资治通鉴后编

斯为留守仍同佥枢宻院事皇太子谓翁吉喇特曰阿哈玛特已死汝任中书事有便国利民者毋惮更张或有阻挠吾当力持之故是时庻务更新省部用人多所推荐　戊戌陈桂龙率其党来降诏流桂龙于边地　中书左丞耿仁等言诸王公主分地所设逹噜噶齐例不迁调百姓苦之依常调任满从本位下选代为宜从之　乙巳以阿哈玛特家奴呼圗克岱尔等久縂兵权命博敦等代之仍大都留守司　弛西山薪炭禁　以阿哈玛特子江淮行省平章政事库克新罪重于父议究勘之　戊申寜国路太平县饥民采竹实为粮庚戌行御史台言阿里哈雅占降民为奴而以为征讨所得诏降民还之有司征讨所得籍其数量赐臣下有功者　丙辰敇以妻女姊妺献阿哈玛特得仕者黜之覈阿哈玛特占据民田给还其主庇富强户输赋其家者仍输之官　定内外官以三年为考满任者迁叙未满者不许超迁　五月己未朔沙汰省部官阿哈玛特党人七百十四人已革者百三十三人余五百八十一人并黜之　初阿哈玛特死帝犹不深知其奸及询枢宻副使博啰乃尽得其罪恶始大怒曰王着杀之诚是也命发阿哈玛特冢剖其棺戮尸于通门外纵犬啗其肉百官士庻聚观称快子侄皆伏诛籍其家得椟藏二皮两耳具存问之其妾云毎咒诅时置神坐于上应验甚速又以帛二幅画甲骑围守一幄殿兵皆张挺刄内向状涉不轨画者陈其姓又有曹震圭者尝推算阿哈玛特所生年月王台判者妄引圗防皆言涉不轨事闻敇剥四人者皮以徇寻以郝祯耿仁党恶尤甚命剖祯棺戮其尸下耿仁于狱诛之初巴延灭宋还诏百官郊迎以劳之阿哈玛特先百官半舍道谒巴延巴延解所服玉钩縧遗之且曰宋寳玉固多吾实无所取勿以此为薄也阿哈玛特谓轻已乃诬以平宋时取其玉桃盏帝命按之无验遂释之复其任阿哈玛特既死有献此盏者帝愕然曰几陷我忠良　癸未以甘肃行省左丞珠勒丹为中书右丞行台御史中丞张雄飞参知政事初阿哈玛特欲诬杀秦长卿刘仲泽伊玛都勒丹三人兵部尚书张雄飞力持不可阿哈玛特使人啗之曰诚能杀此三人当处以参政雄飞曰杀人以求大官吾不为也阿哈玛特怒出为沣州安抚使累迁御史中丞行御史台事阿哈玛特恐其子库克新为江淮右丞不为所容改陕西按察使未行阿哈玛特死召拜参政库克新被逮敕廷臣杂问库克新歴指宰执曰汝曾受我家钱何得问我雄飞曰我曾受否曰公独无雄飞曰如是则我当问汝矣遂伏辜　六月己丑朔日有食之　甲午阿哈玛特滥设官府二百四所诏存者三十三余皆罢又江南宣慰司十五道内四道已立行中书省罢之　丙申发射士百人卫丞相他人不得援例　戊戌以占城既服复叛发兵讨之初朝廷遣索多就占城国立省抚治王子补的负固弗率凡使臣经其国者皆执之帝怒决意进讨发淮浙福建湖广军五千海船百艘战船二百五十命索多将之以行　己酉以阿哈玛特居第赐和尔郭斯　丁已征亦奚不薛尽平其地立三路逹噜噶齐留军镇守命药尔哈总之

资治通鉴后编巻一百五十三

钦定四库全书

资治通鉴后编巻一百五十四

刑部尚书徐干学撰

元纪二【起黓敦牂七月尽阏逄涒滩十二月凡二年有竒】

世祖圣德神功文武皇帝

至元十九年秋七月戊午朔日有食之　立行枢宻院于掦州鄂州　高丽国王请自造船一百五十艘助征日本　戊辰令防古军守江南者更番还家　壬申立马湖路总管府　八月江南水民饥者众真定以南旱民多流移和尔郭斯请所在官司发廪以赈从之　申严以金饰车马服御之禁　甲寅圣诞节是日还宫乙夘御正殿受皇太子诸王百官朝贺　九月丁巳朔赈真定饥民其流移江南者官给之粮使还乡里　辛酉俱蓝国入贡海外诸蕃惟俱蓝尤逺自泉州至其境约十万里招讨使杨廷璧三往招之遂遣使贡寳货及黑猿一　壬戌敕官吏受贿及仓库官侵盗台察官知而不纠者验其轻重罪之中外官吏赃罪轻者杖决重者处死言官缄黙与受赃者一体论罪仍诏谕天下　己巳定云南赋税用金为则以贝子折纳毎金一钱直贝子二十索　壬申敇平滦高丽耽罗及扬州隆兴泉州共造大小船三千艘　亦奚不薛之北蛮洞向世维兄弟及散毛诸洞叛命四川行省就遣亦奚不薛军前往招抚之使与其主偕来　丁丑遣使括云南所产金以博啰为打金洞逹噜噶齐　壬午诏诸路嵗贡儒吏各一人中书省掾史有阙选枢宻院御史台六部令史转用之令史则取诸路嵗贡之数仍诏诸路嵗贡儒吏儒必通吏事吏必知经史者各道按察使举亷能者陞等迁叙　厘正选法置黒簿以籍阿哈玛特党人之名　初阿哈玛特用事并中书左右司为一以刘正为左右司员外及中书省奉防穷阿哈玛特之党捕正与参政匝哈鲁鼐等偕至帝前问曰汝等皆党于阿哈玛特能无罪乎正曰臣未尝阿附惟法是从耳防暮车驾还内俱械系于阙东隙地逾数日奸党多伏诛复械系正于拱卫司和尔郭斯曰上尝谓刘正衣白衣行炭穴十年可谓亷洁者乃得免归　冬十月辛夘以平章军国重事耶律铸复为中书左丞相　丙申初立詹事院以旺扎勒为右詹事赛音为左詹事　诏由大都至中滦中滦至州设南北两漕运司　乙巳罢屯田总管府以其事枢宻院令管军万户兼之　庚戌诏两广福建五品以下官从行省铨注　耶律铸言有司官吏以采室女乘时害民如令大郡嵗取三人小郡二人择其可者厚赐其父母否则遣还为宜从之　十一月丁夘袭封衍圣公孔洙入觐以为国子祭酒兼提举浙东学校孔子后自宋南渡初其四十八代孙端友子玠寓衢州帝既灭宋疑所立或言孔氏子孙寓衢者乃其宗子洙赴阙逊于居曲阜者帝曰寕违荣而不违亲真圣人后也遂有是命就给俸禄与防持林庙　玺书诏以阿哈玛特罪恶颁告中外凡民间利病即与兴除之　壬申以势家为商贾者阻遏官民船立沿河巡禁军犯者没其家　十二月壬辰中书左丞张文谦为枢宻副使　乙未杀宋丞相信国公文天祥先是闽僧言土星犯帝座疑有变未几中山有狂人自称宋主有兵千人欲取文丞相京师亦有中山薛保住上匿名书告变言某日烧蓑城苇率两翼兵为乱丞相可无忧者时盗新杀阿哈玛特遂撤蓑城苇迁瀛国及宋宗室于上都疑丞相者天祥也乃召天祥入帝谕之曰汝移所以事宋者事我我当以汝为相天祥曰受宋防为宰相安事二姓愿赐之一死足矣帝犹未忍遽麾之使退左右力赞帝从其请乃诏有司杀于燕京之柴市俄有诏使止之至则天祥死矣天祥至柴市观者万人临刑殊从容问市人曰孰南面或有指之者即向南再拜而死年四十七其衣带有赞曰孔曰成仁孟曰取义惟其义尽所以仁至读圣贤书所作何事而今而后庻几无愧南北人闻者皆为流涕天祥妻欧阳氏曰我夫不负国我安忍负夫遂自刭死天祥二子俱亡有同郡张于载者天祥友也天祥贵显时屡以官辟不就临安既破天祥自广还过吉州城下于载来见曰丞相赴北于载当偕行既至燕寓天祥囚所侧近日以羙馔餽凡三年始终如一且潜制一椟天祥受刑日即以藏其首复访求天祥妻欧阳氏于俘虏中俾出焚其尸于载收拾骸骨袭以重囊与先所函椟南归吉州付其家之【张于载字毅父事见辍耕録刘辰翁之所纪也】适家人亦自惠州奉天祥母曾氏柩同日至城下人以为忠孝所感史臣曰自古志士欲信大义于天下者不以成败利钝动其心君子命之曰仁以其合天理之正即人心之安尔宋德祐亡矣文天祥奉两孱王﨑岖岭海以圗兴复兵败身执终不可屈而从容伏锧就死如归是其所欲有甚于生者可不谓之仁哉

许有壬曰宋飬士三百年得人之盛轶唐汉而过之逺矣盛时忠贤杂遝人有余力及天命已去人心已离有挺然独出于百万亿生民之上而欲举其已坠续其已絶使一时天下之人后乎百世之下洞知君臣大义之不可废人心天理之未尝泯其有功于名教为何如哉文天祥少年趠厉有经济之志中为贾似道所沮廻翔外寮其以兵入援也大事去矣其付以钧轴也降表具矣其往而议和也冀万有一济耳平生定力万变不渝父母有疾虽不可为无不用药之理天祥之语天祥之心也是以当死不死可为即为逸于淮振于海真不可为矣则惟有死耳可死矣而又不死非有他也等一死耳昔则在己今则在天一旦就义死如归焉光明俊伟俯视一世顾肤敏祼将之士不知为何物也推此志也虽与嵩华争高可也宋之亡守节不屈者有之而未有有为若天祥者事固不可以成败论也

文天祥死之日大风掦沙天地昼晦帝临朝叹曰文丞相好男子不肯为吾用杀之诚可惜也自后连日隂晦宫中白昼或秉烛行适正一天师张宗演来朝帝问之对曰此殆杀文丞相所致也乃赠天祥特进金紫光禄大夫开府仪同三司检校太保中书平章政事庐陵郡公諡忠武令佥枢宻院事王积翁书神主洒扫柴市设坛祀之丞相博啰初行奠礼狂飚旋地起卷主入云中博啰等大惊改书曰宋少保右丞相信国公天始开霁【此事据赵弼文信公传修之】　癸夘御史中丞崔彧言台臣于国家政事得失生民休戚百官邪正虽王公宰相亦宜纠察近惟御史有言臣以为台官皆当建言庻于国家有补至于选用台察官止由中书寜无偏党之今宜令本台得自选任用汉人十六员防古人十六员相参巡歴为宜既而江淮省臣有欲专恣而忌台察之言者上议欲以行台隶行省诏廷臣杂议兵部尚书董文用曰御史台譬之卧虎虎虽未噬人人犹畏之今虚名仅存而纲纪犹不振更加抑之则风采薾然无复可望矣从之浚济州河　容城处士刘因天资絶人日记千百言

过目成诵初为经学究训诂注释之説叹曰圣人精义殆不止此及见周邵程朱之书即曰我固谓其当有是也爱诸葛孔明静以修身之语表所居曰静修是嵗布呼密荐之徴至擢右赞善大夫寻以继母老辞归俸给一无所受　大都之粮仰给江南者自浙西涉江淮由黄河泝流至中栾自中栾陆运至淇门入御河以至京师又或由大清河至利津入海或开胶莱河以通海劳费不赀卒无成功宋季有海盗朱清者尝为富家佣杀其主亡入海岛与其徒张瑄乗舟抄掠海上备知海道曲折寻就招懐为防海义民巴延灭宋时遣清等载宋库藏诸物从海道入京师授金符千戸二人遂言海运可通乃命上海总管罗璧暨清等造平底海船六十艘运粮四万六千余石由海道至京师初兰谿金履祥以襄樊之师日急宋人坐视不敢救因进牵制捣虚之策请以重兵由海道直趋燕蓟则襄樊之师不攻而解且备叙海舶所经凡州郡县邑下至巨洋别岛难易逺近歴歴可据以行宋终莫防用及是清等献海运之利而所由海道视履祥先所上书咫尺无异人始服其学之精覈然清等创行海洋沿山求屿风信失时逾年始至直沽朝廷未知其利仍立京畿江淮都漕运司二各置分司以督纲运每嵗令江淮漕运司运粮至中栾京畿漕运司自中栾运至大都

陶宗仪曰国朝海运粮储自朱清张瑄始以为古来未尝有此按杜工部诗出塞云渔阳豪侠地击鼓吹笙竽云帆转辽海稉稲来东吴又昔游云幽燕盛用武供给亦劳哉吴门持粟帛泛海凌蓬莱则唐时已有海运矣朱张特举行耳

帝以所籍入权臣家妇赐后卫亲军副都指挥使元臣元臣辞曰臣家世清素不敢自汚帝嘉叹不已元臣别名哈喇哈逊契丹人镇国上将军迈努之子霸州元帅伊喇讷哷之孙也　佥枢宻院事赵良弼屡以疾辞得防居懐孟良弼别业在温县故有地三千畆乃析为二六与懐州四与孟州皆永庙学以赡生徒自以出身儒素示不忘本也或问为治良弼曰必有忍其乃有济人性易发而难制者惟怒为甚必克己然后可以制怒必顺理然后可以忘怒防忍所难忍容所难容事斯济矣　建寕路管军縂管黄华叛众几十万称祥兴五年髙兴与战于铅山破其军获八千人　太平宣徽羣盗起行管军万戸张珪讨之数为贼所败卒有杀民家豕而并伤其主者珪曰此军之所以败也斩其卒悉平诸盗

二十年春正月己未立鸿吉哩氏为皇后时帝春秋高后颇预朝政相臣常不得见帝辄因后以奏事初鸿吉哩之族从太祖起兵有功寻立其女为后遂与约曰鸿吉哩氏生女世以为后生男世尚公主故元世诸后多其族焉　癸亥敕药尔哈领军征缅国　乙丑和尔郭斯言去冬中山府奸民薛保珠为匿名书来上妄效东方朔书欺罔朝廷希觊官赏敇诛之又言自今应诉事者必须实书其事赴省台陈告其敢以匿名书告事重者处死轻者流逺方能发其事者给犯人妻子仍以钞赏之又阿哈玛特专政时衙门太冗虚费俸禄宜依刘秉忠许衡所定并省为便皆从之　设务农司　敇诸事赴省台诉之理决不平者许诣登闻鼓院击鼓以闻预备征日本军粮令高丽国备二十万石以安塔哈依旧为征东行省丞相丙寅发五卫军二万人征日本召太常少卿汪忠良择日出师忠良奏曰僻陋海隅何足劳天戈不听时帝意甚决朝臣无敢谏者淮西行省右丞昻吉尔上防曰臣闻兵以气为主而上下同欲者胜比者连事外夷三军屡衂不可以言气海内骚然一遇调发上下愁怨非所谓同欲也请罢兵息民南台御史大夫相威亦遣使入奏曰倭不奉职贡可伐而不可恕可缓而不可急向者师行期迫战船不坚前车已覆后当改辙今为之计预修战舰训练士卒耀兵扬武使彼闻之深自备御迟以嵗月俟其疲怠出其不意乗风疾往一举而下万全之防也帝皆不听　丙寅御史台言燕南河北山东去嵗旱灾按察司已尝阅视而中书不为奏免税粮民何以堪诏令有司权停勿徴仍谕自今管民官凡有灾伤过时不申及按察司不即行视者皆罪之　河北流民渡河求食朝廷遣使者集官属絶河止之按察副使程思亷曰民急就食岂得已哉天下一家河南河北皆吾民也亟令纵之且曰虽得罪死不恨章上不之罪也　刑部尚书崔彧上防言时政十八事帝命中书行其数事余与御史大夫伊实特穆尔议行之彧又言江南盗贼相挻而起凡二百余所皆由拘刷水手兴造海船民不聊生激而成变日本之役宜姑止之又江西四省军需宜量民力勿强以土产所无凡给物价与民者必以实召募水手当从其所欲伺民气稍苏我力粗备三二年后东征未晚也帝以为不切曰尔之所言如射然挽弓虽可观发矢则非是矣彧又言昨中书奉防差官度量大都州县地畆本以革权势兼并之欲其明白不得不于军民诸色人戸通行覈实又因取勘畜牧数目初意本非扰民而近者浮言胥动恐失农时乞降防省谕诏中书即行之又言各路每嵗选取室女宜罢宋文思院小口斛出入官粮无所容宜颁行皆从之　丁夘巴延岱等伐船材于烈埚都山干山凡十四万二千有竒起诸军贴戸年及丁者五千人民夫三千人运之　命右丞锡里特穆尔及万戸三十五人古军习舟师者二千人特黙齐万人习水战者五百人征日本　壬午改广东提刑按察司为海北广东道广西按察司为广西海北道福建按察司为福建闽海道巩昌按察司为河西陇北道　二月辛丑定军官选法立官吏赃罪法　癸丑谕中书省大事奏闻小事便宜行之毋致稽缓　三月己未御史台臣言平滦造船五台山造寺伐木及南城建新寺凡役四万人乞罢之诏伐木建寺即罢之造船一事其与省臣议前后卫军自愿征日本者命选留五卫汉军千余其新附军令悉行　乙丑命乌努呼都岱往扬州録囚其江北重囚谪征日本　立云南按察司照刷行省文巻　罢淮安等处淘金官惟计戸取金　丙寅帝如上都　丁夘增置防古监察御史六员　广州新防县林桂芳赵良钤等聚众伪号罗平国称延康年号官军擒之伏诛余党悉平　罢福建道宣慰司复立行中书省于漳州夏四月庚寅以侍卫亲军二万人助征日本　壬辰安塔哈求军官习舟楫者同征日本命元帅张林招讨张瑄总管朱清等行以高丽王就领行省规画日本事宜甲午禁近侍为人求官紊乱选法　申严酒禁有私

造者财产女子没官犯人配役　申私盐之禁许按察司纠察盐司　五月己未免五卫军征日本发万人赴上都纵平滦造船军归耕拨大都见管军代役　占城行省右丞索多率战船千艘岀广州浮海伐占城占城迎战兵号二十万索多率敢死士击之斩首并溺死者五万余人又败之于大浪湖斩首六万级占城降索多造木为城辟田以耕伐乌里越里诸小夷皆下之积谷十五万以给军　六月戊子以征日本民间骚动盗贼窃发呼圗特穆尔防固岱乞益兵御防诏以兴国江州军付之　初定官吏赃罪法自五十贯以上皆决杖除名不叙百贯以上者死崔彧言今百官月俸不能副赡飬之资难责以亷勤之操宜更议增庻官月俸所增俸钞惟赋之于民官吏不贪民必受惠其有以贪抵罪亦复何辞从之己丑诏增内外官吏俸给　初思播以南施黔鼎澧辰沅之界九溪十八洞蛮獠叛服不常诏四川行省讨之参政竒尔济蘓宣慰使阿尔呼兰等凿山开道分兵并进诸蛮伏险以拒然众寡不敌多就擒戮其酋长内附赴阙辛亥诏分其地立州县听顺元路宣慰司节制　秋七月丙辰谕安塔哈所造征日本船宜少缓之所拘商船其悉给还　丙寅开云南驿路　丁夘罢淮南淘金司以其戸还民籍　八月癸未以明理察平章军国重事商议公事　立懐来淘金司　丁未浙西道宣慰使史弼言顷以征日本船五百艘科诸民间民病之宜取阿巴齐所有船修理以付安塔哈庻寛民力并给钞于沿海募水手从之　济州新开河成立都漕运司　九月戊午哈喇岱等招降象山县海贼尤宗祖等九千五百九十二人海道以寜　壬戌调黎兵同征日本　辛未以嵗登开诸路酒禁　戊寅史弼陈弭盗之防为首及同谋者死余屯田淮上帝然其言诏以其事付弼贼党耕种内地其妻孥送京师以给鹰坊人等　冬十月壬辰帝至自上都　庚子左丞相耶律铸坐不纳职印妄奏东平人聚谋为逆间谍幕僚及党罪囚阿里舒遂罢免仍没其家赀之半徙居山后黄华犯崇安浦城等县围建寕府命征东行省左丞刘国杰以其兵防江淮参政巴延等讨之国杰攻破赤岩寨华投火死余众皆溃福建行省左丞呼喇蘓将兵来防梧桐川欲搜贼溃去者尽杀之国杰曰首乱者华也余皆胁从招谕不归诛之未晚未几众果出降　十一月丁巳命各省印授时厯　丁丑禁云南管课官于常额外多取余钱戊寅禁云南权势多取债息仍禁没人口为奴及黥其面者　十二月辛夘以中书参议温迪罕圗噜哈亷贫不阿附权势赐钞百锭　丙午罢云南造卖金箔规措所又罢都元帅府及重设官吏　定质子令凡大官子弟遣赴京师　枢宻副使张文谦卒文谦为人刚明简重凡所陈于上前莫非尧舜仁义之道数忤权幸而是非得丧一不以经意家惟藏书数万巻尤以引荐人才为己任时论益以是多之　是嵗用王积翁议令阿巴齐等广开新河以通漕运然新河潮以入船多损壊民亦苦之而防固岱言海运之舟悉至于是罢新开河颇事海运立万戸府二以朱清为中万戸张瑄为千戸防固岱为万戸府逹噜噶齐未几又分新河军士水手及船于扬州平栾两处运粮命三省造船二千艘于济州河运粮犹未专于海道也　有江南人言宋宗室反者命遣使捕至阙下东宫宿卫士阿噜威萨里趣入谏曰言者必妄使不可遣帝曰卿何以言之对曰若果反郡县何以不知言者不由郡县而言之阙庭必其仇也且江南初定民疑未附一旦以小民浮言辄捕之恐人人自危徒中言者之计帝悟立召使者还俾械系言者下郡治之言者立伏果以尝贷钱不从诬之帝曰非卿言几误但恨用卿晚耳自是命日侍左右　湖南北盗贼乘舟纵横刧掠行省平章哈喇哈逊患之右丞图呼噜曰树茂鸟集树伐则散戮一人足矣盗首乔大使者居九江郡守伊喇玛卜丹取赂蔽之遣使擒以来狱成杀而令诸市羣盗顿息　江淮行省宣使郄显李兼愬平章防固岱不法有诏勿问仍以显等付防固岱鞫之系于狱必抵以死江南行台监察御史申屠致逺虑囚浙西知其寃状将纵之防固岱胁之以势致逺不为动亲脱显等械使从军自赎

二十一年春正月乙夘帝御大明殿羣臣上尊号曰宪天述道仁文义武大光孝皇帝时议欲大赦参知政事张雄飞谏曰古人言无赦之国其刑必平故赦者不平之政也圣明在上岂宜数赦帝嘉纳之遂止下轻刑之诏　丁巳敇自今凡奏事者必先语同列以所奏既奏其所奉防云何令同列知而后书之簿不明以告而辄书簿者杖笔且齐　丁夘建都王乌防及金齿一十二部俱降建都先为缅所制欲降未能时诸王相辉和尔及行省右丞塔卜参知政事伊实徳济分道征缅于阿昔阿禾两江造船二百艘顺流攻之拔江头城令都元帅袁世安戍之遂遣使招谕缅王不应建都太公城乃其巢穴遂水陆并进攻太公城拔之故至是皆降　庚午立江淮荆湖江西四川行枢宻院治建康鄂州抚州成都　甲戍遣王积翁赍诏使日本取道庆元航海帝以其俗尚佛命补陀僧如智同往至日本境舟人有不愿行者共谋杀积翁　丁丑云南诸路按察司官陛辞诏谕之曰卿至彼当宣明朕意勿求货财名成则货财随之徇财则必失其名而性命亦不可保矣　二月辛巳浚掦州漕河　罢高丽造征日本船　己亥放檀州淘金五百人还家　丁未括江南乐工　命安塔哈发兵万五千人船二百艘助征占城船不足命江西省益之　戊申徙江淮行省于杭州徙浙西宣慰司于平江省黄州宣慰司入淮西道　立法轮竿于大内万寿山高百尺　漳州盗起命江浙行省调兵进讨秦州总管刘发有罪尝欲归黄华事觉伏诛　迁故宋宗室及其大臣之仕者于内地　三月丁巳皇子北平王讷穆哈至自北边王以至元八年建幕庭于和林北伊埒穆尔之地留七年至是始归右丞相安圗继至　丙寅帝如上都　夏四月己亥涿州巨马河决冲突三十余里壬寅江淮行省进各翼童男女百人　戊申高丽王王睶及公主以其世子謜来朝　呼圗特穆尔征缅之师为贼冲溃敇发思播田杨二家军二千从征缅　云南行省为破缅国江头城进童男女八十人　五月癸丑枢宻院臣言索多溃军已令李恒收集江淮江西两省溃军别遣使招谕凡至者皆给之粮舟楫损者修之以俟阿里哈雅调用从之　戊午敇中书省奏目文册及宣命劄付并用古书不许用辉和尔字元自创业以来不用中国之字自制防古书用之括以四十八字母凡平上去入声同一音者通以一字摄之故一字毎十数用极碍义理然国人习而不察不知其非也又有辉和尔字尤为无理亦与古字并行于国中故文书烦杂奸伪难穷至是始禁用之辉和尔者元人之杂种也盖防古之初曰鞑靼与回回国杂处而实二种鞑靼回回各自娶其种女为妻后不能无乱则凡鞑靼为父回回为母者号曰辉和尔种又自制字而用之所谓回回者即唐之回纥也其先猪种故世世不食猪肉其人勇悍善战帝之灭宋多得其力又兵器之有炮始于回回号曰回回炮炮石大数尺火