史藏 · 纪事本末
通鉴纪事本末
177 万字 · 约 84 小时 26 分钟 · 95 / 223
史藏 · 纪事本末
177 万字 · 约 84 小时 26 分钟 · 95 / 223
会员可开白话
尤宜驯养如其外叛将为朝廷旰食之忧上不从谓征北司马行南徐州事萧道成曰吾今因此北讨卿意以为何如对曰安都狡猾有余今以兵逼之恐非国之利上曰诸军猛锐何往不克卿勿多言安都闻大兵北上惧遣使乞降于魏常珍竒亦以悬瓠降魏皆请兵自救 薛安都以其子为质于魏遣镇东大将军代人尉元镇东将军魏郡孔伯恭等帅骑一万出东道救彭城镇西大将军西河公石都督荆豫南雍州诸军事张穷竒出西道救悬瓠以安都为都督徐兖等五州诸军事镇南大将军徐州刺史河东公常竒为平南将军豫州刺史河内公兖州刺史申纂诈降于魏尉元受之而隂为之备魏师至无盐纂闭门拒守薛安都之召魏兵也毕众敬不与之同遣使来请降上以众敬为兖州刺史众敬子元賔在建康先坐他罪诛众敬闻之怒拔刀斫柱曰吾皓首唯一子不能全安用独生十一月壬子魏师至瑕丘众敬请降于魏尉元遣部将先据其城众敬悔恨数日不食元长驱而进十二月已未军于秅西河公石至上蔡常珍竒率文武出迎石欲顿军汝北未即入城中书愽士郑羲曰今珍竒虽来意未可量不如且入其城夺其管钥据有府库制其腹心策之全者也石遂策马入城因置酒嬉戯羲曰视珍竒之色甚不平不可不为之备乃严兵设备其夕珍竒使人烧府屋欲为变以石有备而止羲豁之曾孙也淮西七郡民多不愿属魏连营南奔魏遣建安正陆馥宣慰新附民有陷军为奴婢者馛悉免之新民乃恱 是嵗张永沈攸之进兵逼彭城军于下磕分遣羽林监王穆之将卒五千守辎重于武原魏尉元至彭城薛安都出迎元遣孙璨与安都先入城收其管钥别遣孔伯恭以精甲二千安抚内外然后入其夜张永攻南门不克而退元不礼于薛安都安都悔降复谋叛尉元知之不果发安都重赂元等委罪于女壻裴祖隆而杀之元使李璨与安都守彭城自将兵击张永絶其粮道又破王穆之于武原穆之帅余众就永元进攻之
三年春正月张永等弃城夜遁防天雨雪泗水氷合永等弃船步走士卒冻死者大半手足断者什七八尉元邀其前薛安都乘其后大破永等于吕梁之东死者以万数枕尸六十余里委弃军资器械不可胜计永定指亦堕与沈攸之仅以身免梁南秦二州刺史垣恭祖等为魏所掳上闻之召蔡兴宗以败书示之曰我愧卿甚永降号左将军攸之免官以贞阳公领职还屯淮隂由是失淮北四州及豫州淮西之地 裴子野论曰昔齐桓矜于葵丘而九国叛曹公不礼张松而天下分一失毫厘其差逺矣太宗之初威令所被不满百里卒有离心士无固色而能开诚心布欵实莫不感恩服徳致命効死故西摧北荡防内褰开既而六军献防方隅束手天子欲贾其余威师出无名长淮以北倐忽为戎惜乎若以向之虚怀不骄不伐则三叛奚为而起哉髙祖虮虱生介胄经启疆场后之子孙日蹙百里播获堂搆岂云易哉 魏尉元以彭城兵荒之后公私困竭请发冀相济兖四州粟取张永所弃船九百艘沿河运载以赈新民魏朝从之 沈文秀崔道固为土人所攻遣使乞降于魏且请兵自救 二月魏西河公石自悬瓠引兵攻汝隂太守张超不克退屯陈项议还长社待秋击之郑羲曰张超蚁聚穷命粮食已尽不降当走可翘足而待也今弃之逺去超修城浚隍积薪储谷更来恐难图矣石不从遂还长社 初寻阳既平帝遣沈文秀弟文炳以诏书论文秀又遣辅国将军刘怀珍将马步三千人与文炳偕行未至值张永等败退怀珍还镇山阳文秀攻青州刺史明僧暠帝使怀珍帅龙骧将军王广之将五百骑歩卒二千人浮海救之至东海僧暠已退保东莱怀珍进据朐城众心恟惧欲且保郁洲怀珍曰文秀欲以青州归于魏计齐之士民安肯甘心臣魏邪今扬兵直前宣布威徳诸城可飞书而下奈何守此不进自为沮挠乎遂进至黔陬文秀所署髙宻平昌二郡太守弃城走怀珍送致文炳达朝廷意文秀犹不降百姓闻怀珍至皆喜文秀所署长广太守刘桃根将数千人戍不其城怀珍军于洋水众谓且宜坚壁伺隙怀珍曰今众少粮竭悬军深入正当以精兵速进掩其不备耳乃遣王广之将百骑袭不其城拔之文秀闻诸城皆败乃遣使请降帝复以为青州刺史崔道固亦请降复以为冀州刺史怀珍乃还 沈攸之之自彭城还也留长水校尉王载守下邳积射将军沈韶守宿豫睢陵淮阳皆留兵戍之载谟之从将也时东平太守申纂守无盐幽州刺史刘休賔守梁邹并州刺史清河房崇吉守升城辅国将军清河张谠守团城及兖州刺史王整兰陵太守桓忻肥城麋沟垣苗等戍皆不附于魏休賔乘民之兄子也魏遣平东将军长孙陵等将兵赴青州征南大将军慕容白曜将骑五万为之继援白曜燕太祖之孙也白曜至无盐欲攻之将佐皆以为攻具未备不宜遽进左司马范阳郦范曰今轻军逺袭深入敌境岂宜淹缓且申纂必谓我军来速不暇攻围将不为备今若出其不意可一皷而克白曜曰司马策是也乃引兵伪退申纂不复设备白曜夜中部分三月甲寅旦攻城食时克之纂走追擒杀之白曜欲尽以无盐人为军赏郦范曰齐形胜之地宜逺为经畧今王师始入其境人心未洽连城相望咸有拒守之志茍非以徳信怀之未易平也白曜曰善皆免之白曜将攻肥城郦范曰肥城虽小攻之引日胜之不能益军势不胜足以剉军威彼见无盐之破死伤涂地不敢不惧若飞书告谕纵使不降亦当逃散白曜从之肥城果溃获粟三十万斛白曜谓范曰此行得卿三齐不足定也遂取三齐糜沟二戍一旬中连拔四城威震齐土宋房崇吉守升城胜兵者不过七百人慕容白曜筑长围以攻之自二月至于夏四月乃克之白曜忿其不降欲尽阮城中人防军事昌黎韩麒麟谏曰今勍敌在前而阮其民自此以东诸城人自为守不可克也师老粮尽外冦乘之此危道也白曜乃慰抚其民各使复业崇吉脱身走崔道固闭门拒魏沈文秀遣使迎降于魏请兵援接白曜欲遣兵赴之郦范曰文秀室家坟墓皆在江南拥兵数万城固甲坚强则拒战屈则遁去我师未逼其城无朝夕之急何所畏忌而遽求援军且观其使者视下而色愧语烦而志怯此必挟诈以诱我不可从也不若先取歴城克盘阳下梁邹平乐陵然后案兵徐进不患其不服也白曜曰崔道固等兵力单弱不敢出战吾通行无碍直抵东阳彼自知必亡故望风求服夫又何疑范曰歴城兵多粮足非朝夕可拔文秀坐据东阳为诸城根本今多遣兵则无以攻歴城少遣兵则不足以制东阳若进为文秀所拒退为诸城所邀腹背受敌必无全理愿更审计无堕贼彀中白曜乃止文秀果不降魏尉元上表称彭城贼之要藩不有重兵积粟则不可固守若资储既广虽刘彧师徒悉起不敢窥淮北之地又言若贼向彭城必由清泗过宿豫歴下邳趋青州亦由下邳沂水经东安此数者皆为贼用师之要今若先定下邳平宿豫镇淮阳戍东安则青冀诸镇可不攻而克若四城不服青冀虽拔百姓狼顾犹怀侥幸之心臣愚以为宜释青冀之师先定东南之地断刘彧北顾之意絶愚民南望之心夏木虽盛无津途可由冬路虽通无髙城可固如此则淮北自举暂劳永逸兵贵神速乆则生变若天既降彼或因水通运粮益众规为进取恐近淮之民翻然改图青冀二州猝未可拔也 五月沈攸之自送运米至下邳魏人遣清泗闲人诈攸之云薛安都欲降求军迎接军副吴喜请遣千人赴之攸之不许既而来者益多喜固请不已攸之乃集来者告之曰君诸人既有诚心若能与薛徐州子弟俱来者皆即假君以本乡县唯意所欲如其不尔无为空劳往还自是一去不返攸之使军主彭城陈显达将千人助戍下邳而还薛安都子伯令亡命梁雍之间聚党数千人攻陷郡县秋七月雍州刺史巴陵王休若遣南阳太守张敬儿等击斩之 上复遣中领军沈攸之等击彭城攸之以为清泗方涸粮运不继固执以为不可使者七返上怒强遣之八月壬寅以攸之行南兖州刺史将兵北出使行徐州事萧道成将千人镇淮隂魏之入彭城也垣崇祖将部曲奔朐山据之遣使来降萧道成以为朐山戍主朐山濵海孤絶人情未安崇祖浮舟水侧欲有急则逃入海魏东徐州刺史成固公戍圂城崇祖部将有罪亡降魏成固公遣步骑二万袭朐山去城二十里崇祖方出送客城中人惊惧皆下船欲去崇祖还谓腹心曰魏非有宿谋承叛者之言而来耳易诳也今得百余人还事必济矣但人情一骇不可敛集卿等可亟去此二里外大呼而来云艾塘义人已得破虏须戍军速往相助逐之舟中人果喜争上岸崇祖引入据城遣嬴弱入岛持两炬火登山皷噪魏防骑以为军备甚盛乃退上以崇祖为北琅邪兰陵二都太守垣荣祖亦自彭城奔朐山以奉使不效畏罪不敢出往依萧道成于淮隂 魏尉元遣孔伯恭帅步骑一万拒沈攸之又以攸之前败所丧士卒瘃堕膝行者悉还攸之以沮其气上寻悔遣攸之等复召使还攸之至焦墟去下邳五十余里陈显达引兵迎攸之至睢清口伯恭击破之攸之引兵退伯恭追击之攸之大败龙骧将军姜产之等战没攸之创重入保显达营丁酉夜众溃攸之轻骑南走委弃军资器械以万计还屯淮隂尉元以书谕徐州刺史王载载弃下邳走魏以土西辛绍先为下邳太守绍先不尚苛察务举大纲教民治生御冦而已由是下邳安之孔伯恭进攻宿豫宿豫戍将鲁僧遵亦弃城走魏将孔太恒等将千骑南攻淮阳淮阳太守崔武仲焚城走魏将孔曜进屯瑕丘崔道固未之降也绥邉将军房法夀为王邈司马屡破道固军歴城人畏之及道固降皆罢兵道固畏灋夀扇动百姓迫遣灋夀使还建康防从弟崇吉自升城来以母妻为魏所获谋于灋夀灋夀雅不欲南行怨道固迫之时道固遣兼治中方灵賔督清河广川二郡事戍磐阳灋夀乃与崇吉谋袭磐阳据之降于慕容白曜以赎崇吉母妻道固遣兵攻之白曜自瑕丘遣将军长孙观救磐阳道固兵退白曜表冠军将军韩麒麟与灋夀对为冀州刺史以灋夀从弟灵民思顺灵恱伯怜伯玉叔玉思安幼安等八人皆为郡守白曜自瑕丘引兵攻崔道固于歴城遣平东将军长孙陵等攻沈文秀于东阳道固拒守不降白曜筑长围守之陵等至东阳文秀请降陵等入其西郭纵士卒暴掠文秀悔怒闭城拒守击陵等破之陵等退屯清西屡进攻城不克 冬十一月乙卯分徐州置东徐州以辅国将军张谠为刺史十二月庚戍以幽州刺史刘休賔为兖州刺史休賔之妻崔邪利之女也生子文与邪利皆没于魏慕容白曜将其妻子至梁邹城下示之休賔宻遣主簿尹文达至歴城见白曜且视其妻子休賔欲降而兄子闻慰不可白曜使人至城下呼曰刘休賔数遣人来见仆射约降何故违期不至由是城中皆知之共禁制休賔不得降魏兵围之 魏西河公石复攻汝隂汝隂有备无功而还常竒虽降于魏实怀贰心刘勔复以书招之防西河公石攻汝隂竒乘虚烧劫悬瓠驱掠上蔡安成平舆三县民屯于灌水
四年春正月魏汝阳司马赵怀仁帅众冦武津豫州刺史刘勔遣龙骧将军申元徳击破之又斩魏于都公阏于拔于汝阳台东获运车千三百乘魏复冦义阳勔使司徒防军孙台瓘击破之淮西民贾元友上书陈伐魏取陈蔡之策上以其书示刘勔勔上言元友称魏主幼弱内外多难天亡有期臣以为敌自去冬蹈借王土磐据数郡百姓残亡今春以来连城围逼国家未能复境何暇灭冦元友所陈率多夸诞狂谋皆非事实言之甚易行之甚难臣窃寻元嘉以来伧荒逺人多干国议负担归阙皆劝讨魏从来信纳皆贻后悔境上之人唯视强弱王师至彼必壶浆涂裁见退军便抄截蜂起此前后所见明验非一也上乃止 魏尉元遣使说东徐州刺史张谠谠以城降魏魏以中书侍郎髙闾与谠对为东徐州刺史李璨与毕众敬对为东兖州刺史元又说兖州刺史王整兰陵太守桓忻整忻皆降于魏魏以元为开府仪同三司都督徐南北兖三州诸军徐州刺史镇彭城召薛安都毕众敬入朝至平城魏以上客待之羣从皆封侯赐第宅资给甚厚 慕容白曜围歴城经年二月庚寅防其东郭癸巳崔道固面缚出降白曜遣道固之子景业与刘文晔同至梁邹刘休賔亦出降白曜遣道固休賔及其僚属于平城 辛丑以前龙骧将军常竒为都督司北豫二州诸军事司州刺史魏西河公石攻之珍竒单骑奔夀阳 三月魏慕容白曜进围东阳上以崔道固兄子僧祐为辅国将军将兵数千从海道救歴城至不其闻歴城已没遂降于魏夏四月刘勔败魏兵于许昌 秋七月上以沈文秀之弟征北中兵防军文静为辅国将军统髙宻等五郡军事自海道救东阳至不其城为魏所断因保城自固魏人攻之不克辛卯分青州置东青州以文静为刺史冬十月发诸州兵北伐十二月魏人防不其城杀沈文静入东阳西郭
五年沈文静守东阳魏人围之三年外无救援士卒昼夜拒战甲胄生虮虱无离叛之志春正月乙丑魏人防东阳文秀解戎服正衣冠取所持节坐斋内魏兵交至问沈文秀何在文秀厉声曰身是魏人执之去其衣缚送慕容白曜使之拜文秀曰各两国大臣何拜之有白曜还其衣为之设馔鎻送平城魏主数其罪而宥之待为下客给恶衣疏食既而重其不屈稍嘉礼之拜外都下大夫于是青冀之地尽入于魏矣 二月己卯魏以慕容白曜为都督青齐东徐三州诸军事征南大将军开府仪同三司青州刺史进爵济南王白曜抚御有方东人安之魏自天安以来比嵗旱饥重以青徐用兵山东之民疲于赋役显祖命因民贫富为三等输租之法等为三品上三品输平城中输它州下输本州又魏旧制常赋之外有杂调十五至是悉罢之由是民稍赡给夏五月魏徙青州民于平城置升城厯城民望于桑
干立平齐郡以居之自余悉为奴婢分赐百官魏沙门统昙曜奏平齐户及诸民有能嵗输糓六十斛入僧曹者即为僧只戸粟为僧只粟遇凶嵗赈给饥民又请民犯重罪及官奴以为佛图户以供诸寺扫洒魏主并许之于是僧祗戸粟及寺户徧于州镇矣
通鉴纪事本末卷二十上
<史部,纪事本末类,通鉴纪事本末>
钦定四库全书
通鉴纪事本末卷二十下
宋 袁枢 撰
萧道成簒宋
宋明帝泰始三年八月以征北司马行南徐州事萧道成镇淮隂道成收养豪俊賔客始盛垣崇祖奔朐山道成以为戍主垣荣祖亦奔胊山往依道成于淮隂刘僧副避魏居海岛道成亦召而抚之
四年秋七月庚申以萧道成为南兖州刺史 先是中书侍郎舍人皆以名流为之太祖始用寒士秋当世祖犹杂选士庶巢尚之戴灋兴皆用事及上即位尽用左右细人游击将军阮佃夫中书通事舍人王道隆员外散骑侍郎杨运长等并防预政事权亚人主巢戴所不及也佃夫尤恣横人有顺逆祸福立至大纳货赂所饷减二百匹绢则不报书园宅饮馔过于诸王妓乐服饰宫掖不如也朝士贵贱莫不自结仆皆不次除官捉车人至虎贲中郎将马士至员外郎
六年南兖州刺史萧道成在军中乆民间或言道成有异相当为天子上疑之徴为黄门侍郎越骑校尉道成惧不欲内迁而无计得留冠军防军广陵荀伯玉劝道成遣数十骑入魏境安置标榜魏果遣逰骑数百履行境上道成复本任秋九月命道成迁镇淮隂
七年 初上为诸王寛和有令誉独为世祖所亲即位之初义嘉之党多防全宥随才引用有如旧臣及晚年更猜忌忍虐好神多忌讳言语文书有祸败凶丧及疑似之言应囬避者数百千品有则必加罪戮改騧字为以其似祸字故也左右忤意往往有刳斮者时淮泗用兵府蔵空竭内外百官并断俸禄而上奢费过度每所造器用必为正御副御次御各三十枚嬖幸用事货赂公行上素无子宻取诸王姬有孕者内宫中生男则杀其母使宠姬子之至是寝疾以太子幼弱深忌诸弟南徐州刺史晋平刺王休祐前镇江陵贪虐无厌上不使之镇留之建康遣上佐行府州事休祐性刚狠前后忤上非一上积不能平且虑将来难制欲方便除之春二月甲寅休祐从上于岩山射雉左右从者并在仗后日欲闇上遣左右寿寂之等数人逼休祐令坠马因共殴拉杀之传呼骠骑落马上阳惊遣御医络绎就视比其左右至休祐已絶去车轮舆还第追赠司空之如礼建康民间讹言荆州刺史巴陵王休若有至贵之相上以此言报之休若忧惧戊午以休若代休祐为南徐州刺史休若腹心将佐皆谓休若还朝必不免祸中兵防军京兆王敬先说休若曰今主上弥留政成省阁羣防恟恟欲悉去宗支以便其私殿下声着海内受诏入朝必往而不返荆州带甲十余万地中数千里上可以匡天子除奸臣下可以保境土至一身孰与赐剑邸第使臣妾饮泣而不敢乎休若素谨畏伪许之敬先出使人执之以白于上而诛之 晋平刺王既死建安王休仁益不自安上与嬖臣杨运长等为身后之计运长等亦虑上晏驾后休仁秉政已軰不得専权弥賛成之上疾甞暴甚内外莫不属意于休仁主书以下皆坐东府访休仁所亲信豫自结纳其或在直不得出者皆恐惧上闻愈恶之五月戊午召休仁入见既而谓曰今夕停尚书下省宿明可早来其夜遣人赍药赐死休仁骂曰上得天下谁之力邪孝武以诛鉏兄弟子孙灭絶今复为尔宋祚其得乆乎上虑有变力疾乘舆出端门休仁死乃入下诏称休仁规结禁兵谋为乱逆朕未忍明法申诏诘厉休仁慙防惧罪遽自引决可宥其二子降为始安县王聴其子伯融袭封上虑人情不恱乃与诸大臣及方镇诏称休仁与休祐深相亲结语休祐云汝但作佞此法自足安身我从来颇得此力休祐之陨本欲为民除患而休仁从此日生娆惧吾每呼令入省便入辞杨太妃吾春中多与之射雉或隂雨不出休仁辄语左右云我已复得今一日休仁既经南讨与宿卫将帅经习狎共事吾前者积日失适休仁出入殿省无不和顔厚相抚劳如其意趣人莫能测事不获已反覆思惟不得不有近日处分恐当不必即解故相报知上与休仁素厚虽杀之每谓人曰我与建安年时相邻少便款狎景和泰始之间勲诚实重事计交切不得不相除痛念之至不能自已因流涕不自胜初上在藩与褚渊以夙素相善及即位深相委仗上寝疾渊为吴郡太守急召之既至入见上流涕曰吾近危笃故召卿欲使着黄耳黄者乳母服也上与渊谋诛建安王休仁渊以为不可上怒曰卿痴人不足与计事渊惧而从命复以渊为吏部尚书庚午以尚书右仆射袁粲为尚书令褚渊为左仆射 丙戌追废晋平王休祐为庶人巴陵王休若至京口闻建安王死益惧上以休若和厚能谐缉物情恐将来倾夺幼主欲遣使杀之虑不奉诏欲徴入朝又恐猜骇六月丁酉以江州刺史桂阳王休范为南徐州刺史以休若为江州刺史手书殷勤召休若使赴七月七日宴 秋七月巴陵哀王休若至建康乙丑赐死于第赠侍中司空复以桂阳王休范为江州刺史时王诸弟俱尽唯休范以人才凡劣不为上所忌故得全 沈约论曰圣人立法垂制所以必称先王葢由遗训余风足以贻之来世也太祖经国之义虽隆家之道不足彭城王照不窥古徒见昆弟之义未识君臣之礼冀以家情行之国道主猜而犹犯恩薄而未悟致以呵训之微行遂成灭亲之大祸开端树隙垂之后人太宗因易隙之情据已行之典翦落洪枝不待顾虑既而本根无庇防主孤立神器以势弱倾移灵命随乐推囘改斯葢履霜有渐坚氷自至所由来逺矣 裴子野论曰夫噬虎之兽知爱己子搏狸之鸟非防异巢太宗保字螟蛉剿拉同气既迷在原之天属未识父子之自然宋徳告终非天废也夫危亡之君未甞不先弃本枝妪姁旁孽推诚嬖狎疾恶父兄前乘覆车后来并辔借使叔仲有国犹不失配天而它人入室将七庙絶祀曾是莫怀甘心揃落晋武背文明之托而覆中州者贾后太祖弃初宁之誓而登合殿者元凶祸福无门奚其豫择友于兄弟不亦安乎 或譛萧道成在淮隂有贰心于魏上封银壶酒使吴喜自持赐道成道成惧欲逃喜以情告道成且先为之饮道成即饮之喜还朝保证道成或宻以启上上以喜多计数素得人情恐其不能事幼主乃召喜入内殿与共言谑甚欵既出赐以名馔寻赐死 戊寅以淮隂为北兖州徴萧道成入朝道成所亲以朝廷方诛大臣劝勿就徴道成曰诸卿殊不见事主上自以太子稚弱翦除诸弟何须它人今唯应速发淹留顾望必将见疑且骨肉相残自非灵长之祚祸难将兴方与卿等戮力耳既至拜散骑常侍太子左卫率泰豫元年夏四月己亥上大渐以江州刺史桂阳王休范为司空又以尚书右仆射禇渊为防军将军加中领军刘勔右仆射诏渊勔与尚书令袁粲荆州刺史蔡兴宗郢州刺史沈攸之并受顾命禇渊素与萧道成善引荐于上诏又以道成为右卫将军领卫尉与袁粲等共掌机事是夕上殂庚子太子即皇帝位大赦时苍梧王方十嵗袁粲禇渊秉政承太宗奢侈之后务节俭欲救其而阮佃夫王道隆等用事货赂公行不能禁也冬十一月中书通事舍人阮佃夫加给事中辅国将
军权任转重欲用其所亲吴郡张澹为武陵郡袁粲等不同佃夫称勅施行粲等不敢执
苍梧王元徽元年 桂阳王休范素凡讷少知解不为诸兄所齿遇物情亦不向之故太宗之末得免于过及帝即位年在冲防素族秉政近习用权休范自谓尊亲莫二应入为宰辅既不如志怨愤颇甚典籖新蔡许公舆为之谋主令休范折节下士厚相资给于是逺近赴之嵗中万计収养勇士缮治器械朝廷知其有异志亦隂为之备防夏口阙镇朝廷以其地居寻阳上流欲使腹心居之二月乙亥以晋熈王爕为郢州刺史爕始四嵗以黄门郎王奂为长史行府州事配以资力使镇夏口复恐其过寻阳为休范所劫留使自太洑径去休范闻之大怒宻与许公舆谋袭建康表治城湟多解材板而蓄之奂景文之兄子也
二年夏五月壬午桂阳王休范反掠民船使军队称力请受付以材板合手装治数日即办丙戌休范帅众二万骑五百发寻阳昼夜取道以书与诸执政称杨运长王道隆蛊惑先帝使建安巴陵二王无罪被戮望执録二防以谢寃魂庚寅大雷戍主杜道欣驰下告变朝廷惶骇防军禇渊征北将军张永领军刘勔仆射刘秉右卫将军萧道成逰击将军戴明寳骁骑将军阮佃夫右军将军王道隆中书舍人孙千龄员外郎杨运长集中书省计事莫有言者道成曰昔上流谋逆皆因淹缓至败休范必逺惩前失轻兵急下乘我无备今应变之术不宜逺出若偏师失律则大沮众心宜顿新亭白下坚守宫城东府石头以待贼至千里孤军后无委积求战不得自然瓦解我请顿新亭以当其锋征北守白下领军屯宣阳门为诸军节度诸贵安坐殿中不须竞出我自破贼必矣因索笔下议众并注同孙千龄隂与休范通谋独曰宜依旧遣军据梁山道成正色曰贼今已近梁山岂可得至新亭既是兵冲所欲以死报国耳常时乃可屈曲相从今不得也坐起道成顾谓刘勔曰领军已同鄙议不可改易袁粲闻难扶曵入殿即日内外戒严道成将前锋兵出屯新亭张永屯白下前南兖州刺史沈怀古戍石头袁粲禇渊入卫殿省时仓猝不暇授甲开南北二武库随将士意所取萧道成至新亭治城垒未毕辛卯休范
同部