小腆纪年

、兵备副使陈其赤、佥事张孔教、升建昌兵备佥事刘士斗、同知方尧相、华阳知县沈云祚、成都知县吴继善、蜀府长史郑安民、郫县主簿赵嘉炜、教授何某等十一人。继孟，扶风进士，以御史论事忤旨，出为知府；进副使，分巡川西。被执，幽之大慈寺。献忠之僭号也，欲用之，不屈，被杀；妻贾氏从死。其赤，崇仁进士，以吏能擢副使，辖成都；投百花潭死。孔教，会稽举人；不屈死。子以衡，匿不告其母孔氏；孔知之，刀断其喉死（考曰：「明史」云：『以衡奉母南窜，孔教死，匿不使知。踰年，孔诣以衡书室，见副使周梦尹请恤典疏；痛绝，骂以衡曰：「父死二年，我尚偷生，使我无颜见汝父地下」。遂取刀断喉死』）。士斗，番禺进士、成都推官，之勃荐升建昌兵备。贼逼，之勃促之行；士斗曰：『安危死生同此耳』！方之勃与贼语，士斗呼曰：『此贼也，公不可屈』！献忠命捽以上，反顾之勃，语如前；遂阖门被杀。尧相，黄冈人，与之勃请饷于蜀王，不应；遂投王府河，以拯起被执，遇害于万里桥。云祚，太仓进士；贼破夔州，云祚走谒蜀王，陈守御策，不见用。与之勃、士斗俱幽于大慈寺，绝粒半月不死。贼馈之食，云祚跃起大骂曰：『我欲食贼肉，岂食粟邪』！遂同遇害（考曰：「蜀碧」云：『云祚有幼子荀蔚，友人匿之山中，越二十年始归』）。继善，亦太仓进士；服阕，补成都令，上书于蜀王累数百言（考曰：继善书载在「蜀碧」。其词曰：『高皇帝众建藩辅，碁置绣错；数年以来，踣命亡氏，失其国家。此数王者，非真有败德失道见绝于天也；直以拥富贵之赀、狃便安之计，为贼所利而不思自全：此非殿下前车之盐乎？今楚氛日恶、秦关失守，曹、闯、姚、黄陆梁左右，殿下付之悠悠而不恤。夫全蜀之险在边不在腹，若设重戍于夔门、剑阁，诚足自固；否则黄牛、白帝亦属夷庚，黑水、阳平更多岐径。乃欲坐守门庭谓为设险，不可解者一也。往者蔺茜扑灭、献贼逃遁，只以蔺兵力有亏、献地利不习；今日荆、襄撤其藩篱，秦、陇寒其唇齿，揣量贼情，益无顾忌。而欲援引前事，冀幸将来，不可解者二也。至于锦城之固不及秦关，白水之险岂踰湘、汉，此可恃无虞，彼何为而失守？且城如孤注，救援先穷；时及严冬，长驱尤易。累卵不足喻其危、厝火不足明其急，而犹事泄泄以幸苟免，不可解者三也。为殿下计，宜召境内各官谘诹谋议，发帑金以赡戍卒、散朽粟以慰饥民，出明禁以绝厮养苍头、蠲积逋以免流离沟瘠，募民兵以守隘、结彝目以资援；政教内修，声势外振，则可易危为安、转祸为福。苟或不然，蜀事诚莫知所终，窃为殿下危之』！王不能用）。城破，一家三十六人同遇害；或曰降贼被杀（考曰：继善之死，见吴伟业「文集」及「蜀碧」；而顾炎武「圣安本纪」注、毛奇龄「赵少府墓志铭」谓继善未死。他书亦有谓继善降贼者，存之以俟考）。安民不屈死（考曰：安民见「明史」「张继孟传」、「蜀碧」）。嘉炜，山阴人；决堰还，遇贼射之，投水死（考曰：「蜀碧」云：『嘉炜子庆骐，自浙走万里求父尸不得。遇堰夫告以死处为三渡口，招魂葬焉』。又毛奇龄「赵少府墓志铭」略同）。何教授者，失其名；坐明伦堂上，夫妇自缢死（考曰：本「蜀碧」）。武臣之最著者：刘佳允，川北进士；偕文光赴浣花池死。同死者总兵张奏功、世袭指挥马震、张卜昌、罗大爵、刘镇藩、阮士奇、参将徐蛟、都司佥书李之珍：或陷阵死、或巷战死（考曰：诸书皆云出战者刘佳允。惟「明史稿」则云：『总兵刘镇藩出战而败，赴水死之』。不言佳允，岂佳允又名镇藩欤？按「蜀碧」则确是二人。并志之，以俟考焉）。给事中吴宇英、工部主事蔡如蕙闻蜀藩殉难，死。顺天府治中庄祖诏同弟致仕按察司祖诰同骂贼死。大理寺正王秉干驱合家投井死。宣化府同知王履亨被执，投江死。东流知县干曰贞以砖毙一贼死：皆致仕在籍者也。父子同死者二人：明经赵鸿伟及子进士昱、明经邱之坊及子庠生祖福，皆以贼召不应死。夫妻同死者二人：内江张于廉，致仕彭泽知县也，与妻锺氏同骂贼死；安县监生李资生，宣大总督鉴之子也，与妻董氏并自缢死。贼大搜藩宗，朱氏兄弟某者投水死；妻李氏姊妹而娣姒也，联袂投江死。诸生王某之妻熊氏骂贼死。又有闻蜀藩殉难死者，则郫县举人江腾龙。不应贼召死者，则诸生刘继皋、费经世、刘宏芳，皆其姓名可考者也（考曰：本「蜀碧」）。

是役也，献忠将尽屠蜀人。伪平东将军孙可望流涕谏曰：『王转战十年，所过屠灭，无尺寸之地以守，非将士相从意也。今出万死争斯土，庶几为王成霸业耳！若又屠其众，某等何用生为？请王手中剑，刎颈先百姓死矣』！献忠乃止。士民争门，阻于城闉不得出，驱之至中园；中园者，先主练兵处也。献忠列其兵为甬道，阅民而过之；壮妇少男皆入其营中，父子夫妇相失散，巷市搜牢一空焉（考曰：「明史稿」曰：『贼将戮人，忽有龙尾下垂；贼以为瑞，遂停刑』）。

徐鼒曰：尝闻明高皇诸子蜀献王好学，高皇呼为蜀秀才，选名儒侍讲幄，购藏图书甚富；而世传献王得鸿宝之书于内府，子孙善黄白治化，然皆积不用。恃其都为天险，无复远虑。以祖宗之制不典兵、不与民事，故请饷弗听、请召募弗听。夫蜀自甲戌、乙亥之间，贼兵蹂躏者再。乱之初生，既无曲突徙薪之智；死其将至，又无临渴掘井之谋。火已燃眉，珠犹剖腹，此与福、楚诸藩顽愚一辙，亦可伤矣！自监司以下何以不书？不可胜书；则以大员冠之，亦书大学士范景文等死之之例也。

献贼陷明崇庆，知州王励精死之。

励精，蒲城人。成都既陷，州人闻风先避；其仆劝之去，励精不可。具朝服北面拜，复西向如礼，从容于甬壁书「孔曰成仁」数语。登楼以利刃缚柱，贮火药楼下。倏报贼骑渡江，纵火焚楼，触刃贯胸死。所书字风雨不灭。后二十余年，州人建祠祀之。祀毕，壁即颓；远近叹异。

献贼陷明新津、汉州。

新津拔贡王源，长邑人也；为贼所执，与妻徐氏并不屈死。有袁氏者，诸生蓝灿妻也；灿死于贼，袁氏闻而自缢。汉州江某妻陶氏，被执不辱，偕其子妇张氏骂贼死。又有张氏妇者，闻贼逼，自纫其衣投井死；数日出其尸，颜色如生。

献贼陷明彭县、什邡。

贼将孙可望略彭县，诸生祝丕传负母逃；贼追及，求以身代母，不许；遂大骂同死。刘昌祚亦诸生，被执不屈死。鲁城隍者，失其名，城隍其绰号也。被执至成都，大骂；割其舌，噀血复骂；贼寸磔死。业医徐复端者，赴水死。其子女死者：刘姓妻黄氏，死于雷打庙；赵姓妻官氏，先缢死其数女而后自缢；什邡顾姓妻贾氏，焚其室，偕子妇某氏缢死火中。

献贼陷明绵州。

时关南道刘宇扬妻李氏、侍郎刘宇烈妻张氏、大学士刘宇亮妻宋氏避西山白崖沟，贼将刘文秀访得之。三氏相谓曰：『吾姑昔日涪水遇盗，惧辱投水死；吾辈受污，何以见姑于泉下』！同缢死。宇亮子裔盛，受伪官；妻王氏曰：『汝可作贼官，吾不能作贼妻也』。亦缢死。

献贼陷明绵竹，义民杨国柱战死。

国柱，贡生可贤子也。先是，崇祯庚辰（一六四○），献贼犯绵竹，获可贤，挟之曰：『汝子国柱守城，召之降则免』。可贤佯许。临城语其子曰：『贼不满千，汝第坚守，勿以我为念』。贼杀之。至是城陷，国柱率士民数万巷战，力竭骂贼死。典史卜大经偕其仆自缢死。邑民黄守学，以孝闻。贼围城，母柳氏自缢死；守学殓毕，亦缢死。诸生陶修吉同妻庞氏被缚，中途投崖死。顾生妻留氏，抱幼女投井死。文姓妻刁氏，有美色，贼逼之；骂愈厉，支解死。杨生妻萧氏、王姓妻袁氏，俱拒贼死。

献贼陷明仁寿，知县刘三策、举人贾锺斗、生员刘士恺、龙明新战死。

三策，饶州举人。贼至，誓死守；每谓人曰：『事迫矣！吾惟有「不动心」三字耳』！锺斗、士恺、明新先后起兵拒贼；城陷，与三策俱死之。士女同死者：贡生顾鼎铉、诸生陈素、陈应新、左灼及灼妻闵氏。又有辜氏女者，及笄未嫁，自刎死（或曰三策死于十三年，是时死者为顾绳诒）。

明井研义民雷应奇起兵拒献贼；不克，死之。

应奇素负侠气。贼至，曰：『奈何郡县无一杀贼者』？纠义勇拒于高境关。追至桑园，力杀数贼死焉。

徐鼒曰：曰战死、曰不克死之何？嘉其不徒死也。在野草莽之臣，无必死之义也。虎狼孔迫，鸡犬皆惊，强者走险，弱者引决；非必皆西山之耻周粟、东海之奋秦帝也。其人与事，为乡党所耳熟者，学士闻而志之；而穷檐蔀屋之骈死无可考者，可胜数哉？有事可纪则别白书之，亦能执干戈以卫社稷，则不殇之义也。

献贼陷明汶川（考曰：「蜀碧」作汝川县。按「明史」，四川无汝川县；汝川乃汶川之讹）。

邑岁贡高仲选偕其子女投江死。

徐鼒曰：自陷崇庆以下，悉不日何？无可考也；则以事类书之。

戊辰（十三日），明太后邹氏至自河南。

太后至自河南，命灵璧侯汤国祚告于南郊，辅臣高弘图、姜曰广迎于郊外。次日，谕户、兵、工三部搜括以备赏赐，御用监请一应器物并宫殿陈设金玉值数十万两。于是工部尚书何应瑞、侍郎高倬疏请节省；不听。寻命修西宫之西园为皇太后宫，封太后弟邹存义为大兴伯。

明起前兵部右侍郎樊一蘅总督川、陕军务。

一蘅字君带，宜宾人。万历己未（一六一九）进士，以知县入为吏部郎中；崇祯三年（一六三○），迁榆林兵备参议。流贼多榆林人，又久荒，饥民益相挺为盗。一蘅抚创残、修戎备，讨斩申在庭、马丙贵，平不沾泥，累迁右参政，分巡关南。总兵曹文诏败殁，群贼迫西安；总督洪承畴令一蘅监左光先等军，连破贼，又屡挫贼于汉中。十二年（一六三九），擢佥都御史，代郑崇俭巡抚宁夏；被劾罢归。十六年（一六四三）冬，用荐起兵部右侍郎，总督川陕军务；道阻命不达；至是复申前命。

明起戍籍越其杰（亦作杰）巡抚河南，兼辖颍、亳二州军务。

时马士英借危疆为名，欲起阮大铖为河南巡抚，廷臣持不可；乃用其杰。其杰，贵州举人；崇祯时，历官按察司佥事。以贪遣戍，闲居金陵。士英之妹夫也，故有是命。

明命吏部察才品堪用者，发督抚军前补地方官。

史可法疏曰：『国家设四藩于江北，非为江左偏安计也；将欲立定根基、养成气力，北则为恢复神京之计、西则为澄清关陕之图，一举而遂归全盛耳。圣明在上、忠义在人，君父之仇耻特深，海宇之群心竞奋；乘时大举，扫荡可期。所虑者兵戈扰攘之中，不复有百姓耳！无百姓，何利于有疆土？故此时择吏不缓于择将，而救乱莫先于救民；所谓得一贤守如得胜兵万人、得一贤令如得胜兵三千人，正今日之谓也。前此北都未破，求牧方殷；非不有破格之升除，何曾收得人之实效！地有难易、缺有炎冷，兵荒破残之区，卒举而授之庸人，此岂白面书生所能胜任？目今人才告乏，东南缺员，安能复填西北之缺？则铨选法穷，安得不改为征辟？往时保举多系慕膻，故捷足蝇营，真才裹足。今西北则危地也，危则人人思避；而真从君父起念者，乃始投袂相从。宜令抚、按、司、道及九卿、科、道各举才胆过人堪拯危乱者一人，赴臣军前效用，酌补守令缺员。二年考满，平升善地；三年考选，优擢京曹。有靖乱恢疆功能殊异者，立以节钺京堂，用示酬劝。再如江北、山东、河南一带，有能保护地方为民推服者，即系桑梓之邦，亦可权宜径用。总求天恩破格，假臣便宜，决不敢滥用匪人，自误进取也』。王命吏部察废员及举贡监生才品堪用、愿效力危疆者，咨发督抚军前，以补地方缺官（考曰：本「南都甲乙纪」）。

明中旨以张捷为吏部左侍郎；吏科给事中章正宸争之，不听。

捷，丹阳进士，以知县入为御史。崇祯时，坐事除名赎徒。南都立，刘泽清首荐捷，马士英继之。廷议多持不可，以魏国公徐宏基荐，遂内传起故官。给事中章正宸以内批非制，争之。得旨：『前解学龙荐叶廷秀亦径批升，何以寂无一言』（考曰：本「南都甲乙纪」。又「明季遗闻」云：『以兵部侍郎解学龙荐，内批原任户部主事叶廷秀为都察院堂官』）？

徐鼒曰：叶廷秀之内批不争固已，张有誉之内批不尝争之乎？总之，有张捷、阮大铖之内批，而姑以有誉、廷秀尝之也。陈子龙之言曰：『争之，则已有前例』。是士英所以箝众口夫！

丙子（二十一日），明逮礼部员外郎周镳、山东按察司佥事雷演祚下狱。

镳字仲驭，号鹿溪，金坛人。父泰时，云南布政使。镳举乡试第一，崇祯戊辰（一六二八）进士；官礼部主事，抗疏论不当宠任内官，罢斥言官。崇祯帝怒，斥为民；自是知名。镳伯父尚书应秋、叔父御史维持以党附魏阉，列逆案；镳深耻之。通籍后，即交东林，矫矫树名节。阮大铖之废居金陵也，镳与诸名士为「留都防乱揭帖」逐之。大铖惧，而匿身牛首山。或谓大铖曰：『周镳之名以诟公而重；诸名士之党又以诟公者媚镳』。于是大铖怨镳刺骨。镳从弟锺与镳以才相忌，各招致门徒，立门户；两家弟子遇于涂，不交一揖。锺既降贼，镳门人徐时霖等益被以恶名。南都之议立君也，吕大器、姜曰广主潞王，镳与雷演祚往来游说；故马、阮欲以此致二人于死。

演祚字介公，太湖人也；崇祯庚午（一六三○）举于乡。崇祯帝思破格用人，命举贡悉就铨用，凡二百六十三人，时号「庚辰特用」；演祚得刑部主事。踰年，擢武德兵备佥事。劾督师范志完纵兵淫掠、折饷行贿；召入朝，与志完面质于中左门。演祚因言周延儒招权及其幕客董廷献通贿状，廷儒由是被放。志完诛，而令演祚回任。演祚初觊得总宪，故极意攻击；及是颇沮丧，廷臣遂以是忌之。演祚，曰广之门人也；士英欲逐曰广，乃令朱统■〈金类〉诬劾之，而指镳、演祚为曰广私党。士英亦劾周锺从逆，牵连及镳。于是镳与演祚及锺等俱逮治。镳之叔父维持与镳弟前萧山知县铨奏言：『家门不幸，镳、锺兄弟成隙，镳私刻「燕中纪事」、「国变录」诸书，伪撰「劝进表」、「下江南策」以诬锺；且镳于陛下登极，首倡异谋。是锺罪止一身，镳实罪在社稷也』。狱急，镳属御史陈丹衷致书币求解于士英，为逻者所获，丹衷坐谪。御史罗万爵上疏痛诋镳，且遍诋东林。明年三月，诛妖僧大悲；御史王懩因言：『斩百大悲，不如斩周镳、雷演祚。二人者，妖所由兴也。夫真主既出，海内帖然；乃今日冒称皇子、明日冒称皇后，希踵王郎故智。实由二人讥讪新政、造谤宫闱，故讹言繁兴。若不立斩二人，恐鱼腹藏书、狐号丛野，乘间窃发』。阮大铖亦曰：『陛下龙飞之初，可为寒心：曰广尚不敢为贾充，而演祚公然欲为成济。宜立正西市』。会左兵犯阙，檄中有构陷镳、演祚语；士英、大铖益怒，谓二人实召左兵，趣赐自尽。乃各作家书，又互书「先帝遗臣」于腹，投缳死。遗命勿葬，如伍子胥抉目事，置棺雨花台侧；未浃月而南都破矣。

徐鼒曰：特书何？伤之也。镳矫矫树名节，而兄弟相残贼；演祚冀以攻讦获光宠：皆未为闻道者矣，何伤乎尔？是时马、阮欲以党祸杀清流，校尉四出，善类一空，驯致老成挂冠；晋阳兴甲，仓皇泥马、荆棘铜驼。人之云亡，邦国殄矣！同时逮者有周锺、项煜，光时亨、武愫，何以不书？诛所当诛，常刑也（考曰：「绎史」云：『司寇高公倬擒锺至，开新竹篦对众杖之数十，斩于市』。「南略」云：『锺杀于大中桥，临行谓众曰：「杀我天下遂太平乎」？时年四十四』。又「谈往」云：『项煜出狱走慈溪；慈溪素恶之，沉诸河』）。

明赠吴三桂父勷辽国公、母祖氏辽国夫人。

刘泽清请褒封吴勷，使三桂衔恩。刘孔昭奏：『三桂父子效忠，宜加殊礼』。时举朝皆知三桂无心故国，而奸党故欲崇之。

徐鼒曰：特书何？讥谬也。

明命王永吉戴罪总督山东军务。

从高弘图、何应瑞请也。

庚辰（二十五日），明选淑女及内官。

先是，八月丁巳（初二日），给事中陈子龙奏言：『中使四出搜采，有女之家黄纸帖额，闾井骚然；明旨未经有司，殊非法纪。又收选内员，虑市井无赖自宫希进；先朝若瑾若贤，皆壮而自宫者也』。御史朱国昌亦言：『历选宫嫔，必巡司州县开报；今未见官示，棍徒擅入人家』。乃命禁讹传棍徒诈骗。二十五日庚辰，忽传皇太后懿旨遴选中宫。寻命选淑女于杭州。内官田成、李国辅分路广选，隐匿者邻人连坐；民间大扰，昼夜嫁娶，贫富、良贱、妍媸、老少俱参错，合城若狂（考曰：往浙内臣田成，「野史」亦云田壮国）。

明赐北都死节诸臣谥，立旌忠庙。

正祀文臣二十人：范景文赠太傅，谥文贞；倪元璐赠太保，谥文正；李邦华赠太保，谥忠文；王家彦赠太子少保，谥忠端；孟兆祥赠刑部尚书，谥忠贞；施邦曜赠左都御史，谥忠介；凌义渠赠刑部尚书，谥忠清；吴麟征赠兵部右侍郎，谥忠节；周凤翔赠礼部左侍郎，谥文节；马世奇赠礼部右侍郎，谥文忠；刘理顺赠詹事，谥文正；汪伟赠少詹事，谥文烈；申佳允赠太仆寺少卿，谥节愍；吴甘来赠太常寺卿，谥忠节；陈良谟赠太仆寺少卿，谥恭愍；陈纯德赠太仆寺少卿，谥恭节；王章赠大理寺卿，谥忠烈；许直赠太仆寺卿，谥忠节；成德赠大理寺卿，谥忠毅；金铉赠太仆寺少卿，谥忠节；兆祥子孟章明赠河南道监察御史，谥节愍。勋戚，则张庆臻谥忠武、巩永固谥贞愍、刘文炳谥忠壮、刘文耀谥忠果。内臣，则王承恩谥忠愍。疆臣，则卫景瑗赠兵部尚书，谥忠毅；朱之冯赠右都御史，谥忠壮；周遇吉赠太保，谥忠武。其诸臣家之殉难妇女，建坊旌表。生员许琰赠翰林院五经博士（考曰：许琰字玉仲，吴县诸生；闻北都陷，祭告先祠，毁家募士，誓杀贼。五月五日，友出蒲酒觞之；琰掷于地，拂衣竟去，与诸生哭临文庙。御史某者，鼓吹呵殿吉服入；琰突前褫其带，叱责之。御史惭，谢罪去。投缳者再，以救不死。出投胥门江；适潞王泊舟江干，遣人驰救。召问故，泣对曰：『君仇不可不报，京师不可不复，逆寇不可不诛，臣子不可不死；吾非恶生也，将以愧今之食其禄而不能死其难者』。王大义之。适友人至，强掖之归，家人固守之；伺间不得，宛转哀号，绝粒月余死。乡人私谥曰潜忠先生，会吊者数千人。至是，进士王曰俞以褒赠请；赠翰林院五经博士，从祀旌忠祠。详「南略」）。布衣汤文琼赠中书舍人，立庙于鸡鸣山，赐额「旌忠」。其不当从祀而滥与者，勋戚则李国桢、朱纯臣以下十六人，内臣则李凤翔、王之心以下六人；皆勋臣内珰之私人也，其姓名无足详焉。

明改前大学士王应熊为兵部尚书，总督川、广、云、贵军务，赐尚方剑便宜行事。

应熊字非熊，巴县人；万历癸巳（一五九三）进士，历官大学士（甲申三月前事详「纪传」）。时以张献忠残破四川，故有是命。

癸未（二十八日），明封总兵郑芝龙为南安伯。

芝龙字飞皇（考曰：亦作黄），小字一官，福建南安县石井人也；世为府掾。七岁，戏抛石，中知府蔡善继冠；擒讯之，奇其貌而释之。长有膂力，荡逸不喜读，附海舶至日本。有倭妇翁氏悦一官，遂聘焉；即延平王成功母也。海澄人颜思齐者，亡命日本，与其党二十八人出没台湾、金、厦之间。思齐死，众祷诸天：掷碗得圣窔而碗不破者，立为主帅。一官三掷而碗不破，遂以为主；改名芝龙。

天启六年（一六二六）三月犯金门、厦门；四月，犯广东之靖海、甲子地方。当事者以蔡善继有「抛石不责」之恩，擢为泉州巡海道；芝龙诣泉州降。而巡抚朱钦相第令缴船只、军器，候安插；芝虎说龙曰：『此欲散我党羽耳』！乃扬帆去。崇祯元年（一六二八），犯闽之铜山，败都司洪先春；犯金门，获游击卢毓英，芝龙纵之还，且曰：『朝廷苟一爵相加，东南可高枕矣』！都督俞咨皋，大猷之子也；檄千户马胜、百户杨世爵剿之镇海卫，败死。乃大调兵船会剿；或议避之粤东，芝龙曰：『咨皋膏粱纨裤，徒读父书，何足惧哉』！大破之浯屿，咨皋遁入厦门。给事中颜继祖纠之，咨皋褫职。于是芝龙纵横沿海，当事者莫敢问焉。

秋七月，巡抚熊文灿从泉州知府王猷之请，遣卢毓英招之。芝龙降，重赂当道搢绅。惟少詹林焊不见其使，反其牍；背署之曰：『人有向善之心，而不与人为善者，非也；与人为善而又因以为利者，亦非也』。遂以「义士郑芝龙收郑一官」题奏，委为海防游击（考曰：详江东旭「台湾外纪」。又「南略」载「郑芝龙小传」云：『芝龙年十八，以戏父妾事觉，逃之洋舶。芝龙固姣好，群商悦之与俱，日就岛主宴饮歌舞。岛主有新寡女，悦之；即延平王成功母也。逾年，附商舶归，中途为海盗所劫，盗嬖之。海盗有十寨，寨各有主，芝龙之主患痼疾，九主为之宰牲疗祭；芝龙泣求其主，乞祭后会饮为放一洋，众诺之。