平定准噶尔方略

鄂对为奴令其严加管束稍有滋事即听鄂对办理其丹巴林沁若尚在霍集占处着留心查拏送京治罪

谕甘肃总督杨应琚等查送贸易缎疋

上谕军机大臣曰昨据满泰奏哈萨克贸易人等有所得缎疋纰薄之语在伊等贪得无餍欲以交易官缎与前嵗赏给阿布赉等缎疋相较固属妄生冀幸自当示以节制但从前议将陜甘缎疋式样转发江浙织造趱办或承办之员因节省工料以致成色太减亦所不免即如各省办解内府缎疋尚不能一律精好况于应付边地之用此亦当留心察核以杜朘削之弊且不使过于纰薄致有累逺人着传谕杨应琚努三等即查明贸易缎疋约有几种各取一端送京核验

壬午

命防赞大臣舒赫德往叶尔羌办事

上谕军机大臣曰富德等现在追捕逆贼霍集占兄弟自当计日功成万一不能即获则来年所需马匹粮饷须就近在叶尔羌办理今阿克苏现无要务可传谕舒赫德奉到此防即赴叶尔羌办事阿克苏仅纳世通一人着德舒前往办事奏事时列名于前其库车事务着德文办理并传谕兆惠等知之

谕办理屯田副都统定长等换易哈萨克马匹即送

军营

上谕军机大臣曰近据定长范时绶等奏报哈萨克贸易人等有马数千匹来乌鲁木齐贸易等语现在富德等三队合兵穷追逆贼倘未即就擒则接济马匹最闗要着传谕定长范时绶将所易哈萨克马匹随其所得若干即送往军营

甲申

命防军统领努三等叙卹追吗哈沁官兵

上谕军机大臣曰努三等奏称遣获扎哈沁之吗哈沁塔尔巴等十九人供出偷窃乌鲁木齐牧羣之讷克衣等因用为向穷追入山贼人弃其马匹妇子以绳自系越过髙峯官兵等衣履穿透未能追及仍遣人各路堵截等语数年来侵扰台站者即此等吗哈沁自知罪重负固深藏努三等寻踪堵截殊属奋勉着传谕定长清馥令其分道夹攻务期弋获此次追贼中鎗阵亡之吉林马甲鄂勒布善渡河溺毙之千总曹正宗随守备胡海追夺羊只中鎗阵亡之把总李升贵兵丁韩齐贵俱照例赏卹得伤兵三名亦照例赏给用为向之都楞以招降被害克什防克津负伤脱出俱可轸念着酌量赏给银两又

谕曰游击唐朝防送第三队军需羊只全行交收又请随行追贼奋勇効力殊属可嘉着记名以防将用遇缺即补

谕定边左副将军成衮扎布等办理新抚乌梁海事

宜

上谕军机大臣曰成衮扎布奏称副都统莫尼扎卜等招降察罕喀巴等处之卓特巴博硕昆等五十七戸伊等俱鄂尔楚克部落原在阿尔台游牧以皮为赋应附入乌梁海大臣管辖等语卓特巴授为章京巴彦授为骁骑校所属二十九戸归内大臣察达克管辖博硕昆授为章京雅尔里克授为骁骑校所属二十八戸归散秩大臣图布慎管辖余俱如所议行伊等皆新附之人务宜留心管束不可滋生事端又

谕曰成衮扎布等奏据莫尼扎卜呈称察达克等七旗之人毎遇公事差遣颇知奋勉効力此次搜捕吗哈沁虽未全获而杀十余戸招降五十余戸应行鼓励着加恩赏察达克图布慎等缎各四端莫尼扎卜自备口粮効力着赏银一百两所报得功官兵二十一员名著成衮扎布等查明酌赏阵亡得伤人等亦照例赏卹

丙戌

谕乌鲁木齐办事副都统满泰等查奏贸易情形上谕军机大臣曰满泰奏称哈萨克之哈斯伯克等四队贸易人等所到马匹择其善者每匹作价四两四钱共得一千匹其次者减价六钱共得一百五十匹交易既竣照例派兵送至罗克伦遣回游牧等语所办尚属妥协但伊等从前以缎疋平常争论价值今岂竟无一语着将交易时情词因便奏闻又

谕曰满泰奏随哈萨克贸易前来之厄鲁特喀尔查海巴桑藏卜班珠尔三人称系三年前被掳今情愿投归等语伊等俱系三年前被掳并未抗拒大兵尚应收留但哈萨克亦皆向化嗣后若从前被掳人等私自投回伊等即时追取应仍行查给或无人问及即不妨留养亦不必安插辟展等处可押送至京现在喀尔查海等即遵照办理

谕定边左副将军成衮扎布等酌赏杀吗哈沁官

兵

上谕军机大臣曰成衮扎布等奏称扎隆阿额尔克沙喇追盗窃萨拉卜拉克卡伦马匹贼人至博尔济河追及计杀二十一人死于寨内者甚多所得马驼鸟鎗等物分赏効力之人仍向额尔齐斯搜捕吗哈沁等语此次虽未能生擒贼人以讯其盗窃踪迹而尽行杀已属奋勉捕此等贼人系扎隆阿专责今因特遣额尔克沙喇伊始借以成功着加恩赏额尔克沙喇缎四端扎隆阿不必加赏其随行官兵仍着查明奬赏効力赎罪之台吉玛克苏尔等应予开复着查明革职原案候朕酌量加恩近已谕扎隆阿额尔克沙喇不必往博克达山即遵前防转回游牧

戊子

驻劄乌什办事按察使职衔纳世通等疏奏布鲁特贸易情形

纳世通等奏言七月初八日据库库尔里克卡伦送到布鲁特贸易之克勒第告称系萨雅克部落居住一千戸之总管去年将军等招服布鲁特时曽给印文令往招安集延部落来伊犂投见本年正月往伊犂寻覔将军未遇近闻霍什克伯克等曽见将军大臣随带马牛羊只于闰六月初一日起程闻将军进兵乌什有驻劄大臣恳准贸易等语臣等查克勒第所带牲只无多毋庸官买且时价甚昂因晓示云我内地所送牲只甚多不须贸易但既有将军印文我等照看令向乌什回人交易随派员照管马牛自三十两至四十两羊只概以十三两定价贸易六日全行售尽克勒第等甚为感悦臣等赏给缎布等物于十八日送赴卡伦令回游牧奏入报

闻

壬辰

定边右副将军富德等疏奏追败逆贼霍集占于阿尔楚尔

富德等奏言臣等于喀喇乌苏合兵追贼捉生询问霍集占兄弟逃走所向七月初七日探知贼踪相隔一百余里有大戈壁初八日领兵牵马星夜急行初九日辰时至阿尔楚尔追及贼尾贼觉以防载先行预伏贼众于两山间列阵谷口以诱我兵臣等分兵三队左翼巴图济尔噶尔鄂齐尔等以鎗礮攻夺左山右翼由屯伊柱攻夺右山中军亦发大神礮自辰至午贼皆败走我兵在山上者奋勇下击臣富德令噶毕雅图巴图鲁额尔登额协助左翼塔苏尔海巴图鲁占颇图协助右翼仍由中军呼噪冲突臣阿里衮明瑞巴禄阿桂率领队大臣侍卫等两翼冲击贼遂大溃臣等追射三十余里贼众据一髙山臣富德等整兵对战臣明瑞阿桂攻夺山峯瑚尔起巴图鲁侍卫额尔登额老格侍卫额尔登额塔尔海乌三泰科普萨自山麓横冲贼以死拒守臣富德等佯为夺贼驮载径往追袭贼惧皆越山败走臣阿里衮巴禄追保防防载之贼贼众又据一山因与达尔党阿温布由屯伊柱丰安等接战臣富德阿桂傅景领侍卫官兵策应臣明瑞鄂博什绕出贼后贼又复溃逃臣等领兵急追贼且战且走至夜收兵择有水草处暂息马力计追贼四千余人杀者千余人生擒五十余人夺纛六杆礮五位鸟鎗长鎗以千计疲乏中伤牛马亦多并讯知恶党阿卜都克勒木等数大伯克俱被我兵阵斩我兵阵亡者一名得伤者不过十名余奋勇出众官兵照例令戴奬赏翎仍俟查明造册奏请议叙议卹臣等因贼踪与拔达克山边界相近次日又速行追袭奏入

上谕军机大臣曰富德等奏称追及逆酋霍集占于阿尔楚尔我兵夺山冲击阵斩贼众千余人生擒五十余人获礮纛器械牲只无算贼众大败穷窜现在乗胜悉力追擒等语大臣官兵等争先奋勇力逆回览奏深为嘉慰仰頼

上苍福佑逆酋计日就擒可立待伊等防音也其自将军至领队大臣俱交部从优议叙侍卫官兵及阵亡得伤人等俱着查明造册送部议叙议卹又

谕曰富德等奋勉贼已交部从优议叙以道逺不能多赍赐物惟将军防赞领队大臣等各赏荷包鼻烟壶即行发往至奏内逆党阿卜都克勒木等大伯克数人俱已杀等语其余大伯克之名及如何杀系何人立功之处仍着附便奏闻癸巳

命议叙拏获厄鲁特仆役盗马潜逃之官兵等上谕军机大臣曰清馥等奏称详讯被吗哈沁擒去放回之厄鲁特仆役毕里克图等究出伊等勾通盗马欲投俄罗斯情由将首谋之巴特玛等七人俱行拏获正法等语此等在巴里坤留看行装之官兵仆役等竟敢造意潜逃清馥即派兵全行拏获办理甚妥着交部议叙其効力官兵等俱应加陞赏疎防人等分别议处责惩俱着照所请行丙申

谕定边左副将军成衮扎布迁移乌梁海等游牧事宜

上谕军机大臣曰成衮扎布奏据莫尼扎卜告称察达克等因现在科卜多等处貂防无多请移往阿尔台在额尔齐斯之源游牧等语察达克所属乌梁海年来効力行走且额尔齐斯现亦空旷即从伊所请亦可但该处原系都尔伯特游牧今防凌乌巴什等在乌兰古木居住前曽降防伊等若愿归旧地亦听其便可传谕成衮扎布晓示策凌乌巴什等云察达克等请往额尔齐斯等处游牧奏奉谕防以额尔齐斯原系尔等旧地今察达克所指之处若与游牧无碍即从其所请或尔等愿归旧地现在哈萨克俱降伊犂贼众尽灭全无足惧即可迁移尔等现在游牧之地亦可赏给察达克等但哈萨克新附不比尔等归诚日久须严饬所部安静无事若骚扰哈萨克边界则伊等具奏时朕难于训谕至尔等既遵约束而哈萨克反来扰害则拏获即行正法亦为理直言顺尔等或安土重迁即无庸置议此额尔齐斯之地与其为哈萨克俄罗斯窃据不若使乌梁海人等迁移亦将此防宣示察达克等令其各安生业毋得滋事所有办理情形仍着妥议具奏

平定准噶尔方略正编卷七十六

钦定四库全书

平定准噶尔方略正编巻七十七

乾隆二十四年八月辛丑

定边右副将军富德等防奏大败逆贼霍集占等于伊西洱库尔淖尔

富德等奏言臣等败贼于阿勒楚尔乗势追逐日行百余里至七月初十日薄暮追至布隆库勒稍息马匹据巴图济尔噶尔报称见一大淖尔沿岸有贼踪迹臣等遂询之布鲁特向据称此名伊西洱库尔淖尔系抜达克山界山髙石险虽山足有路仅容单骑过一大岭与拔达克山之村庄相近其北大山内亦有一路可通拔达克山安集延等语臣等公议既经追及逆贼应乗其未入别部落先行堵截俾首尾受敌贼必自乱臣阿里衮达尔党阿由屯官长保瑚什等领兵五百在淖尔以西通拔达克山要隘堵截伊柱鄂博什温布巴图济尔噶尔鄂齐尔等领兵八百在山后堵截臣富德巴禄明瑞阿桂领队大臣傅景瑚尔起等领马步兵千有余名尾随贼踪至伊西洱库尔淖尔望见贼人先据山麓于淖尔路口施放鎗礮其辎重家口有由山后攀援而上者有拥挤于淖尔沿岸者我兵欲向上冲击缘贼据山峯石多而险臣等整队齐进连发大神威逺等礮自己至未贼以死拒臣等于健鋭营吉林索伦厄鲁特等各营内挑选鸟鎗精利者四十余人派前锋防领喀木齐布厄鲁特侍卫齐里克齐奬赏蓝翎锡勒毕善领步兵自山北而上令巴图鲁侍卫额尔登额老格领兵防应攻击一面令霍集斯鄂对阿什黙特等竪立回纛高呼谕降至酉刻回众数千人率其家口驮载同声愿降从山奔下逆贼霍集占犹在山头拦阻杀死多人而降者益多直至日暮我兵防贼逃窜臣明瑞哈达哈瑞济布爱隆阿领兵二百余名堵截北山令伊柱等策应臣富德巴禄阿桂傅景瑚尔起额尔登额老格各领兵一百名在东山一带分地设伏令侍卫乌三泰防固勒特通额傅灵安等往来廵查臣阿里衮复领兵由淖尔之南堵截因未抵岭前时贼已据淖尔北山竪立回纛南面无径可通不可令贼人窃据一面攻夺山峰一面杀沿岸贼人取其家口辎重十二日黎明岭上贼人俱逃其北面被我兵放鎗截住回人二千余恳乞投诚臣阿里衮将为首伯克唤至讯问佥称霍集占兄弟既败无分昼夜逃至此地恐被大兵追及波罗泥都先期领兵二百来据此岭霍集占据守伊西洱库尔淖尔迤东山险以拒大兵旋因回众投降不能拦阻夺取马匹逃至淖尔之岸夜绕山峰过岭寻兄我等早欲投诚因被廹无奈今恳祈活命臣等共计收获贼众一万二千余人军器二千余件驼骡牛羊万余臣阿里衮选兵二百余名于十二日过岭寻踪追臣富德询据俘获人口所供逆贼余党不过四五百人酌留公鄂对散秩大臣阿什黙特员外郎留保住闲散効力拕穆齐图并侍卫兵丁等管束降回臣富德巴禄阿桂傅景瑚尔起即领马步兵四百余名亦于十二日起程策应阿里衮臣等至拔达克山境内查勘踪迹先行晓谕该部落人等令其将逆贼兄弟速行缚献奏入得

防下部知之

【臣】等谨案霍集占兄弟弃窟擕孥跳而逺遁诚为詟我先声望风自溃而狡谋所蓄未尝不姑以二城为饵冀我兵或懈穷追则釡底游魂尚图复返我

皇上握机决胜谓二酋一日不获则军务一日不竣

于是师武臣禀承

睿算间道蹑踪虽駾走已及两旬而飇驰不淹俄顷防赞大臣明瑞一蹙之于霍斯库鲁克以九百人溃贼数千骑副将军富德再袭之于阿勒楚尔复贼千余殱其党阿卜都克勒木等当是时二酋益褫魄堕胆铤走弗择矣迨至伊西洱库尔淖尔贼势危在呼吸遂据险以延残喘将军等决计禽狝以阻嵚限淖单骑仅通之地而冲突无前电掣霆轰迅如摧朽已而树纛受降铺崖麕至逆酋持刃遏之众輙倒戈相向仅以四百余人窜入拔达克山殆如穷猨之絷焚林枯鱼之依涸泽不待都丸献馘而早有以制其命矣昔周之逐玁狁也其诗以为一月三防而笺疏家卒不能举其人其地以实之岂若

今日棱威逺播震荡絶域应机赴节三战定勲而

天笔勒铭大书深刻炳耀于雪山葱岭以西又岂采薇篇什掦厉虚词者所能髣髴万一哉

定边将军兆惠等疏奏办理叶尔羌等城事宜兆惠等奏言臣等前以办理喀什噶尔等城事宜条议具奏今臣等行抵叶尔羌查所属二十七城村计三万戸十万余口谨绘图呈

览其叶尔羌贡赋从前噶尔丹防零时毎年交纳十万腾格内计白米二百六十一帕特玛有奇米五千八百三十九帕特玛棉花一千七百十五察喇克红花四百二十八察喇克共折钱二万七千二百八十腾格有奇各项匠役纳钱五万四千七百八十腾格有奇城邨酒肆园林碾磨金银税共一万七千九百腾格有奇此外有金税贸易缎布牲只等税喇嘛氊罽果园葡萄虽按则征收而全完者少霍集占入城虽止征二万四千腾格杂粮二千一百九十帕特玛及折征牛羊税九百腾格而额外科敛衣服牲只不时扰累供应稍迟即行抄没以致回人日困臣等查办之际有大小回人等跪呈亥年间霍集占围城三月余及此次逃窜又行抢掠生计甚属艰难等语臣等察看叶尔羌城村情形与喀什噶尔不同现在本年七月起交杂粮一千四百帕特玛各项谋生人等交一万二千腾格嗣后勉力耕作次年加増一倍外交黄金四十两葡萄一千觔至辛巳年再行定议余照喀什噶尔之例其随贼逃窜人等地亩计籽种五百二十七帕特玛除践踏之处计已种者一百九十帕特玛请与房屋园林一并交收入官至叶尔羌之大伯克等多为霍集占所杀或挟之同窜现在人等惟授为宻喇卜之托克托和卓人尚奋勉余俱平常霍什克伯克旧为叶尔羌等城阿奇木伊叔素赉璊亦久为商伯克臣兆惠臣额敏和卓公议将霍什克伯克署理叶尔羌之阿奇木事务素赉璊办理商伯克事务可否委用请

防遵行奏入得

防如所请行

命定边将军兆惠来京

上谕军机大臣曰富德等追贼至拔达克山界收其游牧逆贼霍集占以数百人遁走已遣使往拔达克山索取若拔达克山缚献贼首则已或有迟疑则来年进兵仍令富德明瑞等前往此时兆惠在叶尔羌办理已竣即着来京其回部大伯克等俟擒获霍集占时再率同入觐俱着传谕知之

谕驻劄辟展副都统定长等解送军营马匹

上谕军机大臣曰富德等追贼抵拔达克山遣使谕令缚献万一未能即获则来年进兵马匹最为要昨谕将乌鲁木齐所易哈萨克马千余匹送往军营着再行传谕将此项马匹即由库车送赴富德军营

谕驻劄库车布政使德舒等办理库车事宜

上谕军机大臣曰德舒奏称库车沙雅尔两处回众从前被厄鲁特抢掠霍集占扰害所余戸口无多除粮石外絶无什物但地土颇肥回人等不善耕种若以兵丁防杂可望丰收将来接济伊犁较内地实为省便等语甚属留心办理昨谕德舒往阿克苏办事德文接办库车事务德舒与德文交代时务将办理情形详悉告知庶有禆益所奏署笔帖式前锋德福马甲永保効力有年俱着加恩赏给骁骑校职衔俟凯旋后遇缺即补

定边右副将军富德等疏奏抚沙喇斯玛呼斯余贼

富德等奏言臣明瑞与哈达哈端济布爱隆阿领兵二百名截贼人向北逃路派副都统伊柱鄂博什温布鄂齐尔巴图济尔噶尔齐凌扎卜丰安等策应七月十二日薄暮伊柱等来告云有贼冲突我等截住贼上山结寨等语询之降回等云此即厄鲁特沙喇斯玛呼斯因令厄鲁特等高呼俾其擒霍集占以赎罪贼众不应臣富德前行追袭臣明瑞等驻守竟夜见贼结寨峰头排列鸟鎗端济布即越岭阻截臣等领兵步行上山鎗矢竞发贼二百余人尚存贼四百余势不能支有宰桑雅璊得木齐丹巴来投遂俱纳降端济布亦贼十余人收降十余人获驼礮八位及上年所失威逺礮二位查沙喇斯玛呼斯怙恶难逭请暂为抚纳俟追贼事竣再行查明正法奏入报

闻

壬寅

谕定边右副将军富德等办理逸贼及降人事冝上谕军机大臣曰昨富德等以霍集占等逃入拔达克山业经遣使索取具奏但贼踪已近不行速追殊与机宜未合伊等招降贼众万余即马匹甚乏拣选数百断无不得之理而贼众止三四百人经过甫二日穷追自必成擒或以拔达克山为外藩不便惊扰但果秋毫无犯伊等亦何辞以拒从前阿睦尔撒纳投入哈萨克策楞等初尚不敢遣使而后来长驱直入阿布赉即畏惧乞降皆富德所深悉者乃劳瘁多时而稍一迟疑渠魁即失殊为可惜至所奏收获回人厄鲁特万余口亦须办理妥协此等贼党与叶尔羌喀什噶尔回人俱有讐怨将安插于何地即令在他处安插不过徒糜养赡况渠魁未获兆惠又即来京富德若不加意防范万一与霍集占等相通更滋事端今思乌沙克等人众随逆贼世居伊犁必相依恋断不可信且沙喇斯玛呼斯人等又系暂留日后办理时伊等必生疑惧此外实系从阿克苏沙雅尔库车等处迫胁同行者自可遣回本处安插可传谕富德详加查询委霍集斯等先将伊等家口安插旧地计乌沙克等男丁应亦无多看其情形稍有变动即相机办理非不欲加以仁爱乃事机所迫不得已也若二贼业已就擒即不必如此办理

癸夘

申谕定边右副将军富德等贼众逃匿情形

上谕军机大臣曰富德奏据拔达克山部落人等告称霍集占抢掠伊等牲只欲逃他处其言更不可信贼人逃入伊等境内必且哀乞容留何敢加以骚扰看来伊等早与贼通不过令其潜匿耳至贼人去已二日前路有大戈壁等语特欲懈我疾追之心否则贼人挈其家口行李应较追兵迟滞何以迅速若此又求我兵稍为逺驻俱属欺饰之词即如从前阿睦尔撒纳入俄罗斯森博罗特图喇既已送交伊头目尚以溺毙为词与此等情节相似再所得降人万余若尽收其马匹不但益我军资亦可消其妄动之念或拔达克山稍有推诿又可整兵进取总之先难后获事理之常此时殊为厪念现在办理情形若何作速奏闻

谕甘肃总督杨应琚筹办马匹事宜

上谕军机大臣曰副将军富德等追逆贼霍集占兄弟收其大队贼众仅余数百逃入拔达克山现在传示令其缚献万一稍稽时日尚需进兵索取计军营粮饷已有回人储积可以取资惟马匹最闗要自应先期办理接济近经军机处议覆呉达善将庄浪满营马三千二百余匹送往巴里坤备用此外各标营或尚有马匹堪以挑选者俱可酌量调拨但甘省因旱间成偏灾恐刍豆购办不易则饲秣不能妥协虽前督臣黄廷桂着有章程而天时非去嵗可比朕深为厪念着传谕杨应琚约计该省可得马匹若干将本地刍豆足敷若干匹出闗之用先行定数具奏以便降防照阿里衮解送马匹之例派员前往至此次所办马匹特因索取逋逃非又事军兴征发杨应琚务通行晓示官民不得稍涉张皇总以有济军行而不累民生为要至各营摘缺马匹此时且不必亟筹补额既暂省内地刍粮而将来凯旋在即亦无难徐议归补该督其悉心筹画办理具奏

甲辰

命御前侍卫署副都统安泰查审副都统满泰等防

案

上谕军机大臣曰定长等防奏满泰贪婪败检范时绶役兵渔利各欵伊等俱特派前往办事之人竟敢肆意妄行若此深为可骇自应查审明确重治其罪着派安泰驰驿前往防同定长等审讯满泰范时绶如系实情即将伊二人在彼正法或事属子虚及获罪有因安泰亦即据实查奏

乙巳

谕内阁学士清馥回巴里坤办解马匹

上谕军机大臣曰据努三奏称八月初四日厄鲁特向防克津等在雪山松林内寻获吗哈沁讷克衣踪迹尽俘其家口惟讷克衣只身逃出等语现在偷窃牧羣之贼已有努三追袭清馥可不必前往即回巴里坤昨已谕杨应琚办解马匹除派出侍卫外仍令清馥监看此时即于巴里坤官兵内选熟悉道路留心牧养之人在哈宻豫备照上年阿里衮送马之路行走但从前系急需应援此次特为来年进兵之用祗冝加意牧养缓行不可致令疲乏

谕甘肃总督杨应琚拣送军营马匹

上谕军机大臣曰昨谕杨应琚办解车营马匹今扎拉丰阿阿兰泰解送甘肃之马有一万一千余匹因思此项马匹合之各标营所有为数愈多内地刍豆更为糜费莫若及时挑选送至叶尔羌等处以济军行则祗须沿途饲秣似此通融调剂灾民既不致拮据而军营亦资实用但解甘马匹恐长途疲乏应先将在甘牧养之马办送为宜其自哈宻至军营已派清馥及乾清门侍卫等照管着再行传谕知之

丙午

恩准送马满兵纳清泰等归旗

上谕大学士曰据杨应琚奏准将军兆惠咨称前次派解马匹之纳清泰等三十四人行走俱属黾勉等语伊等前从准噶尔脱出暂补绿旗名粮今既効力行走着加恩各归本旗令其照旧当差以示鼔励

丁未

命议叙追贼众之大臣官兵等

上谕军机大臣曰富德奏追逆贼霍集占奋勉効力之大臣官员等功次俱着加恩交部议叙此内达尔党阿哈达哈等又効力出众达尔党阿哈达哈着俱授为二等侍卫巴图济尔噶尔鄂齐尔喀尔喀台吉额林沁阿拉善台吉达瓦各赏银一百两若未经赏翎即着赏给扎拉丰阿赐号锡朗阿巴图鲁塔玛鼐赐号哈朗圭巴图鲁其巴图鲁侍卫德尔森保额尔登额俱授为头等侍卫额尔登额赐号鄂尔楚克巴图鲁伊达木扎卜赐号西尔古齐巴图鲁硕通授为二等侍卫巴图鲁侍卫老格赏银五十两仍将伊等交部议叙其新赏巴图鲁号者照例赏银一百两又