资治通鉴注

贺，众莫敢不从。监军具以状闻。

11甲午，韩弘又献绢二十五万匹，絁三万匹，〔絁，式支翻。〕银器二百七十；左右军中尉各献钱万缗。自淮西用兵以来，度支、盐铁及四方争进奉，谓之「助军」；贼平又进奉，谓之「贺礼」；后又进奉，谓之「助赏」；上加尊号又进奉，亦谓之「贺礼」。〔史历元和进奉之弊。

12丁酉，以河阳节度使令狐楚为中书侍郎、同平章事。楚与皇甫镈同年进士，故镈引以为相。〔裴度之视师也，令狐楚出翰林，今皇甫镈引而相之，亦所以杜度之再入。〕

13朝廷闻沂州军乱，甲辰，以棣州刺史曹华为沂、海、兖、密观察使。

14韩弘累表请留京师，八月，己酉，以弘守司徒，兼中书令。癸丑，以吏部尚书张弘靖同平章事，充宣武节度使。弘靖，宰相子，〔弘靖，张延赏之子。延赏相德宗。〕少有令闻，〔少，诗照翻。闻，音问。〕立朝简默；河东、宣武阙帅，〔帅，所类翻。〕朝廷以其位望素重，使镇之。弘靖承王锷聚敛之余，韩弘严猛之后，〔王锷镇河东，韩弘镇宣武，弘靖皆承其后。敛，力赡翻；下同。〕两镇喜其廉谨宽大，故上下安之。〔张弘靖之简贵，施之并、汴可也，施之幽燕则败矣。〕

15己未，田弘正入朝，上待之尤厚。

16戊辰，陈许节度使郗士美薨，以库部员外郎李渤为吊祭使。渤上言：「臣过渭南，闻长源乡旧四百户，今纔百余户，閺乡县旧三千户，今纔千户，〔閺，音旻。〕其它州县大率相似。迹其所以然，皆由以逃户税摊于比邻，〔摊，他干翻。比，音毗，又毗至翻。〕致驱迫俱逃，此皆聚敛之臣剥下媚上，〔敛，力赡翻。〕惟思竭泽，不虑无鱼。〔吕氏春秋曰：竭泽而渔，岂不得鱼，而明年无鱼。〕乞降诏书，绍摊逃之弊；尽逃户之产偿税，不足者乞免之。计不数年，人皆复于农矣。」执政见而恶之，〔执政，谓皇甫镈。恶，乌路翻。〕渤遂谢病，归东都。

17癸酉，吐蕃寇庆州，〔庆州，隋弘化郡，开皇十六年改为庆州，以庆美取其嘉名，汉归德、富平县地。旧地：京师西北五百七十二里。〕营于方渠。

18朝廷议兴兵讨王弁，恐青、郓相扇继变，〔青、郓与兖、海、沂、密，本一镇也。故恐其相扇而动。〕乃除弁开州刺史，遣中使赐以告身。中使给之曰：「开州计已有人迎候道路，留后宜速发。」弁即日发沂州，边从尚百余人，〔从，才用翻。〕入徐州境，所在减之，其众亦稍散。遂加以杻械，〔杻，敕久翻。〕乘驴入关。九月，戊寅，腰斩东市。

先是，三分郓兵以隶三镇，〔此言郓、青、沂分为三镇之初。先，悉荐翻。〕及王遂死，朝廷以为师道余党凶态未除，命曹华引棣州兵赴镇以讨之。沂州将士迎候者，华皆以好言抚之，使先入城，慰安其余，众皆不疑。华视事三日，大飨将士，伏甲士千人于幕下，乃集众而谕之日：「天子以郓人有迁徒之劳，特加优给，宜令郓人处左，沂人处右。」〔处，昌吕翻；下聚处同。〕即定，令沂人皆出，因阖门，谓郓人曰：「王常侍以天子之命为帅于此，将士何得辄害之！」语未毕，伏者出，围而杀之，死者千二百人，无一得脱者。门屏间赤雾高丈余，久之方散。〔兵死之气，凝为赤雾。〕

臣光曰：春秋书楚子虔诱蔡侯般杀之于申。〔见昭十一年。般，音班。〕彼列国也，孔子犹深贬之，恶其诱讨也，况为天子而诱匹夫乎！

王遂以聚敛之才，殿新造之邦，〔殿，多见翻，镇也。〕用苛虐致乱。王弁康夫，乘衅窃发，〔衅，隙也。〕苟沂帅得人，戮之易于犬豕耳，〔帅，所类翻。易，以鼓翻。〕何必以天子诏书为诱人之饵乎！且作乱者五人耳，乃使曹华设诈，屠千余人，不亦滥乎！然则自今士卒孰不猜其将帅，将帅何以令其士卒！上下盻盻，〔盻盻，恨视也，说文音五计翻，孙奭音五礼翻，又普苋翻。如寇雠聚处，〔处，昌吕翻。〕徥间则更相鱼肉，〔间，古苋翻。更，工衡翻。〕惟先发者为雄耳，祸乱何时而弭哉！

惜夫！宪宗削平僭乱，几致升平，〔几，巨依翻。〕其美业所以不终，由苟徇近功不敦大信故也。

19甲辰，以田弘正兼侍中，魏博节度使如故。弘正三表请留，上不许。弘正常恐一旦物故，魏人犹以故事继袭，故兄弟子侄皆仕诸朝，上皆握居显列，朱紫盈庭，时人荣之。＊

20乙已，上问宰相：「玄宗之政，先理而后乱，何也﹖」崔群对曰：「玄宗用姚崇、宋璟、卢怀慎、苏颋、韩休、张九龄则理，用字文融、李林甫、杨国忠则乱。故用人得失，所系非轻。人皆以天宝十四年安禄山反为乱之始，臣独以为开元二十四年罢张九龄相，专任李林甫，此理乱之所分也。愿阶下以开元初为法，以天宝末为戒，乃社稷无疆之福！」皇甫镈深恨之。〔皇甫镈自知以奸谄忝相位，故深恨崔群之言。〕

21冬，十月，壬戌，容管奏安南贼杨清陷都护府，〔安南都护府，治交州。〕杀都护李象古及妻子、官属、部曲千余人。象古，道古之兄也，以贪纵荷刻失众心。清世为蛮酋，象古召为牙将，清郁郁不得志。象古命清将兵三千讨黄洞蛮，〔黄洞蛮即西原蛮，其属黄氏者，谓之黄洞蛮。〕清因人心怨怒，引兵夜还，袭府城，陷之。

初，蛮贼黄少卿，自贞元以来数反复，〔数，所角翻。〕桂管观察使裴行立、〔数，所角翻。唐桂管管桂、昭、蒙、富、梧、浔、龚、郁林、平琴、宾、澄、绣、象、柳、融等州。〕容管经略使阳旻欲徼幸立功，〔徼，坚尧翻。〕争请讨之；上从之。岭南节度使孔戣屡谏曰：「此禽兽耳，但可自计利害，不足与论是非。」上不听，大发江、湖兵会容、桂二管入讨，士卒被瘴疠，死者不可胜计。〔被，皮义翻。胜，音升。〕安南乘之，遂杀都护。行立、旻竟无功，二管雕弊，惟戣所部晏然。〔岭南节度使虽兼统五管，而广州所管自为巡属。刘昫曰：广州管韶、循、冈、贺、端、新、康、封、泷、恩、春、高、藤、义、窦、勤等州。戣，渠龟翻。〕

丙寅，以唐州刺史桂仲武为安南都护；赦杨清，以为琼州刺史。

22是岁，吐蕃节度论三摩等将十五万众围盐州，党项亦发兵助之。刺史李文悦竭力拒守，凡二十七日，吐蕃不能克。灵武牙将史奉敬【〔严：「奉敬」改「敬奉」；下同。〕】言于朔方节度使杜叔良，请兵三千，赍三十日粮，深入吐蕃以解盐州之围。叔良以二千五百人与之。奉敬行旬余；无声问，朔方人以为俱没矣。〔以为与盐州俱没。〕无何，〔言无何时也。〕奉敬自他道出吐蕃背，吐蕃大惊，溃去。奉敬奋击，大破，不可胜计。〔当曰「奋击，大破之，杀获不可胜计」，文意乃为明畅〕。奉敬与凤翔将野诗良辅、泾原将郝玼皆以勇著名于边，吐蕃惮之。〔新、旧书皆作「史敬奉」。〕

23柳泌至台州，驱吏民采药，岁余，无所得而惧，〔泌知台州，见上卷上年。〕举家逃入山中；浙东观察使捕送京师。皇甫镈、李道古保护之，上复使待诏翰林；服其药，日加躁渴。〔躁，则到翻。〕

起居舍人裴潾上言，以为：「除天下之害者受天下之利，同天下之乐者飨天下之福，〔乐，音洛。〕自黄帝至于文、武，享国寿考，皆用此道也。自去岁以来，所在多荐方士，转相汲引，其数浸繁。借令天下真有神仙，彼必深潜岩壑，惟畏人知。凡候伺权贵之门，以大言自衒奇技惊众者，〔伺，相吏翻。衒，荧绢翻。伎，渠锜翻。〕皆不轨徇利之人，岂可信其说而饵其药邪！夫药以愈疾，非朝夕常饵之物；况金石酷烈有毒，又益以火气，殆非人五藏之所能胜也。〔藏，徂浪翻。胜，音升。〕古者君饮药，臣先尝之，〔记曲礼之言。〕乞令献药者先自饵一年，则真伪自可辨矣。」上怒，十一月，己亥，贬潾江陵令。

24初，群臣议上尊号，皇甫镈欲增「孝德」字，中书侍郎、同平章事崔群曰：「言圣则孝在其中矣。」镈谮群于上曰：「群于陛下惜『孝德』二字。上怒。时镈给边军赐与，多不时得，又所给多陈败，〔陈，旧也。〕不可服用，军士怨怒，流言欲为乱。〔流言，放言也。〕李光颜忧惧，欲自杀；〔李光颜时帅邠宁。〕遣人诉于上，上不信。京师恟惧，群具以中外人情上闻。〔上闻，时掌翻。〕镈密言于上曰：「边赐皆如旧制，而人情忽如此者，由群鼓扇，将以卖直，归怨于上也。」上以为然。十二月，乙卯，以群为湖南观察使，于是中外切齿于缚矣。〔小人去君子以为自安之谋，不知适所以自危也。〕

25中书舍人武儒衡，有气节，好直言，〔好，呼到翻。〕上器之，顾待甚渥，人皆言且入相。令狐楚忌之，思有以沮之者，〔沮，在吕翻。〕乃荐山南东道节度推官狄兼劚才行。〔行，户孟翻。〕癸亥，擢兼劚左拾遗内供奉。〔以资序尚浅，未除正官，令于左拾遗班内供奉，犹监察御史里行也。〕兼劚，仁杰之族曾孙也。楚自草制辞，盛言「臣曾祖平一，在天后朝，辞荣终老。」〔平一在武后时，畏祸居嵩山，修浮屠法，累诏不起。〕上由是薄楚之为人。

十五年〔（庚子、八二○）〕

1春，正月，沂、海、兖、密视察使曹华请徒理兖州；〔自沂州徙治兖州。许之。〕

2义成节度使刘悟入朝。

3初，左军中尉吐突承璀谋立澧王恽为太子，〔恽，于粉翻。〕上不许。及上寝疾，承璀谋尚未息，太子闻而忧之，密遣人问计于司农卿郭钊，钊曰：「殿下但尽孝谨以俟之，勿恤其它。」钊，太子之舅也。〔钊，音诏。〕

上服金丹，多躁怒，左右宦官往往获罪，有死者，人人自危；庚子，暴崩于中和殿。〔年四十三。〕时人皆言内常侍陈弘志弒逆，〔考异曰：实录但云「上崩于大明宫之中和殿」。旧纪曰：「时帝暴崩，皆言内官陈弘志弒逆，史氏讳而不书。」王守澄传曰：「宪宗疾大渐，内官陈弘庆等弒逆。宪宗英武，威德在人，内官秘之，不敢除讨，但云药发暴崩。」新传曰：「守澄与内常侍陈弘志弒帝于中和殿。」裴廷裕东观奏记云：「宣宗追恨光陵商臣之酷，郭太后亦以此暴崩。」然兹事暖昧，终不能测其虚实，故但云暴崩。〕其党类讳之，不敢讨贼，但云药发，外人莫能明也。

中尉梁守谦与诸宦官马进潭、刘承偕、韦元素、于守澄等共立太子，杀吐突承璀及澧王恽，赐左、右神策军士钱人五十缗，六军、威远人三十缗，〔按新志：左、右龙武，左、右神策，号六军。今神策军赐钱既厚而复有六军，则明唐中世以后以左，右羽林、龙武、神武为六军也。威远别是一军。〕左、右金吾人十五缗。

闰月，丙午，穆宗即位于太极殿东序。是日，召翰林学士段文昌等及兵部郎中薛放、驾部员外郎丁公着对于思政殿。〔以嗣君即位于太极殿东序及下文辍西宫朝临征之，中和殿、思政殿疑皆在西内。实录言宪宗崩于大明宫之中和殿，则在东内。〕放，戎之弟；薛戎见二百三十五卷德宗贞元十六年。〕公着，苏州人；皆太子侍读也。上未听政，放、公着常侍禁中，参预机密，上欲以为相，二人固辞。

4丁未，辍西宫朝临，〔西宫，即西内。大行在殡，臣子朝夕临。临，哭也。朝，如字，音陡遥翻。临，力浸翻。〕集群臣于月华门外。〔唐东、西内皆有月华门。西内则太极门内之东厢有日华门，西厢有月华门。东内则宣政殿东廊有日华门，西廊有月华门。〕贬皇甫鏄为崖州司户；市井皆相贺。

5上议命相，令狐楚荐御史中丞萧俛；辛亥，以俛及段文昌皆为中书侍郎、同平章事。楚、俛与皇甫镈皆同年进士，上欲诛镈，〔以其附吐突承璀欲立澧王也。〕俛及宦官救之，故得免。

壬子，杖杀柳泌及僧大通，自余方士皆流岭表；贬左金吾将军李道古循州司马。〔以其荐柳泌，且保护之也。〕

6癸丑，以薛放为工部侍郎，丁公着为给事中。

7乙卯，尊郭贵妃为皇太后。

8丁卯，上与群臣皆释服从吉。〔用汉文帝遗制也。〕

9二月，丁丑，上御丹凤门楼，赦天下。事毕，盛陈倡优杂戏于门内而观之。〔倡，音昌。〕丁亥，上幸左神策军观手搏杂戏。

庚寅，监察御史杨虞卿上疏，以为：「陛下宜延对群臣，周徧顾问，惠以气色，使进忠若趋利，〔趋，七喻翻。〕论政若诉冤，如此而不致升平者，未之有也。」衡山人赵知微亦上疏谏上游畋无节。上虽不能用，亦不罪也。〔吴分湘南县置衡山县，唐初属潭州，神龙三年度属衡州。九域志；在州东北二百三十里。〕

10壬辰，废邕管，命容管经略使阳旻兼领之。

11安南都护桂仲武至安南，杨清拒境不纳。清用刑惨虐，其党离心；仲武遣人说其莤豪，〔说，式芮翻。〕数月间，降者相继，得兵七千余人。朝廷以仲武为逗留，甲午，以桂管观察使裴行立为安南都护。乙未，以太仆卿杜式方为桂管观察使。丙申，贬仲武为安州刺史。

12丹王逾薨。〔逾，代宗子。〕

12吐蕃寇灵武。

14宪宗之末，回鹘遣合达干来求昏尤切；宪宗许之。三月，癸卯朔，遣合达干归国。

15上见夏州观察判官柳公权书迹，爱之。辛酉，以公权为右拾遗、翰林侍书学士。〔使之侍书而已，不使任代言之职。〕上问公权：「卿书何能如是之善﹖」对曰：「用笔在心，心正则笔正。」上默然改容，知其以笔谏也公权，公绰之弟也。

16辛未，安南将士开城维桂仲武，执杨清，斩之。裴行立至海门而卒；〔海门镇，在白州博白县东南。卒，子恤翻。〕复以仲武为安南都护。

17吐蕃寇盐州。

18初，膳部员外郎元稹为江陵士曹，〔宪宗元和五年，元稹贬江陵士曹，事见二百三十卷。〕与监军崔潭峻善。上在东宫，闻宫人诵稹歌诗而善之；及即位，潭峻归朝，献稹歌诗百余篇。上问「稹安在﹖」对曰：「今为散郎。」〔郎中谓之正郎，员外郎谓之散郎。散，悉亶翻。〕夏，五月，庚戌，以稹为祠部郎中、知制诰；〔唐制：中书舍人六人，一人知制诰。开元初，以他官掌诏敕，未命，谓之兼知制诰。朝论鄙之。〔朝，直遥翻。〕会同僚食瓜于阁下，〔中书省曰凤阁，又有紫微阁。〕有青蝇集其上，中书舍人武儒衡以扇挥之曰：「适从何来，遽集于此！」〔以蝇喻稹。〕同僚皆失色，儒衡意气自若。

19庚申，葬神圣章武孝皇帝于景陵；〔景陵，在同州奉先县西北二十里金炽山。〕庙号宪宗。〔古者祖有功而宗有德，商之中宗、高宗是也。西汉以文帝为太宗，武帝为世宗，宣帝为中宗，犹彷佛古意。东汉自明帝至桓帝庙号皆称宗，非古也。唐十七宗，令人所称者，三宗而已〕。

20六月，以湖南观察使崔群为吏部侍郎，召对别殿。上曰：「朕升储副，知卿为羽翼。」〔事见二百三十八卷宪宗元和七年。〕对曰：「先帝之意，久属圣明，臣何力之有！」〔崔群之对，词气和而正，处送往事居之间，当以为法。〕

21太后居兴庆宫，每朔望，上帅百官诣宫上寿。〔帅，读曰率。宫上，时掌翻。〕上性侈，所以奉养太后尤为华靡。〔淮西既平，宪宗之政衰矣，况穆宗欲有以加之邪！〕＊

22秋，七月，乙已，以郓、曹、濮节度为天平军。〔郓，音运。濮，博木翻。郓州，古须句国，秦为薛郡，汉为东平国，隋置郓州，京师东北一千六百九十七里。曹州，汉济阴国，后魏置西兖州，后周改曹州，取古国名也，京师东北一千四百五十三里。濮州，汉东郡鄄城县地，后魏置濮阳郡，隋为濮州，京师东北一千五百七十里。〕

23门下侍郎、同平章事令狐楚坐为山陵使，部使盗官物，又不给工人佣直，收其钱十五万缗为羡余献之，〔羡，式面翻。〕怨诉盈路，丁卯，罢为宣、歙、池观察使。〔以史氏所书令狐楚此事言之，则罢相诚是也；以宣宗之用令狐绹言之，则罢楚为非矣；观史必有能辨其是非者。宣州，秦鄣郡地，汉为丹杨郡，顺帝改为宣城郡，隋为宣州，京师东南三千五百五十一里。歙州，吴新都郡，晋改新安郡，隋为歙州，京师东南三千六百六十七里。池州，汉石城县地，梁昭明太子以其水出鱼美，改名贵池，唐置池州，东至宣州三百五里。歙，书涉翻。〕

24八月，癸已，发神策兵二千浚鱼藻池。〔鱼藻池在鱼藻宫。程大昌曰：禁池中有山，山中建鱼藻宫。王建宫词云：「鱼藻宫中锁翠娥，先皇幸处不曾过。而今池底休铺锦，菱叶鸡头渐渐多。」先皇，谓德宗也。自东内苑玄化门入禁苑，鱼藻宫在其西。〕

25戊戌，以御史中丞崔植为中书侍郎、同平章事。

26己亥，再贬令孤楚衡州刺史。

27上甫过公除，〔遵汉制三十七日释服，谓之公除。按此时二十七日公除，下所谓易月也。〕即事游畋声色，赐与无节。九月，欲以重阳大宴，〔九月九日，谓之重阳。九，阳数也，故云。贞元五年，诏以二月一日、三月三日、九月九日为三令节，任文武百寮选胜地追赏为乐。〕拾遗李珏帅其同僚上疏曰：「伏以元朔未改，〔珏，古岳翻。元朔未改，谓未踰年也。春秋书元年春王正月即位。〕园陵尚新，虽陛下就易月之期，俯从人欲；而礼经着三年之制，犹服心丧。〔谓公除易服，为天下也。而三年之慕，内切于心，不可变也。〕遵同轨之会始离京，〔左传：天子七月而葬，同轨毕至。离，力智翻。〕告远夷之使未复命。〔唐制：国有太丧，遣使宣遗诏于四夷，谓之告哀使。〕遏密弛禁，盖为齐人；〔书舜典曰：三载，四海遏密八音。孔安国注：遏，绝也。密，静也。齐人，犹言齐民。为，于伪翻。〕合乐后庭，事将未可。」上不听。

28韦午，加邠宁节度使李光颜、武宁节度使李愬并同平章事。

29冬，十月，王承宗薨；其下秘不发丧，子知感、知信皆在朝，〔宪宗元和十三年，王承宗以二子为质于朝，事见上卷。〕诸将欲取帅于属内诸州。〔帅，所类翻；下同。〕参谋崔燧以承宗祖母凉国夫人命，告谕诸将及亲兵，〔凉国夫人，盖王武俊之妻。〕立承宗之弟观察支使承元。

承元时年二十，〔考异曰：旧传作「年十八」。按承元，大和七年卒，年三十三。则于今年二十矣。今从实录。〕将士拜之，承元不受，泣且拜；诸将固请不已，承元曰：「天子遣中使监事，有事当与之议。」及监军至，亦劝之。承元曰：「诸公未忘先听，不以承元年少，〔少，诗照翻。〕欲使之摄军务，承元请尽节【〔章：十二行本「节」下有「天子」二字；乙十一行本同；孔本同；张校同。〕】以遵忠烈【〔章：十二行本「烈」下有「王」字；乙十一行本同；张校同。〕】之志，王武俊封清河郡王，谥忠烈。诸公肯从之乎！」众许诺。承元乃视事于都将听事，〔听，读曰厅。都将听事，都知兵马使之听事也。〕令左右不得谓己为留后，委事于参佐，密表请朝廷除帅。

庚辰，监军奏承宗疾亟，弟承元权知留后，并以承元表闻。

30党项复引吐蕃寇泾州，〔复，扶又翻。〕连营五十里。

31辛巳，遣起居舍人柏耆诣镇州宣慰。〔是年改恒州为镇州，避上名也。〕

32壬午，群臣人合。〔欧阳修曰：唐故事，天子日御殿见群臣，曰常参。朔望荐食诸陵寝，有思慕之心，不能临前殿，则御便殿见群臣，曰入合。宣政，前殿也，谓之衙，衙有仗。紫宸，使殿也。其不御前殿而御紫宸也，乃自正衙唤仗由合门而入，百官俟朝子衙者因随而入见，故谓之入合。程大昌曰：宣政之左有东上合，宣政之右有西上合，二合在殿左右，而入合者由之而入也。西内太极宫两仪殿左右有东、西合门，而两廊下有日华、月华门。其曰合者，即内殿也，非真有合也。又曰：西内太极殿北有两仪殿，即常日视朝之所。太极殿两庑有东西二上合，则是两合皆有门可入已，又可转北而入两仪。按程大昌言西内二合门，后说较为明白，而宣政殿入合，则东内也。〕谏议大夫郑覃、崔郾等五人进言：「陛下宴乐过多，〔郾，音偃。乐，音洛。〕畋游无度。今胡寇压境，〔谓吐蕃入寇也。〕忽有急奏，不知乘舆所在。〔乘，绳证翻。〕又晨夕与【〔章：十二行本「与」下有「近习」二字；乙十一行本同；孔本同；张校同；退斋校同。〕】倡优狎昵，〔倡，音昌。昵，尼质翻。〕赐与过厚。夫金帛皆百姓膏血，非有功不可与。虽内藏有余，〔藏，徂浪翻。〕愿陛下爱之，万一四方有事，不复使有司重敛百姓。」〔复，扶又翻。敛，力赡翻。〕时久无合中论事者，〔入合，谏官论事，太宗之制也。〕上始甚讶之，〔讶，惊疑也。〕谓宰相曰：「此辈何人﹖」对曰：「谏官。」上乃使人慰劳之，〔劳，力到翻。」曰：「当依卿言。」宰相皆贺，然实不能用也。〔考异曰：旧崔郾传曰：「上即位，荒于禽酒，坐朝常晚。郾与同列郑覃等延英切谏，上甚嘉之，畋游稍简。」杜牧郾行状曰：「穆宗皇帝春秋富盛，稍以畋游声色为事，公晨朝正殿，挥同列进而言曰：『十一圣之功德，四海之大，万国之众，之治之乱，县于陛下。自山已东百城千里，昨日得之，今日失之。西望戎垒，距宗庙十舍，百姓憔悴，蓄积无有。愿陛下稍亲政事，天下幸甚。』诚至气直，天子为之动容敛袖，慰而谢之。」按是时未失山东，杜牧直取穆宗时事文饰以为郾谏辞耳。新传承而用之，皆误也。今从实录、旧传。〕贾，珣瑜之子也。〔郑珣瑜，永贞间为相。〕

33上尝谓给事中丁公着曰：「闻外间人多宴乐，〔乐，音洛。〕此乃时和人安，足用为慰。」公着对曰：「此非佳事，恐渐劳圣虑。」上曰：「何故﹖」对曰：「自天宝以来，公卿大夫竞为游宴，沈酣昼夜，优杂子女，〔沈，持林翻。