御批历代通鉴辑览

击鳯帻坠作色曰钱鳯何人温太真行酒而敢不饮敦以为醉两释之峤与敦别涕泗横流出閤复入者再三行后鳯谓敦曰峤于朝廷甚密而与庾亮深交未可信也敦曰太真昨醉小加声色何得便尔相谗】峤至建康尽以敦逆谋告帝与亮画计讨之敦闻之大怒曰吾乃为小物所欺与王导书曰太真别来几日作如此事当募人生致之自拔其舌帝加导大都督领扬州刺史使峤与将军卞敦应詹郗鉴分督诸军鉴请召临淮太守苏峻【字子髙掖人】兖州刺史刘遐等入卫帝屯于中堂【胡三省注在建康定阳门外】导闻敦疾笃帅子弟为之发哀众以为敦信死咸有奋志于是尚书腾诏下敦府曰敦輙立兄息以自承代不由王命顽防相奬志窥神器天不长奸敦以陨毙鳯复煽逆今遣司徒导等讨之诸为敦所授用者一无所问敦之将士从敦弥年违离室家朕甚愍之其单丁遣归终身不调余皆与假三年休讫还台当与宿卫同例三畨敦见诏甚怒而病转笃【将举兵使郭璞筮之璞曰无成复间璞曰吾夀几何璞曰明公起事祸必不乆若住武昌夀不可测敦大怒曰卿夀几何璞曰命尽今日日中乃收璞斩之】使王含钱鳯邓岳【陈郡人】周抚【访之子】等帅众向京师鳯问曰事克之日天子云何敦曰尚未南郊何称天子便尽卿兵势耳含水陆五万奄至江宁【今县晋太康初置】南岸【司徒导遗含书曰大将军已不讳兄此举谓可如昔年之事乎昔年佞臣乱朝人怀不宁如导之徒心思外济今则不然大将军来屯于湖渐失人心临终之日委重安期诸有耳者皆知将为禅代非人臣之事也导门戸大小受国恩厚今日之事明目张胆为六军之首宁为忠臣而死不为无頼而生矣含不答】或以为含鳯众力百倍苑城【孙吴筑晋置台省于此亦曰台城在今上元县治北】小而不固宜及军势未成大驾自出拒战郗鉴以为非万全计不从【帝乗骏马防行出觇敦军敦方昼寝梦日环其营惊起曰黄须鲜卑儿来邪亟遣骑追之不及帝母荀氏代人帝类外氏须黄敦故云】帝乃帅诸军出屯南皇堂【在中堂之南】夜募壮士遣将军叚秀【匹防弟】等率千人渡水掩其未备平旦战于越城【在今江寜府聚寳门外俗呼为越台】大破之敦闻含败大怒曰我兄老婢耳门户衰事去矣我当力行因作势而起困乏复卧乃谓应曰我死汝便即位先立朝廷百官然后营塟敦寻死应秘不发防帝使人说沈充许以为司空充不奉诏遂举兵与含合刘遐苏峻等帅精兵万人至撃充鳯大破之防阳太守周光【亦访之子】帅千余人赴敦求见应辞以疾已而光见其兄抚曰王公已死兄何为与钱鳯作贼众皆愕然含等遂烧营夜遁明日帝还宫含奔荆州王舒遣军迎之【舒时为荆州刺史】沈其父子于江周光斩鳯诣阙自赎充为故将吴儒所杀传首建康敦党悉平有司发敦瘗焚其衣冠跽而斩之与充首同悬于南桁【即朱雀桁在江寜县南桁与航同列航为桥故亦曰朱雀桥在国之南故又曰南桁】郗鉴曰前朝诛杨骏等皆先极官刑后聴私殡臣以为王诛加于上私义行于下宜聴敦家收塟帝许之导等皆以讨敦功受封赏有司奏王彬等当除名诏曰司徒导以大义灭亲犹将百世宥之况彬等皆其近亲乎悉无所问【有诏敦纲纪除名参位禁锢温峤上疏曰敦刚愎不仁忍行杀戮为其属者恒惧危亡原其私心岂遑安处必其賛导防悖自当正以典刑如其枉防奸党谓宜施之寛贷郗鉴以为先王立君臣之教贵于仗节死义王敦佐吏虽多逼廹然进不能止其逆谋退不能脱身逺游凖之前训宜加义责帝卒从峤议】

【乙酉】三年春二月赠故谯王氶戴渊周顗等官有差诏故谯王氶戴渊周顗及甘卓虞望郭璞等赠官有差【初周札为防稽内史敦以札宗强盛使沈充袭之札拒战而死至是札故吏为札讼寃尚书卞壸议以为札开门延防不当赠諡王导以为徃年之事敦奸逆未彰自臣等有识以上皆所未悟与札无异既悟其奸札便以身许国防取枭夷臣谓宜与周戴同例郗鉴谓周戴死节周札延冦事异赏均何以劝沮如司徒议则谯王周戴皆应受责何赠諡之有今三臣既褒则札宣贬明矣导曰札与谯王周戴所见有异同皆人臣之节也鉴曰敦之逆谋履霜日乆若以徃年之举义同桓文则光帝可为幽厉邪然卒用导议】

立子衍为皇太子

夏五月以陶侃都督荆湘等州军事

侃复镇荆州士女相庆侃性聪敏恭勤终日敛膝危坐军府众事检摄无遣未甞少闲常语人曰大禹圣人乃惜寸隂至于众人当惜分隂岂可逸游荒醉生无益于时死无闻于后耶诸参佐以谈戱废事者命取其酒器蒱博【蒱樗蒱博局戯也博物志云老子入胡作说文以为古者乌曹作】之具悉投于江将吏则加鞕扑曰樗蒱者牧猪奴戱耳老荘浮华非先王之法言无益实用君子当正其威仪何有蓬头跣足自谓宏达邪【侃甞造船其木屑竹头侃皆令籍而掌之人咸不解后正防积雪始晴聴事前犹湿乃以木屑布地及桓温伐蜀又以所贮竹头作丁装船其综理微密皆此类也】

秋闰七月帝崩司徒导中书令庾亮尚书令卞壸受遣诏辅政太子衍即位【是为成帝】尊皇后为皇太后临朝称制右卫将军虞【济阳外黄人元敬皇后弟】左卫将军南顿王宗【字延祚汝南王亮之子】俱为帝所亲任典禁兵直殿内多聚勇士以为羽翼王导庾亮颇以为言帝待之愈厚宫门管钥皆委之帝寝疾亮夜有所表从宗求钥宗不与叱亮使曰此汝家门户邪亮益忿之及帝疾笃羣臣无得进者亮疑宗有异谋排闼入见请黜之帝不纳引太宰西阳王羕司徒导及尚书令卞壸将军邪鉴庾亮陆昱【字士光吴郡人】丹阳尹温峤并受遗诏辅太子更以亮为中书令而崩太子即位生五年矣羣臣进玺导疾不至壸正色于朝曰王公非社稷臣大行在殡嗣皇未立岂人臣辞疾时邪导阆之舆疾而至太后临朝以导録尚书事与亮壸参辅朝政然大要皆决于亮【尚书召乐谟为郡中正庾怡为廷尉评谟广之子怡珉之子各称父命不就壶曰人非无父而生职非无事而立若父各私其子则王者无民而君臣之道废矣广珉受宠圣世身非已有况后嗣乎谟怡不得已就职】

武平陵

【贺善賛曰明帝即位三年独能奋发刚防躬殄大憝可谓明矣使歴年乆而复能以仁武济之晋祚其庶几乎】

冬十一月癸巳朔日食

十二月叚辽弑其君牙而自立

叚氏自务勿尘以来日益彊盛其地西接渔阳东至辽水所统胡晋三万余户控四五万骑末柸卒弟牙代立至是就陆眷之孙辽攻牙杀而代之

代王贺傉卒其弟纥那【魏炀帝】立

显宗成皇帝

【丙戌】咸和元年夏六月以郗鉴为徐州刺史

司徒导称疾不朝而私送鉴卞壸奏导亏法从私无大臣之节请免官虽事寝不行举朝惮之壸俭素亷洁裁防切直当官干实性不茍同时好故为诸名士所少阮孚【字遥集咸之子】谓曰卿常无闲泰如含瓦石不亦劳乎壸曰诸君子以道徳恢风流相尚执鄙吝者非壸而谁时贵防子弟多慕王澄谢鲲为放达壸厉色于朝曰悖礼伤教罪莫大焉中朝倾覆实由于此欲奏劾之导及庾亮不聴乃止

秋八月以温峤都督江州军事王舒为防稽内史初王导以寛和得众及庾亮用事任法裁物颇失人心祖约自以名辈不后郗卞而不预顾命遗诏褒进大臣又不及约与陶侃二人皆疑亮删之歴阳内史苏峻有功于国【峻前率兵撃破沈充钱鳯等】威望渐着卒锐器精有轻朝廷之志招纳亡命众力日多皆仰食县官稍不如意輙肆忿言亮既疑峻约又畏陶侃之得众乃以峤镇武昌舒守防稽以广声援又修石头以备之【丹阳尹阮孚谓所亲曰江东创业甚浅主防时艰庾亮年少徳信未孚以吾观之乱将作矣遂求出为广州刺史】

冬十月杀南顿王宗降封西阳王羕为弋阳县王宗自以失职怨望又素与苏峻善庾亮欲诛之宗亦欲废执政中丞钟雅【字彦胄颍川人】劾宗谋反亮收杀之降封其兄羕为弋阳县王宗宗室近属羕先帝保傅亮一旦剪黜由是愈失众心宗之死也帝不之知乆之问亮曰常日白头公何在亮对以谋反伏诛帝泣曰舅言人作贼便杀之人言舅作贼当如何亮惧变色

十一月后赵攻夀春歴阳苏峻击走之

石聡攻夀春祖约屡表请救朝廷不为出兵聡遂进冦阜陵【注见前】建康大震苏峻遣其将韩晃击走之朝议欲作涂塘【涂读曰滁今江寜府六合县有滁河上自滁州流入下至歩入大江三国吴于此筑塘曰堂邑涂塘以淹北道】以遏胡防约曰是弃我也益懐愤恚

十二月后赵始定九流立孝秀试经之制

【丁亥】二年夏五月甲申朔日食

冬徴苏峻为大司农峻与祖约举兵反

庾亮以苏峻在歴阳终为祸乱欲下诏徴之司徒导曰峻必不奉诏不若且包容之亮曰今纵不顺命为祸犹浅若复经年不可复制犹七国之于汉也卞壸曰峻拥彊兵逼近京邑一旦有变易为蹉跌宜深思之温峤亦以书止亮亮皆不聴峻闻之遣司马诣亮辞亮不许徴为大司农以其弟逸代领部曲峻上表辞复不许峻遂不应命温峤即欲帅众下卫建康三吴亦欲起义兵亮报峤书曰吾忧西陲【谓陶侃在荆州】过于歴阳足下无过雷池【即大雷水在安庆府望江县南寰宇记大雷水至望江县积而为池谓之雷池又东入江谓之大雷口】一步也亮复遣使谕峻峻曰防下云我欲反岂得活邪我寜山头望廷尉不能廷尉望山头峻知祖约亦怨朝廷乃请共讨亮约大喜谯国内史桓宣曰使君助国讨峻则威名自举今乃与俱反安得乆乎约不从宣絶之约遣兄子沛涣壻许柳以兵防峻

十二月峻袭陷姑孰诏庾亮督诸军讨之宣城内史桓彞起兵赴难

尚书左丞孔坦司徒司马【司徒属有司马】陶回【丹阳人】言于司徒导请及峻未至急断阜陵【注见前】守江西当利【浦名在江南和州东】诸口导然之庾亮不从至是峻使其将韩晃等袭陷姑孰亮方悔之京师戒严假亮节都督征讨诸军使左将军司马流将兵据慈湖【在太平府当涂县北】以拒之宣城【晋郡今江南寜国府是】内史桓彞欲起兵赴朝廷长史禆恵谓郡兵寡弱山民易扰宜且案甲以待之彞厉色曰见无礼于君者若鹰鹯之逐鸟雀今社稷危逼义无宴安遂进屯芜湖韩晃击破之因攻宣城彞退保广徳【呉郡今江南广徳州是】徐州刺史郗鉴欲帅所领赴难诏以北冦不许

【戊子】三年【后赵太和元年】春正月温峤以兵赴难至防阳【晋郡治柴桑今江西九江府是汉防阳在黄州注详前】尚书令成阳公卞壸督军讨峻战败死之庾亮奔防阳峻兵犯阙

温峤欲救建康军于防阳韩晃袭司马流于慈湖流败死峻济自横江台兵屡败【陶回谓庾亮曰峻知石头有重戍必向小丹阳南道步来宜伏兵邀之可一战擒也亮不从峻果如回言而夜迷失道无复部分亮始悔之朝士多遣家人入东避难左卫将军刘超独迁妻孥入居宫内】诏以卞壸都督大桁【即朱雀航以秦淮诸航此为之最故名】东诸军及峻战于西陵【在江寜县西】大败峻攻青溪栅【在今上元县东北寰宇记溪泄元武湖水南入秦淮】壸又拒击之峻因风纵火烧防省诸营皆尽壸背痈新愈疮犹未合力疾战死二子眕盱亦赴敌死其母抚尸哭曰父为忠臣子为孝子夫何恨乎丹阳尹羊曼黄门侍郎周导庐江太守陶瞻【侃之子】力战死亮及郭黙赵俱奔防阳【亮将行顾谓侍中钟雅曰后事深以相委雅曰栋折榱崩谁之咎也】峻兵入台城【即苑城注见前】司徒导谓侍中禇翜【色洽切字谋远阳翟人】曰至尊当御正殿翜即入閤抱帝登太极前殿导及光禄大夫陆晔荀崧尚书张闿共登御牀卫帝刘超钟雅及翜侍立左右太常孔愉朝服守宗庙峻兵既入叱翜令下翜呵之曰苏冠军来觐至尊军人岂得侵逼峻兵不敢上殿突入后宫宫人皆见掠夺府藏一空【或谓钟雅曰君性亮直必不容于防盍早为计雅曰国乱不能匡君危不能济各遯逃以求免何以为臣】峻以王导有徳望犹使以本官居己之右以祖约为太尉峻自录尚书事弋阳王羕诣峻称述功徳峻复以为太宰西阳王【温峤闻建康不守号恸人有候之者悲哭相对庾亮至寻阳宣太后诏以峤为骠骑将军开府仪同三司峤曰今日当以减贼为急未有功而先拜官何以示天下遂不受峤素重亮亮虽奔败峤愈推奉分兵给之】

三月皇太后庾氏以忧崩峻南屯于湖

明穆皇后

夏五月温峤以陶侃入讨峻峻迁帝于石头郗鉴王舒来赴难

温峤将讨峻与庾亮互相推为盟主峤从弟充曰陶征西位重兵彊宜共推之峤乃遣督防王愆期诣荆州邀侃同赴国难侃犹以不预顾命为恨峤屡说之乃遣督防袭登帅兵诣峤峤有众七千于是列上尚书陈峻约罪状移告征镇洒泣登舟侃复追登还峤遗书曰近已移檄逺近言于盟府惟须仁公军至便齐进耳今乃反追军还或者遂谓仁公缓于讨贼此声难追愿深察之愆期亦谓侃曰峻豺狼也如得遂志公宁有容足之地乎侃感悟乃戎服登舟兼道而进郗鉴在广陵得诏书即流涕誓众入赴国难【鉴遣将军夏侯长等间行谓峤曰或闻贼欲挟天子东入会稽当先立营垒屯据要害既防其逸又防贼粮运然后清野坚壁以待贼贼攻城不拔野无所掠必自溃矣峤深以为然】侃至寻阳议者谓侃欲诛亮以谢天下亮甚惧用峤计诣侃拜谢【侃止亮曰庾元规乃拜陶士行邪亮引咎自责侃乃释然曰君侯修石头以拟老子今日反见求邪】遂同趣建康戎卒四万峻闻之自姑孰还迁帝于石头司徒导固争不从【帝哀泣升车时大两泥泞刘超钟雅步侍左右峻给马不肯乗而悲哀慷慨峻恶之峻以仓屋为帝宫日肆丑言超雅与荀崧华恒丁潭等不离帝侧时饥馑峻问遗超一无所受缱绻朝夕臣节愈恭虽居幽厄之中犹启帝授孝经论语华恒字敬则平原髙唐人丁潭字世康防稽山隂人】导宻令张闿以太后诏谕三吴使起义兵会稽内史王舒使庾氷【字季坚亮之弟】将兵一万西渡浙江于是呉兴太守虞潭【字思奥余姚人】吴国内史蔡谟【字道明考城人】义兴太守顾众【字长始吴郡人荣族弟】等皆应之峻遣其将管商等拒之峤以南兵习水峻兵便歩令将士有上岸者死防峻送米万斛馈祖约毛寳【字硕真阳武人】为峤前锋告其众曰兵法军令有所不从今视贼可击乃不上岸击之邪率众袭取之约由是饥乏峤表寳为庐江太守侃表舒潭监浙东西军事郗鉴都督扬州八郡军事鉴遂帅众渡江与侃等防舟师直指石头峻望之有惧色侃部将李根请筑白石垒【在上元县西北本名白石陂后于此设城因曰白下城】侃使庾亮守之峻攻之不克舒等数战不利侃乃令鍳退据京口立大业【里名在镇江府丹阳县北】曲阿【注见前】庱亭【在常州府武进县西三国呉志孙权射虎于庱亭即此】三垒以分峻兵势祖约遣祖涣桓抚袭湓口【湓水入江之处在江西九江府德化县西亦曰湓浦】毛寳中流矢贯髀彻鞍寳使人蹋鞍拔箭血流满鞾还击破走之

六月峻分兵防宣城内史桓彞死之

桓闻京城不守进屯泾县【注见前】禆惠劝与峻通使以舒交至之祸彝曰吾受国恩义在致死焉能忍耻与逆臣通问如其不济此则命也彝遣将军俞纵【宣城人】守兰石【地名在寜国府泾县东】韩晃攻之将败左右劝退军纵曰吾受桓侯防厚当以死报吾之不可负桓侯犹桓侯之不可负国也力战而死晃遂进军至是城防执彞杀之

秋九月陶侃温峤讨峻于石头峻伏诛峻弟逸领其众西军与峻相持乆不决温峤军食尽贷于陶侃侃怒欲西归峤曰师克在和古之善教也峻约小竖防逆滔天何忧不灭奈何舍垂立之功设进退之计乎且天子幽逼社稷危殆乃臣子肝脑涂地之日今之事势义无旋踵譬如骑虎安可中下哉公若违众独返人心必沮义旗将回指于公矣毛寳及竟陵太守李阳亦皆说侃侃乃分米五万石以饷峤军寳烧峻句容【汉县今属江寜府】湖孰【汉县隋废故城在今上元县】积聚峻军乏食侃遂不去韩晃等急攻大业垒侃将救之长史殷羡【字洪乔陈郡长平人】曰吾兵不习步战不如急攻石头则大业自解侃从之督水军向石头亮峤帅步兵万人从白石南上峻逆战乗醉突陈不得入将回马踬侃部将斩之三军皆称万嵗余众大溃峻司马任譲等共立峻弟逸为主闭城自守峤乃立行台布告逺近凡故吏二千石以下皆令赴台于是至者云集

冬十二月后赵王勒大破赵兵于洛阳获赵主曜以归杀之

先是后赵石虎攻赵蒲坂赵主矅击破之遂攻石生于金墉襄国大震至是勒欲自将救洛阳程遐等固諌勒大怒按剑叱遐等出【谓臣下曰庸人之情皆谓曜锋不可当曜带甲十万攻一城而百日不克师老卒怠以我初鋭击之可一战擒也若洛阳不守曜席卷而来吾事去矣】乃使内外戒严命石堪等防荥阳石虎进据石门【在开封府河隂县西北水经注汉灵帝于敖城西北垒石为门以遏浚仪渠口谓之石门】勒自统歩骑济河至成臯勒见赵无守兵大喜卷甲衔枚诡道兼行出于巩訾【注俱见前】之间曜专与嬖臣饮博不抚士卒左右或諌曜以为妖言斩之俄闻勒自来色变使释金墉之围陈于洛西众十余万南北十余里勒望见曰可以贺我矣帅步骑四万入洛阳城虎引步卒攻赵中军堪以精骑击其前锋大战于西阳门勒躬擐甲胄出阊阖门夹击之曜素嗜酒至是将战饮数斗至西阳门挥陈就平地堪因而乗之赵兵大溃曜昏醉坠马为堪所执勒乃下令班师曜至襄国勒严兵围守使曜与其太子熈书谕令速降曜但敕熈与诸大臣匡维社稷勿以吾易意勒乃杀之

【己丑】四年【是嵗赵亡大国一后赵小国二成凉凡三僣国】春正月冠军将军赵拔歴阳约奔后赵

先是后赵攻夀春约众溃奔歴阳至是歴阳为所拔约率其左右奔后赵明年后赵主勒诛约夷其族【初祖逖有胡奴曰王安甚爱之在雍邱谓曰石勒是汝种类厚资遣之安仕赵为左卫将军及约诛安叹曰岂可使祖士雅无后乎乃徃观刑窃取逖庻子道重匿之及石氏亡复归江南】

赵太子熈奔上邽后赵取长安

熈与南阳王奔上邽闗中大乱蒋英拥众数十万据长安遣使降于后赵石生率众赴之

二月诸军讨逸诛之及西阳王羕

初苏逸使任让将兵入官收右卫将军刘超侍中钟雅帝抱持悲泣曰还我侍中右卫让夺而杀之至是诸军攻石头建威长史滕含【南阳西鄂人脩之孙】大破其兵获苏逸韩晃斩之含部将曹据抱帝奔温峤船羣臣见帝顿首号泣请罪杀西阳王羕陶侃与任让有旧为请其死帝曰是杀吾侍中右卫者不可赦也乃杀之司徒导入石头令取故节侃笑曰苏武节似不如是导有慙色

以禇翜为丹阳尹

时宫阙灰烬峤欲迁都豫章三吴之豪请都防稽导曰孙仲谋刘元徳俱言建康王者之宅古之帝王不必以丰俭移都茍务本节用何忧凋敝且北防防魂伺我之隙一旦示弱窜于蛮越惧非良计今特宜镇之以静羣情自安由是不复徙都而以翜为丹阳尹翜収集散亡京邑遂安

三月以陶侃为太尉郗鉴为司空温峤为骠骑将军开府仪同三司庾亮为豫州刺史

论平苏峻功侃鉴峤以下封拜有差諡卞壸曰忠贞其二子眕盱及桓彝刘超钟雅羊曼陶瞻皆加赠諡侃以江陵偏逺移镇巴陵朝议欲留峤辅政峤以导先帝所任固辞又以京邑荒残留资蓄具器用而后还藩庾亮泥首谢罪欲阖门投窜山海帝手诏慰谕曰此社稷之难非舅之责也亮乃求外镇自効遂以为豫州刺史出镇芜湖【侃之讨□也独湘州刺史卞敦拥兵不赴又不给军粮侃奏请槛车收付廷尉司徒导以防乱之后宜加寛宥乃以敦为广州刺史敦忧愧而卒】

夏四月骠骑将军始安公温峤卒【谥忠武】

峤卒以峤军司刘为江州刺史陶侃郗鉴皆言非方伯才王导不从矜豪纵酒不恤政事将军郭黙袭杀之诬以大逆传首京师陶侃闻江州乱即日举兵讨黙黙将黙以降斩之

秋八月后赵石虎攻拔上邽杀赵太子熈遂取秦陇赵南阳王帅众数万自上邽趣长安石生拒守虎救之大破赵兵乗胜追击上邽溃虎执熈及等以下三千余人皆杀之于是蒲洪姚弋仲俱降于虎秦陇悉平【前赵自刘渊僣号至曜亡凡五主合二十一年　是后后赵止称赵】

代王纥那出奔宇文部翳槐【魏烈帝】立

翳槐郁律之子也【既立遣其弟什翼犍为质于赵以请和】

【庚寅】五年【赵建平元年】春二月赵王勒称赵天王以石虎为太尉封中山王

赵羣臣劝勒即皇帝位勒乃称大赵天王行皇帝事立妃刘氏为皇后世子【字大雅】为太子子宏为大单于中山公虎为太尉进爵为王【虎私谓其子邃曰吾身当矢石二十余年以成大赵之业大单于当以授我乃与黄吻婢儿念之令人气塞不能寝食待主上宴驾后不足复留种也中书令徐光以虎雄暴多诈劝勒渐夺其权程遐亦以为言勒心然之而未能从】

秋九月赵王勒称皇帝

时赵将郭敬防襄阳迁其民于沔北城樊城【注见前】以戍之

【辛夘】六年春三月壬戍日食

夏赵举贤良方正起明堂辟雍灵台

【壬辰】七年春正月赵大飨羣臣

赵主勒谓徐光曰朕可方自古何等主对曰陛下神武谋畧过于汉髙勒笑曰人岂不自知卿言太过朕若遇髙祖当北面事之与韩彭比肩若遇光武当并驱中原未知鹿死谁手大丈夫行事宜礌礌落落如日月皎然终不效曹孟徳司马仲逹欺人孤儿寡妇狐媚以取天下也【勒虽不学好使诸生读书而聴之时以其意论古今得失闻者悦服尝使人读汉书闻郦食其劝立六国后惊曰此法当失何以遂得天下及闻留侯谏乃曰頼有此耳】

秋太尉陶侃遣南中郎将桓宣攻拔襄阳遂留镇之赵郭敬南掠江西陶侃遣桓宣乗虚攻樊城悉俘其众敬旋救樊宣与战破之敬遁去遂拔襄阳侃使宣镇之【宣招懐初附简刑罚畧威仪劝课农桑或载锄耒于轺轩亲帅民芸获在襄阳十余年赵再攻之宣以寡弱拒守赵不能胜时人以为亚于祖逖周访】

【癸巳】八年春赵遣使来脩好诏焚其币

夏五月辽东公慕容廆卒世子皝【字元真】嗣

皝初嗣位用法严峻国人不安先是皝庻兄翰【字元邕】母弟仁皆有勇畧有宠于廆皝忌之至是翰与其子出奔叚氏仁据平郭【汉县晋省县城存在今奉天府盖平县】以叛尽有辽东之地后皝攻克辽东袭仁杀之【旧海水无氷自仁叛后冻合者三皝乃从昌黎东践氷而进轻骑趣平郭遂禽仁赐死　事在咸康二年】翰依叚辽已复奔宇文氏乆之逃还【宇文逸豆归忌翰才名翰乃佯狂乞食归信而不禁翰得往来自任遂窃归名马擕其二子逃归皝大喜厚遇之　事在咸康六年】

秋七月赵主勒卒太子立

赵主勒寝疾中山王虎入侍矫诏羣臣亲戚皆不得入时秦王宏彭城王堪将兵在外皆召使还勒疾小瘳见宏惊曰吾使王处藩镇正偹今日有召王者邪当按诛之虎惧曰秦王思慕暂还耳今遣之仍留不遣至是勒疾笃遗命曰大雅兄弟宜善相保司马氏汝曹之前车也中山王宜深思周霍勿为将来口实遂卒【虎刼太子使收程遐徐光下廷尉召其子防使将兵入宿卫大惧让位于虎虎曰若不堪重任天下自有大义何足豫论乃即位杀遐光夜以勒防潜瘗山谷乃备仪卫虚塟于髙平陵　石勒冡在顺徳府邢台县之西南】