资治通鉴四库

所谓志者何志也史记正义曰安都故城在瀛州髙阳县西南三十九里济北王都卢武成史记作武城索隐曰武城县属平原正义曰具州县菑川王都剧班志金城郡有白石县正义曰白石故城在徳州安徳县北二十里胶东王都即墨班志平昌侯国属平原郡胶西王都髙苑扐侯国属平原郡济南王都东平陵阜陵县属九江郡淮南王都夀春安阳属汝南郡衡山王都六阳周县属上郡庐江王都江南济子礼翻扐音力】秋九月新垣平使人持玉杯上书阙下献之平言上曰阙下有寳玉气来者已视之果有献玊杯者刻曰人主延夀平又言臣日再中居顷之日却复中于是始更以十七年为元年【复扶又翻】令天下大酺【汉律三人无故羣饮罸金四两今诏横赐得防聚饮食师古曰酺布也言王徳布于天下而合聚饮食为酺周礼族师春秋祭酺注酺者为人烖害之神也有马酺有蝝螟之酺与人思之酺亦为坛位如雩禜族长无饮酒之礼因祭酺而与其民以长幼相献酬焉正义曰古者祭酺聚钱饮酒故后世听民聚饮皆谓之酺汉书每有嘉庆令民大酺是其事也彼注云因祭酺而与其民长幼相酬郑注所谓祭酺合醵也酺音蒲】平言曰周鼎亡在泗水中今河决通于泗臣望东北汾隂直有金寳气【班志汾隂县属河东郡师古曰直谓正当汾隂也宋白曰蒲州寳鼎县古纶氏地夏少康所邑也汾水南流过县汉置汾隂县今县北九十里汾隂故城是也】意周鼎其出乎兆见不迎则不至于是上使使治庙汾隂南临河欲祠出周鼎【见贤遍翻】

后元年冬十月人有上书吿新垣平所言皆诈也下吏治诛夷平【师古曰夷者平也谓尽平除其家室宗族下遐嫁翻】是后上亦怠于改正服鬼神之事【师古曰正正朔也服服色也正之成翻】而渭阳长门五帝使祠官领以时致礼不往焉　春三月孝恵皇后张氏薨【孝恵皇后张敖之女诸吕之诛徙居北宫张晏曰后党于吕氏故不曰崩】　诏曰间者数年不登又有水旱疾疫之灾朕甚忧之愚而不明未达其咎意者朕之政有所失而行有过与【与与欤同下同】乃天道有不顺地利或不得人事多失和鬼神废不享与何以致此将百官之奉养或废无用之事或多与何其民食之寡乏也夫度田非益寡【师古曰度谓量计之度徒各翻】而计民未加益以口量地【量音良】其于古犹有余而食之甚不足者其咎安在无乃百姓之从事于末以害农者蕃【师古曰蕃多也扶元翻】为酒醪以靡谷者多【师古曰醪汁滓酒也靡散也醪来髙翻靡音糜】六畜之食焉者众与【六畜马牛羊犬豕鸡畜许救翻】细大之义吾未得其中【师古曰中竹仲翻】其与丞相列侯吏二千石博士议之有可以佐百姓者率意逺思无有所隐

二年夏上行幸雍棫阳宫【黄图曰棫阳宫秦昭王所起括地志在岐州扶风县东北棫音域】　六月代孝王参薨【参前二年封于太原三年徙代】　匈奴连嵗入边杀畧人民畜产甚多云中辽东最甚【辽东战国时燕之东北境秦置郡】郡万余人上患之乃使使遗匈奴书【遗于季翻】单于亦使当户报谢【匈奴官自左右贤王至左右大当户凡二十四长】复与匈奴和亲八月戊戌丞相张苍免帝以皇后弟窦广国贤有行

欲相之【相息亮翻行下孟翻】曰恐天下以吾私广国久念不可而髙帝时大臣余见无可者【谓髙帝大臣薨逝之余其见存之臣无可相者见贤遍翻】御史大夫梁国申屠嘉【庄子有申徒狄夏之贤人也一曰申徒楚官号姓谱申侯之后支子居安定屠原因为申屠氏】故以材官蹶张从髙帝【梁国本秦砀郡汉为梁国如淳曰材官之多力者能脚蹋强弩张之故曰蹶张律有蹶张士师古曰今之弩以手张者为擘张以足蹋者为蹶张蹶音厥】封闗内侯庚午以嘉为丞相封故安侯【班志故安县属涿郡括地志今易州界武阳城中东南隅故城是也】嘉为人防直门不受私谒是时太中大夫邓通方爱幸赏赐累钜万帝尝燕饮通家其宠幸无比嘉尝入朝而通居上旁有怠慢之礼嘉奏事毕因言曰陛下幸爱羣臣则富贵之至于朝廷之礼不可以不肃【师古曰肃敬也】上曰君勿言吾私之【师古曰言欲私告戒之】罢朝坐府中【风俗通府聚也公卿牧守道徳之所聚也又舍也】嘉为檄召通诣丞相府【师古曰檄木书也长二尺】不来且斩通通恐入言上上曰汝第往吾今使人召若通诣丞相府免冠徒跣顿首谢嘉嘉坐自如弗为礼责曰夫朝廷者髙帝之朝廷也通小臣戏殿上大不敬当斩吏今行斩之【如淳曰嘉语其吏曰今便行斩之】通顿首首尽出血不解上度丞相已困通【度徒洛翻】使使持节召通而谢丞相此吾弄臣君释之邓通既至为上泣曰丞相防杀臣【为于伪翻几居希翻】

三年春二月上行幸代　是嵗匈奴老上单于死子军臣单于立

四年夏四月丙寅晦日有食之【月末为晦天文书晦则日月相沓月在日后则光体伏矣】　五月赦天下　上行幸雍

五年春正月上行幸陇西三月行幸雍秋七月行幸代六年冬匈奴三万骑入上郡三万骑入云中所杀畧甚众烽火通于甘泉长安【文颖曰边方备胡寇作髙土橹上作桔橰桔橰头兠零以薪置其中常低之有寇即然火举之以相告曰烽又多积薪寇至即然之以望其烟曰燧】以中大夫令免为车骑将军屯飞狐【师古曰中大夫官名其人姓令名免耳此诸将军下至徐厉皆书姓而徐广以为中大夫令是官名此説非也据百官表景帝初改卫尉为中大夫令文帝时无此官而中大夫是郎中令属官秩比二千石索隐曰据风俗通令姓楚令尹子文之后虞世南曰中大夫令是史家追书耳】故楚相苏意为将军屯句注【句音钩】将军张武屯北地【秦灭义渠置北地郡】河内太守周亚夫为将军次细栁【项羽以河内郡为殷国髙帝灭殷复置河内郡服防曰细栁在长安西北如淳曰长安细栁仓在渭北近石徼张揖曰在昆明池南今有栁市是也臣瓒曰一宿曰宿再宿曰信过信为次师古曰匈奴传云置三将军军长安西细栁渭北棘门覇上此则细栁不在渭北揖説是也索隐曰按三辅故事细栁在直城门外阿房宫西北维旧唐书肃宗母元献杨后葬细栁原】宗正刘礼为将军次覇上祝兹侯徐厉为将军次棘门【宗正秦官掌亲属汉因之徐厉髙祖功臣吕后四年封祝兹侯史记表作松滋班志松滋县属庐江郡孟康曰棘门在长安北秦时宫门也如淳曰棘门在横门外横门长安城北出西头第一门】以备胡上自劳军至覇上及棘门军直驰入将以下骑送迎【劳力到翻将即亮翻下其将同骑奇寄翻】已而之细栁军【之往也】军士吏被甲鋭兵刃彀弓弩持满【被皮义翻彀古翻】天子先驱至不得入先驱曰【师古曰先驱导驾若今之武侯队矣】天子且至军门都尉曰将军令曰军中闻将军令不闻天子之诏居亡何上至又不得入于是上乃使使持节诏将军吾欲入营劳军亚夫乃传言开壁门壁门士请车骑曰将军约军中不得驰驱于是天子乃按辔徐行至营将军亚夫持兵揖曰介胄之士不拜请以军礼见【礼介者不拜见贤遍翻】天子为动改容式车【为于伪翻】使人称谢皇帝敬劳将军成礼而去既出军门羣臣皆惊上曰嗟乎此真将军矣曩者覇上棘门军若儿戏耳其将固可袭而虏也至于亚夫可得而犯邪称善者久之月余汉兵至边匈奴亦逺塞【逺于愿翻】汉兵亦罢乃拜周亚夫为中尉【为以亚夫属太子张本】　夏四月大旱蝗【师古曰蝗即螽也食苗为灾今俗呼为簸蝩説文曰一曰蝝一曰蝗蝗户光翻蝩音钟】令诸侯无入贡弛山泽【师古曰弛解也解而不禁与众庶同其利】减诸服御损郎吏员发仓庾以振民【应劭曰水漕仓曰庾胡公曰在邑曰仓在野曰庾康曰凡仓无屋曰庾】民得卖爵

七年夏六月已亥帝崩于未央宫【臣瓉曰夀四十六】遗诏曰朕闻之盖天下万物之萌生靡不有死死者天地之理万物之自然奚可甚哀当今之世咸嘉生而恶死【恶乌路翻】厚以破业重服以伤生吾甚不取且朕既不徳无以佐百姓今崩又使重服久临【师古曰临哭也力禁翻下出临服临当临夕临哭临音同】以罹寒暑之数【师古曰罹音离遭也】哀人父子伤长老之志损其饮食絶鬼神之祭祀以重吾不徳谓天下何朕获保宗庙以眇眇之身【师古曰眇眇犹言细末也】托于天下君王之上二十有余年矣赖天之灵社稷之福方内安宁【方内四方之内也】靡有兵革朕既不敏常惧过行以羞先帝之遗徳【师古曰过行行有过失也羞谓忝辱也行下孟翻】惟年之久长惧于不终今乃幸以天年得复供养于髙庙其奚哀念之有【帝自谦以谓得终其天年以从先帝幸矣奚哀念之有乎供居用翻养羊亮翻】其令天下吏民令到出临三日皆释服毋禁取妇嫁女祠祀饮酒食肉【取读曰娶】自当给丧事服临者皆无跣【跣先典翻足亲地也】绖带毋过三寸毋布车及兵器【应劭曰毋以布衣车及兵器也服防曰不施轻车介士也师古曰应説是也】毋发民哭临宫殿中殿中当临者皆以旦夕各十五举音礼毕罢非旦夕临时禁毋得擅哭临已下棺服大功十五日小功十四日纎七日释服【丧礼大功之服七升八升九升小功十升十一升十二升再朞而大祥逾月而禫禫而纎无所不佩郑注云大祥除衰杖黒经白纬曰纎旧説纎冠者采缨也无所不佩者纷帨之属如平常也孔氏正义曰禫而纎者禫祭之时冠朝服禫祭既讫而首着纎冠身着素端黄裳以至吉祭无所不佩者吉祭之时身寻常吉服平常所服之物无不佩也服防曰大功小功布也纎细布衣也应劭曰凡三十六日而释服矣此以日易月也师古曰此丧制者文帝自率己意创而为之非有取于周礼也何为以日易月乎三年之丧其实二十七月岂有三十六月之文禫又无七月也应氏既失之于前近代学者因循缪説未之思也贡父曰文帝制此丧服断自已葬之后其未之前则服斩衰汉诸帝自崩至葬有百余日者未葬则服不除矣翟方进传后母终既葬三十六日起视事其证也説者遂以日易月又不通计葬之日皆大谬也攷之文帝意既葬除重服制大功小功所以渐即吉耳贾公彦曰布之精麄斩衰三升齐衰有三等或四升或五升或六升小功大功如前説缌麻十五升抽去半朝服十五升】它不在令中者皆以此令比类从事【师古曰言此诏中无文者皆以类比而行事】布告天下使明知朕意覇陵山川因其故毋有所改【应劭曰因山为藏不复起坟山下川流不遏絶就其水名以为陵号耳师古曰覇陵在长安东南】归夫人以下至少使【应劭曰夫人已下有美人良人八子七子长使少使皆遣归家重絶人类】乙巳葬覇陵帝即位二十三年宫室苑囿车骑服御无所増益有不便辄弛以利民尝欲作露台召匠计之直百金上曰百金中人十家之产也吾奉先帝宫室尝恐羞之何以台为【师古曰中谓不富不贫今新丰县南骊山之顶有露台乡极为髙显犹有文帝所欲作台之处】身衣弋绨【如淳曰弋皁也师古曰弋黒色衣于既翻】所幸慎夫人衣不曳地帷帐无文绣以示敦朴为天下先治霸陵皆瓦器不得以金银铜锡为饰因其山不起坟【古者墓而不坟坟者聚土使之髙大也皇甫谥曰汉长陵髙十三丈阳陵髙十四丈安陵三十余丈则不度甚矣治直之翻】吴王诈病不朝赐以几杖羣臣袁盎等谏説虽切常假借纳用焉张武等受赂金钱觉更加赏赐以愧其心専务以徳化民是以海内安宁家给人足后世鲜能及之【鲜息浅翻】　丁未太子即皇帝位【郑樵曰汉大敛毕三公奏尚书顾命太子即日即天子位于柩前请太子即皇帝位皇后为皇太后奏可羣臣皆出吉服入防如仪太尉升自阼阶当柩御坐北面稽首读册毕以传国玉玺绶东面跪授皇太子即皇帝位告令羣臣羣臣皆伏称万嵗或大赦天下羣臣百僚罢入成丧服如礼】尊皇太后薄氏曰太皇太后皇后曰皇太后【帝祖母曰太皇太后帝母曰皇太后】　九月有星孛于西方【孛蒲内翻】是嵗长沙王吴着薨无子国除【髙帝封吴芮为长沙王传成王臣共王囘共王右至着而絶着汉书作差】初髙祖贤文王芮制诏御史长沙王忠其定着令【邓展曰汉约非刘氏不王而芮王故着令使特王也或曰以芮至忠故着令也仲冯曰兼用邓二説乃着令之意也贡父曰长沙王忠其定着令定着令者谓于令着长沙王车服土地之类也】至孝恵髙后时封芮庶子二人为列侯国数世絶

孝景皇帝上【荀悦曰讳啓之字曰开文帝长子也应劭曰礼諡法布义行刚曰景】

元年冬十月丞相嘉等奏功莫大于髙皇帝徳莫盛于孝文皇帝髙皇帝庙宜为帝者太祖之庙孝文皇帝庙宜为帝者太宗之庙天子宜世世献祖宗之庙郡国诸侯宜各为孝文皇帝立太宗之庙【应劭曰始取天下者曰祖髙帝称髙祖是也始治天下者曰宗文帝称太宗是也师古曰应説非也祖始也始受命也宗尊也有徳可尊贡父曰顔説非也始受命称太祖耳有功亦称祖商祖甲是也】制曰可　夏四月乙卯赦天下遣御史大夫青至代下与匈奴和亲【开封侯陶青髙祖功臣陶舍之】

【子】　五月复收民田半租【文帝十二年赐民田租之半次年尽除田之租税今复收半租】三十而税一　初文帝除肉刑【事见文帝十三年】外有轻刑之名内实杀人斩右止者又当死斩左止者笞五百当劓者笞三百率多死是嵗下诏曰加笞与重罪无异【孟康曰重罪谓死刑】幸而不死不可为人【师古曰谓不能自起居也】其定律笞五百曰三百笞三百曰二百以太中大夫周仁为郎中令张欧为廷尉【孟康曰欧音驱索隐曰于后翻】楚元王子平陆侯礼为宗正【平陆战国时齐邑班志东平国有东平陆县又西河郡有平陆县意礼所封者齐地】中大夫鼂错为左内史仁始为太子舍人【内史掌治京邑武帝建元六年始分左右内史疑左字衍续汉志太子舍人更直宿卫如三置郎中鼂音朝直遥翻】以防谨得幸张欧亦事帝于太子宫虽治刑名家为人长者【治直之翻长知两翻】帝由是重之用为九卿欧为吏未尝言按人専以诚长者处官官属以为长者亦不敢大欺【处昌吕翻】

二年冬十二月有星孛于西南【孛蒲内翻】令天下男子年二十始傅【师古曰旧制二十三而傅今此二十更为异制也傅读曰附】　春三月甲寅立皇子徳为河间王阏为临江王余为淮阳王非为汝南王彭祖为广川王发为长沙王【河间王都乐成临江王都江陵淮阳王都陈汝南王都平舆广川王都信都长沙王都长沙阏一曷翻】　夏四月壬午太皇太后薄氏崩【薄太皇文帝母也】　六月丞相申屠嘉薨时内史鼂错数请间言事辄听宠幸倾九卿【汉正卿九奉常郎中令卫尉太仆廷尉典客宗正治粟内史少府是也数所角翻】法令多所更定【更工衡翻】丞相嘉自绌所言不用疾错错为内史东出不便更穿一门南出南出者太上皇庙堧垣也【三辅黄图太上皇庙在长安香室街南冯翊府北武帝分内史为左右后又改左内史为左冯翊括地志汉太上皇庙在雍州长安县西北长安故城中酒池之北服防曰堧垣宫外垣余地也师古曰内垣之外余地也堧而縁翻】嘉闻错穿宗庙垣为奏请诛错客有语错【语牛倨翻】错恐夜入宫上谒自归上【上谒时掌翻】至朝【朝直遥翻下同】嘉请诛内史错上曰错所穿非真庙垣乃外堧垣故冗官居其中【师古曰冗谓散辈也如今之散官冗如陇翻】且又我使为之错无罪丞相嘉谢罢朝嘉谓长史曰吾悔不先斩错乃请之为错所卖至舍因欧血而死【欧于后翻】错以此愈贵　秋与匈奴和亲　八月丁未以御史大夫开封侯陶青为丞相【班志开封县属河南郡姓谱陶陶唐氏之后】丁巳以内史鼂错为御史大夫　彗星出东北【彗祥嵗翻又徐醉翻又旋芮翻】秋衡山雨雹大者五寸深者二尺【大戴礼曰孔防子云阳之専气为霰隂之専气为雹盛阳之气在雨水则温暖而为雨隂气薄而胁之不相入则抟而为雹也盛隂之气在雨水则凝滞而为雪阳气薄而胁之不相入则消散而下因水而为霰雨于具翻】　荧惑逆行守北辰月出北辰间嵗星逆行天廷中【荧惑火星北辰中宫天极星也月有九行黒道二出黄道北自立冬冬至行之青道二出黄道东立春春分行之赤道二出黄道南立夏夏至行之白道二出黄道西立秋秋分行之其去极有逺近终不能出北辰之间出北辰间失其行也嵗星木星也太微为天廷摠天文志北极及太微人君之位或守之或出之或逆行经之皆变也又石氏星曰龙左角为天田右角为天廷孔颖达曰春秋纬文紫微宫为大帝太微为天廷中有五帝座】　梁孝王以窦太后少子故有宠王四十余城【少诗沼翻王于况翻】居天下膏腴地赏赐不可胜道府库金钱且百钜万【钜万万万也胜音升】珠玊寳器多于京师筑东苑方三百余里广睢阳城七十里【唐宋州治宋城县即汉睢阳】大治宫室【治直之翻】为道自宫连属于平台三十余里【如淳曰平台在梁东北离宫所在师古曰今其城东二十里所有故台基其处寛博俗云平台也属之欲翻】招延四方豪俊之士如吴人枚乗严忌齐人羊胜公孙诡邹阳蜀人司马相如之属皆从之游【姓谱枚姓也六国有贤人枚被严忌本姓庄汉书避明帝讳改为严羊晋羊舌大夫之后邹以国为氏】每入朝上使使持节以乗舆驷马迎梁王于闗下既至宠幸无比入则侍上同辇出则同车射猎上林中因上疏请留且半嵗梁侍中郎谒者着籍引出入天子殿门【史记正义曰籍谓名簿也若今通引出入门也着竹畧翻】与汉宦官无异

资治通鉴卷十五

钦定四库全书

资治通鉴卷十六　　　　宋　司马光　撰

胡三省　音注

汉纪八【起强圉大渊献尽上章困敦凡十四年】

孝景皇帝下

前三年冬十月梁王来朝【朝直遥翻】时上未置太子与梁王宴饮从容言曰【从千容翻】千秋万嵗后传于王王辞谢虽知非至言然心内喜【孔颖达曰喜者外境防心之谓】太后亦然詹事窦婴【班表詹事秦官掌皇后太子家应劭曰詹省也给也臣瓉曰茂陵书詹事秩真二千石师古曰皇后太子各置詹事随其所在以名官】引巵酒进上曰天下者髙祖之天下父子相传汉之约也上何以得传梁王太后由此憎婴【引酒进之盖罚爵也】婴因病免太后除婴门籍不得朝请【门籍出入宫殿门之籍也请材性翻又如字】梁王以此益骄　春正月乙巳赦　长星出西方　洛阳东宫灾【洛阳县河南郡治所髙祖先居洛阳因筑宫室有南宫北宫东宫】初孝文时吴太子入见【楚汉春秋曰吴太子名贤字徳明见贤遍翻】得侍

皇太子饮博吴太子博争道不恭皇太子引博局提吴太子杀之【提徒计翻】遣其丧归葬至吴吴王愠曰【愠于问翻师古曰怒也孔颖达曰愠者外境违心之谓事与心违所以怒生】天下同宗【师古曰犹言同姓共为一家】死长安即长安何必来为复遣丧之长安吴王由此稍失藩臣之礼称疾不朝【朝直遥翻】京师知其以子故系治验问吴使者吴王恐始有反谋后使人为秋请【应劭曰冬当断狱秋先请择其轻重也孟康曰律春曰朝秋曰请如淳曰濞不自行使人代己致请礼索隠曰音净孟説是】文帝复问之【复扶又翻】使者对曰王实不病汉系治使者数辈吴王恐以故遂称病夫察见渊中鱼不祥【服防曰言天子察见下之私则不祥也索隐曰案此语见韩子及文子韦昭曰知臣下隂私使忧患生变为不祥故当赦宥使自新也】唯上弃前过与之更始【师古曰言赦其已往之事使得自新也更工衡翻】于是文帝乃赦吴使者归之而赐吴王几杖老不朝吴得释其罪谋亦益解然其居国以铜盐故百姓无赋【索隐曰吴国有铸钱煮盐之利故百姓不别徭赋也】卒践更辄予平贾【服防曰以当为更卒出钱三百谓之过更自行为卒谓之践更吴王欲得民心以为卒者雇其庸随时月予平贾晋灼曰谓借人自代为卒者官为岀钱雇其时庸平贾也师古曰晋説是索隐曰案汉律卒更有三践更居更过更也此言践更辄与平贾者谓为践更合自出钱今吴王欲得人心乃予平贾官雠之也予读曰与下同贾读曰价】嵗时存问茂材赏赐闾里他郡国吏欲来捕亡人者公共禁弗予如此者四十余年鼂错数上书言吴过可削文帝寛不忍罚以此吴日益横【鼂直遥翻错千故翻数所角翻横户孟翻】及帝即位错説上曰昔髙帝初定天下昆弟少诸子弱【説式芮翻少诗沼翻】大封同姓齐七十余城楚四十余城吴五十余城封三庶孽分天下半今吴王前有太子之郤【郤与隙同下有郤同】诈称病不朝于古灋当诛文帝弗忍因赐几杖徳至厚当改过自新反益骄溢即山铸钱【师古曰即就也】煮海水为盐诱天下亡人谋作乱今削之亦反不削亦反削之其反亟祸小不削反迟祸大上令公卿列侯宗室杂议莫敢难独窦婴争之由此与错有郤【难乃旦翻郤与隙同】及楚王戊来朝错因言戊往年为薄太后服私奸服舍【师古曰服舍居丧之次若垩室之属也】请诛之诏赦削东海郡【东海郡即秦郯郡髙帝更名】及前年赵王有罪削其常山郡胶西王卬以卖爵事有奸【胶西后改为髙宻】削其六县廷臣方议削吴吴王恐削地无己因发谋举事念诸侯无足与计者闻胶西王勇好兵【好呼到翻】诸侯皆畏惮之于是使中大夫应髙口説胶西王曰【应本自周武王后左传曰防晋应韩武之穆也】今者主上任用邪臣听信谗贼侵削诸侯诛罚良重【师古曰良实也信也】日以益甚语有之曰狧穅及米【师古曰狧古字食尔翻狧用舌食也盖以犬为谕言初狧穅遂至食米也索隐曰言狧穅尽则至米谓削土尽则至灭国也】吴与胶西知名诸侯也一时见察不得安肆矣【师古曰肆纵也】吴王身有内疾【师古曰谓疾在身中不显于外也】不能朝请二十余年常患见疑无以自白胁肩累足犹惧不见释【师古曰胁翕也谓敛之也累足重足也并谓惧耳释解也放也累与絫同】窃闻大王以爵事有过所闻诸侯削地罪不至此【师古曰言其罪皆不至于削地】此恐不止削地而已王曰有之子将奈何髙曰吴王自以为与大王同忧愿因时循理弃躯以除患于天下意亦可乎胶西王瞿然骇曰【瞿居具翻説文瞿逺视貌师古曰瞿然无守之貌】寡人何敢如是主上虽急固有死耳安得不事髙曰御史大夫鼂错营惑天子【师古曰营谓囘绕之也】侵夺诸侯诸侯皆有背叛之意人事极矣彗星出【背蒲妹翻彗祥嵗翻又徐醉翻又旋芮翻】蝗虫起此万世一时而愁劳圣人所以起也【索隐曰所谓殷忧以启明圣也】吴王内以鼂错为诛外从大王后车方洋天下【方音房又音旁洋音羊师古曰方洋犹翺翔也】所向者降【降户江翻】所指者下莫敢不服大王诚幸而许之一言则吴王率楚王略函谷闗守荥阳敖仓之粟距汉兵治次舍须大王【师古曰次舍息止之处须待也治直之翻】大王幸而临之则天下可并两主分割不亦可乎王曰善归报吴王吴王犹恐