天台治略

风嘘拂徧桃源花木车随甘雨沾濡周葛阆禽鱼肃展葵忱统希丙照谨启

●天台治略卷之九

杂署

◆杂署

两院条陈折稿

科场条议

社仓记

经界图说

到任告城隍文

饮冰堂记

丈量告城隍文

升任辞城隍文

亲催绅衿完粮说

一件催取绅衿供给城工引

劝绅衿捐粟赈济引

劝比邱出粟赈济引

祭枯骨文

去思碑记（附刻）

季考策题

○两院条陈折稿

卜子有云仕而优则学学而优则仕仕学一道也世之学者皆习于词章占哔之末或优而仕焉亦利禄而已耳世之仕者皆急于刑名钱谷之图或优而学焉亦技能而巳耳未仕之前其学巳如此既仕之后其学又如彼本原经济之不讲也久矣卑县为诸生时朝廷律例地方利弊俱即留心虽不敢云以天下为己任然幼学壮行乃读书素志丙戌徼幸释褐蒙皇恩欲授庶常因卑县面奏而止当时廷臣均所稔悉若此者非敢辞高而就卑也盖以县令为亲民之官地方有利可以详请而兴地方有弊可以详请而剔因革损益惩劝激扬皆自县始无他有父母斯民之责故耳身为民牧原非可窃位苟安因循塞责遽谓我事巳毕也夫圣朝功令最重贪污故篁簋不饬暮夜投金处分甚重清慎勤乃居官要事而清尤居首然所谓清者又非仅仅词讼不要钱之谓也必也百务具举事无废弛土地辟田野治懦立顽廉风行草偃此而一尘不染琴鹤相随方谓之清今之为宰者何如哉其贪墨营私者无论矣即一二斤斤自守之士仅能词讼不要钱便自谓清遂以无事为福以姑息为能遇可为之事畏葸而不敢为有应言之事嗫嚅而不敢言阘茸委靡依同可否利不能兴弊不能剔长奸纵恶贻害地方是庸吏之悞事甚于贪吏即使清操自励其于民生国计又何赖焉揆其不敢为与不敢言之隐衷无非患得患失之念结于中故得过且过巳耳其如上负朝廷且辜　宪德恭惟皇上圣神文武以天地之心为心刻刻为小民求乐利又遇　宪台虚公正直以圣贤之学为学时时为百姓计安全凡百有司苟有一长足录莫不踊跃思奋扬眉吐气激昂青云使际此可言之时遇此可言之人犹缄默不言今日有负　宪台异日何以对扬君父乎卑县承乏天台僻处山陬民刁地瘠绅士负固不知礼义小民顽梗不知廉耻其长技则逋欠钱粮其生涯则逞刁健讼是岂风俗使然欤抑向来教化未行积顽成习之故欤卑县窃不自揣姑就台言台谨披沥十事敢为　宪台陈之伏祈垂鉴焉

一天台之义学宜兴举也夫嘉禾以培植为本人材以乐育为先我　宪台崇儒重道教化兴行合省多士固巳家敦孝弟户习弦歌矣柰台邑离省窵远鞭长莫及民不知诗书士不畏王法包粮健讼结党成羣武断乡曲有大酒会小酒会之谣此皆平日漫无防检以束其身心是以放佚至此急宜兴举义学遴选文行素优之士设帐公所实心课诵每月修脯勉力捐俸按季给与资其膏火庶使美瑾得琢磨之功良材无废弃之叹向之放辟邪侈者咸入于规矩范围之内将来德造兼优人文蔚起皆沐　宪台寿考作人之宏恩矣

一天台之城垣宜修葺也夫一邑之内有民人焉有社稷焉易称设险诗重维藩言备御之宜周也我　宪台玉节晋持为两浙八闽之屏翰秉钺吴山为全浙东西之保障瓯江瀛海永息波涛白鹿金鸡霅水鸳湖尽安耕凿二全省人民无不各登衽席矣然晋阳之垒不新虽绝茧丝无益况屡奉大部行文催修城垣何等严切今天台邑垣不但雉堞尽圮抑且闉阇不设走险如骛之辈得以昏暮长驱如入无人之境卑县莅任日亲自夜巡目击情形殊觉骇异业在捐资鸠工庀材乘时缮修虽城门毕具城身巳筑可资防守然城堵全经坍塌为费浩大蚊力难支可否谕令在城有力绅士共输未雨绸缪得以策纠羣力经营落成无致搔首于城阙庶屏藩巩固捍御有资一如　宪台再造之深仁矣

一天台之田地宜清理也任土作贡有产完粮大律煌煌普天共凛我　宪台抚恤穷黎痌瘝念切己溺己饥日廑于怀钱粮饬行滚单法至善也无如台邑诡寄成风隐漏是尚豪强有产而无粮孱懦有粮而无产甚至每年并无实征清册或一人而更数名或一户而分数甲按其名则是核其实则非且并无鱼鳞号段细册其所谓榜册埧册俱属故明万历年间遗下老户老册人经数代事隔两朝茫无头绪经胥狼狈为奸地棍因而飞洒诡名诡姓滚单无从下手窒碍不行钱粮历年抗欠不清职此之故是清理田地乃天台第一急务兹值编审将届应请俯容卑职于农隙之时履亩清查将从前隐漏诡寄田亩一一清理造明实征细册使穷民免赔粮富室无脱漏国赋以裕田亩以清何莫非　宪台剔弊除奸之盛举也

一天台之储米宜统征也州县额设钱粮各有欵项条分缕晰归欵征解毋容混淆此朝廷大例卑县何敢遽为置喙惟是台邑在万山之中产米绝少且驮载维艰是以每年额征军储米共二千八百七十余石从前迄今俱解折色不解本色与地丁一体征银祇缘分项开征另佥经承经管另有差役行催相沿巳久虽完银完米总属小民分内应完之正项但不征米而征银地丁未楚米银又催愚民无知竟认为额外之科敛况有不肖官役高下其手以解费为名每石征银一两三四钱不等甚至有一两五钱一石者郎令移交垫解之欠数现在有据嗟此小民其何以堪卑职受事之后齐集多士校艺观风策询地方利弊据以军储等米请与漕项月粮之例归入条编与地丁一体滚催统征分解官省零星征比之繁民免两次追呼之苦等语若从其请似亦省差便民之一法也

一天台之塩引壅滞宜变通也台府六县惟天台为最穷食则藜藿不充衣则悬鹑百结居则茆茨倾颓全无墙壁土产绝少村落荒凉土著穷民卖塩为活然无大伙私枭类皆肩挑步担易米易粟以餬其日此辈实繁有徒不但诛之不可胜诛且观此鸠鹄哀黎若严加禁止绝其衣食之源殊难存活恐挺而走险或有相率为不可知之事者况台邑山路崎岖纡回丛杂出没无常深山穷谷之中一遇官役势必以死相搏寥寥数捕力不能敌或致性命不保只得束手付之无可如何官引壅滞不销因而有亏国课奉参议处夫复何辞乃近奉　盐院屡饬何故并无大伙私枭捉拿解究发签提比靡有宁日官役交困实深今据绅士条陈绍兴府新昌县盐课银两归入丁口今天台县盐课请照新昌之例亦归入丁口在每丁每口不过完纳厘毫轻而易举在国课永无缺额小民各得自便等语若从其请似亦官民均利之一法也

一台戥台银之积弊宜痛除也民间交易其天平必以十三号为准其银水纵不能豪厘足色亦必须以九五为率通行使用庶几买卖两不相亏今台邑天平一两只有八钱五分银水尽用煎饼有排铅柳叶劈开龟背等项种种低潮自七成以至三成不等名曰台戥台银有名无实持此台戥台银完粮每两则竟至加四与加五矣持此台戥台银买米每石则竟至一两五六钱矣然此犹为低潮者而言也甚至有搀和铅铁用药煎烧入手宛若朱提转眼即为乌有农工商贾一遭毒手终年血汗尽付东流言之真可痛恨皆由地方土豪结连奸棍不畏王章不循天理肆意煎烧兑换使用然其所以明目张胆横行无忌者又由贪庸县令一年四季受其节规明知害民因贪其余沥隐忍而不禁即禁亦不过虚应故事遂至锢弊相仍牢不可破小民吞声饮恨莫可如何卑职受事之后严拿不法饼匠头痛加责惩并饬令在乡煎烧低假潮银各饼匠尽行改业押取遵依不惜一家之哭以贻一路之哭但此禁利于穷民而不利于富户恐卑职力绵不能为中流砥柱应请　宪台威灵饬行本府勒石永禁亦易俗移风之善政也

一天台各役之工食宜复也朝廷设立县令以治民经制衙役以供事县令给俸以养廉衙役给食以代耕而又虑其作奸也衙役有犯赃之条县官有失察之例夫有禄以养之法以畏之是以虽死勿怨圣朝立法何其尽善尽美也今各役工食奉行捐解矣准支给者无多几项夫谁无父母谁无妻子一身既入公门以奔走复无工食以代耕俯仰无资嗷嗷待哺则其畏法之心不胜其谋生之计受赇骫法势不能免虽亲受杖流徒绞之罪彼所不计即本官失于觉察有降革调用之处分彼亦不顾且天台各役疲癃残疾无复人形比之他邑更为穷苦是别县之役食或可捐而天台之役食不可捐即天台别项之役食尚可捐而民皂捕快等项之工食不可捐盖既欲自食其力又欲廉洁办公彼何所乐而充此县役耶况查各衙门写本薪水银两以及缮书役食辕门役食现俱抽项捐解至于本道役食差役守提急如星火各复剜己肉以应之夫同一役也何以县役共受其苦而　宪役独蒙其利此县役之不免于向隅而泣者也卑职目击情形殊为可悯应请　宪台将各役工食内择其最苦者免其抽解似属补偏救弊之一端也

一天台无抵之公捐请免派也天台钱粮额征仅止二万二千有奇火耗不过六分除去解费及奏销部费之外所盈寔属无几此外又绝无羡余可得官斯土者兢兢自守饮冰茹蘗尚难支吾若再加无抵公捐迟之则有违　宪令司府络绎催提牌签不绝捐之则涓滴尽属正供钱粮日积月累竟成巨浸不得不早为之虑也如架槁木植辕门火药嘉秀营房等项不一而足卑职履任后每捧一檄未尝不彷徨战栗此等无抵欵项在他邑或可派而天台弹丸小邑实难照例分派与其重费　宪心于日后何如冒叩高厚于目前仰恳　宪台格外垂慈俯鉴苦衷曲允所请恩免捐派不特卑职可免亏空之累即天邑将来之亏空亦可永杜矣

一天台之防兵宜更换也地方设有汛兵所以安内御外民供赋以养兵兵出力以卫民故必勤操练守法令兵民辑和地方始有攸赖今天台驻防并无公廨其官或僦居民舍或寄住郡城与汛兵两相暌隔不能时加约束且系土著之人厕身行伍有司刑罚难以遽加有恃无恐不耕不织游手好闲习成骄悍纪律全无因而抗欠钱粮把持衙门好勇鬬狠一方侧目甚至窝赌窝贼无恶不为虽有兵之名毫无兵之益此种积习在在皆然天台尤甚不但虚縻粮饷反致扰害地方卑县职司守土乌容默默然欲请汰斥不敢也欲请募补不敢也应请　宪台鸿裁将天台之兵移守别汛别汛之兵移守天台易地防守更番迭换庶有以杜其骄悍之风而收其捍卫之实于国计民生不无小补也

一承追柯令亏空案内之民借俱系捏造也查前任柯令案内应追民借银共四千五百七十四两二钱零除实在民借银五十七两九钱六分郎令巳经追完外其余并未开征卑职到任后催准移交册领前来传唤经管经承查讯俱巳物故即案内曾有到官录供之陈士藉亦归乌有随细查民借各领俱属捏造诡名无从追征是郎令之欺君欺　宪自悞以悞人亦以甚矣将来承追一年之限转瞬即届在卑职之处分固不足惜其如各宪考成何理合禀请　宪台或赐详请　题明或饬本府承审衙门作何归结以免无辜之参罚者也　以上十条有卑县分所当言者有分所　不当言者虽皆为国计民生起见但智巧远虑之人俱默默养高而草茅新进之士独喋喋陈词狂愚之咎自问难免然当大君子正本澄源兴利除弊之时尚有怀不吐废弃自甘殊非　宪台察纳雅言谘诹善道之至意用是不辞罪戾冒昧渎陈仰祈　宪台明察暗访如卑职不守官箴或贪或酷藉此为饰非张本即立登白简实所甘心如或言有可采伏祈　宪台相卑职于牝牡骊黄之外俯赐　俞允批示俾卑职得以竭尽驽骀立见施行不徒托之空言百姓幸甚卑职幸甚

○科场条议

窃照三载宾兴乃抡英大典朝廷收得人之庆草莽快利用之期自宜甄拔真材羽仪王国原不容空疏无用者徒恃夤缘钻刺得以滥叨名器也恭惟　大老爷金范铸世而明彻冰壶玉尺程材而清同水鉴监临全闱统摄羣寮握造化之神机作文章之司命此诚千载难逢之盛会矣无如浙省士子奔竞成风诡谲是尚而杭嘉湖绍四府为尤甚是以留心剔弊而弊即生于剔弊之中加意除奸而奸旋起于除奸之会人人如是科科如是积习相沿牢不可破卑职自丙戌徼幸后曾浪游西浙稔知其弊其奸今条议五事敢为　宪台陈之伏祈垂鉴焉

一修理号舍之夫匠人役宜日日搜检也浙省进场举子万有余人其中怀材抱负者固不乏人而欺世盗名者正复不少往往将经书文艺及表判策论蝇头细字抄写成帙贿嘱夫役工匠于修理贡院时预先带进用油纸包好或藏瓦底或纳土中记明在于某某号舍之内举子入场寻号检取是修理号舍之人夫亟宜搜检以杜此弊虽然搜检矣而所委搜检者务在得人若徒责成于仁钱两县监工之胥役而若辈惟利是视勾通作弊其弊又不可胜言矣

一点名进场举子宜归号房也号房总口宜设立栅栏销闭并号底宜砌断也士子三年攻苦进场作文自当潜心构思以图入彀乃有一种浮虚之子平时漫无静养工夫临场惟思剿袭代债先与知交好友文理通晓者说明捉刀点名领卷不即归号各站立总路等待捉刀人两相照应未出题以前彼此往来东奔西走既出题以后指麾号军或送文于某号某相公者或取文于某号某相公者奔走传递旁若无人是宜于点名时多设巡捕员役每一名举子接卷看号即押令归号不许站立路口并不许到号口探望使其各不知彼此坐号再筑土墙隔断号底栅栏关闭号口号军不许暂离庶几代倩怀挟之弊可以杜绝矣

一联号之弊宜禁绝也藩司为提调之员科场事宜乃其总理所以在场承值之书吏大半俱出南司此辈惯走场屋老奸巨猾无弊不知无弊不作至于卷面所打号印尤其执掌不肖举子钻营贿嘱打号之人或记名或记号安放一处打成联号或竟将不及瞭望隔远之字号尽行抽出使号舍空虚凡做联号者俱归入其中所以往往有卷面号印明系东天而竟坐于西地者此弊卑职知之最真最确应请于入闱日先将各号印挨次点齐不缺加谨封贮发卷打印或用府县教官或用　宪台书吏不使藩司书办经手则联号之弊可以永除矣

一号军宜更换标下目兵也每科所取号军并非正身俱是杭城游手游食无赖泼皮及锡箔行中工匠雇替顶名此辈历来顶替入场传消递息真是熟路轻车而举子进场时或于衣袂之内或于供给之中或于所携小凳挖孔暗藏银两带进挥金耀目怡然顺受任其驱使而不辞卑职谬陈管见亟宜更换标下兵目以为号军彼既畏　宪台之明威复有将弁之约束则作奸犯科之事自然屏绝矣

一钻刺帘官之弊宜禁而难禁也科场作弊功令森严谅无显蹈明行致罹法网然而利令智昏明知之而故蹈之者正复不少杭嘉湖绍等府士子纯蹈虚声不务实学每于科甲出身之州县投拜门生往来交好贪墨营私者饵其重赂即为之打通关节极意钻谋即有一二谨饬者受其杯礼物非以临时再看机会为辞即以果落我房自无不荐等语以为两可之见嗟乎习俗波靡谁为中流砥柱耶虽奉　上宪饬发门簿无许生监出入衙门然而暮夜投金簠簋不饬州县不自之禁　上台亦乌从而禁之哉是同考帘官必须于　宪台素所取信者而选之庶几其无虞乎此又在　大老爷之神明默运而非卑职所敢置喙也

以上五条原非卑职分所当言况　大老爷聪明遥知事事精详又何用卑职喋喋陈词然而刍荛之言圣人择焉不揣固陋妄陈一得用佐高深苟有可采仰祈　宪鉴留意则幸甚幸甚

○社仓记

古者王政必先恤民恤民必先积贮积贮者天下之大命也天灾流行何国蔑有惟有备是以无患汉耿寿昌创为常平制其轻重而时其敛散隋唐以来皆因之不变宋淳熙中朱子复建社仓社仓之法夏受粟于官冬则放之计息以偿其贷种出息恒董以乡之士君子盖即周礼委积待凶荒遗意而布泽周及于四郊虽遇穷谷深山民无阙食较之常平益精而密矣自古备荒之政其莫善于社仓乎余自束发受书遇史传经济实学未尝不留心考核欲其通古而宜今不徒腾诸口说闱中发策遇时政利弊恺切敷陈务尽条理然终以未得见诸行事为憾也前年承乏天台天台故居万山中当洊饥之后民多雕敝余设法劝赈赖以少安查邑之积贮旧祇有常平仓仓谷有限猝遇水旱灾荒又狃于　功令转移不能自由因思恤荒之政莫善于社仓行之此其时矣适遇　大中丞高安朱公来抚两浙廉以率属仁以惠民宵旰不遑虚衷若谷虽在下吏亦无不懃懃咨询必期有益于国计民生余不揣固陋即所目见耳闻条陈十二策社仓即其一也过蒙嘉纳俾令疾行因周览台之四乡有花桃坦头石板路平头潭各居东西南北之孔道收放为甚便随次第设立社仓其制度一遵朱子遗法掌以乡之殷实有品行者以时敛散而瘝寡茕独则无求偿焉屋材悉捐己俸不役于民其花桃坦头石板路渐巳告成矣惟平头潭未竣事余方拟今年经界田功毕设有公家余羡仓即各备谷千石用豫赈恤之储不意菲材遂蒙荐举圣恩破格收录匆匆就道事与愿违而兹举遂不克观厥成也夫国家良法美意能言矣患不能行能行矣患不能竟其用若夫以能行之志际能行之时而规画详密尚不能无待如社仓此余所以惓惓也然余前所条陈私幸十举六七而社仓之设立仅亏一篑后之君子夫独无恤民之心而体前贤凶荒有备之意乎则余亦稍得藉手以告无罪矣是为记

○经界图说

任土作贡古今之通义也至有田者不必赋而贫无立锥者反代受其输将斯其为害有不可胜言者夫田赋上关国计下系民生朝廷惟正之供既不容以丝毫少贷而哀此穷黎所典妻鬻子而不足者惟日以其身受敲朴而莫之能偿为民父母鲜有不恻然隐痛者也是故当务之急莫如清田赋之源则正经界其亟亟矣经界不定即弊孔丛生欲去害而反以滋害于田赋之清也何有余待罪台邑目击台人田赋之不清甚矣是以毅然有清丈之请诸　上台亦既报可顾台人言赋籍者惟故明老坝是凭夫自万历至今业不知几售户不知几易田土之坍涨不知几更而况其时清丈之法凌乱乖舛有地不连属而混为一图者有畎塍相错而横分数图者丈书任意作奸业主无从稽核侵冒欺隐日积月累而莫可究诘揆厥所由实惟经界不正之故今将彻底厘清与民更始而犹因循故辙不为经久无弊之图其又何以信今而传后乎孟夫子言夫仁政必自经界始今虽不能如古井田之制畛浍沟涂尺寸各有定数然而为溪为涧为冈阜为涂路亦必有天地自然之界址划然而不可乱者爰命邑之绅士分诣各里随其地之尖斜曲直方员大小以审其东西南北之所至而各为一图其中山林陵麓庐舍市廛亦各从其方隅而备载之于是节取尚书中语编次字号注明职丈姓名俾各按图而量度焉此疆彼界既无所肆其混淆逐段挨坵复无所容其凌越即后之检阅者知某地之在某图一启卷而昭如在目弊绝风清数世而后犹将利之尚得谓度田均赋有不自经界始者哉因作经界图说

○到任告城隍文

某谨斋沐洁虔昭告于本县城隍尊神曰惟神明聪正直灵爽于昭固赫然天台之保障为斯民所藉庇者也今以郎川下士奉天子明命来牧兹土自常矢慎矢公靖共尔位其或滥受苞苴欤其或烦刑横敛欤其或畏暴欺良委靡听政欤是居官无状罔知为国爱民神其殛我以为不职之戒若夫雨旸时若年岁顺成疫疠不生人无夭札俾百姓安居乐业以生以养则惟神之责倘其早涝不节灾眚迭见吉人罹殃凶人获福是则神之不职必将奉圣天子声灵为神致讨为民请命无所依回瞻顾也呜呼阴阳同理均当父母为心祸福无门惟在公私一念神其鉴之谨告

○饮冰堂记

天台在万山中霞城琼阙号称僊治然其地瘠而俗未淳非清且勤亦不可以为理余自己亥之秋来宰是邑始至见退食之所倾颓卑闇令人神气皆昏欲作而新之苐以政务方殷弗暇及也越明年公事稍见条理因就署之旧制而去其壅蔽更以爽垲洞达开朗耳目一快其东偏复构小斋以待宾客治簿书垣墉涂茨亦少加拓焉落成或请有以颜斯堂者余惟服官之义在审所立心而巳邑无大小治无难易苟阘茸弗治则事之修者渐以废功之成者渐以毁如以为民生之不可忽天命之不可以假易则兢兢业业日昃不遑暇其敢一日弛吾责而负吾理耶余以简朴之材理偏鄙之邑惟惧陨越以滋咎戾自始事以迄于今不辞劳不避怨凡有利于民者不敢不兴也凡有害于民者不敢不除也如人饮水冷暖自知盖惕惕乎澹泊以明志焉今余奉天子命将去是邦而年来雨旸时若冬无极寒休征应而气序和顾所以蚤夜孜孜者要未尝不以一片冰心与斯民相终始也颜之为饮冰不亦可乎乃为饮冰之歌曰冰之晶莹实鉴我情匪食而饮言怀洁清栋宇既成锡兹令名金庭玉芝庶几同楹

○丈量告城隍文

某谨以刚鬛柔毛清香醴酒致告于城隍尊神曰天台僻处山陬地土硗瘠其民风之狙诈士习之浇漓种种凋敝固巳倍于他邑矣而田赋一项更极混淆欺隐成风飞诡是尚富者强者有产而无粮贫者弱者赔粮而无产此种情形谅我　神久以蒿目伤心特以位阻阴阳止能默鉴于中而不获显为拯救耳°°以郎川下士受天子命来莅兹邑不揣菲材急欲救敝补偏届今大造彻底清查详请　各宪通县清丈现在择吉开弓但一人之才识有限奸徒之狡谲多端惟恐力与心违时因势隔窃欲与　神分其任并欲与神矢此心灵爽之助不无厚望焉敢再拜稽首仰邀　神力俾°°得心应手一丈成功不忧扞格至干业户丈手书算以及襄事一切人役奉公守法者锡以祯祥作奸犯科者降以灾殃总祈用昭赫赫之明威以消种种之鬼蜮盖幽明本无二理我　神之血食是邦°°之承乏斯土此职同也此心同也如°°而或黩货是尚不能矢慎矢公徒烦扰我父老子弟有忝厥职罪及我躬倘　神而淡漠置之一任顽奸弊混锢累不尽人民怨恫厥咎在　神尚祈鉴诸来格来歆谨告

○升任辞城隍文

某谨以明烛清香致告于天台县城隍尊神之灵曰幽明虽有殊途理治本无二致忆己亥秋七月莅任时曾焚香顶礼与我神约凡雨旸之恒若岁时之丰稔四方之宁谧人物之安宁惟明神是赖若夫锄强扶弱兴利除害黜邪崇正理枉伸冤惟本县是责今两载以来水旱不生人无夭札兆民乐业合境清宁是明神之职巳尽而本县饮冰茹蘗唯慎唯勤勿敢稍贪暇豫勿敢私便身图一片爱民保赤热肠差堪告无罪于明神是本县之职亦尽然职虽尽而心犹未释者则在丈量一事天台田赋不均弱肉强食通详清丈原期计日告成与民更始不料谬沐殊恩匆匆解任遂致愿与事违今本县从此行矣苐恐自兹以往作奸犯科者伸缩弓口改换号图豪强仍肆欺隐孱懦终受包赔自本县创行此举实为厉阶用是巾怀耿耿敢告明神俯鉴愚忱大彰灵应于一切监丈公正都总丈书人等果其奉公守法忠厚老成欤则锡之以祯祥如其怀私挟诈玩法舞文欤则降之以灾殃使各恪谨将事矢公矢慎田赋均平以竟本县未尽之绪实所厚望焉在明神永镇此邦千秋血食非如本县之笼鹤携琴去来靡定谅不冥然漠然听其弊窦丛生贻累百姓也临别叮咛统希来格谨告