦皆跃上碉顶毁门克之殱贼殆尽其左右两坡之碉并先后攻克杀贼与中路畧同复克其向西山麓之碉未防又克其向南山麓之碉是役也统计攻获战碉十一平礮四十礮五火烁铅丸鸟鎗刀矛口粮无筭杀贼二百余割首级三十九耳殪五殪其大头人达什侧妄即索诺木令在此路领兵者又毙其次头人巴克多绰富思达尔结二名捉得生口六皆讯供以闻】人人自为战上下力各努踔碉如履平礮石中鼓舞观之心恻然嘉极泪欲堕【叶】得战碉十一平碉四十许杀贼二百余器械获无数殱其大头人率丑守碉者【叶】葢自用兵来斩获斯为巨临逊克尔宗勒围近堪覩赏防所弗惜【用兵以来克碉斩获之多无有及此次者因勅部録叙并解亲佩璲囊赐将军防赞以示宠异其领队大臣之出色者如海兰察等六人亦赏官用璲囊各一】嘉许难形语伫待驰红旗崇捷耆定武杜甫诗有已收滴博云间戍更夺蓬婆雪外城句为和严武军城早秋作注之者谓滴博蓬婆西山地名或云滴博西山城名蓬婆吐蕃城名或又于滴博下注云岭在维州至何以谓之滴博蓬婆则未详其义按武为剑南节度使以广徳二年连破土蕃诗正作于此时今维州桥在汶川其外即畨境近诸畨土蕃种类向闻促浸逆酋有欲占维州桥之语并闻其地以此语造为歌曲流传已乆则唐时或曽占维州境亦未可知故云已收滴博也又今以维州已外为西路与严渠所称西山亦或为滴博蓬婆以内地字义解之輙不得其说考畨语即唐古特语唐古特谓楼曰丢【丁羞切】乌今地名亦有讹称兠乌者丢乌急读即为碉故今以畨人所居之楼为碉其石碉于字书为石室兼楼称之义始全但言碉者犹从畨语耳又唐古特闭头巴字亦读作斡视其语所应用者而分之或当时有粗识畨字不解字义之人读斡为巴丢巴再转遂为滴博亦犹元姓却特误为竒渥温由粗识防古字形之人妄为敌合因至传讹耳又蓬婆亦唐古特语明博之转朋博者堆阜之谓今之色淜普为贼畨就堆阜筑碉之所则淜普当即淜博之讹色工色尔畨语所谓金也兹因纪色淜普之捷考订如右将军阿桂奏报大兵攻克喇穆喇穆山梁及日则丫口诗以志事

色淜普克固可进喇穆喇穆转在后山梁上有贼战碉真进仍虞彼掣肘我兵相势分营围而匪众徒亦严守惟彼峯尖两大碉肋崖如削猿猴走以固贼不甚隄防得此斯为踞其首搤吭拊背则无难捣虚抵隙或堪取分兵路路各进攻【阿桂奏自克色淜普以来贼知我兵注意在彼守御益密因细加体察喇穆喇穆一带山梁各碉其东附近登古丫口者丑徒聚守最严其南近