资治通鉴四库

论语孔子之言上时掌翻疏所去翻】若有神仙能令人不死则秦始皇汉武帝得之矣佛能为人福利则梁武帝得之矣尧舜所以为帝王首者亦修人事而已尊宠此属何补于国上皆不听　上即位之日驿召魏元忠于髙要【魏元忠贬见上卷长安三年】丁夘至都拜卫尉卿同平章事　甲戌以魏元忠为兵部尚书韦安石为吏部尚书李怀远为右散骑常侍唐休璟为辅国大将军【璟俱永翻】崔暐检校益府长史杨再思检校杨府长史祝钦明为刑部尚书并同中书门下三品元忠等皆以东宫旧僚褒之也【史言中宗命相非以徳授】　乙亥以张柬之为中书令　戊寅追赠故邵王重润为懿徳太子　五月壬午迁周庙七主于西京崇尊庙【周立七庙见二百四卷武后天授元年崇尊庙见天授二年】制武氏三代讳奏事者皆不得犯　乙酉立太庙社稷于东都　以张柬之等及武攸暨武三思郑普思等十六人皆为立功之人赐以鐡劵自非反逆各恕十死　癸巳敬晖等帅百官上表以为五运迭兴【五运谓五徳之运帅读曰率】事不两大天授革命之际宗室诛窜殆尽岂得与诸武并封今天命惟新而诸武封建如旧并居京师开辟以来未有斯理愿陛下为社稷计顺遐迩心降其王爵以安内外上不许敬晖等畏武三思之防以考功员外郎崔湜为耳目伺其动静【湜常职翻伺相吏翻】湜见上亲三思而忌晖等乃悉以晖等谋告三思反为三思用三思引为中书舍人湜仁师之孙也【崔仁师见一百九十二卷太宗贞观元年】先是殿中侍御史南皮郑愔谄事二张【南皮县汉属勃海郡唐武徳初属景州贞观初属沧州先悉荐翻愔于今翻】二张败贬宣州司士参军坐赃亡入东都【旧志宣州至东都二千五百一十里】私谒武三思初见三思哭甚哀既而大笑三思素贵重甚恠之愔曰始见大王而哭哀大王将戮死而灭族也后乃大笑喜大王之得愔也大王虽得天子之意彼五人皆据将相之权【五人谓张柬之敬晖桓彦范崔暐袁恕己也】胆略过人废太后如反掌大王自视埶位与太后孰重彼五人日夜切齿欲噬大王之肉非尽大王之族不足以快其志大王不去此五人危如朝露【去羗吕翻朝露易晞】而晏然尚自以为泰山之安此愔所以为大王寒心也【为于伪翻下因为同】三思大悦与之登楼问自安之防引为中书舍人与崔湜皆为三思谋主三思与韦后日夜譛晖等云恃功专权将不利于社稷上信之三思等因为上画防不若封晖等为王罢其政事外不失尊宠功臣内实夺之权上以为然甲午以侍中齐公敬晖为平阳王桓彦范为扶阳王中书令汉阳公张柬之为汉阳王南阳公袁恕己为南阳王特进同中书门下三品博陵公崔暐为博陵王　【考异曰统纪曰太后善自粉饰虽子孙在侧不觉其衰老及在上阳宫不复栉颒形容羸悴上入见大惊太后泣曰我自房陵迎汝来固以天下授汝矣而五贼贪功惊我至此上悲泣不自胜伏地拜谢死罪由是三思等得入其谋按中宗顽鄙不仁太后虽毁容涕泣未必能感动移其意其所以踈忌五王自用韦后三思之言耳今不取五王尊卑先后不定实録诛张易之时以张柬之为首赐铁劵以崔暐为首封王及谪为司马长流皆以敬晖为首旧传及开元复官诏并以桓彦范为首按长安四年六月暐为鸾台侍郎平章事十月张柬之自秋官侍郎同平章事十一月守鳯阁侍郎诛易之时唯此二人为相神龙元年正月袁恕己自司刑少卿为鳯阁侍郎同平章事庚戌张柬之为夏官尚书暐守内史敬晖桓彦范并为纳言三月恕己守中书令四月东之为中书令敬晖为侍中五王迁转先后如此疑实録但以诛易之时柬之首谋故以柬之为首晖与彦范同为侍中疑侍中在中书令上故削诸武表及罢政事皆以晖为首赐鐡券时暐已加特进晖等罢政方加特进而暐如旧疑特进虽散阶而品秩最髙故以暐为首彦范与晖同为侍中而彦范被祸最酷疑开元诏及史官特以为首未必以当时位次也天后中宗时侍中疑在中书令上】罢知政事赐金帛鞍马令朝朔望【朝直遥翻】仍赐彦范姓韦氏与皇后同籍寻又以暐检校益州长史知都督事又改梁州刺史【益州京师西南二千三百七十九里至东都三千一百一十六里梁州至京师一千二百二十三里东都二千七十八里】三思令百官复修则天之政【复扶又翻下温复翻】不附武氏者斥之为五王所逐者复之大权尽归三思矣五王之请削武氏诸王也求人为表众莫肯为中书舍人岑羲为之语甚激切中书舍人偃师毕构次当读表辞色明厉三思既得志羲改秘书少监出构为润州刺史【润州京师东南二千八百二十一里至东都一千七百九十七里】易州刺史赵履温桓彦范之妻兄也彦范之诛二张称履温预其谋召为司农少卿履温以二婢遗彦范【遗于季翻】及彦范罢政事履温复夺其婢上嘉宋璟忠直屡迁黄门侍郎武三思尝以事属璟【属之欲翻】璟正色拒之曰今太后既复子明辟王当以侯就第何得尚干朝政【朝直遥翻】独不见产禄之事乎　以韦安石兼检校中书令魏元忠兼检校侍中又以李湛为右散骑常侍赵承恩为光禄卿杨元琰为卫尉卿先是元琰知三思浸用事请弃官为僧上不许敬晖闻之笑曰使我早知劝上许之髠去瓠头岂不妙哉【先悉荐翻去羌吕翻】元琰多须类胡故晖戏之元琰曰功成名遂不退将危此乃由衷之请【衷诚也由衷言出于诚心】非徒然也晖知其意瞿然不悦【瞿九遇翻瞿然惊视貎】及晖等得罪元琰独免上官婕妤劝韦后袭则天故事上表请天下士庶为

出母服丧三年【上时掌翻为于伪翻所以感动帝心令其念武后也】又请百姓年二十三为丁五十九免役【唐制二十一为丁六十为老】改易制度以收时望制皆许之　癸夘制降诸武梁王三思为徳静王定王攸暨为乐夀王【皆降封县王也徳静县属夏州乐夀县属深州】河内王懿宗等十二王皆降为公以厌人心【乐音洛厌于协翻】　甲辰以唐休璟为左仆射同中书门下三品如故【璟俱永翻】豆卢钦望为右仆射六月壬子以左骁卫大将军裴思説充灵武军大总管以备突厥【骁坚尧翻説读曰悦厥九勿翻】　癸亥命右仆射豆卢钦望有军国重事中书门下可共平章先是仆射为二宰相【先悉荐翻】其后多兼中书门下之軄午前决朝政【朝直遥翻】午后决省事【省事尚书省事也】至是钦望专为仆射不敢预政事故有是命是后专拜仆射者不复为宰相矣【复扶又翻】又以韦安石为中书令魏元忠为侍中杨再思为检校中书令　丁夘祔孝敬皇帝于太庙号义宗【故太子諡孝敬皇帝帝兄也】　戊辰洛水溢流二千余家　秋七月辛巳以太子宾客韦巨源同中书门下三品西京留守如故【守式又翻】　特进汉阳王张柬之表请归襄州养疾乙未以柬之为襄州刺史不知州事给全俸【唐制特进正二品郡王从一品从品髙给一品月俸八千食料一千八百杂用一千二百上州刺史从三品月俸五千一百杂用九百】　河南北十七州大水八月戊申以水灾求直言右卫骑曹参军西河宋务光上疏【唐诸衞府有仓兵骑胄四曺参军骑曺参军掌西河杂畜簿帐牧养凡府马承直以远近分七番月一易之以敕出宫城者给马西河县属汾州骑竒寄翻上时掌翻疏所去翻】以为水隂类臣妾之象恐后庭有干外朝之政者【朝直遥翻】宜杜絶其萌今霖雨不止乃闭坊门以禳之至使里巷谓坊门为宰相言朝廷使之燮理隂阳也【宋白曰唐制久雨则闭坊市北门以祈晴】又太子国本宜早择贤能而立之又外戚太盛如武三思等宜解其机要厚以禄赐又郑普思叶静能以小技窃大位亦朝政之蠧也疏奏不省【技渠绮翻朝直遥翻省悉景翻】　壬戌追立妃赵氏为恭皇后【赵妃死见二百二卷髙宗上元二年考异曰旧本纪云甲子今从实録】孝敬皇帝妃裴氏为哀皇后　九月

壬午上祀昊天上帝皇地祗于明堂以髙宗配　初上在房陵州司制约甚急刺史河东张知謇灵昌崔敬嗣【河东旧蒲坂也属河东郡隋废郡改蒲坂为河东县唐因之带蒲州隋分酸枣县置灵昌县因河津以为名唐属滑州謇九辇翻】独待遇以礼供给丰赡【赡而艳翻】上徳之擢知謇自贝州刺史为左卫将军赐爵范阳公敬嗣已卒求得其子汪嗜酒不堪厘职除五品散官【唐六典隋帝置朝请大夫为正五品散官隋文帝置朝散大夫为正四品散官炀帝改从五品下】　改上洛王韦贞其仪皆如太原王故事【武士彠封太原王】　癸巳太子宾客同中书门下三品韦巨源罢为礼部尚书以其从父安石为中书令故也【从才用翻】　以左卫将军上邽纪处纳兼检校太府卿处讷娶武三思之妻姊故也【处昌吕翻】　冬十月命唐休璟留守京师【守从又翻】　癸亥上幸龙门乙丑猎于新安而还【还从宣翻又如字】　辛未以魏元忠为中书令杨再思为侍中　十一月戊寅羣臣上皇帝尊号曰应天皇帝皇后曰顺天皇后【上时掌翻】壬午上与后谒谢太庙赦天下相王太平公主加实封皆满万户【相息亮翻】　己丑上御洛城南楼【洛阳皇城之西南曰洛城门门内即洛城殿】观泼寒胡戯【泼寒胡戯即乞寒胡戯本出于胡中西域康国十一月鼓舞乞寒以水交泼为乐武后末年始以季冬为之】清源尉吕元泰上疏以为谋时寒若【清源县属并州隋于古梗阳城置以水为名书洪范曰谋时寒若注云君能谋则时寒顺之若顺也上时掌翻疏所去翻】何必祼身挥水鼓舞衢路以索之【祼郎果翻索山客翻】疏奏不纳　壬寅则天崩于上阳宫年八十二遗制去帝号【去羌吕翻】称则天大圣皇后王萧二族及禇遂良韩瑗栁奭亲属皆赦之【武后之立也王皇后萧淑妃幽废不得良死禇遂良韩瑗以諌死栁奭以王后亲属死其亲属皆流窜】上居谅隂以魏元忠摄冢宰三日元忠素负忠直之望中外頼之武三思惮之矫太后遗制慰谕元忠赐实封百户元忠捧制感咽涕泗见者曰事去矣【知其不敢复论武氏事也】　十二月丁夘上始御同明殿见羣臣【见贤遍翻六典东都皇宫南面三门中曰应天左曰与教右曰光政光政之北曰明福明福之西曰崇贤门其内曰集贤殿集贤之东曰亿嵗殿又东曰同明殿】太后将合干陵给事中严善思上疏以为干陵宫以石为门鐡锢其缝【缝扶用翻】今启其门必须镌凿神明之道体尚幽动众加功恐多惊黩况合非古汉时诸陵皇后多不合魏晋已降始有合者望于干陵之傍更择吉地为陵若神道有知幽涂自当通防若其无知合之何益不从　是嵗戸部奏天下戸六百一十五万口三千七百一十四万有畸

二年春正月戊戌以吏部尚书李峤同中书门下三品中书侍郎于惟谦同平章事　闰月丙午制太平长宁安乐宜城新都定安金城公主并开府置官属【自长宁以下皆皇女也乐音洛】武三思以敬晖桓彦范袁恕己尚在京师忌之乙夘出为滑洺豫三州刺史【旧志滑州去京师一千四百四十里东都五百三十里洛州京师东北一千五百八十五里至东都八百五十七里豫州去京师一千五百四十里至东都六百七十里　考异曰实録新记新旧列传皆不见崔暐及晖等出为刺史年月惟旧纪及统纪唐厯有此三人盖暐先已出矣但不知何时然晖等贬为司马时乃刺朗亳郢均四州盖于后又经迁徙矣唐厯统纪以为在王同皎诛后今从之】　赐防乡僧万回号法云公【万回姓张氏初毋祈于观音像而妊回回生而愚八九嵗乃能语虽父母亦以豚犬畜之其兄戍役于安西音问隔絶父母遣其问讯一日朝赍所备而往夕返其家父母异之农去安西万里以其万里而回因号万回武后赐之锦袍金带】　甲戌以突骑施酋长乌质勒为怀徳郡王【骑竒寄翻酋长上慈由翻下知两翻】　二月乙未以刑部尚书韦巨源同中书门下三品仍与皇后叙宗族　丙申僧慧范等九人并加五品阶赐爵郡县公道士史崇恩等加五品阶除国子祭酒同正【唐防要曰永徽五年蒋孝璋除尚药奉御员外特置仍同正员员外官自此始也】叶静能加金紫光禄大夫　选左右台及内外五品以上官二十人为十道廵察使【使疏吏翻】委之察吏抚人荐贤直狱二年一代考其功罪而进退之易州刺史魏人姜师度礼部员外郎马怀素殿中侍御史临漳源乾曜监察御史灵昌卢怀慎卫尉少卿滏阳李杰皆预焉【魏县汉属魏郡时属魏州晋愍帝讳邺改邺为临漳时邺城已沦覆矣后赵复为邺县东魏分邺内黄斤丘肥乡置临漳县属魏郡周隋唐属相州滏阳汉武安县地后周置滏阳县属相州滏音釡】　三月甲辰中书令韦安石罢为户部尚书戸部尚书蘓瓌为侍中西京留守【守手又翻】瓌颋之父也【颋它鼎翻】唐休璟致仕　初少府监丞农宋之问及弟兖州司仓之逊【农县带虢州治农川唐制仓曹司仓参军事掌租调公廨庖厨仓库市肆】皆坐附防张易之贬岭南逃归东都匿于友人光禄卿驸马都尉王同皎家同皎疾武三思及韦后所为毎与所亲言之辄切齿之逊于帘下闻之宻遣其子昙及甥校书郎李悛告三思欲以自赎三思使昙悛及抚州司仓冉祖雍【抚州汉南昌南城县地吴孙亮分置临州郡隋平陈置抚州昙徒含翻悛丑縁翻】上书告同皎与洛阳人张仲之祖延庆武当丞夀春周憬等【夀春县汉属淮南郡晋避郑太后讳改曰夀阳隋复曰夀春县带夀州璟俱永翻】潜结壮士谋杀三思因勒兵诣阙废皇后上命御史大夫李承嘉监察御史姚绍之按其事又命杨再思李峤韦巨源参验仲之言三思罪状事连宫壸【壸苦本翻】再思巨源阳寐不听峤与绍之命反接送狱仲之还顾言不已绍之命挝之折其臂仲之大呼曰【挝则翻折而设翻呼火故翻】吾已负汝死当讼汝于天庚戌同皎等皆坐斩　【考异曰御史台记曰同皎与张仲之等谋诛三思为宋谈所发御史大夫李承嘉御史姚绍之按问事连椒宫内敕宰相问对诸宰佯假寐无所闻独峤与承嘉窃议同皎仲之等遇族又曰张仲之等谋诛武三思宋之逊子昙知其谋将发之未果防冉祖雍李恮于路白之雍恮以闻又曰张仲之宋之逊祖延庆谋于衣防中发铜弩射三思伺其便未果之逊子昙宻发之敕李承嘉与绍之按于新开门内初绍之将直其事未定敕宰相对问诸相畏三思但僶俛佯不闻仲之延庆言诸相中有附防三思者屡与承嘉耳言复説诱绍之事乃变遂宻置人力十余命引仲之对问至则塞口反接送系所绍之还谓仲之曰张三事不谐矣仲之固言三思反状绍之命挝之而臂折仲之大呼天者六七谓绍之反贼我臂且折矣已输你当诉尔于天曹乃自诬反而遇族朝野佥载曰初之逊谄附张易之兄弟出为兖州司仓遂亡归王同皎匿之于小房皎慷慨之士也忿逆韦与武三思乱国与一二所亲论之毎至切齿之逊于帘下窃听之遣侄昙上书告之以希逆韦之防武三思等果大怒奏诛同皎之党实録同皎与周憬等潜谋诛三思乃招集将士期以则天灵驾发引因刼杀三思李悛等知而告三思三思因言同皎等谋反竟坐斩唐厯统纪亦与实録略同而云仲之误泄于友人宋之问之问伪应之祖雍之逊亦预其谋既而背之李悛之问甥也命以告三思因言同皎谋反旧传云之问左迁泷州参军未几逃还匿于张仲之家仲之与同皎等谋杀武三思之问令兄子发其事以自赎及同皎等获罪起之问为鸿胪主簿按三思得幸于中宗韦后权倾天下同皎等若擅杀之岂得晏然无事茍无胁君之志岂得轻为此谋又云防中发铜弩此则殆同儿戯盖忿疾三思或与仲之憬等有欲杀之言而之逊等以告三思三思因教昙等诬告同皎云谋于灵驾发引日刼杀三思因废皇后谋反耳今从佥载】籍没其家周憬亡入比干庙中大言曰比干古之忠臣知吾此心三思与皇后淫乱倾危国家行当枭首都市恨不及见耳遂自刭【枭坚尧翻刭古顶翻】之问之逊昙悛祖雍并除京官【京官谓在京职官也亦谓之京司官】加朝散大夫【朝直遥翻散悉亶翻】　武三思与韦后日夜譛敬晖等不已复左迁晖为朗州刺史崔暐为均州刺史桓彦范为亳州刺史袁恕己为郢州刺史【郢州汉安陵县地江左置竟陵郡西魏置温州后周置郢州复扶又翻】与晖等同立功者皆以为党与坐贬　大置员外官自京司及诸州凡二千余人宦官超迁七品以上员外官者又将千人魏元忠自端州还为相【魏元忠先贬髙要尉髙要县带端州相息亮翻】不复彊谏【复扶又翻】惟与时俯仰中外失望酸枣尉袁楚客【酸枣县汉晋属陈留郡后齐废隋开皇六年复置属郑州唐属滑州】致书元忠以为主上新服厥命惟新厥徳【引书咸有一徳之文】当进君子退小人以兴大化岂可安其荣宠循黙而已今不早建太子择师傅而辅之一失也公主开府置僚属二失也崇长缁衣使游走权门借埶纳赂三失也俳优小人盗窃品秩四失也有司选进贤才皆以货取埶求五失也宠进宦者殆满千人为长乱之阶六失也【长知两翻】王公贵戚赏赐无度竞为侈靡七失也广置员外官伤财害民八失也先朝宫女得自便居外出入无禁交通请谒九失也【九失指言上宫婕妤贺娄尚宫之类朝直遥翻】左道之人荧惑主听盗窃禄位十失也【十失指言叶静能郑普思之类】凢此十失君侯不正谁与正之哉元忠得书愧谢而已　夏四月改赠后父韦贞为酆王后四弟皆赠郡王【四弟洵浩洞泚也】己丑左散骑常侍同中书门下三品李怀远致仕　处士韦月将上书告武三思潜通宫掖必为逆乱【处昌吕翻】上大怒命斩之黄门侍郎宋璟奏请推按【璟俱永翻】上益怒不及整巾屣履出侧门【侧门非正出之门程大昌曰唐大明宫朝堂外左右金吾仗之侧有曰侧门者以其在端门旁侧也以长安大明宫之侧门推之则洛阳宫之侧门从可知矣屣所徙翻履不蹑跟也】谓璟曰朕谓已斩乃犹未也命趋斩之【趋与趣同尺玉翻】璟曰人言中宫私于三思陛下不问而诛之臣恐天下必有窃议固请按之上不许璟曰必欲斩月将请先斩臣不然臣终不敢奉诏上怒少解【少诗沼翻】左御史大夫苏珦【珦式亮翻】给事中徐坚大理卿长安尹思贞皆以为方夏行戮有违时令上乃命与杖流岭南过秋分一日平晓广州都督周仁轨斩之　【考异曰朝野佥载曰周仁轨过秋分一日平暁斩之有敕舍之而不及统纪月将死附此年末唐纪在二月旧传唐厯皆在五王死后按此年七月杀敬晖等若在后徐坚表不得云朱夏在辰思贞不得云发生之日也今约其书附于此月】　御史大夫李承嘉附武三思诋尹思贞于朝【朝直遥翻】思贞曰公附防奸臣将图不轨先除忠臣邪承嘉怒劾奏思贞出为青州刺史【旧志青州京师东北二千五百二十里至东都一千五百七里】或谓思贞曰公平日讷于言及廷折承嘉何其敏邪【折之舌翻】思贞曰物不能鸣者激之则鸣承嘉恃威权相陵仆义不受屈亦不知言之从何而至也　武三思恶宋璟【恶乌路翻】出之检校贝州刺史【旧志贝州京师东北一千七百八十二里至东都九百九十三里】　五月庚申则天大圣皇后于干陵　武三思使郑愔告朗州刺史敬晖亳州刺史韦彦范【桓彦范时赐姓韦因而称之愔于今翻亳旁各翻】襄州刺史张柬之郢州刺史袁恕己均州刺史崔暐与王同皎通谋六月戊寅贬晖崖州司马彦范泷州司马柬之新州司马恕己窦州司马暐白州司马【泷所江翻白州汉合浦县地武徳初置南州仍分合浦置慱白县六年改曰白州　考异曰唐厯统纪皆于王同皎诛后即云三思令宣州司功郑愔诬柬之等与王同皎谋反又贬暐等四人为僻远州刺史按愔若于时已告云谋反则岂应犹得刺史又云告柬之等而柬之岂得独不贬今从实録】并员外置仍长任削其勲封复彦范姓桓氏　初韦贞流钦州而卒【流钦州见二百三卷武后光宅元年卒子恤翻】蛮酋甯承基兄弟逼取其女【酋慈由翻】妻崔氏不与承基等杀之及其四男洵浩洞泚【洵音荀泚且礼翻】上命广州都督周仁轨使将兵二万讨之【将即亮翻】承基等亡入海仁轨追斩之以其首祭崔氏墓杀掠其部众殆尽上喜加仁轨镇国大将军【唐武散官无镇国大将军盖中宗创置以宠仁轨也】充五府大使【五府广桂邕容琼五都督府也使疏吏翻】赐爵汝南郡公韦后隔帘拜仁轨以父事之及韦后败仁轨以党与诛　【考异曰朝野佥载曰韦氏遭则天废庐陵之后后父韦贞与妻女等并流岭南被首领甯氏大族逼夺其女不伏遂杀贞夫妻七娘等并夺去及孝和即位皇后当途广州都督周仁轨将兵诛寗氏走入南海轨追之杀掠并尽韦后隔帘拜以父事之用为并州长史后阿韦作逆轨以党与诛今从实録参取诸书】　秋七月戊申立卫王重俊为太子【重直龙翻】太子性明果而官属率贵游子弟所为多不法左庶子姚珽屡谏不听【为太子不终张本珽作鼎翻】珽璹之弟也【姚璹相武后璹殊玉翻】　丙寅以李峤为中书令　上将还西京辛未左散骑常侍李怀远同中书门下三品充东都留守【散悉亶翻骑竒寄翻守式又翻】　武三思隂令人疏皇后秽行牓于天津桥【行下孟翻】请加废黜上大怒命御史大夫李承嘉穷覈其事承嘉奏言敬晖桓彦范张柬之袁恕己崔暐使人为之虽云废后实谋大逆请族诛之三思又使安乐公主譛之于内【安乐公主下嫁三思子崇训故得使之譛五王乐音洛】侍御史郑愔言之于外上命法司结竟【结竟者结其罪竟其狱也或曰竟尽也尽其命也愔于今翻】大理丞三原李朝隠奏请晖等未经推鞫不可遽就诛夷【朝直遥翻】大理丞裴谈奏请晖等宜据制书处斩籍没不应更加推鞫【处昌吕翻】上以晖等尝赐鐡劵许以不死乃长流晖于琼州　【考异曰实録初云嘉州旧传作崖州今从统纪新传】彦范于瀼州柬之于泷州【武徳四年平萧铣分隋永熈郡之泷水县置泷州泷所江翻瀼州隋将刘方始开此路贞观十二年寻刘方故道行逹交趾开拓夷獠置瀼州州在郁林西南交趾之东北有瀼水以为州名】恕己于环州【贞观十二年李节开拓生蛮置环州取环王国为名属岭南道】暐于古州【古州亦李节开夷獠置】子弟年十六以上皆流岭外擢承嘉为金紫光禄大夫进爵襄武郡公谈为刑部尚书出李朝隠为闻喜令三思又讽太子上表请夷晖等三族上不许中书舍人崔湜説三思曰晖等异日北归终为后患不如遣使矫制杀之三思问谁可使者湜荐大理正周利用利用先为五王所恶贬嘉州司马乃以利用摄右台侍御史奉使岭外比至柬之暐已死遇彦范于贵州【説输芮翻使疏吏翻恶乌路翻比毗至翻贵州汉广郁县地古西瓯骆越所居后汉谷永为郁林太守降乌浒人十余万开置七县即此处也地在广州西南安南府之北邕管所管郡县是也隋分郁林置郁平县属南定州武徳曰南尹州贞观八年曰贵州】令左右之曳于竹槎之上【槎鉏加翻】肉尽至骨然后杖杀得晖呙而杀之恕己素