土官底簿

年四月准袭父职永乐四年征进安南被贼药箭射伤残疾嫡长男李显保部九年十一月奉圣旨准他替钦此十六年被太平州知州李铎兴兵杀死三司保勘李显同母弟李华二十一年七月奉圣旨是钦此查有李华见在当日袭职给慿回州管事后残疾长男李森替职故长孙李璘承袭故长男李裕次男李嬉相继故絶弘治十年十二月三司奏保第三男李祯应袭查得应袭土官底簿内来厯与今奏词宗图不同奏查已故知州李璘以前袭替来厯明白通行缴报行勘

结伦州知州

冯万杰本州岛世袭土官知州洪武二年除授患病男冯志威二年九月奏准袭父职患病男冯郎黄改名冯武辉掌署本州岛知州邬修保勘冯武辉应替父职未实授后母岑氏谗妬武辉承袭通同头目农业等意在陥害武辉走脱逃命岑氏返称冯郎黄起兵夺印冯志威痼疾在床无知文理輙信人吏潘松等掜申蒙三司委官体勘别无夺印害父供报去后冯志威病故冯阿农等各状赴府告保武辉回州办事头目农业等将无籍幼小弟冯郎髙越例争袭冯郎髙冯郎黄各具本差人赍奏公同体勘例应冯武辉承袭具奏及该镇逺州知州赵得茂亦奏保冯武辉当袭永乐七年七月奏钦依吏部体勘得明白了着他庶长做当郎吏部尚书兼詹事府詹事蹇义奏称那庶长男冯郎黄父在时告他抢夺印信差人去体勘来有这縁故如今冯郎黄冯郎髙进马见在这里钦依仔细审得明白了与他定夺钦此勘得冯郎黄系已故知州冯志威庶长男虽应承袭縁伊父存日曽告本人有悖逆夺印情犯难今承袭冯郎髙系庶次男别无过犯永乐七年七月奉圣旨冯郎髙着他袭职冯郎黄那厮无礼发去辽东都司安置故男冯崇富未袭亦故续该龙英州知州赵文荣奏称和州冯郎髙病故男冯崇富未袭问决本州岛申称孙男冯奎应袭看得冯郎髙替职以来今七十余年子孙不曽具奏袭替先年本州岛吏目彭澄奏要将伊孙冯奎应袭本部看得前项名字事有隠蔽行勘成化三年又奏前因查无三司会奏行勘未报

镇逺州知州

赵昻杰本州岛世袭土官籍洪武三年授知州故男赵胜昌二十六年署事备马赴京告袭永乐三年八月奉圣旨赵胜昌着他袭了知州便回去钦此七年被赵志能父子杀死男赵得茂应袭年方一十岁保部为无亲身前来八年九月奉令旨着他袭了等出幼时来朝钦此故宣徳八年四月男赵得兴替职征伤有疾保男赵富毂替职正统十一年九月奉圣旨既应该替职准他钦此

恩城州知州

赵斗清本州岛世袭土官籍洪武元年归附授知州故男赵雄威洪武十年承袭故无子弟赵雄杰二十九年七月奉圣旨准他袭钦此故长男赵志显护印亦故次男赵志晖永乐十六年正月奉圣旨准他袭了罢钦此故七年男赵福惠袭患病男赵存宣袭替成化二年正月准行令已冠带未袭职赵存宣照旧军前杀贼候事宁之日到任征进染病长男赵忠顺弘治十年十二月奉圣旨准他替钦此

万承州知州

许祖俊本州岛世袭土官籍洪武二年归附授知州故男许郭安保袭永乐四年总兵官委令土兵叅随官征进安南弟许郭泰俱各失陷许永成系庶长男九年正月奉令旨是准他袭钦此故男许奎正统五年五月奉圣旨既土官准他袭还催都按二司保结来若不实着三司拏解将来钦此景泰元年因调征进风疾男许荣宗替职景泰四年六月奏准就彼冠带故男许瑢年一十二岁应袭本部查思同州土官知州黄崇广年六岁承袭事例成化十三年五月奉圣旨许瑢准照例袭父原职钦此

都结州知州

农应广前朝任知州病故男农武髙洪武三年实授知州故长男农威斌署州未实授洪武二十九年四月被结伦州土官冯万杰谋杀絶嗣农威烈系亲弟永乐元年二月奉圣旨着他袭还去要布政司官保结来钦此故长男农永昌袭职为无本府官吏保结行取去后农永昌未实授故弟农永隆承袭宣徳八年二月奉圣旨准他袭还问布政司要委官保结钦此故男农得安景泰四年正月奏准就彼冠带

全茗州知州

许武兴本州岛世袭土官籍洪武二年开设衙门管事故弟许武明承袭故无子许添庆系许武明亲叔奏准承袭故长男许武坚年一十岁咨部永乐元年二月奉圣旨既是年幼免他来准他袭了职钦此孙男许均玉景泰四年六月准就彼冠带故男许胜安成化十三年七月准就彼冠带袭职

茗盈州知州

李玉英本州岛世袭土官洪武二年归附授知州二十四年患病长男李福茂替职故长男李斌备马赴京朝贡告袭永乐四年正月奉圣旨着他做知州钦此故李复初长男李子实宣徳二年二月奉圣旨着他做知州钦此老疾男李茂龄正统十二年四月奉圣旨准他袭替钦此患疾男李季东成化二年正月准行就彼冠带袭照旧军前杀贼候事宁之日到任管事成化三年二月病故絶嗣奏保亲弟李季华成化十三年七月准就彼冠带袭职

上下冻州知州

赵帖从本州岛世袭土官籍父赵清任前授龙州万戸府元师生长兄赵帖坚前授万戸府万户洪武元年将印并脚色归附洪武二年龙州赵帖从赍贡赴京朝觐蒙将赵帖从除授太平府上下冻州知州故长男赵福祥袭职被人射死次男赵福髙亦故三男赵福禹承袭永乐四年调管领土兵征进安南失陷赵庆昌系赵福禹嫡长亲男年一十一岁本部为无亲身赴京永乐七年正月奉令旨是免他来着袭了职敬此故别无嫡庶儿男亲弟赵庆隆告袭病故无嗣赵福髙男赵礼保勘听袭间又故赵礼男赵广胜天顺六年保送军前袭职患疾奏保男赵世眞成化十三年十月准行就彼冠带袭职

思同州知州

黄崇广本州岛世袭土官祖父黄宗胜原袭曽祖父黄克嗣思同州知州故洪武十三年父黄朝容系长男告袭三十一年十二月奉太祖髙皇帝圣旨与他冠带回去署事还体勘他钦此三十二年实授故长男黄宗广年六岁永乐四年正月奉圣旨他虽年幼土人每既信服他着他袭做知州钦此故男黄威显正统十三年十月奉圣旨黄威显既总兵官三司等官保勘明白准袭他父知州着回州管事抚恤人民钦此故长男黄志灏成化十一年四月奉圣旨准他袭钦此

左州同知

黄郭鼎前朝左州知州黄万明男被上思州官族黄宗顺兴兵侵占赶逼郭鼎流移龙州住坐洪武元年归附前土官知府黄英衍将原占本州岛印信缴纳总兵官处二年蒙降本州岛印信黄英衍拘留在已三年本州岛乡老接取黄郭鼎回州复业故亲男黄佛生二十二年府令署事二十八年为谋杀等事府帖准令男黄庆斌暂署州事三十年为陈情事提取絶嗣本年除流官知州张思温赴任三十二年放回为民乡老张五等告保黄胜爵系土官宗派应袭三十二年准袭本州岛同知职事后有耆民人等周安等随本官朝贺告保同知黄胜爵升除知州本部议拟不准永乐元年正月奉圣旨他首先来朝又有人保他升做知州只不做世袭若不守法度时换了钦此故男黄藴亮年幼宣徳七年出幼奉圣旨准他做只不世袭钦此故成化十二年并二十年节该伊次男黄昱奏袭行勘未报文选司缺册成化十三年选流官知州韩隆周安

龙州知州

赵帖坚世袭土官洪武元年归附二年赴京朝觐除龙州知州兼守御职事故亲弟赵帖安男赵宗寿二十五年十一月奏准袭伯父赵帖坚职事故男赵景升洪武三十一年袭赵景升为榜文事提问病故无子堂叔赵武成承袭间为不法事提解行在都察院病故男赵仁政宣徳三年五月奉圣旨着赵仁政做知州还去催那三司的文书来钦此故男赵南杰景泰四年正月准就彼冠带故男赵源成化十一年九月准就彼冠带到任管事故无嗣赵相系亲侄及称该州地方设在极邉与交南抵界照岑■〈流上王下〉事理免其赴京欲令就彼给与冠带正统三年奉圣旨是赵相与做知州还不世袭钦此

庆逺府那地州知州

罗黄貌系宋朝世袭土官归附洪武七年授本州岛知州九年被利州知州岑志良杀害刼去印信十六年男罗寳赴京钦蒙重发降印信除授本州岛知州十七年被贼杀死亲男罗挞十九准袭故男罗志通永乐十年五月奉圣旨准他袭钦此故嫡长男罗文愈正统五年七月奉圣旨他是土人既有府州官保结着他袭还行文书与布政司覆勘若不实拏解来京钦此疾男罗武杰年十一岁成化十三年七月奉圣旨着他袭钦此患病正徳五年五月男罗廷■〈葡芦〉应袭及称该州地方不宁乞免本舎赴京准令就彼冠带奉圣旨是罗廷■〈葡芦〉着做知州还不世袭钦此

广南府同知

侬即金洪武十七年任本府土官同知顽拗不服粮差官军剿杀间逃亡十九年男侬真佑袭二十九年又为开设广南卫守寨不服官军擒杀永乐六年侬即金赴京自首比先诈死逃匿首要改过自新钦蒙放去辽东住坐里老火头何安等先保侬真佑男侬郎举系侬真佑等叛属难准袭用将节次奏过縁由永乐二十二年十二月初九日本部官题奉圣旨侬真佑犯的事在大赦以前了他的儿子侬郎举土人每既保他好吏部行文书着他知道等他来朝时与他官职去钦此续该本人到部洪熙元年正月奉圣旨这事都在大赦以前了准黔国公说着侬郎举做广南府通判钦此故男侬胤祖袭征进麓川有功升本府同知故男侬俊袭故庶长男侬寿龄成化元年五月准行令侬寿龄就彼冠带承袭该三司会奏侬俊庶次亲男侬良应袭成化三年十一月准行令侬良应就彼承袭故十八年六月堂叔侬士英奉圣旨侬士英着做土官同知钦此

宜良县汤池巡检司巡检

马祺元江军民府因逺罗必甸长官司土民永乐二年父马奴因晓夷语选充通事节跟都指挥等官陈浚等征进八百累次下畨故宣徳二年马祺仍充通事景泰元年该云南车里军民宣慰司土官刀思弄发等各奏保通事马祺入畨年乆办事公谨要照巡检马速鲁麻事例升除土官职事景泰元年四月奉圣旨既土官每保准他升授巡检钦此故长男马添祥次男马诠相继故絶马祺次男第三男马添禄应袭縁伊父原充下畨通事保升土官巡检不系军功升授查有前项钦依不曽开有世袭字様成化十六年十一月奉圣旨马添禄准做土官巡检钦此嘉靖九年十二月马添禄改名荣禄亲孙马瓒奉钦依准令冠带就彼到任管事钦此

南丹州知州

莫金本州岛土人系前任知州洪武二十八年莫金被大军剿捕后有都督同知韩观令男莫禄暂管州事三十五年十一月奉圣旨已前太祖皇帝时有罪的人便罪之饶了的便是好人似这几个土官他每既自知过出来认纳粮差又抚安得土人好合当便着实用他如何着他署事你吏部行文书去教黄世或马进福黄嗣弥莫禄知道都着他每实授知州改隶的州县地方不动钦此年老男莫植替职宣徳三年三月奉圣旨是钦此故男莫必升景泰四年正月奏准就彼冠带武进伯朱瑛等照勅书事理将应袭弟莫必胜准令就彼冠带承袭天顺三年七月奉圣旨是钦此故嫡次男莫继恒保袭弘治二年七月奉圣旨是钦此

东兰州知州

韦钱保系世袭土官知州洪武十二年归附授知州十八年故亲男韦万目二十八年准袭患病嫡男韦赞见年一十六岁永乐五年八月奉圣旨准他替职钦此故长男韦济民永乐二十二年五月奉令旨准他袭敬此故絶韦钱保孙韦爵应袭告保在官宣徳七年被首贼黄文进等杀死长男韦翫正统元年三月奉圣旨准他袭钦此故妾覃氏生男韦兴宗年六岁保伊叔韦善借职候韦兴宗长成退还职事十一年七月奉圣旨是准拟钦此后韦兴宗长成景泰四年正月奏准就彼冠带替职仍将伊叔韦善革去冠带闲住韦兴宗病故男韦祖鋐成化十一年十二月奉圣旨准他袭钦此老疾男韦正寳阵亡要将嫡孙韦虎臣替职行勘未报嘉靖二年十一月抚按官会奏韦虎臣病故男韦起云幼小染病将伊弟韦虎林承袭但称该州设在极邉地方雠杀未宁比照岑■〈流上王下〉事例免其赴京就彼实授奉圣旨是韦虎林暂准冠带照旧军前管事待勘明之日与他实授以后务要依期领兵防守若有违碍抚按官奏来处治钦此三年复勘明白奉圣旨是韦虎林准与实授钦此

奉议州知州

黄嗣昌系向武州土官知州黄世或男嗣昌有祖黄志威已备方物令伯父黄世鐡赴京奏准除伯父黄世武任都康州知州次伯父黄世鐡任向武州知州父世或授富劳县知县洪武三年祖黄志威朝贡回还向武州在闲五年总兵官江夏侯大军到来南宁府祖父统领土兵接济军饷蒙授奉议州兼守御事后赴京朝贺十五年正月会同馆内故二十八年为镇安府奏发蒙大军到来征进父黄世或惧怕前往泗城州寄住三十二年蒙总兵官招谕父黄世或回守地方赴京三十三年除署向武州土官带管富劳县事永乐元年实授先有奉议州头目周真进等告保黄嗣昌袭管奉议州事因有兄黄嗣弥在闲亦是黄志威一般嫡孙譲兄黄嗣弥承袭除授知州被田州府知府岑永通令弟岑永宁杀死兄嗣弥全家头目黄文召告保黄嗣昌承袭永乐四年正月初九日早本部官于奉天门引奏奉圣旨着他做奉议州知州不志诚时换了钦此故庶长男黄宗荫奉议向武二州目民陈荫等告保袭奉议州知州兼管向武州事本部叅照黄宗荫既系黄嗣昌庶长亲男应袭奉议州知州其向武州知州黄嗣譲亦系黄宗荫同宗今既絶嗣本州岛事务亦各准令黄宗荫带管宣徳七年二月奉圣旨是钦此故男黄文显袭职景泰四年六月奏准就彼冠带

泗城州知州

岑振系本州岛土官知州岑善忠嫡长男振祖父岑恕木罕授宣命散官武畧将军来安路总管父岑善忠袭授宣命武畧将军来安路总管洪武初欵附给降印信授来安府知府五年被宗叔岑坚揑词排陷大军收捕已沐恩宥总兵官江夏侯将来安府与田州府知府岑坚兼守御事本府衙门不曽革并七年复附降印授泗城州知州职事故长男岑振袭故长男岑瑄差头目蘓祥赍奏永乐元年五月奉圣旨岑瑄准他袭了钦此故絶妻卢氏袭职永乐二十二年七月照钦依例准他袭行文书着他知道敬此镇巡三司奏岑豹告系岑瑄亲侄比先曽立为嗣因年幼伯母卢氏借职今豹长男大会议令岑豹承袭令卢氏在闲量拨附近田庄养赡终身本部依拟具题宣徳七年五月奉圣旨是钦此故男岑应应袭成化十四年四月奉圣旨是钦此

田州府上隆州

知州岑永通系本府在城籍已故田州府知府岑坚长男洪武元年领众归附二年十月除授知州二十六年父岑坚病故永通系长男具奏钦准袭父田州府土官知府职事带嫡长男岑祥在府听承府事次男岑琼年幼令房叔岑贵抚育岑琼在州恊同流官办纳税粮等项事务岑琼后长男年一十六岁出幼自备马匹等物进贡告授前职本部查得本州岛知州岑永通先袭故父岑坚知府职事并上隆州除授流官管事等项议拟不准永乐四年十二月奉太祖皇帝圣旨着做知州钦此故男陈氏宣徳四年二月奉宣宗皇帝圣旨准他袭行文书着他知道钦此后陈氏故絶景泰四年总督等官保本府已故土官知府岑绍庶次男岑铎任本州岛知州本月奉景皇帝圣旨是钦此成化二年都督和勇等奏称广西断藤峡山极险峻各贼哨聚为患看得先任田州府上隆州知州岑铎被伊祖母岑氏奏其奸嫂谋杀亲兄岑鉴拏送广西布政司收监候伊母妻奏诉并无奸嫂杀兄情由臣访得岑铎所犯系土官衙门争论事理伏乞以地方为重岑铎宥其可矜疑之罪令其复任上隆州知州职事迁来断藤水路中间地名碧滩开札衙门把截道路等因奉宪宗皇帝圣旨他每既会议处置停当都准行该看了来说钦此该兵部咨查议覆奏奉宪宗皇帝圣旨是都准议碧滩立做武靖州隶浔府岑铎饶了罪着武靖州知州钦此行令岑铎武靖州土官知州正徳三年故庶长男岑玘应袭及称该州设在断藤峡口盗贼不时出没不可缺官抚理合照岑瑬事例免其赴京奉武宗皇帝圣旨是着做知州还不世袭钦此

恩城州知州

岑烈本州岛原任知州洪武二十六年故絶景泰四年九月奏保本府土官知府岑绍庶次男岑钦任本州岛知州奉圣旨是钦此

庆逺府忻城县

知县莫敬诚系本府宜山县民前八僊屯土官千戸莫保子孙总兵三司保擒治房族土兵一千名口纳粮追出原虏去良民人口妇男一十六口送官升本县知县世袭故男莫鳯未袭先故孙莫鲁应袭本部看系初袭人数成化十三年七月奉圣旨莫鲁准袭他祖原职钦此

崇善县知县

赵福贤系本县世袭土官知县赵元佐男洪武元年欵附二年授袭祖职患病长男赵暹永乐元年正月奉圣旨是准他替职钦此宣徳三年为侵占地方杀掳等事全家抄札景泰二年该太平等州县乡老何全等告保李循懋承袭三司议得李嵩系李懋诈名及目老黄■〈日上永下〉等告保前土官农污孙男农广贤盖土人挟诈多端若保别县之人终不信服合无除授流官知县前来掌管正统三年八月奉圣旨是选的当除去抚治夷民钦此

太平府飬和州

知州赵志兴本州岛世袭土官籍归附授本州岛知州故无嗣本州岛头目欧二等告保弟赵方承袭兄职护印故男赵武宁年幼布政司将本州岛印信暂令土官弟赵志真掌管赵武宁出幼袭职永乐元年二月奉钦此既是年幼免他来准他袭了职钦此故族目人等告保依庶兄赵武髙袭职五年九月奉圣旨免他来着袭了职钦此查得天顺四年八月内太平府知府林贵等奏保赵茂授职本部叅系不准人数本州岛已除流官管事年乆仍难准理

上石西州知州

何士弘本州岛籍系静江府人为因本州岛官亡絶本府举保权办州事洪武二年给降印信开设衙门就任本州岛知州故二十一年府令男何义护印亦故无嗣本宗别无以次儿男本州岛印信一向头目邓婴守护及族目黄髙兴何士弘不系同族委系异姓无干之人不系承袭成化十五年正月题准选除流官知州彭侃讫

永平寨巡检司巡检

黄文聪本府土官籍有前土官知寨韦义郎家人韦进告有家人韦义郎于洪武二十七年三月初八日故黄文聪署事革并

结安州知州

张仕泰本州岛世袭土官洪武元年归附二年除授知州故絶亲弟张仕荣赴京朝贡二十六年袭故长男张髙永乐四年正月奉圣旨准他袭钦此正统十一年布政司咨据该州倘甲村土民赵王二等告称被结伦州知州冯宗富等聚众将本州岛知州张髙杀死

嘉靖七年添设三十员

武靖州知州岑邦佐　田州吏目岑邦相

临时巡检龙竒　岩马甲巡检卢蘓

大田子甲巡检黄富　万洞甲巡检陆豹

杨院巡检林盛　思郎巡检胡喜

累彩巡检卢鳯　怕河巡检罗玉

武龙巡检王笋　拱甲巡检邢相

床甲巡检卢保　婪鳯巡检黄陈

下隆巡检黄对　县甲巡检罗寛

篆甲巡检黄采　砦桑巡检戴得

怕牙巡检李徳　思幼巡检杨赵

侯周巡检戴庆　思恩白巡检王受

兴龙巡检韦贵　定罗巡检徐五

定安巡检潘良　古零巡检覃■〈公上皿下〉

旧城巡检黄石　那马巡检蘓闗

下旺巡检韦文明　都阳巡检王晋

○四川

乌撒军民府土官知府

实卜系妇人洪武十六年除本府女知府患病男阿能应替洪武十八年六月敬依准替实卜病故长男禄革先故嫡孙卜穆年幼保次男阿能替职后卜穆年长赴京朝奏二十四年奉太祖皇帝圣旨袭了钦此卜穆故男凯班年幼卜穆亲弟阿达借职永乐十六年正月奉太宗皇帝圣旨只着他亲男凯班做知府钦此阿达发回凯班未任病故保阿达侄安铭赴京告袭中途亦故又保卜穆弟能得袭职宣徳二年九月奉圣旨着能得袭做知府钦此故堂弟尼禄宣徳五年六月奉圣旨准他袭钦此故堂叔公普茂系阿能长男能得堂弟正统四年四月奉圣旨准他袭还着三司保结前来钦此故卜穆应袭曽孙福客患病保前故知府阿能长孙陇旧借袭成化四年三月本部题准行令陇旧冠带到任管事福客病痊照旧退还承袭故后陇旧患风病退还福客亲弟安伯承袭成化十三年八月奉圣旨是钦此行令安伯就彼冠带袭职故男福沙亦故戸絶三司奏保舎人安得系已故土官知府实卜嫡派土官知府尼禄长男宇通嫡长男安得应袭弘治三年六月奉圣旨是钦此

建昌卫军民指挥使司白水马驿土官驿丞

陈真系前建昌府杂造局民洪武二十五年为因月鲁作耗人民逃散蒙土官指挥使安的差委招抚夷民就令署驿接应走递三十一年本官带领陈真赴京奏保钦授本驿土官驿丞老疾宣徳六年男陈得名奉圣旨准他替也不世袭钦此老疾男陈忠查无会奏拟将本人发回奏定夺景泰四年十二月奉圣旨路逺往复人难着他冠带回去管事仍行都布按三司保勘明白若有奸诈解来发落钦此

建昌卫军民使司使司泸沽驿驿丞

杨兴祖系本卫前僧纲司籍民洪武三十年赴京除授前职给由患病男杨应亮起送到部查得先该杨兴祖朝贺到京将厯任脚色縁由具告定夺永乐元年正月奉圣旨着他从新去做钦此今要替职为查本官原系举保授任别无功迹今告年老要替难准欲令回任听终于官伊男随父回还宣德五年十月奉圣旨准他替只不世袭天顺四年患疾男杨朂患病五年兵部咨男杨景昭就彼冠带縁先年四川行都司并本卫二次奏保行仰二司会勘到今二十七年之上未见勘报今奏前因仍难定夺弘治元年十一月奉行勘未报

乌蒙军民府知府

实哲系本府知府亦得曽祖母洪武十九年七月蒙总兵官西平侯钧旨亦得年幼不谙理法着令曽祖母实哲替职本年十一月文华殿启闻讫依蒙管事故男阿普袭故纳孔年幼难袭三十三年六月令伊妻设北替任管事亦故縁男纳孔先于三十一年五月保纳孔妻撒可承袭前职保部永乐二年八月奉圣旨着撒可袭了知府职事还要布政司保来钦此故男禄昭告要就府冠带承袭宣徳六年二月奉圣旨准他就那里冠带还催那保结来钦此故无子正妻杨普亦故止有次妾撒姑应袭要照撒可等事例就府冠带袭职正统元年四月奉圣旨照例准他还催取布政司保结来钦此故要保已故长男厄勒正妻亦得母实固就彼冠带正统十二年七月奉圣旨准他袭还着三司保勘来若不实就着巡按御史拏了问钦此亲男禄尉告袭勘报成化四年三月准行令禄尉就彼冠带承袭患病伊妻实舟应替六年九月准袭故禄溥族兄阿圭嫡长男禄载应袭但称该府地方与芒部犬牙相搀难以摘离行令本舎照例纳榖三百石就彼冠带管事嘉靖三年七月奉圣旨是这土舎准照例纳榖完日就彼袭替钦此

重庆府信宁巡检司巡检

田惟载思南民籍明氏时授怀逺将军洪武四年六月大军平属田惟载赴京朝觐五年将宣抚司改设思宁进忠长官司授长官职事会同馆病故有同去头目邢仕安告蒙礼部奏令男田茂常承袭领勅印回还到任为因地方系彭水武隆二县先行附籍别无地方申达启奉令旨将思宁长官司改设信宁巡检司系彭水县所属五年到任患疾次男田任谅告替三十三年十二月准替