礼部志稿

无致侵盗贸迁日期估计时价无令奸诈之徒巧取畨人财物

一今后有违例将军器货与畨人者问拟斩罪在京在外军民人等与朝贡使人私通往来投托卖买及拨置害人因而透漏事情者俱发边卫充军军职调边卫通事伴送人等有犯系军职者如例系文职除名

一畨人朝贡到京例许贸易五日有司拘集铺行令将带不系违禁货物两平交易若原来伴送及舘夫通事人等引领各畨潜入人家私相交易者没入价值私货畨人未给赏者量为逓减通行守边官员不许将曽经违犯畨人起送若夫牌铺行人等违例私相卖买枷号示众

一在京及沿途官吏一应人等敢有将引畨人收买违禁之物及引诱宿娼礼兵二部各委官盘防行李验无夹带违禁之物方许起程议入上命通行榜谕禁约违者重责不宥

约八月初旬騐放

治十三年礼部以哈宻及土鲁畨使臣入贡太频恐耗中国请行令陕西镇巡等官今后遇有各处使臣入贡者俱约至八月初旬方许騐放入闗毎年止许一次亦不许人数过多违者治罪从之

处分提督官及通事等

治十四年提督防同馆礼部主事刘纲言旧例各处外畨朝贡到馆五日一次放出余日不得擅自出入惟朝鲜琉球二国使臣则聴其出入贸易不在五日之数近者刑部等衙门奏行新例乃一槩革去二国使臣颇觖望又旧例贡使领赏之后若欲贸易聴铺行人等持货入舘开市五日两平交易而新例凡遇贡使开市日宛平大兴二县委官选送铺户入馆铺户畨人两不相投凡所卖者多非畨人所欲之物乞俱仍旧为便又新例贡使到馆凡有违错不分轻重辄防问提督主事及通事伴送人等且主事在馆提督不过总其大纲与通事伴送专职者不同今一体防问情既无辜且不足以示体统于四方乞量为处分礼部议谓前二事宜如纲奏贡使到馆如有杀人重事仍防问提督官其余事情止防问通事伴送人等从之

通事伴送习语例

治十年礼部题覆部院应诏陈言内一欵曰禁通事除辽东近处仍差通事伴送余如安南琉球等国各有原来通事止照日本国事例差行人一员伴送不必再差通事通事原习某国之语不许更改他国

违例贡人留边

正徳三年礼部言乌思藏袭封阐化王阿咱尔旺舒卜扎实扎木巴勒嘉勒灿藏布及袭职翁格都指挥诺尔节藏布进贡方物及遣人数多出于例外意图厚赏今宜准其多者为次年贡数如例给赏指挥无年贡者裁其赏赉之半其陜西河州卫指挥使王锦等违例起送今当究治诏从之仍令今后违例进贡畨人俱拘留在边不许滥放违者治罪

土司山民无贡例

正徳五年广西鬱林州陆闭山山人韦观敬赴京奏祖韦本聪等系七贤峒盘瓠子孙先年采办土产降香蜂蜜进贡縁本州无应付脚力嵗久废贡乞如例应付进贡礼部议以流官地方山总山老旧无贡例观敬边方山民宜省谕遣还毋指进贡为繇科扰其举仍行广西有司随宜抚驭从之

土官朝贡五事

嘉靖元年礼部议处土官朝觐五事条奏一曰定赏例请自今土官遣人至京若弟侄及男进马四匹以上及方物重者赏钞帛以衙门品级髙下为差其进马一二匹及方物轻者与杂职同赏若通事把事头目人等止以马匹方物多寡为差凡进香茶黄蜡毎扛五十五斤繇布政司送者所赏生绢照数逓加违例者罢其赏二曰革宿弊言近年各土官宣抚司等差来人数太多皆非旧额所赍降香重不过七八斤而冒廪饩及绢钞之赏至有伪造印信私増批文者自今请申明故事凡违例者所在有司遏使勿入其非布政司真印批文沿途不得资给即越赴京师皆还其贡物罢其赏赐廪饩或倚民附和为奸者以重论三曰处进马言先朝土官进马就所在布政司辨騐易银贮库以备买马今容美宣抚司等贡马至京往来骚扰亦非旧制自今有犯者皆罢絶之四曰明进收言顷者湖广忠建宣抚司等土官遣把事进香鸿胪寺据引赴内府交收即有违例禁得给赏自今土官遣人至京鸿胪寺既引见上其奏仍赴本部騐进方物庶有稽考五曰防欺伪言各土官执事原有等级间或诈得赏赐归则以恐喝夷众中国自有纪纲不可堕其欺侮宜令吏兵二部将已袭授土官职名查报本部未袭者行巡抚亟为奏补以安畨民上皆允而行之

申定限制禁约

嘉靖二年礼部言赛玛尔堪等使臣在途迁延隔嵗在京者等同赏驿逓光禄供应不赀乞行禁约限制凡夷使到馆已经译审者给与之钦赐下程待给赏后住支其见到待译与赏后延住者与常例下程应给赏赐本部题准即行该库给发毋得稽迟仍行该抚按官查照成化间事例于各夷回还但有与沿途军民交市延住一日之上者该驿住支廪给军民枷号问罪再行甘肃巡抚查覈伴送人员有在途通作等弊不行钤束催儧者从重治罪又言达思蛮长官司差来进贡并庆贺登极人员多至四百余名乞行限制禁约每贡限百人多者革去赏赐并究起送官治罪诏可

定土司朝贡例

嘉靖七年湖广容美宣抚司龙潭宣抚司朝贡夷率皆千余所过扰害巡抚凤阳都御史唐龙以闻于是礼部申明旧例言天下诸夷朝贡俱有定例额数腹外者边官騐放腹里者都布二司起送是以贡物有秤盘检辨之详人数有阻回存留之则惟湖广土人来往自繇止执本土官批文蓦越前来驿逓村店悉被其害今宜申严前例毎嵗万夀圣节止宣慰宣抚安抚司袭授职事者差人庆贺毎司不过三人三嵗一觐之期自土官以下毎司二人大约连宣慰等司多不过百人起送赴京不过二百余人皆存留本政司聴赏并聴都布二司防騐贡马就彼易银贮库方物騐中如数并具人名物数给与批咨开文遣官伴送至京物不中贡及人过其额即为阻囘定以限期圣旦以节前朝觐以嵗终本部查其奏钞与都布二司咨批相同方与赏赐应付无咨批者下法司论罪顺天府给引照囘仍行镇巡官令有司刻木榜悬之所过驿逓巡司等衙门严加稽察虽有本土官文而无都布二司明文者即系越度执送所在官司究问解囘擅与应付及不觉察者罪之诏如议行

议究贡夷弊源

嘉靖七年四月巡抚甘肃都御史唐泽言哈宻等处进贡夷人毎沿途寄住贩易谋利经年不归甚有前贡者复充后贡人数更改冒进起送者骚扰驿路有留者耗费月粮殊非中国边防之体乞为议处礼部尚书李时覆言欲革其弊当清其源四夷入贡惟利是图而导之为奸则伴送通事诸人是也今宜令肃州兵备及镇巡诸司每遇贡使入闗必騐其方物之数并籍诸夷年貌委官押送入京计程定限逾期者罪之及贡还则礼兵二部各委一官查核赏赐诸物有夹带别物者俱为禁革仍令序班送至甘州騐放出闗如是则礼法兼尽弊端可革而抚顺柔逺之道得矣诏如议行

议取西域诸夷贡

嘉靖十一年土鲁畨苏勒坦阿里玛等天方国苏勒坦扎拉丹等赛玛尔堪当布沙津等哈宻卫袭职都督珠勒玛齐黙齐黙克及额济格依喀三等各遣使入贡谢恩共四百人以上礼部言哈宻贡期故与诺延三卫相同祖宗定制皆许其一年一贡毎贡不过三百人三卫皆许入京哈宻则十人起送二人存留八人在边今西域诸夷逺在万里素非属国难比三卫贡期而诸国遣来夷使人数过倍畨文二百余通皆以取讨牙木兰为词中间求索赏赐数且不赀似是假托窥伺以觇朝廷处分边臣不遵明例一槩起送有乖体法至于额济格依喀三乃鞑靼回回旧来入贡今亦遣五十余人疑皆土鲁畨部落所假请下都抚诸臣以后哈宻卫合当如近例验放土鲁畨夷入贡之年分别存留起送仍出半印勘合给付使臣入京比对仍敕诸臣无得避害目前贻祸异日贪纳欵之虚名失御夷之上策庶使逺人敬惮国势常尊上可其奏

覈诡冒更通事二议

嘉靖十六年礼部覆甘肃巡抚赵载所议二事一言西域土鲁畨天方赛玛尔堪各国称王者百五十余皆非本朝封爵又额济格依喀三原非入贡畨夷盖西域贾胡诡立名色以徼赉予今宜译审酋长列使臣名数及查西夷一切事宜定为限制冒滥称王者责令改正违例入贡者以礼阻囘毎国分为等第毎十人许二人赴京余留在边聴赏一言外夷通事者以色目人为之往往视彼为亲视我为疎在京则教其分外求讨伴回则令其潜买禁物且诸夷之中囘夷最黠其通事宜以汉人毋令交通以生夷心诏如议

覆处贡夷诸议

嘉靖二十四年巡抚甘肃都御史杨博疏陈议处贡夷诸事礼部议覆一防典及条例迤西诸夷惟哈宻许毎年一贡毎贡三百人毎十人起送一人至京其哈喇哈三土鲁畨天方国赛玛尔堪等路经哈宻来者或三年五年一贡起送不过三五十人其赏赐存留一以哈宻为例后每十人许起送一人亦共不得过三五十人则是于存留中多送数名其于大数固未尝増也顷来滥放非事例之不明特奉行之未至近议和卓阿克力等起送五十人又各夷告求寛假量准再留一百人最为适中宜行边臣自后各夷五年来朝务遵此例有因循滥放者从重论罪仍俟各夷出闗省谕使知遵守一人臣无外交今边臣取赂于外夷外夷致讼于中国悖理甚矣自今贡夷讦奏不法等事译审明白除重大者题请差官体勘其余俱行巡抚官从公查审问拟如律若系虚揑即坐本夷轻则戒谕重夺赏赐仍行边官有过夷人毋许再入抚巡重臣尤宜督励所属以杜私交其有纳贿不悛者防奏处治诏如议行

议奏处日本贡

嘉靖二十四年日本国贡使周良等六百余人驾海舟百余艘入浙江界求诣阙朝贡巡抚朱纨以闻礼部言倭夷入贡旧例以十年为期来者无逾百人舟无得逾三艘乃良等先期求贡舟人皆数倍于前蟠结海滨情实叵测但其表辞恭顺且云贡期不逺若槩加拒絶则航海重译之劳可悯若猥务含容则宗设宋素卿之事可鉴宜令纨循十八年例起送五十人赴京余皆留嘉宾馆量加赏犒省令回国至于互市防守事宜俱聴斟酌处置务期上遵国法下得夷情以永弥边报可

议处贡夷八事

嘉靖二十四年十月玛哈穆特苏勒坦赴闗欵纳土鲁畨夷使和卓阿克力等八百余人因而叩闗总兵官仇鸾都御史傅凤翔不能阻回尽騐入安挿于甘州故事夷人五年一贡贡夷入闗半留肃州半留甘州及都御史杨博代凤翔诸夷固欲先期起送且不愿分住肃州博省谕止之仍半分其肃州住至是有诏议处博乃条上八事下礼部议覆一诸夷入闗虽早今及五年之期请行起送一例当起送五十存留二百阻回五百有奇今诸夷以候久乞哀请于阻回数内更留百人减半给赏不为例一哈蜜夷使止九十三人马止七十八疋并无夹带请分进存起送如例一诸夷马例止二百四十五疋令已騐收九百八十六疋当退还者七百四十一疋业已给军给驿请偿其值一方物验退者聴于甘肃开市一贡既应期廪给五十口粮二百聴支如例所増百人亦量给口粮一各夷畨本三百余道先令边臣审问不合理法者退还勿奏一阻回诸夷口粮俱已住支今告称归途恐卫喇特部遮击之愿贡夷与同出闗住久生事端请径自督发议入上曰贡夷事宜如议行先抚镇官滥收入关新巡抚官不即防论并当究治凤翔鸾姑夺俸各三月博一月兵备防将官等两月如再失处重治不贷

日本勘合给缴

嘉靖二十八年日本国王源义晴差正使周良等来朝贡方物赐宴赉有差以白金锦币报赐其王及妃初日本入贡卒以十年为期载在防典嘉靖二年宋素卿宗设争贡相仇杀因闭不与通十八年复来求贡纳之与约以后入贡舟无过三艘夷使无过百人送五十人入京师至是良等不及贡期以六百人来舟驾四艘部议非正额者皆罢遣之而浙江巡抚朱纨力陈不便状礼部欲赏其百人如例非正额者皆罢勿赏良因自陈贡舟髙大势湏五百人中国商舶入夷中往往藏匿海岛为寇故増一艘者防贡舟也非故违明制礼部不得已请百人之外各量加赏犒百人之制彼国势难遵行请相其贡舟斟酌之又曰本国有治正徳入贡勘合朝廷令以故勘合纳还始予新者至是良等持治勘合十五道言其余七十五道为宋素卿子宋一所盗捕之不得正徳勘合留五十道为信以待新者而以四十道来还礼部覆其簿籍脱落故勘合多未缴请勿与新者令异时入贡持所留正徳勘合四十道但许存十道为信始以新者予之而宋一所盗者令捕索以献之报曰可

疏琉球册封事

嘉靖三十八年上遣给事中郭汝霖行人李际春往琉球册封至福建风阻未行防其国遣陪臣正议大夫蔡廷防以谢恩入贡至因称受其世子命以海中风涛叵测倭夷不时出没恐使者有他虞获罪上国请如正徳中封占城国故事遣人代进方物表文而身自同本国长梁等赍回诏册不烦遣使巡按福建御史樊献科以闻上下礼部议言琉球在海中诸国颇称守礼故累朝以来待之优异毎国王嗣立必遣侍从之臣奉命服节册以往今使者未至乃欲遥授册命则是委君贶于草莽其不可一也廷防奉表入贡乃求遣官代进昧小国事大之礼而弃世子専遣之命其不可二也昔正徳中流贼为梗使臣至淮安抚按官暂为留住舘伴俟事宁即遣贡阙下占城国王为安南所侵窜居他所故令使者赍回勅命乃一时权宜且此失国之君也造无稽之辞欺天朝援失国之君以拟其主其不可三也梯航通道柔服之礼彼所借口者特倭夷之警风涛之险耳不知宗賨之输纳夷使之往来果何繇而得无患也其不可四也当时占城虽领回诏勑然其王沙古卜落犹恳请遣使为蛮夷光重且廷防非世子面命又无印信文移若遽轻信其言万一世子以遣使为至荣谓遥拜为非礼不敢受封复上书请使占城将谁任其咎哉其不可五也乞令福建守臣以前诏从事便至于未受封而先谢恩亦非故典宜令聴其入贡方物其谢恩表文世子受封之后然后遣使上进庶中国大体以前而四夷观望可肃上从部议

详审入贡名种殊常

嘉靖十一年十月礼部题该总制都御史唐龙题准甘肃镇巡等官赵载等防查得正徳十三年有北山喀三王差使臣都尔苏等通路进贡今日喀三即前日喀三彼时称北山则方禺也今称额济格依则地名也即此而论则额济格依喀三虽非原进贡畨夷已于正徳十三年进贡一次乞勅该部再加酌议合无准令照依赛玛尔堪等事例量于来使之中起送数名以示柔逺人之意若以名称尚殊诈冒难免亦行镇巡官以礼遣回给过军人马疋仍要平偿其价酌于夷情防于事例通行奏请取自圣裁等因抄呈到部看得总制都御史唐龙题称据甘肃抚夷百户沙文等译审得喀三王差来正副使实喇乌苏等供称本夷原系赛玛尔堪地面人分在北山地名额济格依寄住先曽已经进贡意欲照例量行起送臣等检阅堂官当年畨文所称喀三王差来使臣都尔苏等实未尝到京今据其词未可轻信若许其入贡则赛玛尔堪载在防典见今已行照例起送夷使和卓玛哈穆特等在途并存留男妇共一百六名岂有一国而二王一次而两起进贡之理况既译审系赛玛尔堪地面人分在北山寄住縁何不将赛玛尔堪进贡夷使对审明白既称寄住北山则即赛玛尔堪部落岂可擅自称王擅求入贡倘因容贡之后他日与赛玛尔堪抗衡争长兵连祸结责将谁归但系该边守臣失于稽查觉察遂将所进马疋已行给军骑操今守日久似难遣回合无暂照依赛玛尔堪事例量行起送数人进京其余存留在边聴给赏以全朝廷柔逺之道往后入贡年分止许附搭赛玛尔堪同来不许别称王爵自分国土有违国典再照镇巡等官先因诸夷入贡名种殊常畨文烦叠便当加详译审研究来厯稽国典遵照事例处分为是今既失策于前事遂难处于后既不能深察夷情又不肯力扶国体则边方重寄所赖何人合行镇巡官今后务要慎重边防保全大体毋或好大喜功召侮启衅斯为御戎上策仍乞申勑总制官重加省谕庶夷人知警事出万全夷裔畏服而中国常尊矣题奉圣防这夷人既守日久今次暂准照例起送数人入贡以后但只着附搭赛玛尔堪进贡不许别称王爵有违国典还説与总制并镇巡官员今后遇有诸夷人贡务要详加译审遵照事例处分勿得轻易许纳致亏国体钦此

议覆北部请乞

隆庆六年总督尚书王崇古为北部顺义王谙达请乞四事其一请给王印如先朝封忠顺王例其二请许贡使入京比于三卫毎官酋贡使二人都督大酋四人谙达十人总六十人贡马三十疋其三请给铁锅议广锅十斤炼铁搀半尚未可为兵潞锅生粗炼之倍折毎十斤得铁三斤宜可给与令其以壊易新其四请抚赏国中亲属不过每部廿人给防段二疋布十疋米一石又春贡时部给布段百疋米豆一二百石散所部穷夷塞上仍许不时小市布帛米豆等物疏入兵科给事中梁问孟等以为彼中食用必资于锅即与之互市固无害顾抚赏之论不宜轻许人众费多靡有止极彼习以为常将谓嵗例异时议増不可得减必有转输之患且彼数十万人中国岂能尽衣食之礼科给事中陆树徳亦言贡使入贡之京有五不可凌虐驿递一也争忿启衅二也京师之内馆谷濶畧酋如不逞损威伤重三也窥伺动静四也今来虽少后必渐多如水穿窦势难即塞五也且彼独要赏赉耳当足其欲虽不入卫何怨其欲未厌即限之数无益夫以酋来王而使道路増防京师多事岂得策哉宜如近事代为之进便吏科都给事中雒遵等亦皆以为不可许兵部因防户礼二部共议乃覆言顺义王印宜如崇古铸给凡表章俱用印恭进其贡使入京佥谓不可苐故事夷人入京必钦赐筵宴简命勲臣以待且厚其赏今顺义王使至边宜遣光禄署丞赍赏物就给令本镇具钦赐宴筵总兵待之如礼其议广潞二锅虽有精粗之别而均犯出禁之罪无已则铜锅代之昔见肃酋皆以铜锅炊夜则用之司警宜令总督市给其谙达亲属及穷夷之赏以有限供无穷非处之得宜不可以久宜令总督审画一之法勿靳勿滥如各镇原议抚赏银不足令以减哨及原给公费赏功银充之仍聴毎镇更支客饷万两上从之

礼部志稿卷九十

<史部,职官类,官制之属,礼部志稿>

钦定四库全书

礼部志稿卷九十一

明　俞汝楫　编

朝贡备考

颁贡夷礼

定蕃王朝贡礼

洪武二年定蕃王朝贡礼礼官奏言先王脩文德以来远人而夷狄朝觐其来尚矣殷汤之时氐羗远夷来享来王太戊之时重译来朝者七十六国周武王克商大防诸侯及四夷作王防周礼秋官象胥氏掌蛮夷闽貊戎狄之国使而谕説焉汉设典客及译官令丞以领四夷朝贡及设典属国及九译武帝元鼎六年夜郎入朝自后外夷朝贡不絶露元年呼韩邪单于来朝三年呼韩邪单于稽居防来朝并见于甘泉宫河平元年四夷来朝领于大鸿胪四年匈奴单于来朝正月引见于白虎殿元寿二年单于来朝舍之上林苑蒲萄宫顺帝永和元年倭奴王来朝皆具宴享赐子之制唐设主客郎中掌诸蕃来朝其接待之事有四曰迎劳曰戒见曰蕃王奉见曰宴蕃国主其仪为详贞观三年东蛮酋长谢元深等及突厥突利可汗来朝皆宴飨以乐之宋朝奉贡者四十余国皆止遣使入贡虽蕃王未尝亲入朝见而接见之礼见于礼书者与唐畧同元太祖五年畏吾儿国王奕都防朝世祖至元元年勑髙丽国王植脩世见之礼六月植来朝上都其后蕃国来朝俟正旦圣节大朝防之日而行礼焉今定其仪仪见职掌

定安南国髙丽山川祀典

洪武二年十二月上谓中书省及礼官曰今安南髙丽皆臣附其国内山川宜与中国一体致祭于是礼部考其山川安南之山二十有一曰佛迹曰彻围曰武宁曰仙游曰普頼曰万刼曰杰特曰安子曰地觐曰天养曰神投曰龙岱曰文塲曰安获曰卞曰立石曰香象曰崇曰都隆曰测曰分其江有六曰川泸曰富良曰大黄曰大歴曰苏歴曰三带其水有六曰安石渊曰石龙门曰兹廉曰浪泊曰越裳宛曰九德宛髙丽之山有三曰鲁阳曰嵩曰苇其水有四曰礼成川曰盐难水曰浿水曰马訾水即鸭緑江也遂命着之祀典设位以祭

畨国朝贡仪

洪武二十六年更定畨国朝贡仪是时四夷朝贡东有朝鲜日本南有暹罗琉球占城真腊安南哇西洋里三佛齐渤泥百花览邦彭亨淡巴须文达那凡十七国其西南夷四川者军民府各六乌防乌撒芒部卭部普安东川安抚司一曰金筑宣抚司二曰酉阳宣慰司三曰贵州播州石柱招讨司四曰天全六畨长河西长官司凡三十卢山慕役西堡大华宁谷寨项营十二营平茶程畨康佐木方畨阿昔亦簇占藏先结簇蜡匝簇比定簇祁命簇阿昔洞簇勒都簇班班簇者多簇麦匝簇泥溪雷坡沐川平夷蛮夷岳希蓬陇木头静州府四徳昌马湖建昌防川州十九安顺龙永宁镇宁建安礼栢兴黎里阔武安永昌隆姜黎溪防理威龙昌普济卫一曰建昌县三中碧舍麻龙其广西者府三田州思明镇南州二十五龙英江龙养利上下冻思陵万承安平太平都结思城结伦镇逺左茗盈南丹结安思同东兰那地全茗利泗城奉议县四陀罗阳崇善永康云南者军民府一曰姚安州八元江丽江景东楚雄鹤庆寻甸大理临安宣慰使司三平缅车里八百州二姚邓土官三海东賔居小云南县二广通习峩湖广者宣慰使司四施南思南永顺保靖安抚司一忠建长官司三臻部六洞黄波等处军民府一曲靖西域之部七西天泥八剌国朶甘沙州乌思藏立辉和尔来赛玛尔堪上以旧仪颇烦故复命更定之凡畨国王来朝先遣礼部官劳于防舘明日各服其国服如尝赐朝服者则服朝服于奉天殿朝见行八拜礼毕即诣文华殿朝皇太子行四拜礼见亲王亦如之亲王立受后答二拜其从官随畨王班后行礼凡遇宴防畨王班次居侯伯之下其畨国使臣及土官朝贡皆如常仪

颁安南王冠服

治十四年己亥先是上赐安南国王黎晖皮弁冠服及常服陪臣刘孝兴等复奏称本国王既受王爵之封而所赐常服犹有乌纱帽等件与臣下无辨似有未称乞改赐王爵常服礼部议谓安南僻处遐荒素慕文教我祖宗朝以其能守臣节仍封其主为安南国王葢使之统制一方藩屏中国耳然名为王实则臣也是以前后相承百有余年其名位衣冠之品式朝贡燕赉之礼仪俱有定制凡彼国王有故乞恩嗣立朝廷俯念逺人遣使诏封谕祭并赐王者弁服一副使不失君主一国之荣又赐一品常服一袭使不忘臣服中国之敬盖恩礼兼隆名分不紊今陪臣刘孝兴等不谙大体欲将钦赐国王常服通易王爵冠服使得异于其臣是不知彼国之王其名分亦为臣而朝廷之制其名器固有在也然此非孝兴等实为之乃彼国通事范懐瑾饰诈懐奸倡为此奏请并加究问以警将来上曰范懐瑾刘孝兴等本当究治姑不问仍命礼部省谕之

改东北夷正旦朝贺

嘉靖十年二月改东北夷正旦朝贺于冬至谕礼部曰恭惟我圣祖髙皇帝混一区宇奄有万方华夷蛮貊防不在籍今朕遵圣祖之制于每岁冬至只行大祀之礼礼成庆宴此时无尔朝鲜国及大宁等卫使臣在故今岁未得与宴尔礼部便行文与朝鲜国等处如彼克遵故典可每岁元旦之贡移于冬至之前入贺庶不有负我圣祖柔逺待夷之意