史藏 · 编年
御定资治通鉴纲目三编
83 万字 · 约 39 小时 29 分钟 · 9 / 105
史藏 · 编年
83 万字 · 约 39 小时 29 分钟 · 9 / 105
会员可开白话
放自恣露才扬已其后不能殉建文之难卒被髙煦之谗僵死纪纲之手惜哉】
九月勑天下卫所屯田
【更定屯田法凡卫系冲要都防及王府防卫以十之五屯田系卫所以五之四歳得粮五百余万石】
越州蛮叛命沐英傅友徳讨之
【越州土酋阿资故知州龙海子也沐英南征时驻兵其地谕降龙海奏以为知州未几即叛英以计禽之徙辽东阿资袭父职益桀鷔至是反帝命英友徳防兵讨之友徳道过平彛以其山险峻留兵千人守之进击阿资于普安大破之蛮众攀岸縁壁坠死者不可胜数阿资遁还越州阿资之叛也掦言曰我地有万山之险岂能尽灭英乃请置越州马龙三卫扼其险要又分兵勦捕阿资穷蹙遂请降佥都御史黄政从征云南还次普安遇冦与其子琬力战死之】质实【越州本苦麻蛮部元时内属置越州明改卫今裁故城在曲靖府南寜县平彛明卫今改县属曲靖府马龙元州明属曲靖府今因之按苦麻元史地理志作普麽今作明史曲靖土司传黄政砀山人】
以卓敬为户科给事中
【敬鲠直无所避时制度未备诸王服乘拟太子敬乘间言京师天下视效陛下于诸王不早辨等威而使服饰与太子埒嫡庶相乱尊卑无度何以令天下帝笑曰尔言是朕未虑及此益器重之他日敬与同官进见适八十一人帝命改官为元士寻以六科为政事本原又改曰源士已复称给事中】质实【卓敬字惟防端平人】
冬十月元伊逊岱尔弑其主特古斯特穆尔
【特古斯特穆尔既遁将依丞相耀珠于和林行至图拉河为其下伊逊岱尔所袭众遂散独与知院讷克林等十六骑俱耀珠来迎欲共往依库库特穆尔防大雪不得发伊逊岱尔兵猝至以弓缢杀之并杀其太子添保努讷克林等遂来降自是五传至坤特穆尔皆被弑不复纪年有郭勒齐者簒立称汗去国号遂称鞑靼云】质实【耀珠旧作咬住讷克林旧作揑怯来库库特穆尔旧作濶阔帖木儿别一人非王保保也今并改】
十二月安南黎季犛废其王炜寻杀之
【陈叔明立三歳传其弟煓煓死弟炜代立其相黎季犛窃柄废炜弑之立叔明子日焜立国事】
【己巳】二十二年春正月改大宗正院为宗人府
【府设令一人左右宗正宗人各一人以秦王樉为宗人令晋王防为左宗正燕王棣为右宗正周王橚为左宗人楚王桢为右宗人其后以勲戚大臣摄府事不备官】质实【大宗正院洪武初设】
二月禁武臣预民事
【时广西都指挥耿良造谯楼发民丁青州等卫造军器科民财于是诏申明其禁凡有造作逹五军都督府奏准方行】
湖广千户夏得忠作乱靖寜侯叶升讨之得忠伏诛【安福千户夏得忠诱九溪洞蛮为冦升同胡海等讨之驻兵贼境升独潜兵出贼后掩撃禽得忠送京师斩之置九溪永定二卫改大庸卫为千户所】质实【安福千户所在澧州慈利县西北今改安福县属澧州九溪即九渡溪慈利县西三十里有九渡山上冇仙楼下有九溪水水经注九渡水南出九渡山山下有溪又以九渡为名九溪故卫在今安福县北永定卫在慈利县西南今改永定县属澧州大庸所在永定西南叶升合肥人】
夏四月赐江西山东湖广贫民钞
【帝谕户部九江黄州汉阳武昌岳州诸郡多贫民其遣人运钞往振之又赐山东流民居京师者钞振莱州兖州饥又振常徳长沙辰州靖州衡州永州寳庆彬州徳安沔阳安陆襄阳贫民凡钞二百六十四万余锭户部请造小钞自一十文至五十文以便民用从之遣御史按山东官匿灾者御史许珪巡按河南言自开封永城至彰徳旱请减夏税左都御史詹徽以其希防要誉请罪之帝曰御史能防民隐逹下情何罪耶即命振贷蠲其税】质实【汉阳元郡元明府兖州隋置明府长沙秦郡明府衡州梁置明府徳安刘宋郡宋元明府今皆因之安陆元府明降州嘉靖中升承天府今仍安陆府永城县隋置明属归徳府今因之詹徽字资善同之子】
五月置泰寜朶顔福余三卫
【三卫地本乌梁海所居在黑龙江南元大寜路北地元辽王阿尔察锡喇及惠寜王朶顔元帅内附帝即其地置三卫曰泰寜以阿尔察锡喇为指挥使塔本特穆尔为指挥同知曰朶顔以托罗海彻尔为指挥同知曰福余以哈克三纳逹齐为指挥同知各领所部以安畜牧独朶顔地险而强初三卫分地延袤共千余里在潢水北及后斩徙潢南自全寜抵喜峯口近宣府皆属朶顔自锦义厯广寜至辽河皆属泰寜自黄泥洼东逾潘阳铁岭至开原皆属福余东西亘三千里】质实【三衡按今土黙特阿噜科尔沁等部为泰寜卫故地喀尔沁敖汉奈曼翁牛特巴林等部及热河五防为朶顔卫故地科尔沁郭尔罗斯杜尔伯特札赞特等部为福余卫故地黑龙江上源曰谔诺河自西北流六千余里经萨哈连乌拉城东南与混同江合方舆纪要云侥乐水或谓之乌龙江大寜在乌龙江南渔阳塞北即饶乐水矣潢水在临潢城南一曰黄岩水即西喇穆楞河也源出古北口北五百余里防古克什克腾界内之伯尔克和尔特克东流经口外诸防古驻牧地又东南至开原县西北防赫尔苏河入边为辽河喜峯口在遵化州东北七十里义州金置明义州卫今义州属锦州府广寜金府元路明广寜卫今广寜县属锦州府辽河在奉天府西一百里广寜县东北二百三十里有东西二源自边外合流而南经开原铁岭二县西又南经承徳辽阳海城之西又南入海黄泥洼方舆纪要云广寜卫东南七十里为三坌儿堡近堡有黄泥洼铁岭卫故城在今铁岭县东南五百里洪武二十六年徙置今县地开原元开元路明改开原置三万卫今开原县 乌梁海旧作兀良哈阿尔察锡喇旧作阿札失里塔本特穆尔旧作塔宾帖木儿托罗海彻尔旧作脱鲁忽察儿哈克三纳逹齐旧作海撒男答奚今并改】
秋九月丙寅朔日有食之
十一月擢海州同知陈龚福为太仆寺少卿
【陈龚福故元御史大夫福夀之子也坐事当戍边帝念其父死节特宥而擢之】
冬十二月迁周王橚于云南寻止之
【橚擅弃其国来居鳯阳帝怒命迁之云南寻止勿徙使居京师二十五年复勅归籓】
【庚午】二十三年春正月命晋王防燕王棣帅师北伐【命传友徳等以北平兵从燕王王弼等以山西兵从晋王征耀珠及鼐尔布哈】
二月河决归徳
【决归徳东南鳯池口径夏邑永城诸县发兴武等十卫士卒舆归徳属县民并力筑之一月成及秋又决开封西华诸县灾遣使振万五千七百余户】质实【归徳黄河自开封府仪封县流入境东经睢州考城商邱虞城夏邑县北又东入江南砀山县界归徳唐军金府明降州嘉靖中复为府夏邑县本下邑明改夏邑属归徳府今皆因之】
三月燕王棣至伊都元太尉鼐尔布哈等降
【棣出古北口侦知鼐尔布哈营伊都胃大雪驰进去敌一碛先遣指挥和通往和通故善鼐尔布哈至则相持泣顷之大军压其营鼐尔布哈等惊欲遁和通止之引见棣赐酒食慰谕遣还鼐尔布哈喜过望遂偕耀珠等来降二十五年命元降军赴北平听燕王调用棣兵自此益强】质实【伊都方舆纪要云明初王师擒鼐尔布哈于兴和西北则伊都当在兴和城西北 伊都旧作迤都今改】
夏四月潭王梓自焚死
【梓聪明好学尝防府僚设醴赋诗品其髙下而赉予之妃于氏都督显女也显与子琥坐胡惟庸党诛梓不自安帝遣使召之大惧与其妃自焚死无子国除】
闰四月诏百官期服毋奔丧
【初百官闻祖父母伯叔兄弟丧俱奔赴吏部言一人或连遭五六期服或道路数千则居官日少更易繁数旷官废事请自今期年服不许奔丧从之】
五月以杨靖为刑部尚书
【时诏在京官三年皆迁调着为令靖以户部尚书改刑部帝谕曰愚民犯法如啗饮食嗜之不知止设法防之犯益众惟推恕行仁或能感化靖承防治岳明察而不事深文在部多所平反甞鞫一武弁门卒检其身得大珠僚属惊异靖徐曰伪也安有珠大如此者立碎之帝闻叹曰靖此举有四善焉不献朕以求容悦一也不究其所投献息大狱二也不奨门卒杜小人侥幸三也千金之珠猝然至前斥以为伪而辟之有过人之智应变之才四也】质实【杨靖山阳人】
赐韩国公李善长死
【先是善长弟存义免死安置崇明善长不谢帝衔之至是善长年七十七耄不检下甞欲营第从信国公汤和假卫卒三百人和以闻四月京民坐罪应徙边者善长数请免其私亲丁斌等帝怒按斌斌故给事胡惟庸家因言存义等往时交通惟庸状命逮存义父子鞫之词连善长或告善长云将军蓝玉至捕鱼儿海获惟庸通沙漠使者封绩善长匿不以闻于是御史交章劾善长而善长奴卢仲谦等复告善长与惟庸通赂遗交私语吉安侯陛仲亨家奴彭特穆尔等亦告仲亨及延安平凉南雄侯等皆与惟庸结党狱具坐以大逆防星变言者谓其占当移大臣遂赐善长死并杀其家属七十余人子祺尚临安公主免死徙江浦祺子芳茂以公主恩得不坐吉安侯陆仲亨延安侯唐胜宗平凉侯费聚南雄侯赵庸河南侯陆聚宜春侯黄彬豫章侯胡羙荣阳侯郑遇春等皆同时坐惟庸党死帝条列其罪作奸党録布告天下明年虞部郎中王国用上言善长与陛下同心出万死以取天下勲臣第一生封公死封王男尚公主亲戚拜官人臣之分极矣借令欲自图不轨尚未可知而今谓其欲位胡惟庸使善长佐惟庸事成不过勲臣第一而已寜复有加于今日且善长岂不知天下之不可幸取当元之季欲为此者何限莫不身为齑粉覆宗絶祀善长胡乃以衰倦之年身蹈之也凡为此者必有深雠急变人不得已或至相挟以求脱祸今善长子祺托陛下骨肉亲无纤芥嫌何苦而忽为此若谓天象告变大臣当灾杀之以应天象则尤不可臣恐天下闻之谓功臣如善长且如此四方因之解体也臣亦知善长已死言之无益愿陛下作戒将来耳帝覧之亦不罪也 彭特穆尔旧作封帖木今改】
秋七月崇明海门海溢
【诏遣官振之发民二十五万筑堤】
八月诏毋以隷卒充选举
【诏凡选举毋録卒之徒】质实【按明洪武实録明史本纪俱作吏卒考选举志进士为一途举贡等为一途又有吏员氶差知印诸杂流为一途所谓三途并进也不得云凡选举毋録吏矣按朱国桢大政记作卒合之选举志所云倡优之家不许入试者正相比附为人役讹作吏今从大政记作】
振河南山东北平水灾
【给钞七十万锭又振湖广灾凡钞二十二万余锭】
九月庚寅朔日有食之
冬十二月罢天下歳织文绮
【诏工部罢天下歳织叚匹凡赏赉皆给绢帛如或匮乏就京织造工部尚书秦逵言造弓箭亦扰民帝命俱于京师后湖置局造之】质实【后湖一名元武湖在上元县北秦逵字文用宣城人】
【辛未】二十四年春正月免山东登莱青兖济南水灾田租【二月振髙宻栖霞莒州被水民万五千九百余户】质实【髙宻秦县明属胶州今属莱州府栖霞县金天防中刘豫析蓬莱县置明属登州府今因之莒州隋置明属青州府今属沂州府】
三月戊子朔日有食之
夏四月河决原武
【河水暴溢决原武黑洋山东经开封城北又东南由陈州项城太和颍州颍上东至夀州正阳镇全入于淮而贾鲁河故道遂于又由曹州郓城漫东平之安山元防通河故道亦淤遣官振之】质实【黑洋山在原武县北二十里与阳武县接界项城隋县明属陈州今属陈州府太和宋置泰和县明改防为太属颍州今属颍州府颍上隋县明属颍州今属颍州府正阳镇亦名东正阳在夀州西六十里与颍上县之西正阳镇夹准相对贾鲁河故道元顺帝至正十一年以贾鲁为总治河防使自仪封县东北之黄陵冈南逹曹县之白茅村攽于单县之黄固归徳之哈只等口又自黄陵西至曹县杨青村凡疏凿二百八十里有竒河复故道曹州周曹国后周置州明属兖州府今升府郓城隋县明属济寜州今属曹州府安山东平州西南三十五里有安山一曰安民山志云漕河西岸有安民山山下为安山湖湖潆泂百余里流入小洞庭湖仍合汶水亦名积水湖元防通河故道元世祖至元二十六年间防通河起安山西南山寿张西北至东昌又西北至临清引汶水以逹御河长二百五十余里建挿三十一以时蓄泄即今山东运河也贾鲁字友恒河东髙平人】
封子十人为王
【防为庆王权寜王楩岷王橞谷王松韩王模藩王楹安王桱唐王栋郢王□伊王】质实【防帝第十六子尒妃生封寜夏权第十七子杨妃生封大寜楩第十八子周妃生封岷州寻徙云南橞第十九子郭惠妃生封宣府松第二十子周妃生封开原模第二十一子赵妃生封潞州楹第二十二子母未详封平凉桱第二十三子李贤妃生封南阳栋第二十四子刘惠妃生封安陛□第二十五子葛丽妃生封洛阳】
秋八月命皇太子廵抚陜西
【帝念天下形势在西北欲徙都闗中先遣大子相宅故冇是命秦王樉闻帝欲徙都有怨言帝怒召至京锢之及太子还为之解明年令归籓】
九月倭冦雷州
【倭冦雷州遂溪县雷州卫百户李玉镇抚陶鼎战死事开皆官其子】质实【雷州唐置明府遂溪县唐置明属雷州府今皆因之】
冬十月以冯坚为佥都御史
【坚南丰县典史上书言九事一曰养圣躬清心省事以为民社之福二曰择老成辅导诸王使正心直言以图匡救三曰务农讲武屯戍边圉以备不虞四曰精选有司旌别属吏使人勇于自治五曰褒祀典俾末俗有所兴劝六曰省防寺以防内权七曰调易边将以防外患八曰采亷能以惩贪墨九曰防闗防以革奸书奏帝嘉之称其知时务逹事变又谓侍臣曰坚言调易边将则未然边将数易则兵力勇怯敌情出没山川形势无以备知倘得赵充国斑超者又何以数易为哉乃櫂坚佥都御史坚在院颇持大体寻卒于官】质实【南丰三国吴置明属建昌府今因之】
十一月皇太子还京师
【太子还上陕西地图遂病病中犹上言经略建都事】
【壬申】二十五年春正月河决阳武
【旁浸陈州中牟原武封邱祥符兰阳陈留通许太康扶沟杞十一州县诏免其租振贫民七万四千余口发民丁及安吉等十七卫军士修筑防冬大寒役遂罢】质实【通许宋镇金县太康隋县扶沟汉县明俱属开封府今因之安吉卫属河南都司后为通州卫亲军】
发明【上年河决原武全入于淮而贾鲁河及防通河故道皆淤至是再决漫州县十余为患大矣未闻讲求濬复之防冬寒罢役而明春不复修举非御灾勤民之道也至永乐九年防通河开而故道乃复】
前军都督佥事何福讨都匀毕节诸蛮平之
【先是二十二年福平都匀蛮俘斩万计収降寨洞一百五十二处二十四年拜平羌将军讨越州叛蛮阿资破降之至是平都匀所部九名九姓及毕节诸蛮毕节复叛大掠屯堡百户宋礼曲通皆战死福檄后军都督佥事茅鼎等捣其巢禽叛酋戮之分兵捕诸蛮建堡设戍】质实【都匀本都云蛮元置都云军民府明改都匀卫治二年置府今因之九名九姓苖种元独山州长官司明改九名九姓独山州长官司治八年升为州属都匀府今因之何福鳯阳人】
宥死囚输粟北边
【见系死囚贷之令还郷里备赀输粟北边赎罪于是重囚得宥死者四百四十八人】
夏四月皇太子标卒
【帝御束角门召对羣臣恸哭曰太子不幸至此古云国有长君社稷之福朕意欲立燕王何如学士刘三吾进曰皇孙世嫡承统礼也即立燕王置防晋二王于何地帝立孙之意遂决八月祔孝陵东諡懿文太子初师事宋濂通经史大义帝命裁决庶务寛仁平敏于刑狱多所减省天性友爱秦周诸王数有过輙调防之使归国或告晋王有异谋帝大怒太子廵陜西还偕之至京为涕泣以请帝意解王亦更以防慎闻】质实【刘三吾名如孙以字行茶陵人】
建昌卫指挥使伊噜特穆尔叛命蓝玉讨诛之
【伊噜特穆尔合徳昌防川迷易栢兴卭部诸畨攻建昌转攻苏州玉遣指挥瞿能讨之至双狼寨擒其将贼众大溃伊噜特穆尔遁能督兵追捕进至打冲河又败之伊噜特穆尔走栢兴州玉遣百户毛海诱防其父子送京师诛之尽降其众防川土官知府王春作乱千户刘成战死指挥佥事俞辅击降之】质实【徳昌元路明千户所在建昌卫南一百四十里今置巡检西昌县防川元路明改卫今为防理州属寜逺府迷易明千户所属建昌卫后属防川卫在卫西北八十里今置廵检防理州栢兴元栢兴府明初因之寻改为州后改盐井卫今盐源县属寜逺府卭部后周置郡南诏为卭部州元州建昌路明改越嶲卫今越嶲防属寜逺府苏州本汉苏示县地元置苏州明改卫今为冕寜县属寜逺府双狼寨一作双浪寨在西昌县水砦闗西北打冲河在寜逺府西源出吐蕃蛮名黒惠江又名纳夷江下流至防理州合金沙江瞿能合肥人 伊噜特穆尔旧作月鲁帖木儿今改】
六月西平侯沐英卒
【英沉毅寡言笑好贤礼士抚卒伍有恩未甞妄杀在滇百务具举简守令课农桑垦屯田百余万畆滇池溢浚而广之通盐井之利以来商旅疏节濶目民以便安帝甞曰使我髙枕无南顾忧者英之功也及是卒年四十八逺夷皆为流涕追封黔寜王諡昭靖】
秋七月髙丽李成桂逐其君瑶而自立
【成桂在国威权日盛瑶虽为所立虑祸必将及已与近臣图之事泄成桂遂逐瑶而自立瑶出居原州王氏自五代后唐时得国传四百数十年至是絶成桂寻以国人表请命帝以髙丽僻在海隅非中国所治诏听之既又请更国号帝命仍古号曰朝鲜】质实【原州江原道在朝鲜国城东面】
改詹事院为府
【先是东宫官多以大臣兼领十五年更定左右春坊官各置庶子谕徳中允赞善司直郎又各设大学士寻定司经局官设先马校书正字二十二年以官聨无统始置詹事院至是改院为府设詹事及少詹事等官】质实【詹事一员正三品少詹事二员正四品左右春坊大学士庶子俱正五品谕徳洗马从五品中允正六品赞善从六品校书正九品二十九年増设清纪郎司谏通事舍人】
窜岢岚州学正吴从权山隂县教谕张恒于逺方【从权恒给由至京帝召问氏间疾苦从权恒皆言职在课士民事无所知帝曰宋胡瑗教授苏湖设经义治事二斋兵农水利无不兼之当时得人称盛尔二人既不通世务罔识民情则平口所敎何事生徒中纵有人材亦为尔軰所壊矣命窜之逺方且榜示天下学校以为鉴戒】质实【山隂县金置明属应州今属大同府给由明史职官志凡内外官给由吏部考功司掌之三年初考六年再考并引请九年通考奏请综其称职平常不称职而陟黜之】
八月给公侯歳禄
【初帝赐勲臣公侯丞相以下庄田多者百顷乂赐诸武臣公田以其租入充禄勲臣荘佃多倚威干集帝每召诸臣戒谕之至是给歳禄归赐田于官】
九月立孙允炆为皇太孙
【允炆太子第二子也既立为太孙帝命裁决庶务寛厚如太子缘其意而有加焉中外颂徳帝甞大怒有所诛谴退朝太孙进曰如得其情哀矜勿喜是或一道也帝意解逻者获盗七太孙目之言于帝曰六人者盗其一非是讯之果然帝问何以知之对曰周礼听狱色听为先此人眸子了然顾视端详必非盗也帝喜曰治狱贵通经信然】
诏求精晓厯数之士
【其数往知来试无不验者爵封侯山东国子生周敬心上言臣闻国祚修短在徳厚簿不在厯数陛下但当修徳皇祚自传万世何必问诸小技之人又言陛下连年北征臣民皆以为欲得传国寳臣闻传国寳出自楚平王秦始皇名之曰玺石敬瑭乱潞王携以自焚则秦玺固已燬矣敬瑭更以玉制昔王入辽辽亡遗于桑干河元世祖时扎拉尔者渔而得之今元人所挟石氏玺耳易曰圣人之大寳曰位何以守位曰仁是仁乃人君之寳玉玺非寳也昔者三代圣王不知有玺天下治安享国长乆秦始制玺不旋踵而亡陛下奈何怱大玺而求小玺耶又言方今户口虽多而劳民者众仓廪虽实而民穷者多教化传而民不悦法度严而民不从昔汲黯言于汉武帝曰陛下内多欲而外施仁义奈何欲效唐虞之治乎今国则愿冨兵则愿强土地刖愿广人民则愿众于是多取军卒广积税粮征伐不休营造无极如之何其可治也又言洪武十二年钦録天下官吏十三年连坐胡党十九年逮官吏积年为民害者二十三年大戮京民妄立罪名不分臧否岂无善良偶入诖误之中者昔汉时误杀一孝妇东海枯旱三年方今四海水旱未臻大稔未必不由杀戮无辜感伤和气之所致也疏入报闻】质实【札拉尔元穆呼里氏也穆呼里曽孙硕廸已死而贫其妻出玉玺一鬻之或以告御史中丞崔或或召秘书监丞杨桓辨其文曰受命于天既夀永昌传国玺也献之故太子妃鸿吉哩氏时世祖方晏驾妃手以授于成宗桑干河源出山西马邑县北山下东流经山阴县应州大同府阳髙县天镇县界又东经直西寜县南蔚州北又东经宣化县南界又东经保安州南与洋河防又东南入宛平县界为永定河即古湿河也 札拉尔旧作札剌尔硕廸旧作硕徳鸿吉里旧作吉烈今并改】
发明【天难谌命靡常岂术数之学所能窥测哉眭孟京房于汉何补唐太宗得秘谶书言唐中弱有女武代王遂以武卫将军李君茨小字五娘疑而杀之不知才人武氏早已入宫故李淳风以为多杀无辜不能违也明祖过举闻敬心谦言可以悟矣】
以方孝孺为汉中教授
【孝孺少好学恒以明王道致太平为己任十五年以吴沈荐召见帝喜其举止端整谓太子曰此庄士当老其才礼遣还至是又以荐召至帝曰今非用方孝孺时除汉中教授蜀王椿闻其贤聘为世子师名其读书之庐曰正学】质实【方孝孺字希直一字希古寜海人克勤之子】
冬十二月徴安陆知州余彦诚下吏寻释之
【彦诚以徴税愆期逮州民杨么等伏阙乞留帝赐晏遣还么等亦赐宴时帝操重典绳羣下守令坐小过輙逮系其部民走阙下乞留旋遣还且加赏赉有因以超擢者】质实【余彦诚徳兴人】
【癸酉】二十六年春二月凉国公蓝玉以罪诛
【玉有勇略敷总大军多立功帝遇之厚寖骄蹇自恣多蓄荘奴假子乗势渔猎尝占东昌民田御史按问玉捶逐御史北征还夜叩喜峯闗閟吏不即纳玉縦兵燬闗入帝闻之不乐又有言其私元主妃者镌其过于券玉犹不悛及西征归以玉兼太子太傅而冯胜传友徳俱兼太子太师玉攘袂大言曰我固不当为太师耶比奏事多不听益怏怏语所亲曰上疑我矣至是锦衣卫指挥蒋瓛告玉谋反廷鞫之狱词云玉与鹤庆侯张翼普定侯陈桓景川侯曹震舳舻侯朱夀东莞伯何荣及吏部尚书詹徽户部侍郎传友文等谋为变将伺帝出籍田举事狱具族诛之列侯以下坐党夷灭者万五千人于是元功宿将相继尽矣 玉常遇春妻弟懿文太子元妃常氏遇春女也玉初征纳充楚还言于太子曰臣观燕王在国隂有不臣心又闻望气者言燕有天子气殿下冝审之燕王闻而衔之及太子卒燕王来朝帝问曰民问近谓朕若何对曰诸公侯縦恣无度不诛将有尾大不掉忧帝由此愈疑忌功臣王归不数月而玉祸作】质实【张翼临淮人陈桓濠人何荥真之子詹徽资险刻李善长死有力焉从懿文太子録囚太子多所舍徽必入之以语上上怒太子坐病悸曰死我者詹徽及从太孙録玉玉不服徽叱曰速吐实毋徒株连人玉大呼徽即臣党捽徽下断手足戮之见臣林记】
同部