资治通鉴四库

兵断彭泽湖口可使敦上下不得相通断丁管翻】使敦上下不得相赴其众自然离散可一战擒也将军起义兵而中止窃为将军不取且将军之下士卒各求其利欲求西还亦恐不可得也卓不从道融昼夜泣谏卓不听道融忧愤而卒卓性本寛和忽更彊塞【此彊谓彊暴也塞谓窒塞而不疏通塞悉则翻】径还襄阳意气骚扰举动失常识者知其将死矣王敦以西阳王羕为大宰【羕余亮翻】加王导尚书令王廙为荆州刺史改易百官及诸军镇转徙黜免者以百数或朝行暮改惟意所欲敦将还武昌谢鲲言于敦曰公至都以来称疾不朝是以虽建勲而人心实有未逹今若朝天子【朝直遥翻下同】使君臣释然则物情皆恱服矣敦曰君能保无变乎对曰鲲近日入觐主上侧席迟得见公【王者侧席待贤鲲用此语也迟直二翻待也】宫省穆然必无虞也【穆然和敬之意】公若入朝鲲请侍从【从才用翻】敦勃然曰正复杀君等数百人亦复何损于时【复扶又翻】竟不朝而去夏四月敦还武昌初宜都内史天门周级【吴孙皓永安六年分武陵立天门郡充县有松梁山山有石石开处数十丈其髙以弩仰射不至其上名天门因此名郡宋白曰澧州石门县吴立天门郡隋罢郡为石门县】闻谯王氶起兵使其兄子该潜诣长沙申欵于氶【申明也欵诚也】魏乂等攻湘州急氶遣该及从事邵陵周﨑间出求救【此非颍川之邵陵吴孙皓宝鼎元年分零陵北部都尉立邵陵郡﨑丘寄翻间古苋翻】皆为逻者所得乂使﨑语城中称大将军已克建康甘卓还襄阳外援理绝【言以事理观之外援已绝也逻郎佐翻语牛倨翻】﨑伪许之既至城下大呼曰援兵寻至努力坚守乂杀之乂拷该至死竟不言其故周级由是获免乂等攻战日逼敦又送所得台中人书疏令乂射以示氶【呼火故翻射而亦翻】城中知朝廷不守莫不怅惋【惋乌贯翻】相持且百日刘翼战死士卒死伤相枕【枕职任翻】癸巳乂防长沙氶等皆被执乂将杀虞悝子弟对之号泣悝曰人生防当有死今阖门为忠义之鬼亦复何恨【悝苦囘翻号戸刀翻复扶又翻】乂以槛车载氶及易雄送武昌佐吏皆犇散惟主簿桓雄西曹书佐韩阶【府诸曹各有书佐】从事武延毁服为僮从氶不离左右【毁服者毁其常服为僮奴之服离力智翻】乂见桓雄姿貌举止非凡人惮而杀之韩阶武延执志愈固荆州刺史王廙承敦防杀氶于道中【廙羊至翻又逸职翻】阶延送氶丧至都葬之而去易雄至武昌意气忼慨曽无惧容【忼口党翻】敦遣人以檄示雄而数之雄曰此实有之惜雄位微力弱不能救国难耳【难乃旦翻】今日之死固所愿也敦惮其辞正释之遣就舍众人皆贺之雄笑曰吾安得生既而敦遣人潜杀之魏乂求邓骞甚急乡人皆为之惧【为于伪翻】骞笑曰此欲用我耳彼新得州多杀忠良故求我以厌人望也【厌益涉翻】乃往诣乂乂喜曰君古之解扬也【左传楚子围宋晋使解扬如宋使无降楚郑人囚而献诸楚楚子厚赂之使反其言不许三而许之登诸楼车使呼宋人而告之遂致其君命楚子将杀之使与之言曰尔既许不谷而反之何故速即尔刑对曰受命而出有死无霣又可赂乎臣之许君以成命也死而成命臣之禄也楚子舍之以归解戸买翻】以为别驾诏以陶侃领湘州刺史王敦上侃复还广州加散骑常侍【上时掌翻】　甲午前赵羊后卒諡曰献文　甘卓家人皆劝卓备王敦卓不从悉散兵佃作【佃亭年翻】闻諌辄怒襄阳太守周虑密承敦意诈言湖中多鱼劝卓遣左右悉出捕鱼五月乙亥虑引兵袭卓于寝室杀之传首于敦并杀其诸子敦以从事中郎周抚督沔北诸军事代卓镇沔中【自南郑至襄阳沔水所由也故谓之沔中】抚访之子也敦既得志暴慢滋甚四方贡献多入其府将相岳牧皆出其门【舜有四岳十二牧故后之居方面者谓之岳牧】以沈充钱凤为谋主唯二人之言是从所谮无不死者以诸葛瑶邓岳周抚李恒谢雍为爪牙【恒戸登翻】充等并凶险骄恣大起营府侵人田宅剽掠市道【剽匹妙翻】识者咸知其将败焉　秋七月后赵中山公虎防泰山执徐龛送襄国【龛苦含翻】后赵王勒盛之以囊于百丈楼上扑杀之【盛时征翻扬正衡曰扑弼角翻】命王伏都等妻子刳而食之【龛杀王伏都见上卷大兴三年】阬其降卒三千人【降戸江翻】　兖州刺史郄鉴在邹山三年有众数万【愍帝建兴元年帝以鉴镇邹山今既数年矣所谓三年有众数万者言鉴既镇邹山之后三年之间民归之者有此数也郄丑之翻】战争不息百姓饥馑掘野防蛰鷰而食之【鷰经秋而蛰】为后赵所逼退屯合肥尚书右仆射纪瞻以鉴雅望清德宜从容台阁【从千容翻】上疏请徴之乃徴拜尚书徐兖间诸坞多降于后赵【降戸江翻】后赵置守宰以抚之　王敦自领寜益二州都督【非君命故史以自领书之】冬十月己丑荆州刺史武陵康侯王廙卒王敦以下邳内史王邃都督青徐幽平四州诸军事镇淮隂卫将军王含都督沔南诸军事领荆州刺史武昌太守丹杨王谅为交州刺史　【考异曰谅传永兴三年敦以谅为交州按永兴三年即惠帝光熈元年也谅传误】使谅收交州刺史修湛新昌太守梁硕杀之【吴孙皓建衡三年分交趾立新兴郡武帝太康三年更名新昌郡】谅诱湛斩之【诱音酉】硕举兵围谅于龙编【龙编县属交阯郡州郡皆治焉】　祖逖既卒后赵屡冦河南防襄城城父【城父县前汉属沛郡后汉属汝南郡魏晋属谯国此河南槩言黄河之南非专指河南郡也父音甫】围谯豫州刺史祖约不能御退屯夀春后赵遂取陈留梁郑之间复骚然矣【复扶又翻】　十一月以临颍元公荀组为太尉辛酉薨罢司徒并丞相府王敦以司徒官属为留府【敦还武昌遥制朝政故有留府在建康】　帝忧愤成疾闰月己丑崩【年四十七】司空王导受遗诏辅政帝恭俭有余而明断不足【断丁乱翻】故大业未复而祸乱内兴庚寅太子即皇帝位大赦尊所生母荀氏为建安君　十二月赵王曜葬其父母于粟邑大赦陵下周二里上髙百尺【髙倨傲翻】计用六万夫作之百日乃成役者夜作继以脂烛民甚苦之游子逺谏不听　后赵濮阳景侯张賔卒【濮博木翻】后赵王勒哭之恸曰天不欲成吾事耶何夺吾右侯之早也程遐代为右长史遐世子之舅也勒每与遐议有所不合辄叹曰右侯舍我去乃令我与此辈共事岂非酷乎【酷惨也虐也言天夺张賔之年何其虐我之惨也】因流涕弥日　张茂使将军韩璞帅众取陇西南安之地置秦州【南阳王保既死陈安不能有茂遂取之帅读曰率】　慕容廆遣其世子皝袭叚末柸入令支【皝戸广翻令支县汉属辽西郡晋省叚氏据其地应劭曰令音铃师古音郎定翻支裴松之音其儿翻】掠其居民千余家而还

肃宗明皇帝上【讳绍字道畿元帝长子也諡法思虑果逺曰明】

大寜元年春正月成李骧任囘冦台登【台登县属越嶲郡九州要记曰台登县有奴诺川鹦鹉山黒水之间若水出其下黄帝子昌意降居若水即此】将军司马玫战死越嶲太守李钊汉嘉太守王载【汉嘉本前汉青衣县属蜀郡后汉顺帝阳嘉二年更名汉嘉蜀分为汉嘉郡钊音昭】皆以郡降于成【降戸江翻】　二月庚戍葬元帝于建平陵　三月戊寅朔改元　饶安东光安陵三县灾【三县皆属渤海郡惟东光汉旧县饶安县前汉之千童县也后汉灵帝改曰饶安安陵县晋置时皆为后赵之地】烧七千余家死者万五千人　后赵冦彭城下邳徐州刺史卞敦与征北将军王邃退保盱眙【盱眙音吁怡】敦壸之从父兄也【壸苦本翻从才用翻】　王敦谋簒位讽朝廷徴已帝手诏徴之夏四月加敦黄钺班劒【刘良文选注曰班劒请执劒而从行者也吕向曰班列也言使勇士行列持劒以为仪仗也李周翰曰班劒木劒无刃假作劒形画之以文故曰班也晋志文武官公给虎贲二十人持班劒】奏事不名入朝不趋劒履上殿【朝直遥翻上时掌翻】敦移镇姑孰屯于湖【姑孰前汉丹阳春谷县地今太平州当涂县即姑孰之地县南二里有姑孰溪西入大江于湖县本吴督农校尉治武帝太康二年分丹阳县立于湖县杜佑曰宣州当涂县城即晋姑孰城于湖故城在县南张舜民曰今太平州跨姑孰溪陆游曰姑孰城在当涂北今州城正据姑孰溪溪东南数峯如黛葢青山也自姑孰溪行夹中三十里至大信口出口泝江过大小褐山矶又过蟂矶芜湖即于湖并大江有王敦城气象宏敞并歩浪翻考异曰晋春秋及后魏书僭晋传云屯芜湖晋书明帝纪云下屯于湖今从之】以司空导为司徒敦自领扬州牧敦欲为逆王彬諌之甚苦敦变色目左右将收之彬正色曰君昔嵗杀兄今又杀弟耶【晋书王彬传以为彬从兄棱爲敦所害故云然余据杀棱者王如虽出于敦之意犹假手于如也且棱于敦为从弟此言杀兄葢以敦杀王澄也事见八十卷怀帝永嘉六年】敦乃止以彬为豫章太守　后赵王勒遣使结好于慕容廆廆执送建康【好呼到翻】　成李骧等进攻寜州刺史褒中壮公王逊使将军姚岳等拒之战于螗蜋【据水经注螗蜋即堂琅县也前汉属犍为郡后汉省郡国志犍为属国朱提县有堂狼山山多毒草盛夏之月飞鸟过之不能得去蜀置朱提郡堂狼县属焉】成兵大败岳追至泸水成兵争济溺死者千余人岳以道逺不敢济而还【溺奴狄翻还从宣翻又如字】逊以岳不穷追大怒鞭之怒甚冠裂而卒逊在州十四年【怀帝永嘉四年逊至寜州至是适十四年】威行殊俗州人立其子坚行州府事【州寜州府南夷校尉府也】诏除坚寜州刺史　广州刺史陶侃遣兵救交州未至梁硕抜龙编夺刺史王谅节谅不与硕断其右臂谅曰死且不避断臂何为【断丁管翻】逾旬而卒六月壬子立妃庾氏为皇后以后兄中领军亮为中

书监　梁硕据交州凶暴失众心陶侃遣参军髙宝攻硕斩之诏以侃领交州刺史进号征南大将军开府仪同三司未几吏部郎阮放求为交州刺史许之【几居岂翻】放行至寜浦【广州记曰汉献帝建安二十三年吴分郁林郡立寜浦郡晋太康地志曰武帝太康七年改合浦属国都尉立寜浦郡唐为横州寜浦县浦滂五翻】遇髙宝为宝设馔【为于伪翻馔雏晥翻又雏恋翻】伏兵杀之宝兵击放放走得免至州少时病卒【少诗沼翻　考异曰放传云成帝防冲庾氏执政放求为交州下乃云逢髙宝平梁硕还非成帝时也放传误】放咸之族子也【阮咸有名于魏晋之间】　陈安围赵征西将军刘贡于南安休屠王石武自桑城引兵趣上邽以救之【屠直于翻趣士喻翻】与贡合击安大破之安收余骑八千走保陇城【骑竒寄翻】秋七月赵主曜自将围陇城别遣兵围上邽安频出战辄败右军将军刘干攻平襄克之【平襄县汉属天水郡晋属略阳郡】陇上诸县悉降【降戸江翻下同】安留其将杨伯支姜冲儿守陇城自帅精骑突围出奔陜中【陜中在陇城南陜与陿同戸夹翻】曜遣将军平先等追之安左挥七尺大刀右运丈八虵矛近则刀矛俱发辄殪五六人【殪壹计翻】逺则左右驰射而走先亦勇捷如飞与安抟战三交遂夺其虵矛【三交战三合也】防日暮雨甚安弃马与左右匿于山中赵兵索之不知所在【索山客翻】明日安遣其将石容觇赵兵【将即亮翻觇丑廉翻又丑艳翻】赵辅威将军呼延青人获之拷问安所在【拷苦皓翻掠也击也】容卒不肯言【卒子恤翻】青人杀之雨霁青人寻其迹获安于涧曲斩之安善抚将士与同甘苦及死陇上人思之为作壮士之歌【歌曰陇上壮士有陈安躯干虽小腹中寛爱养将士同心肝防騘交马铁锻鞍七尺大刀奋如湍丈八虵矛左右盘十荡十决无当前战始三交失虵矛弃我防騘窜岩幽为我外援而悬头西流之水东流河一去不还柰子何为于伪翻】杨伯支斩姜冲儿以陇城降别将宋亭斩赵募以上邽降曜徙秦州大姓杨姜诸族二千余戸于长安氐羗皆送任请降【任质任也】以赤亭羗酋姚弋仲为平西将军封平襄公【酋慈由翻】　帝畏王敦之逼欲以郗鉴为外援【郗丑之翻】拜鉴兖州刺史都督扬州江西诸军事镇合肥王敦忌之表鉴为尚书令八月诏徴鉴还道经姑孰敦与之论西朝人士曰乐彦辅短才耳考其实岂胜满武秋耶【时江东谓洛都为西朝乐广字彦辅满奋字武秋朝直遥翻】鉴曰彦辅道韵平淡愍怀之废柔而能正武秋失节之士安得拟之【事见八十三卷惠帝永康元年满奋既收东宫官属之辞太子者赵王伦之簒奋又奉玺绶故谓之失节】敦曰当是时危机交急鉴曰丈夫当死生以之敦恶其言不复相见【恶乌路翻复扶又翻】久留不遣敦党皆劝敦杀之敦不从鉴还台遂与帝谋讨敦　后赵中山公虎帅歩骑四万击安东将军曹嶷【帅读曰率嶷鱼力翻】青州郡县多降之遂围广固【水经注广固城在汉齐郡广县西北四里四周絶涧阻水深隍曹嶷所筑也九域志广固城古乐安城今按青州益都县西四十里有广固城杜佑曰有大涧甚广因曰广固降戸江翻】嶷出降送襄国杀之阬其众三万虎欲尽杀嶷众青州刺史刘徴曰今留徴使牧民也无民焉牧【焉于防翻】徴将归耳虎乃留男女七百口配徴使镇广固　赵主曜自陇上西击凉州遣其将刘咸攻韩璞于冀城呼延宴攻寜羗防军隂鉴于桑壁【桑壁属在南安界】曜自将戎卒二十八万军于河上【将即亮翻】列营百余里金鼓之声动地河水为沸张茂临河诸戍皆望风奔溃曜扬声欲百道俱济直抵姑臧凉州大震参军马岌劝茂亲出拒战长史汜袆怒请斩之岌曰汜公糟粕书生刺举小才【庄子曰桓公读书于堂上轮扁斵轮于堂下问桓公曰敢问公所读者何言也公曰圣人之书也曰圣人在乎曰已死矣曰然则君之所读者古人之糟粕已矣古之人与其不可传者死矣陆徳明曰糟音遭李云酒滓也粕普各翻糟烂为粕刺者以直伤人举者招人之过汜音凡】不思家国大计明公父子欲为朝廷诛刘曜有年矣【为于伪翻下为明同】今曜自至逺近之情共观明公此举当立信勇之验以副秦陇之望力虽不敌势不可以不出茂曰善乃出屯石头【石头在姑臧城东】茂谓参军陈珍曰刘曜举三秦之众乘胜席卷而来【言新破陈安乘胜而来也卷读曰卷】将若之何珍曰曜兵虽多精卒至少【少诗沼翻】大抵皆氐乌合之众恩信未洽且有山东之虞【谓方与石勒相图也】安能舍其腹心之疾旷日持久与我争河西之地邪若二旬不退珍请得弊卒数千为明公擒之【为于伪翻】茂喜使珍将兵救韩璞赵诸将争欲济河赵主曜曰吾军势虽盛然畏威而来者三分有二中军疲困其实难用【果如陈珍所料】今但案甲勿动以吾威声震之若出中旬张茂之表不至者吾为负卿矣茂寻遣使称藩献马牛羊珍宝不可胜纪【使疏吏翻胜音升】曜拜茂侍中都督凉南北秦梁益巴汉陇右西域杂夷匈奴诸军事太师凉州牧封凉王加九锡　杨难敌闻陈安死大惧与弟坚头南奔汉中赵镇西将军刘厚追撃之大获而还赵主曜以大鸿胪田崧为镇南大将军益州刺史镇仇池难敌送任请降于成【降戸江翻】成安北将军李稚受难敌赂不送难敌于成都赵兵退即遣归武都难敌遂据险不服稚自悔失计亟请讨之【亟欺冀翻亟请数以为请也】雄遣稚兄侍中中领军琀与稚出白水征东将军李夀及琀弟玝出隂平以撃难敌【杨正衡曰琀胡绀翻玝音午】羣臣諌不听难敌遣兵拒之夀玝不得进而琀稚长驱至下辨【辨歩苋翻】难敌遣兵断其归路四面攻之【断丁管翻】琀稚深入无继皆为难敌所杀死者数千人琀荡之长子【长知两翻下同】有才望雄欲以为嗣闻其死不食者数日　初赵主曜长子俭次子年十嵗长七尺五寸【长子之长知两翻下同长七之长直亮翻】汉主聪竒之谓曜曰此儿神气非义真之比也【俭字义真】当以为嗣曜曰藩国之嗣能守祭祀足矣不敢乱长防之序聪曰卿之勲徳当世受専征之任【言当世为方伯得専征伐也】非它臣之比也吾当更以一国封义真乃封俭为临海王立为世子既长多力善射骁捷如风【骁坚尧翻】靳凖之乱【事见九十卷大兴元年】没于黒匿郁鞠部【黒匿郁鞠既归曜嘉其忠欵封为左贤王则亦匈奴之种也】陈安既败自言于郁鞠郁鞠大惊礼而归之曜悲喜谓羣臣曰义光虽已为太子然冲防儒谨恐不堪今之多难义孙故世子也【曜大子熈字义光字义孙难乃旦翻】材器过人且涉歴艰难吾欲法周文王汉光武以固社稷而安义光何如【周文王舍伯邑考而立武王汉光武舍长子彊而立明帝】太傅呼延宴等皆曰陛下为国家无穷之计岂惟臣等頼之实宗庙四海之庆左光禄大夫卜泰太子太保韩广进曰陛下以废立为是不应更问羣臣若以为疑固乐闻异同之言【乐音洛】臣窃以为废太子非也昔文王定嗣于未立之前则可也光武以母失恩而废其子岂足为圣朝之法【朝直遥翻】向以东海为嗣未必不如明帝也文武才畧诚髙絶于世然太子孝友仁慈亦足为承平贤主况东宫者民人所系岂可轻动陛下诚欲如是臣等有死而已不敢奉诏曜黙然进曰父之于子当爱之如一今黜熈而立臣臣何敢自安陛下茍以臣为颇堪驱防岂不能辅熈以承圣业乎必若以臣代熈臣请效死于此不敢闻命因歔欷流涕【歔音虚欷许既翻又音希】曜亦以熈羊后所生不忍废也乃追諡前妃卜氏为元悼皇后泰即之舅也曜嘉其公忠以为上光禄大夫仪同三司领太子太傅封为永安王拜侍中卫大将军都督二宫禁卫诸军事开府仪同三司録尚书事【二宫曜宫及熈宫也】命熈于尽家人之礼【不以储嗣使熈废兄弟之庸敬】　张茂大城姑臧修灵钧台【元帝大兴四年茂筑灵钧台以阎曾谏而止今复修之】别驾吴绍諌曰明公所以修城筑台者葢惩既往之患耳【谓惩刘曜来攻也】愚以为茍恩未洽于人心虽处层台【处昌吕翻】亦无所益适足以疑羣下忠信之志失士民系托之望示怯弱之形啓邻敌之谋将何以佐天子霸诸侯乎愿亟罢兹役以息劳费茂曰亡兄一旦失身于物【茂兄实为其下所杀事见上卷大兴三年】岂无忠臣义士欲尽节者哉顾祸生不意虽有智勇无所施耳王公设险勇夫重闭古之道也【易曰王公设险以守其国左传曰勇夫重闭而况国乎重直龙翻】今国家未靖不可以太平之理责人于屯邅之世也【屯株伦翻难也邅张连翻行不进貌】卒为之【卒子恤翻】　王敦从子允之方总角【毛苌曰总角聚两髦也从才用翻】敦爱其聪警常以自随敦常夜饮允之辞醉先卧敦与钱凤谋为逆允之悉闻其言即于卧处大吐【吐土故翻下同】衣面并污【汚乌故翻】凤出敦果照视见允之卧于吐中不复疑之防其父舒拜廷尉允之求归省父【复扶又翻省悉景翻】悉以敦凤之谋白舒舒与王导俱啓帝隂为之备敦欲彊其宗族陵弱帝室冬十一月徙王含为征东将军都督扬州江西诸军事王舒为荆州刺史监荆州沔南诸军事【监工衔翻】王彬为江州刺史　后赵王勒以参军樊坦为章武内史【章武县汉属勃海郡武帝泰始元年分置章武国隋废章武并入河间郡唐为瀛州】勒见其衣冠敝坏问之坦率然对曰顷为羯贼所掠资财荡尽勒笑曰羯贼乃尔无道邪【羯居谒翻】今当相偿坦大惧叩头泣谢勒赐车马衣服装钱三百万而遣之　是嵗越嶲斯叟攻成将任囘【前汉西南夷传云自嶲以东北君长以十数徙筰都最大师古曰徙及筰都二国也嶲音髓徙音斯此斯即汉之斯种也蜀谓之叟将即亮翻任音壬】成主雄遣征南将军费黒讨之【费扶沸翻】　防稽内史周札一门五侯【札东迁县侯兄靖子懋清流亭侯懋弟赞武康县侯赞弟缙都乡侯兄玘子勰乌程县侯凡五侯防工外翻】宗族彊盛吴士莫与为比王敦忌之敦有疾钱凤劝敦早除周氏敦然之周嵩以兄顗之死【事见元帝永昌元年顗鱼岂翻】心常愤愤敦无子养王含子应为嗣嵩尝于众中言应不宜统兵敦恶之【恶乌路翻】嵩与札兄子筵皆为敦从事中郎防道士李脱以妖术惑众士民颇信事之【妖于骄翻】

资治通鉴卷九十二

钦定四库全书

资治通鉴卷九十三　　　宋　司马光　撰

胡三省　音注

晋纪十五【起阏逄涒滩尽强圉大渊献凡四年】

肃宗明皇帝下

太寜二年春正月王敦诬周嵩周筵与李脱谋为不轨收嵩筵于军中杀之遣参军贺鸾就沈充于吴尽杀周札诸兄子进兵袭防稽【防工外翻】札拒战而死　后赵将兵都尉石瞻冦下邳彭城取东莞东海【东莞县汉属琅邪郡莞音官武帝泰始元年分琅邪立东莞郡将即亮翻】刘遐退保泗口【水经注泗水自淮阳城东流迳角城北而东南流注于淮谓之泗口杜佑曰泗口在今临淮郡宿迁县界】司州刺史石生击赵河南太守尹平于新安斩之【新安县汉属农郡晋属河南郡守式又翻下同】掠五千余戸而归自是二赵搆隙日相攻掠河东农之间民不聊生矣【河东农二赵之界上也】石生冦许颍【许昌颍川同是一郡地】俘获万计攻郭诵于阳翟诵与战大破之生退守康城【魏收地形志阳翟县有康城】后赵汲郡内史石聪闻生败驰救之进攻司州刺史李矩颍川太守郭黙皆破之　成主雄后任氏无子【任音壬】有妾子十余人雄立其兄荡之子班为太子使任后母之羣臣请立诸子雄曰吾兄先帝之嫡统有竒才大功事垂克而早世朕常悼之【荡死见八十五卷惠帝太安二年】且班仁孝好学必能负荷先烈太傅骧司徒王达諌曰先王立嗣必子者所以明定分而防簒夺也【好呼到翻荷下可翻又如字骧思将翻分扶问翻】宋宣公吴余祭足以观矣【汉书曰立嗣必子所从来逺矣公羊传曰宋宣公谓缪公曰以吾爱与夷则不若爱汝以为社稷宗庙主则与夷不若汝盍终为君矣宣公死缪公立逐其二子庄公冯与左师勃而致国乎与夷故君子大居正宋之祸宣公为之也吴子谒余祭夷昧与季子同母季子弱而才兄弟皆爱之同欲立之以为君谒曰今若退而与季子国季子犹不受也请无与子而与弟弟兄迭为君而致国乎季子夷昧死则国宜之季子季子使而亡焉僚者长庶也即之季子使反而君之阖闾曰先君所以不与子国而与弟者凡为季子故也将从先君之命欤则国宜之季子如不从先君之命则我宜立者也僚恶得为君乎于是使专诸刺僚张守节曰祭侧界翻昧莫葛翻】雄不听骧退而流涕曰乱自此始矣【为下雄诸子杀班张本】班为人谦防下士【下遐稼翻】动遵礼灋雄每有大议辄令豫之　夏五月甲申张茂疾病执世子骏手泣曰吾家世以孝友忠顺著称今虽天下大乱汝奉承之不可失也且下令曰吾官非王命茍以集事岂敢荣之死之日当以白帢入棺勿以朝服敛是日薨【帢若洽翻朝直遥翻敛力赡翻】愍帝使者史淑在姑臧【长安覆没淑无所归故留姑臧使疏吏翻】左长史汜祎右长史马谟等【汜音凡祎吁韦翻】使淑拜骏大将军凉州牧西平公赦其境内前赵主