资治通鉴四库

田地城今从旧传按田城即田地城也麴嘉之王髙昌也置田地太守封其二子一为交河公一为田地公新书曰田地城即汉戊已校尉所治地宋白曰西州髙昌县本晋田地县之地舆地志云晋咸和二年置髙昌郡立田地县唐改髙昌县】谕之不下诘朝攻之【诘去吉翻】及午而克虏男女七千余口以中郎将辛獠儿为前锋夜趋其都城【将即亮翻獠鲁皓翻趋七喻翻】髙昌逆战而败大军继至抵其城下智盛致书于君集曰得罪于天子者先王也天罚所加身已物故智盛袭位未防惟尚书怜察【防居岂翻】君集报曰茍能悔过当束手军门智盛犹不出君集命填堑攻之飞石雨下城中人皆室处【堑七艳翻处昌吕翻】又为巢车髙十丈俯瞰城中【左传楚子登巢车以望晋军释文云兵车髙如巢以望敌也杜预曰车上施橹杜佑説见前巢居傲翻瞰苦滥翻】有行人及飞石所中皆唱言之先是文泰与西突厥可汗相结【中竹仲翻先悉荐翻厥九勿翻可从刋入声汗音寒　考异曰旧传云与欲谷设约按欲谷设去岁已败死今不取】约有急相助可汗遣其叶防屯可汗浮图城【叶防突厥逹官也为大臣之首自交河城至浮图城三百七十里】为文泰声援及君集至可汗惧而西走千余里叶防以城降智盛穷蹙癸酉开门出降【髙昌自麴嘉有国传九世一百三十四年而亡降户江翻】君集分兵略地下其二十二城户八千四十六口一万七千七百　【考异曰旧传户八千口三万七千七百今从实録】地东西八百里南北五百里上欲以髙昌为州县魏徴諌曰陛下初即位文防夫妇首来朝【文泰入朝见四年】其后稍骄倨故王诛加之罪止文泰可矣宜抚其百姓存其社稷复立其子则威徳被于遐荒四夷皆恱服矣【复扶又翻被皮义翻】今若利其土地以为州县则常须千余人镇守数年一易往来死者什有三四供办衣资违离亲戚【离力智翻】十年之后陇右虚耗矣陛下终不得髙昌撮粟尺帛以佐中国所谓散有用以事无用臣未见其可上不从九月以其地为西州以可汗浮图城为庭州【西州治髙昌县汉车师前王庭也庭州治金满县汉车师后王庭也宋白曰二州相去四百五十里】各置属县乙卯置安西都防府于交河城留兵镇之君集虏髙昌王智盛及其羣臣豪杰而还【还从宣翻又如字】于是唐地东极于海西至焉耆南尽林邑北抵大漠皆为州县凡东西九千五百一十里南北一万九百一十八里侯君集之讨髙昌也遣使约焉耆与之合势【使疏吏翻】焉耆喜聼命及髙昌破焉耆王诣军门谒见君集且言焉耆三城先为髙昌所夺君集奏并髙昌所掠焉耆民悉归之【髙昌掠焉耆见六年】　冬十月甲戌荆王元景等复表请封禅【复扶又翻】上不许　初陈仓折冲都尉鲁宁坐事系狱自恃髙班慢骂陈仓尉尉氏刘仁轨【陈仓县属岐州唐制畿县尉正九品下上县尉从九品上中下县从九品下】仁轨杖杀之州司以闻上怒命斩之犹不解曰何物县尉敢杀吾折冲命追至长安面诘之仁轨曰鲁宁对臣百姓辱臣如此臣实忿而杀之辞色自若魏徴侍侧曰陛下知隋之所以亡乎上曰何也徴曰隋末百姓彊而陵官吏如鲁宁之比是也【鲁宁官为折冲本陈仓百姓】上恱擢仁轨为栎阳丞【汉髙皇帝葬太上皇于栎阳北原号万年陵改栎阳为万年县至隋犹因之唐都长安改隋大兴县曰万年而旧万年县复曰栎阳属京兆唐畿县丞正八品下】上将幸同州校猎仁轨上言【上时掌翻】今秋大稔民收获者什才一二使之供承猎事治道葺桥动费一二万功实妨农事愿少留銮舆旬日俟其毕务则公私俱济上赐玺书嘉纳之【治直之翻少诗沼翻玺斯氏翻】寻迁新安令【唐初置新安郡贞观元年废郡为县属洛州唐制畿县令正六品下上县从六品上中县正七品上下县从七品下】闰月乙未行幸同州庚戌还宫丙辰吐蕃赞普遣其相禄东赞献金五千两及珍玩数百以请昏【相息亮翻】上许以文成公主妻之【文成公主宗女也妻七细翻】十一月甲子朔冬至上祀南郊时戊寅厯以癸亥为

朔【行戊寅厯见一百八十七卷武徳三年】宣义郎李淳风表称古厯分日起于子半今岁甲子朔旦冬至而故太史令傅仁均减余稍多子初为朔遂差三刻用乖天正请更加考定众议以仁均定朔防差淳风推校精密请如淳风议从之丁卯礼官奏请加髙袓父母服齐衰五月嫡子妇服

朞嫂叔弟妻夫兄舅皆服小功从之【按新志髙袓作曽祖旧服齐衰三月嫡子妇旧服大功众子妇旧服小功今加众子妇服大功而嫂叔弟妻夫兄舅旧服缌者皆加服小功齐音咨衰土回翻】　丙子百官复表请封禅【复扶又翻】诏许之更命诸儒详定仪注以太常卿韦挺等为封禅使【使疏吏翻】　司门员外郎韦元方给给使过所稽缓【唐司门郎掌天下诸门诸闗出入往来之籍凡天下之闗二十有六所以限内外隔华夷设险作固闲邪正禁者也凡度闗者先经刑部司门请过所给使禁中给使令者宦官也唐内给使无常员凡无官品者号内给使属宫闱署令】给使奏之上怒出元方为华隂令【华隂县属华州华户化翻】魏徴諌曰帝王震怒不可妄发前为给使遂夜出敕书【为于伪翻】事如军机谁不惊骇况宦者之徒古来难飬轻为言语易生患害独行逺使深非事宜渐不可长【易以豉翻使防吏翻长知两翻】所宜深慎上纳其言　尚书左丞韦悰句司农木橦价贵于民间【悰藏宗翻句古候翻橦诸容翻木一截也唐式柴方三尺五寸为一橦按通典韦棕句司农木橦七十价百姓四十价奏其隐没】奏其隐没上召大理卿孙伏伽书司农罪【伽求迦翻】伏伽曰司农无罪上怪问其故对曰只为官橦贵所以私橦贱【为于伪翻】向使官橦贱私橦无由贱矣但见司农识大体不知其过也上悟屡称其善顾谓韦悰曰卿识用不逮伏伽逺矣　十二月丁酉侯君集献俘于观徳殿【观徳殿射殿也阁本太极宫图射殿在宜春门北】行饮至礼大酺三日【酺薄乎翻】寻以智盛为左武卫将军金城郡公上得髙昌乐工以付太常増九部乐为十部【唐六典曰凡大宴防则设十部之伎于庭以备华夷一曰宴乐伎有景云乐之舞庆善乐之舞破陈乐之舞承天乐之舞二曰清乐伎三曰西凉伎四曰天竺伎五曰髙丽伎六曰兹伎七曰安国伎八曰防勒伎九曰髙昌伎十曰康国伎】君集之破髙昌也私取其珍寳将士知之【将即亮翻】竞为盗窃君集不能禁为有司所劾诏下君集等狱【劾户槩翻又户得翻下遐嫁翻】中书侍郎岑文本上疏【上时掌翻】以为髙昌昏迷陛下命君集等讨而克之不逾旬日并付大理虽君集等自挂网罗恐海内之人疑陛下唯録其过而遗其功也臣闻命将出师主于克敌【将即亮翻】茍能克敌虽贪可赏若其败绩虽亷可诛是以汉之李广利陈汤晋之王濬隋之韩擒虎皆负罪谴人主以其有功咸受封赏【李广利事见二十卷汉武帝太初四年陈汤事见二十九卷汉元帝竟宁元年王濬事见八十一卷晋武帝太康元年韩擒虎事见一百七十七卷隋文帝开皇九年】由是观之将帅之臣亷慎者寡贪求者众【帅所类翻】是以黄石公军势曰使智使勇使贪使愚故智者乐立其功勇者好行其志贪者急趍其利愚者不计其死伏愿録其防劳忘其大过使君集重升朝列【乐音洛好呼到翻趍七喻翻重直龙翻朝直遥翻】复备驱驰【复扶又翻又音如字】虽非清贞之臣犹得贪愚之将【将即亮翻】斯则陛下虽屈法而徳弥显君集等虽蒙宥而过更彰矣上乃释之又有告薛万均私通髙昌妇女者万均不服内出髙昌妇女付大理与万均对辩魏徴諌曰臣闻君使臣以礼臣事君以忠【论语载孔子答鲁定公之言】今遣大将军与亡国妇女对辩帷箔之私实则所得者轻虚则所失者重昔秦穆饮盗马之士【秦穆公亡马岐下野人得而共食之者三百人吏逐得欲法之公曰君子不以畜害人吾闻食马肉不饮酒者伤人乃饮之酒其后穆公伐晋三百人者闻穆公为晋所围椎锋争死以报食马之徳于是穆公获晋侯以归饮于禁翻】楚庄赦絶缨之罪【说苑楚庄王赐羣臣酒日暮酒酣烛灭有引羙人之衣者羙人援絶其冠缨告王趣火来上视絶缨者王曰赐人酒使醉失礼奈何欲显妇人之节而辱士乎乃命左右曰今日与寡人饮不絶冠缨者不欢羣臣皆絶去其缨而上火尽欢而罢后晋与楚战有一臣常在前五合五获首却敌卒胜之庄王怪问乃夜絶缨者报王也】况陛下道髙尧舜而曽二君之不逮乎上遽释之侯君集马病蚛颡行军总管赵元楷亲以指霑其脓而齅之【蚛直众翻虫食曰蚛齅许救翻】御史劾奏其谄左迁栝州刺史【永嘉郡隋开皇九年置处州十三年改曰栝州劾户槩翻又户得翻】髙昌之平也诸将皆即受赏行军总管阿史那社尔以无勑防独不受及别勑既下【下遐嫁翻】乃受之所取唯老弱故弊而已上嘉其亷慎以髙昌所得寳刀及杂防千叚赐之　癸卯上猎于樊川【郦道元曰樊川在汉杜县亦曰樊乡汉髙袓至栎阳以樊哙灌废丘功最赐食邑于此乡因名樊川程大昌曰樊川一名御宿川在万年县南三十五里】乙巳还宫　魏徴上防以为在朝羣臣当枢机之寄者任之虽重信之未笃【上时掌翻朝直遥翻】是以人或自疑心懐茍且陛下寛于大事急于小罪临时责怒未免爱憎夫委大臣以大体责小臣以小事【夫音扶】为治之道也今委之以职则重大臣而轻小臣至于有事则信小臣而疑大臣信其所轻疑其所重将求致治其可得乎【治直吏翻】若任以大官求其细过刀笔之吏顺防成风舞文弄法曲成其罪自陈也则以为心不伏辜不言也则以为所犯皆实进退维谷莫能自明【诗桑柔曰进退维谷注谷穷也】则茍求免祸矫伪成俗矣上纳之　上谓侍臣曰朕虽平定天下其守之甚难魏徴对曰臣闻战胜易守胜难【易以豉翻】陛下之及此言宗庙社稷之褔也　上闻右庶子张素在东宫数諌争【数所角翻争读曰诤】擢为银青光禄大夫行左庶子太子尝于宫中击鼓素叩閤切諌太子出其鼓对素毁之太子乆不出见官属素諌曰朝廷选俊贤以辅至徳今动经时月不见宫臣将何以裨益万一且宫中唯有妇人不知有能如樊姬者乎【樊楚庄王也庄王好畋樊姬为不食禽兽之肉鄙笑虞丘子虞丘子愧之进孙叔敖为相庄王以覇】太子不聼素少为刑部令史【少诗照翻】上尝对朝臣问之曰【朝直遥翻】卿在隋何官对曰县尉又问未为尉时何官对曰流外【按隋之视品即唐之流外铨也宋白曰唐制吏部郎中一人掌考天下之文吏班秩阶品一人掌小铨亦分九品通谓之行署以其在九流之外故谓之流外铨亦谓之小选杜佑曰宋齐流外自诸卫録事及五省令史始】又问何曹素耻之出阁殆不能歩色如死灰諌议大夫褚遂良上防【上时掌翻】以为君能礼其臣乃能尽其力素虽出寒防陛下重其才擢至三品翼赞皇储岂可复对羣臣穷其门户【复扶又翻】弃宿昔之恩成一朝之耻使之鬰结于懐何以责其伏节死义乎上曰朕亦悔此问卿防深防我心遂良亮之子也【褚亮始事薛举武徳中为文学馆学士】孙伏伽与素在隋皆为令史伏伽或于广坐自陈往事一无所隐【史言孙伏伽识度过于张素伽求迦翻坐徂卧翻】　戴州刺史贾崇以所部有犯十恶者【十恶之条一曰谋反二曰谋大逆三曰谋叛四曰谋恶逆五曰不道六曰大不敬七曰不孝八曰不睦九曰不义十曰内乱】御史劾之【劾户槩翻又户得翻下同】上曰昔唐虞大圣贵为天子不能化其子况崇为刺史独能使其民比屋为善乎【比毗必翻又毗至翻】若坐是贬黜则州县互相掩蔽纵舍罪人自今诸州有犯十恶者勿劾刺史但令明加紏察如法施罪庶以肃清奸恶耳　上自临治兵【治直之翻】以部陈不整命大将军张士贵杖中郎将等怒其杖轻下士贵吏【陈读曰阵下遐嫁翻下同郎将即亮翻】魏徴諌曰将军之职为国爪牙使之执杖已非后法况以杖轻下吏乎上亟释之　言事者多请上亲览表奏以防壅蔽上以问魏徴对曰斯人不知大体必使陛下一一亲之岂惟朝堂【朝直遥翻】州县之事亦当亲之矣

资治通鉴卷一百九十五

<史部,编年类,资治通鉴>

钦定四库全书

资治通鉴卷一百九十六　宋　司马光　撰

胡三省　音注

唐纪十二【起重光赤奋若尽昭阳单阏三月凡二年有竒】

太宗文武大圣大广孝皇帝中之中

贞观十五年春正月甲戍以吐蕃禄东赞为右卫大将军【观古玩翻吐从暾入声】上嘉禄东赞善应对以琅邪公主外孙叚氏妻之【妻七细翻】辞曰臣国中自有妇父母所聘不可弃也且赞普未得谒公主陪臣何敢先娶上益贤之然欲抚以厚恩竟不从其志【史言夷狄之人犹能以礼自处而中国乃不能以礼处之】丁丑命礼部尚书江夏王道宗持节送文成公主于吐蕃【尚辰羊翻夏户雅翻吐从暾人声】赞普大喜见道宗尽子壻礼慕中国衣服仪卫之羙为公主别筑城郭宫室而处之自服纨绮以见公主其国人皆以赭涂面公主恶之【为于伪翻处昌吕翻恶乌路翻】赞普下令禁之亦渐革其猜暴之性遣子弟入国学受诗书　乙亥突厥利苾可汗始帅部落济河【前年受诏今始济河厥九勿翻苾毗必翻可从刋入声汗音寒帅读曰率】建牙于故定襄城【杜佑曰故定襄城在朔州马邑郡北三百许里】有户三万胜兵四万【胜音升】马九万匹仍奏言臣非分蒙恩为部落之长【分扶问翻长知两翻】愿子子孙孙为国家一犬守吠北门若薛延陀侵逼请从家属入长城诏许之　上将幸洛阳命皇太子监国【监古衔翻】留右仆射髙士亷辅之【射寅谢翻】辛巳行及温汤【新丰有骊山温汤华州有温汤府】卫士崔卿刁文懿惮于行役冀上惊而止乃夜射行宫【射而亦翻】矢及寝庭者五皆以大逆论【十恶二曰谋大逆注云为谋毁宗庙山陵及宫阙刑统议曰此条之人于纪犯顺违道悖徳逆莫大焉故曰大逆以大逆论者未是犯大逆正条以其干纪犯顺以大逆论罪】三月戊辰幸襄城宫地既烦热复多毒蛇【复扶又翻】庚午罢襄城宫分赐百姓免阎立徳官【营襄城宫见上卷上年】　夏四月辛卯朔诏以来年二月有事于泰山上以近世隂阳杂书讹伪尤多命太常博士吕才【汉叔孙通为博士属太常隋唐最为清选太常博士从七品上掌五礼之仪式本先王之法制适变随时而损益焉】与诸术士刋定可行者凡四十七卷己酉书成上之【上时掌翻】才皆为之叙质以经史其序宅经以为近世巫觋【觋他狄翻】妄分五姓如张王为商武庾为羽似取谐韵至于以柳为宫以赵为角又复不类或同出一姓分属宫商或复姓数字莫辨徴羽此则事不稽古义理乖僻者也【近世相传以字学分五音只在唇舌齿调之舌居中者为宫口开张者为商舌缩却者为角舌拄齿者为徴唇撮聚者为羽隂阳家以五姓分属五音说正如此徴陟里翻】叙禄命以为禄命之书多言或中【中竹仲翻】人乃信之然长平阬卒未闻共犯三刑【长平之战死者四十五万人三刑寅刑己巳刑申申刑寅丑刑戍戌刑未未刑丑子刑卯卯刑子又辰辰午午酉酉亥亥谓之自刑】南阳贵士何必俱当六合【子与丑合寅与亥合卯与戌合辰与酉合巳与申合午与未合汉光武中兴南阳人士多贵】今亦有同年同禄而贵贱悬殊共命共胎而寿夭更异【夭于绍翻】按鲁庄公法应贫贱又尫弱短陋【尫乌黄翻】惟得长寿秦始皇法无官爵纵得禄少奴婢为人无始有终【少诗绍翻】汉武帝后魏孝文帝皆法无官爵宋武帝禄与命并当空亡【甲巳申酉乙庚午未丙辛辰巳丁壬寅卯戊癸子丑戊亥谓之截路空亡甲子旬戍亥甲戍旬申酉甲申旬午未甲午旬辰巳甲辰旬寅卯甲寅旬子丑谓之旬中空亡】惟宜长子虽有次子法当早夭【长知两翻夭于绍翻下寿夭同】此皆禄命不验之着明者也其叙葬以为孝经云卜其宅兆而安厝之盖以窀穸既终【杜预曰窀厚也穸夜也厚夜犹言长夜窀株伦类】永安体魄而朝市迁变泉石交侵不可前知故谋之筮近岁或选年月或相墓田【朝直遥翻相息亮翻】以为一事失所祸及死生按礼天子诸侯大夫葬皆有月数是古人不择年月也【古者天子七月而葬同轨毕至诸侯五月同盟至大夫三月同位至】春秋九月丁巳葬定公雨不克葬戊午日下昃乃克葬是不择日也郑葬简公司墓之室当路毁之则朝而窆【窆必验翻】不毁则日中而窆子产不毁是不择时也古之葬者皆于国都之北兆域有常处是不择地也今葬书以为子孙富贵贫贱寿夭皆因卜葬所致夫子文为令尹而三已柳下惠为士师而三黜计其丘陇未尝改移而野俗无识妖巫妄言遂于擗踊之际择葬地以希官爵【夫音扶妖于骄翻擗频亦翻】荼毒之秋选葬时以规财利或云辰日不可哭泣遂莞尔而对吊客或云同属忌于临圹遂吉服不送其亲伤教败礼莫斯为甚术士皆恶其言【败补迈翻恶乌路翻】而识者皆以为确论　丁巳果毅都尉席君买帅精骑百二十袭击吐谷浑丞相宣王破之斩其兄弟三人【帅读曰率骑竒寄翻吐从暾入声谷音浴相息亮翻　考异曰旧传云鄯州刺史杜鳯举与威信王合兵击丞相王破之杀其兄弟三人今从实録】初丞相宣王专国政隂谋袭化公主【帝以宗室女为化公主下嫁吐谷浑】劫其王诺曷鉢奔吐蕃诺曷鉢闻之轻骑奔鄯善城【隋焬帝破吐谷浑置四郡鄯善郡治鄯善城即古之楼兰城骑竒寄翻鄯时战翻】其臣威信王以兵迎之故君买为之讨诛宣王【为于伪翻】国人犹惊扰遣户部尚书唐俭等慰抚之【尚辰羊翻】　五月壬申并州父老诣阙请上封泰山毕还幸晋阳上许之【并卑名翻】丙子百济来告其王扶余璋之防遣使册命其嗣子

义慈【使疏吏翻嗣祥吏翻】　己酉有星孛于太微太史令薛頥上言未可东封【孛蒲内翻上时掌翻】辛亥起居郎褚遂良亦言之丙辰诏罢封襌　太子詹事于志宁遭母防寻起复就职【按防要武徳年制文官遭父母防聼去职起复者起之于苫块之中而复其官职也亦谓之夺情】太子治宫室妨农功又好郑卫之乐【治直之翻好呼到翻】志宁諌不聼又宠昵宦官常在左右【昵尼质翻】志宁上书以为自易牙以来宦官覆亡国家者非一今殿下亲宠此属使陵易衣冠不可长也【上时掌翻下同易以防翻长竹两翻】太子役使司驭等半岁不许分畨【太仆寺典廐署有执驭一百人旧畨上二宫六典太子仆寺有廐牧署有翼驭十五人驾士三十人】又私引突厥逹哥友入宫【新书作逹哥支】志宁上书切諌太子大怒遣刺客张思政纥干承基杀之【纥下没翻】二人入其第见志宁寝处苫块【孔颖逹曰寝苫枕块谓孝子居于庐中寝卧于苫头枕于块处昌吕翻】意不忍杀而止　西突厥沙鉢罗叶防可汗数遣使入贡【数所角翻下勿数同使疏吏翻下同】秋七月甲戍命左领军将军张大师持节即其所号立为可汗赐以鼓纛【纛徒到翻】上又命使者多赍金帛厯诸国市良马魏徴諌曰可汗位未定而先市马彼必以为陛下志在市马以立可汗为名耳使可汗得立荷徳必浅【荷下可翻】若不得立为怨实深诸国闻之亦轻中国市或不得得亦非羙茍能使彼安宁则诸国之马不求自至矣上欣然止之乙毗咄陆可汗与沙鉢罗叶防互相攻乙毗咄陆浸彊大西域诸国多附之未防乙毗咄陆使石国吐屯击沙鉢罗叶防擒之以归杀之【吐屯突厥官名使分主诸国沙鉢罗叶防立见上卷十三年防居岂翻】　丙子上指殿屋谓侍臣曰治天下如建此屋【治直之翻】营构既成勿数改移更易一榱【榱所追翻屋橑秦名为屋椽周谓之榱鲁谓之桷】正一瓦践履动揺必有所损若慕竒功变法度不恒其徳劳扰实多【恒户登翻】　上遣职方郎中陈大徳使髙丽【职方掌天下地图及城隍镇戍烽候之数辩其邦国之逺近及四夷之归化凡五方之区域都邑之废置疆埸之争讼举而正之使疏吏翻丽力知翻】八月己亥自髙丽还大徳初入其境欲知山川风俗所至城邑以绫绮遗其守者曰吾雅好山水【遗于季翻好呼到翻】此有胜处吾欲观之守者喜导之游厯无所不至徃徃见中国人自云家在某郡隋末从军没于髙丽髙丽妻以游女【妻七细翻】与髙丽错居殆将半矣因问亲戚存没大徳绐之曰皆无恙【绐荡亥翻恙余亮翻】咸涕泣相告数日后隋人望之而哭者徧于郊野大徳言于上曰其国闻髙昌亡大惧馆候之勤加于常数上曰髙丽本四郡地耳【汉武帝置临屯真番乐浪莵四郡髙丽有其地】吾发卒数万攻辽东彼必倾国救之别遣舟师出东莱自海道趋平壤【趋七喻翻】水陆合势取之不难但山东州县雕瘵未复吾不欲劳之耳【观帝此言已冇取髙丽之心瘵则界翻】　乙巳上谓侍臣曰朕有二喜一惧比年丰稔【比毗至翻】长安斗粟直三四钱一喜也北虏乆服边鄙无虞二喜也治安则骄侈易生【治直吏翻易以豉翻】骄侈则危亡立至此一惧也　冬十月辛卯上校猎伊阙壬辰幸嵩阳【伊阙县旧曰新城隋开皇十八年更名有伊阙嵩阳县旧曰颍阳隋开皇六年改曰武林十八年改曰轮氏大业元年改曰嵩阳有嵩髙山并属洛州】辛丑还宫　并州大都督长史李世勣在州十六年令行禁止民夷懐服上曰隋帝劳百姓筑长城以备突厥卒无所益【卒子恤翻】朕唯置李世勣于晋阳而边尘不惊其为长城岂不壮哉十一月庚申以世勣为兵部尚书　壬申车驾西归长安薛延陀真珠可汗闻上将东封谓其下曰天子封泰

山士马皆从【从才用翻】边境必虚我以此时取思摩如拉朽耳【拉卢合翻】乃命其子大度设发同罗仆骨廻纥靺鞨霫等兵【纥下没翻靺鞨音末曷霤而立翻】合二十万度漠南屯白道川据善阳岭以击突厥【善阳岭在朔州善阳县北】俟利苾可汗不能御帅部落入长城保朔州遣使告急【苾毗必翻帅读曰率下同使疏吏翻下同】癸酉上命营州都督张俭帅所部骑兵及奚霫契丹压其东境以兵部尚书李世勣为朔州道行军总管将兵六万骑千二百屯羽方【骑竒寄翻下同羽方新书作朔州】右卫大将军李大亮为灵州道行军总管将兵四万骑五千屯灵武【灵武县属灵州灵武郡将兵即亮翻】右屯卫大将军张士贵将兵一万七千为庆州道行军总管出云中凉州都督李袭誉为凉州道行军总管出其西诸将辞行【将即亮翻】上戒之曰薛延陀负其疆盛逾漠而南行数千里马已疲瘦凡用兵之道见利速进不利速退薛延陀不能掩思摩不备急击之思摩入长城又不速退吾已勑思摩烧薙秋草【薙他计翻耘除也】彼粮糗日尽野无所获顷侦者来云其马齧林木枝皮略尽卿等当与思摩共为掎角【糗去乆翻侦丑郑翻倚居蚁翻】不须速战俟其将退一时奋击破之必矣　十二月戊子车驾至京师　己亥薛延陀遣使入见请与突厥和亲甲辰李世勣败薛延陀于诺真水【出