鸿猷录

兵由间道先入焚贼巢贼退无所据大败溃遂破长龙等五巢及横水大巢贼首谢志山萧贵模等初以横水在众险中官兵必不能至及见官兵四集亦弃险走各哨兵乘之皆奋勇力战邢珣破磨刀坑等三巢王天与破樟木坑等二巢许清破鸡湖等三巢皆会横水唐淳破羊牯脑等三巢又破左溪大巢郏文破狮子等三巢畲恩破长流坑等三巢舒富破箬坑等三巢季斆破上西峯等三巢俱会左溪杨璋等亦随至是日擒斩俘获甚众自相蹂践及坠?谷死者不可胜计遂屯兵横水左溪会天大雾雨暂休兵士

十五日谍报诸溃贼收集于诸崖险立寨栅或复聚未破巢然皆仓卒无粮榖守仁乃下令各营皆分兵为奇正二哨一前攻一后继用土人为向导分捕诸未破巢贼自十六日至二十七日诸营各分道破二十余巢知府伍文定知县张戢兵亦连破数巢入会擒斩俘获甚众

是时巳约湖广兵于十一月初一日夹攻桶冈矣守仁等集议以桶冈地尤险阸而横水左溪溃贼奔入为守益力移兵临之驻重险之间卒难取胜所谓强弩之末不能穿鲁缟也不若乘战胜之威遣人谕以祸福招降之彼闻我兵连破横水左溪诸贼必恐使人请命或有不从必反复筹议乃乘其犹豫袭之可以得志于是遣素通贼戴罪官民李正岩刘福泰释其罪并纵所获贼锺景于二十八日夜悬壁入贼巢谕之期以十一月初一日使人于锁匙笼出告降贼方恐见使至皆喜乃集众会议而横水左溪奔入贼持不可迟疑不暇为备守仁遣使于锁匙笼促降而别遣邢珣帅兵入茶坑伍文定帅兵入西山界唐淳帅兵入十八磊张戢帅兵入葫芦洞俱初一日?雨入贼首蓝廷凤方于锁匙笼聚议候命忽闻诸兵巳入险皆震愕亟奔入内隘逼水为阵拒官兵邢珣麾兵渡水前击张戢冲其右伍文定又自张戢右悬崖下遶贼傍贼败走舒富王天与兵乃由锁匙笼入贼悉众奔十八磊唐淳兵严阵迎击之贼又败会晚犹扼险相持明日诸军合势并击贼大败邢珣破桶冈大巢又破梅伏乌池巢张戢破西山界等三巢唐淳破十八磊巢伍文定破铁木里等三巢王天与破员分等二巢舒富破大王岭巢擒斩俘获甚众会湖广土兵亦至时十一月初二日也

贼率余众分道遁入山谷甚多守仁乃命诸将分屯要害各旧巢又令许清畲恩留屯横水左溪旧巢以防复聚令各营兵与湖广兵会剿遁贼及未下诸巢初五日诸将又破上中下新地杉木坳等十余巢十六日湖广兵攻破鱼黄等巢在广东界内者贼败率余党奔入鸡湖稳下朱雀坑诸处守仁复遣诸将分道捕之又击败贼于鸡湖诸处先后擒斩俘获及饥饿坠崖谷死者不可胜计于是横水左溪桶冈之贼畧尽大贼首谢志山蓝廷凤萧贵模等皆斩获无遗

十二月初九日撤兵回赣计出师凡两月余前后破贼巢八十四处擒斩贼首八十六人从贼三千余人俘获二千余人守仁议于横水等处建城设县治控御三省诸猺捷闻　玺书褒谕守仁擢右副都御史诸将各赏赉有差先是守仁欲征横水桶冈虑浰头贼乘虚出扰师为所牵葢横水桶冈贼近湖广郴桂浰头连界闽广守仁乃使人谕浰头诸贼赏以银布招降之诸贼颇顺惟贼首池仲容不从亦遣使至守仁所佯应以觇之守仁计兵力未暇及羁縻之令勿出为乱有金巢等帅五百人来降守仁释其罪厚抚之令从征横水及官兵破横水池仲容惧遣其弟池仲安帅老弱二百余诣守仁求招即愿从征立功意实觇虚实欲乘间内应也守仁厚抚之令从别哨以远其归路阴使人分召近浰头诸县被贼害者至询之得其情各授方畧遣之归令密部集兵众候平桶冈贼后报师期及平桶冈仲容益惧守仁遣使至浰头赐诸贼牛酒见贼严为备诡使者曰龙川新民卢珂郑志高欲仇杀掩袭故备非虞官兵也守仁佯信其言怒卢珂郑志高移檄龙川令廉二人擅兵状且令仲容除道候事平还兵讨之贼且信且疑不欲假道遣使来谢无劳官兵当自防御之卢珂郑志高陈英者皆龙川巳招新民仍领旧所部二千余众时诸县民皆为仲容所胁三人者独抗贼贼雠之守仁还兵三人来告变言池仲容反状时仲容弟仲安领兵在守仁所守仁恐其疑乃阳怒三人雠诬收缚将斩之云仲容方遣弟领兵报效安得有此仲安遂叩首诉辨列三人罪恶守仁阳信之令仲安具状诉欲并拘其属斩之械系卢珂等寘之狱守仁密使至狱中谕意卢珂等三人令勿恐且令遣使归集众以候

十二月二十日守仁还至赣张乐大享将士下令横水桶冈以平浰头又归顺境内无虞矣民久劳苦今宜休兵为乐遂散兵使归农乃遣池仲安归仲安报其兄以卢珂被系故守仁遣使赐仲容历令勿撤备以防卢珂党掩袭仲容意乃大安守仁别购仲容所亲说仲容令自来投诉云官劳来意良厚何可不亲一往谢况使卢珂等言无所入矣仲容信之谓其众曰欲伸先屈赣州伎俩湏自往觑之遂率其徒四十余人自诣赣守仁先巳檄诸郡县及行龙川卢珂等勒兵候报至是探知仲容就道亟遣使发诸路兵刻期会浰头然道经贼巢始达则使别赍一檄为捕卢珂党与者佯示贼贼果问见檄遂不为意

池仲容以闰十二月二十三日至赣谒守仁见军门无用兵形又觇知珂等械系狱中意益安遣人归报其党谓事无他守仁乃夜释珂等使间道归发兵而令诸官属以次设牛酒日宴犒仲容等缓其归

至十三年正月三日度卢珂等巳至家诸郡县兵当大集守仁乃设犒于庭先伏甲士引仲容等入悉擒之出珂等状讯之皆伏遂悉置狱而趣诸路兵以初七日同抵贼巢于是知府陈祥兵由和平都入指挥姚玺兵由乌虎镇入指挥畲恩千户孟俊兵由平地水高沙堡入守备指挥郏文知府邢珣季斆推官危寿诸兵皆由各路入守仁帅亲兵由龙南县冷水径入直捣下浰大巢诸路兵皆会于三浰先是贼弛备兵巳散处至是骤闻官兵四集皆惊惧乃分投出御而悉其精锐千余据险设伏于龙子岭迎敌官兵聚为三冲掎角进指挥畲恩首击贼战良久贼败王受等追之贼伏兵四起奋击王受适危寿兵至皷噪前冲之千户孟俊又帅兵遶冲贼伏贼大溃遂克三浰大巢官兵乘胜进击之陈祥破竹水等二巢姚玺破澹方等三巢邢珣破竹湖等二巢郏文破曲潭等二巢季斆破古坑等二巢擒斩俘获甚众堕?谷死者不可胜计余贼奔入未破巢穴官兵迹贼所往分路急击之

自初十日后诸将连日又破贼二十余巢得其金龙霸王印余贼精悍者尚八百余人聚九连山山四面险绝惟一道通贼设礧石滚木拒之官兵不敢近守仁乃令官兵衣贼衣抵暮诈为贼败奔者山上贼见之果招呼入官兵乃得入及度险遂扼其路贼始知为官兵欲御之则大众继入贼不能支乃退走溃出官兵先于四路设伏待之

二十二日以后诸将兵覆贼于五花阵白沙银坑水等处追蹑山谷擒斩畧尽余徒二百人恸哭请降守仁纳之乃亲相行视诸险隘议立县设隘留兵防守遂班师葢自正月移兵攻浰头贼至三月乃平前后破贼巢三十八处擒斩贼首六十余人贼徒二千余人俘获招降千余人捷闻守仁以前功升秩仍赐　玺书褒赏余将士赏赉各有差

论曰守仁此役其有所惩而然哉往陈金平江西贼率多招抚故不旋踵而群盗并起守仁灼知其弊专意征剿不事姑息而分合先后筭无遗策其幕府偏裨又皆一时之选此所以兵费寡而成功速也南赣自此数十年无潢池之警岂非明征乎虽然前此遣将出师多用勋戚并为提督而又使中贵监之筹划咨议不无所妨今守仁本折冲之才而又得独任其事进退伸缩无不自巳意者故其自列之疏亦云天下之事成于责任之专一而败于职守之分挠既重专征之责又抑守臣干预之请此所以得胜筭而成功也斯言其不诬哉故他日破灭宸濠亦以得专用而济事云

广信府同知邹潘校正

推官方重校正

临江府推官袁长驭校正

上饶县学教谕余学申对读

湖州府后学吴仕旦覆订

●鸿猷录卷十四

高岱

平郴桂寇

讨宁庶人

江彬之变

抚定大同

○平郴桂寇

郴桂在湖广东南隅介江西南赣广东韶州广西平乐间地险恶故多寇官兵累剿之不能绝正德间土人龚福全等倡乱福全形貌狞恶面多髯体生黑毛啸聚山谷中伪称延溪大王其党刘福兴李斌高仲仁黎稳蓝友贵等俱伪称总兵分据乌春山腊栗寨等处

正德十二年廵抚湖广都御史秦金列其事以闻时南赣都御史王守仁奏剿江西左溪横水桶冈诸寇檄湖广兵夹攻桶冈　朝廷以江西诸贼属守仁以郴桂贼属金各督兵讨之金檄汉土兵至以是年十一月初二日分布诸将进讨前哨守备指挥王翰统兵副使陈壁监之由桂东县进至东水左哨都指挥王廷爵统兵参议黄质监之自桂阳县进至鱼黄热水右哨守备指挥李璋统兵佥事王济监之永顺致仕宣慰彭世麒以兵隶焉由郴州进至紫溪后哨都指挥刘宗仁统兵佥事顾英监之自临武县进至笆篱堡约至信地各克期进剿檄知府何诏计宗道推官王瑞之朱节协赞参将史春副使恽巍驻兵两路口策应右布政方璘分部诸守臣督饷金驻郴州总制史春使使来言右后二哨地广贼众请益兵金檄都指挥沈鸾赵明指挥李辕分率帐下兵往益之

是月十三日右哨兵彭世麒等首进前哨兵亦进十四日后哨兵进十五日左哨兵进诸路夹攻于是右哨以十一月十三十五二十等日分四路进剿对里平珠九峯水口平石香山丫髻山等巢斩贼魁蓝友贵暨贼众一百四十三级生擒一十四人二十一日谍报贼魁李斌立寨乌春山地甚险李璋等合沈鸾策应兵缘崖上力战生擒李斌子李仲清暨贼众五人斩李斌暨贼众一百三十五级二十四至二十六等日进剿蒙峒大小王山平尾马溪丫秀溪斜寮布洛角鲁庄山坑坟峒曹家峒等巢彭世麒生擒贼魁黎稳暨诸将兵擒贼众一十五人斩贼众一百七十级

十二月十五十七至二十六等日进剿大昌坑山溪西坑大旺山黄土塘乌泥塘金鸡寨枣子园等巢生擒贼众十二人斩贼众二百二十级计右哨诸将兵前后破贼巢二十七处擒斩贼魁三人贼众四百八十三人俘获老弱牛马器仗若干焚贼庐舍二百四十余间士卒死者九人伤者二十五人左哨

以十一月十五十六十七等日进剿蓑衣秀才邓家鱼黄朱广老虎东岭等巢生擒贼众十七人斩贼众一百六十九级十八日谍报贼魁刘福兴在腊栗寨乘轿张黄葢树帜练兵是日攻寨破之生擒刘福兴暨贼众六人斩贼众六十三级

二十九日至十二月初一日至初十等日进剿延寿扶溪?溪等巢生擒贼众二十二人斩贼众八十八级

十二至二十三等日进剿平竹水东岭九龙江大王山长罗口等巢生擒贼魁杨礼保暨贼众十五人斩贼众三十六级计左哨诸将兵前后破贼巢一十七处擒贼魁二人擒斩贼众三百六十五人俘获老弱牛马器仗若干焚贼庐舍二百三十余间士卒死者四人伤者三十一人后哨

以十一月十四十五至二十九等日进剿牛头天堂南延庄大乌鱼跳企山等巢生擒贼魁李仁才庞海暨贼众二十五人斩贼众一百五十级

十二月初二至十四等日进剿曹雄坑扶峒良坑鸡公觜神铛脚长滩横水横溪板前黄河冲干溪等巢生擒贼众十一人斩贼众一百六十三级

十五至二十及闰月初七等日进剿卢田栢木白水石?带烂竹湾长江岭嵱家峒等巢斩贼众一百八十九级计后哨诸将兵前后破贼巢二十二处擒贼魁二人擒斩贼众五百三十八人俘获老弱牛马器仗若干焚贼庐舍二百四十余间士卒死者五人伤者二十二人前哨

以十一月十三十四等日进剿十八垒石笋峡新地扶峒山下樟溪青峒等巢生擒贼魁刘德才暨贼众四十四人斩贼众一十四级

二十九日至十二月初一至初十等日进剿上黄城背豸?者婆老虎寿延白云等巢生擒贼众四十二人斩贼众二十八级二十日至二十六等日进剿东寮东坑黄圃等巢生擒贼魁梁景聪暨贼众九十三人斩贼众七十七级计前哨诸将兵前后破贼巢一十六处擒贼魁二人擒斩贼众二百二十一人俘获老弱牛马器仗若干焚贼庐舍一百二十余间士卒死者四人伤者七人各哨俱献捷军门惟首恶龚福全据险未获金赏赉诸将士乃重购能生擒福全者赏五百金斩首二百金仍趣诸将暨宣慰彭世麒等会兵进剿

十二月二十七日右哨诸将谍知福全率贼众遁过走马山禾仓石据险立寨以三十日率兵抵寨下转战数合贼败走彭世麒偕其弟彭世验擒获龚福全将士擒福全侄秀暨贼众二十三人斩贼众九十八级俘获福全妻女暨诸贼属焚毁贼庐舍六十余间贼魁高仲仁走广东仁化县为官兵所获余贼散匿山谷者诸营兵会广东兵搜捕之擒斩散逸畧尽金乃大犒将士抚恤阵亡及被伤者班师使使报捷　上优诏荅之金与纪功御史王度俱增秩一级镇守太监杜甫亦加秩金甫荫子侄一人世袭锦衣百户诸将士各升赉有差龚福全等即其地磔诛之郴桂平

论曰郴桂寇与横水桶冈事畧同当时亦声势相倚此非有深志远?特以封疆之臣因循姑息故得据险猖獗滋地方之蠹耳所幸金与王守仁同时举事故诸贼不得相为应援而表里受兵又无所逃遁薮匿故得以草薙而禽狝之不然即韩卢之搏狡兔恐未能竆三窟之诛也大抵平山寇与平中原流劫之寇不同中原流劫之寇无险固可凭无巢穴可据而剿之也当先摧其锋锐绝其粮饷所谓决机于两阵之间将勇者胜也山寇则不然进未可为旦夕之患而退可以持岁月之久其克之也当先审于地利明于分合不可徒恃兵众之强所谓多筭者胜也又中原之寇患不能克既克而绝之也易山寇则王师一至敛众深匿大众甫还啸聚如故葢克之易而绝之难也广东之断藤峡湖贵之蜡耳山江西之南赣诸山峒天讨屡加而衅孽屡萌者非以其不能绝之故邪葢不但郴桂之患为然也

○讨宁庶人

宁藩旧在大宁今朵颜所居地也　成祖靖难师起取大宁迁宁王居北平后以大宁地与朵颜三卫遂徙封宁藩江西云自宸濠袭封为宁王颇不靖

正德初见权幸用事时政浊乱渐怀不轨多贿结诸权幸剥民聚财计无所不至吴十三凌十一皆江西大盗聚众刦财江湖间宸濠主匿之有司不敢捕江西副使胡世宁稍上其事宸濠遂诬奏世宁欲寘之死缘台谏论救得免死窜辽阳时　武宗所宠优人臧贤主锦衣事钱宁及诸内侍无不宸濠党者大臣则厚结尚书陆完使者络绎京师动则赍数千金为朝臣馈遗　上起居饮食皆日报知始大学士杨廷和亦庇之后觉其有异为稍自异江西诸臣或利啖或威刦之

葢自世宁窜后鲜与抗者　上无子羣臣有建储议宸濠奏欲遣其子诣太庙司香朝议沮之宁府在天顺间以事夺其护卫刘瑾用事赂得复瑾诛凡瑾所为事皆罢护卫亦夺至是陆完为兵部尚书宸濠欲奏复之大学士费宏执不许仪制正郎刘滂执之尤力遂用千金?馈滂下令兵马司严逐之卒用计升滂尚宝卿完令宸濠引　祖训为言乃乘廷试间复宸濠疏廷和下制许之勒宏致仕及陆完为吏部宸濠恶江西廵抚孙燧谋易之书与完云汤沐梁辰俱可王守仁亦可慎勿用吴廷举时天下皆知宸濠必反以言者辄得其祻噤不敢言孙燧时列其事上亦多中道为所要阻不能达至是燧又疏上会江彬钱宁有隙诸内侍亦互矛盾宸濠结宁独厚大监张忠附彬欲发宸濠事以倾宁时江西廵按御史暨诸司上言宸濠孝行事忠等共谮之谓其语讪上杨廷和亦恐宸濠反或追究复护卫事不利于巳欲仍革之以免后患乃密授意御史萧淮使论之淮疏入谓宸濠反形巳具时　上心疑之又江彬张忠赞其说乃以淮奏下制遣太监赖义驸马崔元往切责之仍夺护卫云时正德十四年夏五月也

宸濠闻故知　上有意督过之遂决计反以六月十三日诞晨宴江西诸守臣是日得京师遣官报大惊宴罢与承奉刘吉等谋曰事急矣旦日诸守臣当入谢即劫之举事杀其不附巳者数人众无患不从乃夜集贼首吴十三凌十一等饬兵器以候诘旦诸守臣入谒毕宸濠曰　太后有密旨令我起兵入朝监国汝等知之乎都御史孙燧曰请宣示密旨宸濠曰不必多言我今往南京汝保驾否燧曰天无二日臣安有二君　太祖法制在谁则敢违宸濠大怒众骇愕相顾失色副使许逵抗辨继乃大骂宸濠讯之逵曰吾有赤心耳岂从汝反乎宸濠叱令武士缚燧及逵曳出惠民门外斩之时烈日中忽阴曀惨黯城中闻之无不流涕者遂执御史王金主事马思聪金山及三司太监等官下狱遣使召致仕都御史李士实举人刘养正至宸濠自出城迎之士实宸濠党子为仪宾及使至又悔惧欲自杀不果乃往刘养正甞言帝星明江汉间故属意宸濠至是与士实偕至共谋令参政季斆等持伪檄谕降诸郡县以李士实刘养正为左右丞相王纶为兵部尚书提督军务大元帅

十六日遣贼首闵念四吴十三等夺舡顺流攻南康知府陈霖等遁走进攻九江知府汪颖等亦遁城俱陷主事马思聪参议黄宏不食死狱中时江西守臣俱遇害被执惟提督南赣军务都御史王守仁以公事将至丰城闻变乃退保吉安驰疏上闻请命将出师遂檄诸郡县知府伍文定等集兵讨贼并檄报邻省以兵赴援时宸濠既杀燧等以兵未集故留旬余不出远近得为备

七月朔宸濠始帅兵出江西留其党宜春郡王拱樤同内官万锐等守江西城自帅舟师趋南京妻子皆从贼众数万舟檝蔽江下旧镇守江西太监毕?移镇浙江宸濠素通谋至是遣人令?以浙江兵应?许之遂攻安庆府知府张文锦守备都指挥杨锐指挥崔文御之时九江南康皆陷远近震骇观望三人凭孤城以忠义激士誓众死守被执江西佥事潘鹏安庆人也宸濠令鹏遣家属持书入城谕降崔文手斩之磔其尸投城下宸濠令鹏至城下说之文引弓欲射鹏鹏走免城中居民登城大诟詈宸濠尽攻击之术不能克　朝廷闻宸濠反乃收太监萧敬秦用卢明都督钱宁优人臧贤尚书陆完等俱下狱籍其家后萧敬罚二万金得免秦用陆完谪戍边余死狱中

时守仁檄诸路兵期以七月十五日会临江樟树浦吉安知府伍文定愤激屡趋守仁出师守仁奏留公事经过御史谢源伍文为巾儒参佐任事约会九江府乡官都御史王懋中编修邹守益郎中曾直评事罗乔御史张鳌山佥事刘蓝进士郭持平等参谋又集按察使刘逊参政黄绣知府刘昭驿丞王思李中等咨访赞协身督伍文定等帅兵径下于是知府戴德儒徐琏邢珣通判胡尧元童珂谈储推官王暐徐文英知县李美李揖王天与王冕各以兵来会

十八日至丰城众议所往或谓宁王经画旬余始出留备南昌必严攻之恐难猝拔今宁王攻安庆久不克兵疲意沮若以众逼之江中与安庆夹攻之必败宁王败南昌不攻自服矣守仁曰不然我师越南昌下与宁王持江上安庆之众仅能自保必不能援我于中流而南昌兵议其后绝我粮道南康九江又合势乘之腹背受敌非利也不若先攻南昌宁王久不克安庆精锐皆出守御必单弱我兵新集气锐南昌可克也宁王闻我攻南昌必解安庆围还兵自救暨来我师以克南昌彼闻之自夺气首尾牵制此成擒矣乃分其兵为十三哨哨三千人少者千五百人令伍文定等各攻一门以四哨为游兵策应之谍报宁王别伏兵坟厂为城中声援守仁遣知县刘守绪夜从间道袭破之以撼城中

十九日发市汊以二十日昧爽各至信地守仁下令曰一皷附城再皷登三皷不登诛四皷不登斩其队将又先期为榜入谕城中居民令各闭户自守勿助乱勿恐畏迯匿洎众舁攻具至城上虽设守御甚严兵士皆震愕迯散城门有不闭者兵遂入守仁乃入城抚定之时赣州奉新等兵皆降盗最骁悍然颇肆杀掠不遵约束民被杀伤者众守仁执数人斩之众稍定擒栱樤及万锐等千余人官眷闻变纵火自焚不尽者拘系之散遣胁从府库被宸濠取充军费及兵士畧取不尽者籍封之城中始安时宸濠愤安庆不下方自督兵坟濠堑期在必克闻守仁帅兵攻南昌大恐李士实等劝宸濠勿还兵舍安庆径攻南京既即大位江西自服宸濠不从解安庆围移兵泊阮子江先遣兵二万还援江西宸濠自帅大众继之

二十二日谍报至江西守仁等闻宸濠帅兵还救乃集众议或谓宁王兵威众盛彼凭其愤怒悉众而来我援兵未集势不能支不若坚壁自守以待四方之援彼久顿坚城之下兵孤援绝将自溃矣守仁等曰宁王兵力虽强然所至徒恃焚掠劫众以未甞逢大敌与之旗皷相当一鏖战者彼所诱惑其下不过以事成封爵富贵为说今进取不能巢穴又覆沮丧退归众心已离我以锐卒乘胜击之彼将不战自溃也是日抚州知府陈槐亦帅兵至于是守仁大赈城中军民慰谕诸宗室榜示宥释胁从令虽甞受贼官爵能自迯归投首者皆置不问

二十三日复得谍报宸濠先锋巳至樵舍守仁乃遣诸将帅兵迎击之令伍文定以正兵当其前畲恩继文定后邢珣帅兵绕出贼背徐琏戴德孺张两翼分击之诸将各受命出

二十四日与宸濠兵遇黄家渡贼兵皷噪乘风进薄气骄甚伍文定畲恩佯北致之贼争趋利进前后不相及邢珣兵从后急击横贯其中贼败走文定恩还兵乘之徐琏戴德孺兵合势夹攻贼不知所为遂大溃追奔十余里擒斩二千余级溺水死者万计贼气大沮退保八字脑是夜宸濠问舟所泊地其下对黄石矶南人谓黄王宸濠恶其音?王失机杀对者贼众见兵败亦稍稍散去是日建昌知府鲁玙等帅兵至城中守仁谓九江南康不复则道终梗且湖广援兵不能达乃别遣知府陈槐帅兵四百合知府林瑊之兵攻九江知府曾玙帅兵四百合知府周朝佐之兵攻南康宸濠大赏将士当先者千金被伤者百金使人尽发九江南康兵

至二十五日并力挑战官兵败死者数百人伍文定乃急令斩先却者以狥身立铳炮间火焚其须鬂不移足士殊死鬬兵复振炮及宸濠舟贼遂大败擒斩二千余级溺水死者甚众贼复退保樵舍联舟为方阵尽出其金帛赏士伍文定等乃为火攻之具邢珣击其左徐琏戴德孺击其右畲恩等分兵四伏期火发兵合

二十六日宸濠朝群臣执其不尽力者将斩之争论未决官兵四集奋击之火及宸濠副舟贼众遂大溃宸濠与诸妃嫔泣别妃嫔皆赴水死将士执宸濠及其世子郡王仪宾并伪丞相元帅等官李士实刘养正刘吉屠钦王纶吴十三凌十一等又获被执胁从御史主事三司太监等官王金金山王宏等擒斩贼众三千余级溺水死者数万弃衣甲器仗金帛与积尸聚江中若洲焉余贼百艘俱迯溃四出诸将分道追击破之于樵舍又破之于吴城擒斩千余级守仁所遣陈槐曾玙兵亦攻复九江南康二郡各于沿湖诸处擒斩一千余级将士执宸濠等凯旋入江西军民聚观欢呼之声震动天地先是宸濠反守仁驰疏请遣将出师会　上欲南幸遂下制亲征　上自称奉天征讨威武大将军镇国公边将江彬许泰中贵张永张忠等俱称将军所下　玺书易称军门檄甫出京宸濠巳平守仁捷奏至欲自献俘阙下　上屡檄止之改王守仁廵抚江西令以俘候　车驾至亲视巢穴守仁不从械系宸濠等取道由浙河进　上竟南幸