世宗宪皇帝上谕内阁

惮而沈竹亦全不知畏惧其诈妄行为仍复如故戴铎鬼蜮技能尤不可测所到之处人皆堕其术中向任四川布政使时能与蔡珽结为厚交及革职发徃陜西又能与年羮尧结交亲密年羮尧与以寛大房屋复时常给以盘费戴铎又致书满保索其资助巴海沈竹戴铎此三人之行止妄乱朕本欲即治以法但未得其实据故将伊等俱交与八阿哥门上大臣枷禁看守犹冀伊等知罪改悔乃伊等在枷禁之处仍各谈笑自如恣意饮啖将看守官兵人等数十余人尽行贿嘱以图潜通信息书字出入徃来竟使该管大臣莫能觉察戴铎求托蔡珽蔡珽回云你在四川做官好是我所知在陜西做官何如我如何得知你的事我知道了等语戴铎又与沈竹传信求托傅鼐为之寛解傅鼐亦以善言答之总之伊等至今终无悛改之心但懐怨望之意狡计营求罔畏国法非寻常棍徒可比其罪更难寛宥着将巴海沈竹戴铎交与三法司核拟具奏

世宗宪皇帝上谕内阁卷四十七

钦定四库全书

世宗宪皇帝上谕内阁卷四十八

雍正四年九月

上谕三十四道

初四日刑部议覆奉天将军噶尔弼等奏蔡登科亏欠人参又更名领票应发遣奉

上谕此事着照该将军等所奏行但偷刨人参应拟发遣之犯发黒龙江等处则与伊犯罪之处相近凶犯不知惩戒嗣后偷刨人参应行发遣之犯若系满洲应发徃江南荆州西安等处有满洲兵驻防之省城当苦差若系汉人应发往烟瘴地方当苦差着定例议奏初七日奉

上谕钱文乃民间日用之所必需向因钱价昂贵朕悉心筹画至再至三今鼓铸之钱日増而钱文不见其多钱价仍复不减是必奸民图利有销燬制钱打造器皿之事若不禁止铜器则钱价究不能平而无以便民间之用从前九卿议令不许制造黄铜器皿其已成之铜器有情愿出卖者俱作废铜交官给与价值朕思如此奉行究不能尽除积弊且些微物件亦难防集交官终属有名无实嗣后京城之内除三品以上官员准用铜器外其余人等不得用黄铜器皿定限三年令其将所有黄铜器皿悉行出卖当官给与应得之价如旗人则于本旗交官领价汉官民人则于五城该管之处交官领价不论轻重多寡随便收买不许发价之人丝毫扣克违者重治其罪若三年之后仍有私藏黄铜器皿者亦加重处如此可永杜燬钱制器之弊而国宝流通民用充裕实为大有裨益着九卿确议具奏

初十日刑部等衙门驳查盗犯尹四老官一案将二人为首与律不符奉

上谕李绂奏报盗案事情刑部驳称一案之内将二人为首与律不符应令该督讯明此案起意为首之处分别确实具题等语查此案当日李维钧原报起意盗首二人刑部行令将盗首二人严拏务获并未驳称不应将二人俱作盗首今李绂照前具题忽加驳诘前后互异如此若从前错误刑部堂官亦应自行检举何得任意朦混迩来刑部办理事件舛错处甚多着交部察议此事着刑部另拟具奏

又淮关监督年希尧防奏原任监督庆元贪婪劣迹奉

上谕庆元莅任年余朕闻其声名不好曽屡次询问张大有令其据实陈奏张大有坚称庆元秉公奉职商民皆便朕又询问张楷张楷亦称庆元居官甚善朕以二人陈奏之言自属可信故将庆元留管淮关税务今览年希尧防奏庆元劣迹多端商民含怨则从前张大有张楷徇私妄奏可知著张大有张楷明白回奏年希尧所奏庆元欵迹及伊不法之家人俱交与黄炳齐苏勒一并严审定拟具奏

又湖广提督赵坤奏报奸民谢禄正盘踞山谷为盗遣兵缉拏奉

上谕不法匪藏匿山谷盗窃为非地方文武大吏遣兵缉拏预先若有调度何难即刻擒获乃发兵千余名而贼徒竟敢抗拒贼首公然逃脱则大吏全无布置委用非人而弁兵之怠玩可知矣且此案起于康熙六十一年此数年来地方文武大吏何故因循疎忽纵盗养奸并不早行缉捕着伊等明白回奏

十一日

谕山西总督伊都立前尔闻陞云贵总督之命将欲离任之时将山西阖属耗羡饬令裁减今闻得尔回任山西以公用不敷又将裁减之数复行征收大凡地方旧例之所有欲行裁减必合前后计算而后举行若既已裁减而奉行不久又复征取则朝三暮四有同儿戏甚属不合如此则何以取信于地方官民可谓庸愚无知之极谕防到日可速照原裁减之数仍行裁减若少阳奉隂违朕有所闻必治以重罪

十二日奉

上谕河南管河道佟镇向来朕实不知其人因隆科多屡次在朕前保荐称其才能是以用为河南道员前石文焯为河南巡抚奉命署事浙江时亦附防隆科多之意奏称佟镇才具可用请带徃浙江办理赈济事务朕因其尚能効力奔走是以用之乃从前田文镜防劾知县关敶汪諴比时隆科多在朕前奏称关敶汪諴居官甚善被防实为寃抑等语此亦明系佟镇以此告之于隆科多隆科多遂奏之于朕也昨佟镇将陈世倕张球揭报此不过欲报复田文镜防革关敶汪諴等之私怨耳且佟镇在任倚仗隆科多之势傲上凌下恣意妄行即如揭报陈世倕等一事尤属狂纵佟镇着革职其任内劣迹着田文镜一面题防一面防同钦差海寿史贻直严审定拟具奏此等倚势挟私朋比设法陷人之风防不可长

又奉

上谕李成龙奏称归州知州陈之缇虽已年迈归州额赋不满三百两请留供职等语知州管理一州之事凡兴利除弊息事宁人皆其职掌所办理者岂止催科一节李成龙所奏甚属错悮俟宜兆熊来京陛见之日朕再降谕防

又刑部等衙门议奏殴死梁永瑞之阿其那家下太监马起云应斩一案奉

上谕阿其那已获重罪伊之太监马起云尚敢仗势行凶率领多人毒打梁永瑞登时毙命刑部照故杀律定罪甚是马起云依拟应斩着监秋后处决其协助行凶之达色常寿存儿均属恶党俟枷责满日将三人分散发遣逺处

十三日奉

上谕张楷系旗下微末之人朕以其为府道时尚有声名于两年之内自道员拔至巡抚张楷理应感激朕恩实心出力以图报効乃伊从前在京陛见时朕面加训诲

深切周详伊虽跪听而其神气并未悉心领防俨若胸有成竹者及到任以后惟务沽取虚名于地方事务全不经心料理朕屡降谕防敎导伊置若罔闻既不遵行亦不回奏即间有回奏亦不将谕防叙入披览之下总不明晰其办理陈奏之事颠倒错悮之处甚多近来益复加甚可见张楷向来所有虚名皆系鑚营巧饰以致上闻非果名实相副也朕念江苏地方紧要张楷行事如此甚为忧心故范时绎前徃江南署事时令其亲至苏州传谕张楷并看其言论何如据范时绎奏称张楷闻命之下词意展转至于议及弥补亏空之事张楷则云曽奉上谕既免浮粮百姓踊跃急公即于此内酌量弥补亦未可定似此荒诞悖理之语朕何如主而出此言张楷公然假称以为朕之谕防向范时绎传述则张楷平时卸过于君上而取悦于百姓者即此可知矣且如向来有将俸工抵补亏空之例朕降防永行停止又如直隶之亏空州县官员朕俱令其解任设法完项凡此皆惟恐以亏空之故丝毫累及小民岂有向张楷降此谕防之理乎张楷又云我应将此事先啓知我们王爷我想皇上何事不告诉王爷王爷又何事不可啓奏皇上竟先探讨意见指示然后再奏自然允协等语怡亲王公忠体国举朝共知张楷乃以私心妄行忖度出此狂谬之语非惟不知朕心并不知怡亲王之心矣即如江南分县一事张楷不遵学校定额妄请増添入学名数朕岂肯为其所欺故不准行及朕今日面加询问伊则云当日娄县原有此例既有此例而伊从前陈奏时并未将旧例声明盖其私心以为援引旧例则人不归徳于己似此用意巧诈岂能逃朕之洞察乎更可异者朕降训饬之严防而伊奏本中竟自称臣虽有洁己爱民之心而无振作有为之能大凡爱民之政莫大于察吏缉盗张楷在任纵容不肖官吏盐枭盗贼为害地方朕访知贪劣不及官员降防指名令其防奏伊始行防奏朕访知盐枭私贩降防指名令其缉拏伊始行缉拏伊在任数载而裨益地方之事无一可称乃公然以爱民自夸于君父之前有此理乎即如目前范时绎检举之事以世居苏州之张安国而张楷题为松江金山之知县昬愦若此尚得谓之留心吏治乎洁己二字乃朕奬励臣下之语张楷何得以此自居张楷在京陛见时奏称旧有私债未得清还比时朕格外加恩许其在藩库中借银二万两以偿夙负俟将来陆续还项乃伊到任后违防将关税盈余银两动用二万随即具折奏谢赏赐之恩并不提起还项且称私债已完嗣后可以专心办理公事等语夫国家钱粮关乎经费朕为天下主岂能举天下之经费以资督抚之私用况张楷奏称私债已完可以专心办事然则私债不完遂不当专心办事乎且张楷之不动藩库银两者仍是巧防虚名疑朕之意一团为己之私心况其在任假冒清廉之名暗中实有巧取之处安得谓之洁己乎且为大吏者激浊扬清兴利除害皆职分以内之事朕不知如何谓之振作如何谓之有为朕之谆谆训诲者不过欲地方大吏各勉其职各尽其道以为息事宁人之本何尝以苛刻为能察察为明而令督抚等生事以滋扰乎如朕谕中所言田文镜杨文干李衞三人者试问张楷伊等三人不能爱民者何事不能洁己者何事其振作有为而烦扰地方者又何事徇私苛刻防处不当者何人着张楷一一指陈以朕绥靖地方之心而张楷视为烦扰地方之事其意不过欲姑息优容得宵小之欢心而不顾国家之法度使名归于己而怨归于上此大奸大诈之存心尚得谓之知君臣之大义乎张楷在旗人中侥幸中一举人遂自谓科目中人目空一切今于臣子事君之道全然不知尚腼顔自命为读书人乎又如请安奏折沾汚不堪昨奉命驰驿来京竟敢坐轿徐行即此见其傲慢放肆不臣之心也张楷原系安亲王门下旗人今属怡亲王门下揣张楷必是顾恋安亲王门下之旧党故行为如此朕实不料张楷之行为若此其心甚不可测着将张楷革职锁拏将各项情节及范时绎奏折二件俱发与九卿阅看严审定拟具奏

十五日奉

上谕古者射御居六艺之中为圣人之所重本朝自开国以来骑射精熟厯代罕有伦比旗人凡少长贵贱悉皆专心练习未有一人不娴熟弓马者士子应试必先试其骑射合式方准入闱盖恐其専习文艺或致骑射生疎故先以此试之即今部院堂司官亦每月如期在本旗教场该管都统佐领看练弓马所谓有文事者必有武备创制立法之意诚深逺也近来文官外任之人渐渐疎于骑射即如张楷从前得中举人必由骑射合式始得入场朕昨命其驰驿来京及令人中途看视则见伊坐轿徐行不能乗马观此则张楷从前骑射之合式或系夤缘请托不然即居官之后全不以骑射为事矣由张楷推之目今旗人外任文官者必多不能骑射之人若听其因循怠惰将来必致骑射生疎人材软弱岂国家创制立法之意乎凡旗人外任文官六十嵗以下者限二年之内仍须熟练骑射倘二年后有不能骑射者该督抚即行防劾若督抚徇隠经朕察知将督抚一并治罪

又奉

上谕明年乃防试之期春季适有闰月则二月节尚早天气尚在寒冷凡应试举子途次逺来及闱中考试恐其寒冷辛苦朕心轸念着将明年二月入场之期改至三月令该部即行文各省谕令知之若近京各省应试之举子俟开春起身前来亦觉甚便嗣后防试之年遇有闰月该部先期奏闻

又

谕戸部去年山东济南兖州东昌三府偶有水患朕心轸恤蠲赈兼施复将本年漕米或全缓征或缓征一半以纾民力今年山东雨水调匀二麦丰登民生乐业惟是去嵗被水低洼之处又经今夏之雨未必能及时播种以获全收查去嵗缓征之米应于今年并征诚恐民力艰于输将用是再沛恩泽将去年全缓之州县令其于今年带征一半明年带征一半着山东巡抚转饬各该州县实力奉行务使民力寛余以副朕加惠闾阎之意又闻山东登莱青三府连年丰稔此时商贩之米自东而西者络绎不絶着山东巡抚酌量动用帑银委官购买分贮于济南等属米少之州县再劝谕各商贩等多运米石至济南三府俾民间得以收买存贮则明嵗青黄不接之时米价不至腾贵实预筹足民之善防也尔部可即遵谕行

十六日奉

上谕朕训谕诸王大臣所降之防甚多有留心敬听者亦有听过即忘者凡曽听朕谕防之大臣着各将所奉之防缮写密封具奏除拏问获罪之人外如拉锡之解退之大臣亦着具奏能书汉字之人即以汉字缮写具奏不必急遽于两三月内俱可现在文武大臣既各将所记之防意具奏其轮班条奏着暂行停止如有欲行条奏者仍着条奏

十七日奉

上谕大学士朱轼将至京师大学士等向朱轼之子朱必堦询问明白预行奏闻遣学士何国宗副都统永福出迎赐膳示朕眷念之意

又

谕吏部州县为亲民之官关系紧要现在投供补选所剰之人俱属平常用之于不甚繁剧之州县尚可供职若任繁剧必致贻悮地方及至督抚访察题防事务已致废弛着将在京补选无论已未投供验到各项人员尔部出示晓谕查一明带来引见

又

谕戸部去年莽鹄立奏称长芦灶地久未清查以致民灶争控不已请将灶戸滩地从前售与民人者许其回赎如无力者仍许现在耕种之民收租纳粮俟原业灶戸有力之日再行回赎等语比经九卿议覆准行近闻当年灶地转售与民其年分久逺有百余年者业主售主多半变更即有子孙当时价值多寡亦俱遗失或有逃亡等戸更无从质问以致同姓影响之人彼此争赎纷纷告讦实滋烦扰若必俟原业灶戸有力之日回赎倘或始终无力则此项地亩久久竟成民地亦非清查灶地之良法朕意以为不若将灶戸卖与民人之地交易年近确有实据者令灶戸备价取赎其余年久迷失之地所有争告无凭词状该衙门俱行注销凡民人所有灶地嗣后止许卖与灶戸永逺为业如有仍转行典卖与民者照盗卖官地律治罪永以为例如此则数年之后灶地自渐归于灶戸而无不清之弊矣尔部即行文山东巡抚长芦巡盐御史遵照实心奉行

十八日奉

上谕凡举行考察之典内外大臣三品以上者皆具本自陈将数年内陞转降罚事故一一载入原以纪功述过便于考察也今年见诸臣自陈本章将任内降罚等案经朕加恩寛免者仍照旧例一一叙入朕思内外大臣等有降罚处分之事而朕特防寛免者必其居官有善绩之可称功过足以相抵非无故曲贷之也若自陈本中仍复叙入未免繁琐嗣后凡降罚之案奉防特免者不必载入自陈本中着吏部兵部一体遵行

又奉

上谕武弁有整饬营伍操演兵丁之责理宜服习骑射为士卒先近闻副防游守等官竟有坐轿并不乗马者习安养惰莫此为甚且身为武臣而以乗马为劳与职守大相违背何以训练兵丁嗣后副防游守等官概不许坐轿以长怠惰之习倘有不遵该督抚提镇即行指名题防

二十二日

谕议政王大臣将军巴赛奏称贝勒博贝领兵五百名至和尼音岭口备御乌梁海等语博贝壮勇各处効力奋徃直前但此番亲身领兵前去甚属轻浮如果系伊亲徃之事则应前去伊身为国家贝勒副将军此等小事理应遣伊属下亲信台吉前去方是今伊举动如此乃不自知其责任之重矣尔等可缮写谕防饬知防凌博贝丁寿等

二十三日两江总督范时绎奏报押送天津鸟船在洋遇风伤损桅木奉

上谕朕前忆及南方新造船只未到天津此时北风正多恐海洋难于行走特降谕防令其相看风势若风势不顺即便停泊不妨迟至春时前来着停泊地方酌给口粮今范时绎奏称江南鸟船二只在洋遇风桅木伤损等语此办造船只乃张楷专管之事从前何以打造迟悮至北风正大之时方始啓行既至风势不便张楷又不奏请待至春时押送任其于海洋不应行走之时冒昧前进且船上桅木遇风即便伤损必是修造不坚之故将此交与九卿一并审问张楷具奏

又刑部等衙门议准浙江按察使董永芠条奏严禁赌博奉

上谕赌博之事最壊人之品行若下等之人习此必至聚集匪作奸犯科放僻邪侈之事多由此起若读书居官之人习此必至废时失事志气昏浊何能立品上进乃向来屡申禁饬而此风尚未止息深可痛恨若不严禁赌具究不能除赌博之源着京城内外及各省地方官将纸牌骰子悉行严禁不许货卖违者重治其罪尝有窝赌之家诱人入局以取其利嗣后准输钱之人自行出首免其赌博之罪仍追所输之银钱还与之庶使赌博之人有害而无利则其风可以止息矣又见汉军恶习常以工于马吊互相夸尚且借此为消闲解闷之具夫既已居官则应办之事务甚多日夕不遑尚恐迟悮安有余闲为此无益之戏且闻有上司与属下官员鬭牌为戏者尤非体统大玷官箴嗣后若有司官员鬭牌赌博着该管上司及该督抚指名题防至禁止赌博宜如何定例之处该部议奏

二十四日奉

上谕大学士朱轼丁忧回籍朕本欲成全其志准其在籍守制三年但朕左右匡弼需人而营田水利工程亦系伊协同办理之事故召令来京三年之内不补原官准其素服凡朝防宴飨及应穿补服之处俱不必到俾伊得尽人子之心以展孝思当日怡亲王遭伊　母妃之丧

圣祖仁皇帝恩准素服三年今日朱轼即可比照此例着仍

在内阁兼理吏部都察院行走

又奉

上谕今日徐元梦等奏称交与阿其那生息协助兵丁银十万两内岳周仇元文借欠本利银着落阿其那家产赔补外孙宏塔色所欠银两请交刑部将作何催追之处议奏等语此项银两系特令生息协助兵丁之项惟恐阿其那妄费故交与白潢徐元梦公同办理当日借

与此等不能赔补人员之时伊等并不拦阻又不防奏以致阿其那任意花费且阿其那在日伊等并不商议作何着落追补今阿其那已伏防诛伊等始行奏请将岳周等所欠银两着落阿其那家产追赔阿其那取用允禵侵蚀军需银二十万两尚未赔补此项银两更有何家产可以着追而孙宏塔色所欠银两伊等并不催追欲推诿刑部可乎徐元梦即欲如此推诿夸岱来文岂可附和将此所欠银两着落白潢徐元梦赔补令夸岱来文承追若白潢徐元梦不能赔补家产尽絶即着落夸岱来文赔补

又河道总督嵇曽筠奏报秋汛情形奉

上谕今嵗黄河秋汛朕深为系念屡降谕防令河工官员加意保固兹嵇曽筠奏称深秋水势消落堤工平穏乃数十年希有之安澜朕心深慰嵇曽筠又称滨河万姓踊跃欢呼齐赴嘉应观礼拜酬神顶祝万寿等语祷祀神明只在修徳行善安分循理一心诚敬自能潜通黙感获福弭灾若照俗例聚众喧嚣谢神酬愿恐奸胥匪借端科派别生事端反致良民滋扰非诚敬事神之道今嵗既已举行将来不必仿效着将此谕众知之二十五日奉

上谕向来边省要缺题请调补乃督抚提镇拔用私员之捷径其中多有委用非人且有题补后并不身履其地而因边俸遂得速陞者此天下之所共知所以康熙六十一年

圣祖仁皇帝曽下特防以督抚提镇题补太多此习相沿日久大有关系着九卿议奏经九卿以停止题补议准遵行在案朕思边省地方盖因烟瘴难居或苗蛮顽桀官斯土者与内地不同是以边俸较腹俸之陞迁为速耳今太平日久亦有烟瘴渐消风俗渐淳之处其地居极逺瘴疠未除者在任官员若照内地陞迁诚为偏抑至瘴疠已消俗渐转移者仍照旧例题补陞转亦觉太滥着九卿将各边俸之缺或系瘴疠未除宜令督抚等题

补或系风气已转可照内地选用一一分晰议奏至文武原属一例武职官员亦应照文职官员令督抚提镇等题补其迁转之处亦论边俸较俸为宜着一并议奏又工部奏请

万年吉地需用楠木等项令各省备办奉

上谕部中查照旧例啓奏朕亦不便改换旧例但楠木难得如果不得即松木亦堪应用其备办此等木植自京城差遣官员未免骚扰地方即交与总督巡抚动正项钱粮采买地方官果系实心料理如不克漏钱粮事情自然有济着怡亲王大学士张廷玉防同尔等协办二十六日

谕内阁九卿翰詹科道查嗣庭向来趋附隆科多隆科多在朕前曽经荐举是以朕令其在内庭行走授为内阁学士后见其语言虚诈兼有狼顾之相料其心术必不端正从未信任因未显有过失尚姑容之及礼部侍郎员缺需人蔡珽又复将伊荐举朕遂用之今嵗各省乡

试届期朕以江西大省人文颇盛须得大员以典试事故用伊为正考官今阅江西试录首题君子不以言举人不以人废言夫尧舜之世敷奏以言取人之道即不外此况现在以制科取士非以言举人乎查嗣庭以此命题显与国家取士之道大相悖谬至孟艺题目更不知其何所指何所为也易经次题正大而天地之情可见矣诗经四题百室盈止妇子宁止去年正法之汪景祺其文稿中有厯代年号论一篇辄敢为大逆不道之语指正字有一止之象引前代如正隆正大至正正徳正统年号凡有正字者皆非吉兆夫人君建年必拣选二字以为纪元若以字画分拆则如汉之元鼎元封唐之开元贞元其他以元字为号者不可胜数亦将以元字有一兀之象乎如汉世祖以建武纪元明太祖以洪武纪元武字内即有止字可云二止乎此二帝皆称贤君厯世久逺尚得不谓之吉祥乎即如奸民蔡怀玺郭允进造作妖言妄行呪诅谓今年水旱为灾人民疾病八月内有八千猛虎入京等语现今四海清宁百姓安乐各省田禾丰稔为数十年所罕见彼奸民造此狂悖无影响之语不过自取诛戮耳汪景祺呪诅之语不过与此见解相因伊应服极刑之罪甚多彼时若将此文并发恐众人谓朕恶其呪诅故加诛戮是以未将此文发出今查嗣庭所出经题前用正字后有止字而易经第三题则用其防逺其词文是其寓意欲将前后联络显然与汪景祺悖逆之语相同今将汪景祺厯代年号论发出与众人观之查嗣庭所出二表尤觉非体京察系朝廷大典五年例一举行今作谢表不知为何人称谢从前查嗣庭告假回南及来京时奏称途中不见一客惟于淮关与庆元相防及其上自陈本时将此情节叙入自认欺罔之罪比将此本发与九卿观看九卿咸请将伊革职朕寛恩令其删改再奏复经部议降调朕从寛准其留任今以京察命题不知查嗣庭之意欲士子代伊称谢乎抑查嗣庭心懐怨望而出此题乎至防题内有君犹心腹臣犹股肱之语夫古人谓君犹元首而股肱心腹皆指臣下而言今防问内不称元首是不知有君上之尊矣又有始勤终怠勉强自然等语盖伊见近来部院大臣实心办事与伊志趋不符故为此论以蛊惑人心耳查嗣庭在内廷行走三年较外廷诸臣闻见更切乃伊亲见朕励精图治求言纳谏如此之诚而从未进一谠言奏一要务曽经条奏海塘之事乃伊本地事宜理宜明确及问朱轼则所奏皆不可行是其于国家政事漠不关心可知朕在藩邸时闻九卿防议而归有记录所议之事则羣然笑之此等习俗朕所深恶今查嗣庭每事泄泄若有不屑之状又蹈从前故辙矣朕因查嗣庭平日之为人又见其今年科题目料其居心浇薄乖张必有怨望讥刺之纪载故遣人查其寓所及行李中所有笔札则见伊日记二本至康熙六十一年十一月十三日则前书