世宗宪皇帝上谕内阁

即降防严加切责今据杨鲲奏前来其行事甚属乖张想因病后昏愦之故杨鲲毫不瞻徇据实纠劾可嘉着将张起鹏觧任交部察议具奏

十六日钦差审事大臣黄炳将奏派浙江总督李卫分赔银两之处明白囘奏奉

上谕据黄炳奏称臣若不议及李卫则臣之徇庇李卫显然又称此项银两若不在陈士昂名下议追则臣之徇庇陈士昂又属显然等语凡察审事件只当论理之是非以定曲直岂有畏惧徇庇之名而故意回避强议人罪之理此语甚属支离黄炳审理此案虽未徇情枉法然其中多有糊涂未为允恊李卫必无徇庇属员之事从前所奏甚为明晰黄炳本内所议李卫分赔之处着不必分赔

十八日刑部等衙门议奏总管佛伦勒索兵丁银两照律治罪奉

上谕

陵寝地方闗系重大佛伦朕加恩由侍卫擢用总管理应洁已秉公办理事务乃敢徇私作勒索兵丁银两伊如此行为反以五格更改前例欲夺伊挑兵职掌先行叅奏巧诈掩饰希图缷罪背恩犯法肆行悖妄甚属可恶着交与管

三陵事务大臣等于马兰闗风水地外永逺枷号示众余依

议

十九日

谕山东巡抚塞楞额直省州县奸胥蠧役侵粮抗欠每借哄堂鼓噪以挟制本官此等恶习人所共知今徐自新到任未及两月即有行事乖张亦何至合衙胥役皆懐愤恨是必为首者蓄意倡谋怂慂众人作此散堂遁避之举理应将倡首预谋之人严审究治庶可惩刁顽而申法纪从前王朝恩于戴之彦聚众抗粮一案不将知县髙烈遽行解任俟审明另疏具奏朕降谕防以王朝恩办理甚是今塞楞额既称刑胥王大栋等结党抗制目无法纪而徐自新折漕杂费等欵又并未审明确实乃遽请将徐自新革职岂不长奸胥蠧役之刁风乎塞楞额此奏殊觉柔懦徐自新不必解任俟审明另防具题金启洛身为知府不将实情究出姑息朦蔽草率请结殊属溺职金启洛着革职其案内有名蠧役等该抚

严审究拟具奏

二十二日奉

上谕览总督仓塲侍郎岳尔岱等叅奏长淮卫运丁陆恒将交兑漕米使水搀和等情朕思漕粮闗系京储至为重大凡在京王大臣及文武官员之俸禄八旗披甲以及各营兵丁之粮饷皆取给于此乃一颗一粒不容轻视者也夫漕粮之出自民间以及抵通收兑劳苦多端经费百出如民间耕种则霑体涂足粒粒辛勤及夫交粮入仓路涂有担负之烦收兑有守之苦其徴收官吏斗斛零星皆烦核算仓廒纳贮必慎盖藏及至载入运艘而官民之经营胼胝心力劳瘁者不知几经时日矣即如运艘北来渉歴江湖每有风涛之惧经由闸坝更多牵挽之劳是朝廷时为漕粮筹画于上官民时为漕粮奔走于下而各旗丁之自行驾运危险艰难又其亲身经歴者则此交兑之米尚可不加意爱惜而忍使之稍有朽烂乎夫使水欃和所得本亦无多不过一时

掩饰之私计耳而水气入仓致满廒易成霉烂所获者一人盗窃之升斗而所害者通廒积贮之天糈若使稍有人心之人断不忍为此况朕于运丁漕挽之劳久矣洞悉曽经屡沛殊恩如各省粮道钱粮克扣之佥丁押运苛派之过淮盘查扰累之抵通兑粮勒索之弊皆一一澄清以纾众力又将多年挂欠之米分别年嵗寛免停追至于冬寒守冻之旗丁则特加恩赏浙省借支之银两则展限匀扣是朕于运丁已备加优恤尔等为运丁者尚可昧心违理以肆其奸弊乎雍正五年内有叅奏搀水之运丁已经充发逺边国法不为不严乃今又有陆恒之事则是运丁之防知醒悟干犯法纪者尚多虽执法以处犹懐藐视倘复稍为寛纵则若辈之无所忌惮更当何如乎小人秉性愚顽贪小利而防重罪竟致朕不能加恩皆伊等之自取实为可悯是以特颁谕防详细开导使各省运丁备知粮米所出之艰难运艘所歴之劳苦京储所系之重大庶几触目警心悔过迁善倘能共遵朕防共相劝戒奉公守法尽除端是众丁但有运粮効力之勤而无作奸犯科之事朕必益加恩泽使众丁获利而受福更倍寻常也着总督仓侍郎即行刋刻遍谕各省运丁咸使闻知又奉

上谕钱粮之加耗羡原非应有之项朕勤求治理爱飬黎民本欲将此悉行禁革而博采舆论留心体访知州县地方官赏有万不得已公私两项之用度若全革耗羡其势必不可行为有司者果能减轻收纳不苛取于民在民亦所乐从此耗羡所以未尽裁革之故也州县既有耗羡而上司官员无以飬防势不得不收州县之餽送是上司冒贪赃之罪以为日用之资在谨慎小心者则畏惧而不敢行必至过于窘迫而贪取滥用者又因无所限制借规礼之名恣意横索弊端种种州县公私之用既有不敷必致加派巧取为害于民况上司既收属员之规礼则必有瞻顾囘防之处而下属反得操上

司之短长于察吏之道大有闗系所以雍正二年间山西巡抚诺岷请以通省耗羡提解存公将阖省公事之费及上司下属飬廉之需咸取于此上不误公下不累民无偏多偏少之弊无苛索横征之扰实通权逹变之善防朕是以降防允行此提解火耗之所由来也向来山西亏空甚多国帑乆虚不能弥补从前抚臣多请将亏空之员革职留任以为弥补之计夫以不肖之徒令其留任还帑是以亏空为防官之符不但无益于国计亦且有害于民生而徳音在任又借弥补亏空之名提火耗以肥私槖及诺岷接任洁已奉公实心办理将亏空劣员悉行叅革州县火耗严行裁减而酌留羡余以补无着之亏空既不累及于闾阎而有司亦免叅罚又为官员定飬廉之资为公事留办理之费诺岷此举于国计民生上下公私均有裨益然伊当始行之时不但晋省属员怨望而内外臣工皆有异词朕比时降防曰此事惟如诺岷之督抚方能行之耳盖朕之意原听各省督抚自为之而至于不能行之督抚不便行之地方则朕并未强之使行也诺岷举行之后随有数省仿效其意提觧十分中之二三以备公用亦以地方公务繁多若不预为计画则一时需费仍至累及小民然此亦皆督抚自行奏请者非由朕谕也伊都立接诺岷之任曽奏称山西亏空渐次清楚将来耗羡便可充饷朕严切训饬曰本地之羡余只应作本地之用度若归公充饷断无是理且恐相沿日久遂成公项不肖官员竟有重复征收之事矣田文镜亦曽奏称豫省亏空弥补已清火耗尚有赢余等语朕批示之曰此项耗羡原系豫省官民之物假使果有赢余则当増添官员飬防之资使其用度寛裕倘再有赢余则当再减民间火耗之数使其储蓄充盈盖朕之准其提觧耗羡者原是爱飬官民之苦心若以支给地方公用之外尚有余资即请收作公项朕必不为也前陈时夏亦具奏欲行提觧耗羡之法因其有分别地方有无多寡之语朕谕之曰政令之行必须各属一体方得均平若有所分别便可髙下其手易滋端谕旨如此闻得陈时夏向人云奉朕旨令全提耗羡此乃陈时夏自行奏请之事而以其名归之于朕朕不受也今魏廷珍又效法之以上江提解火耗之事具折陈奏前来恐外人不知亦以为出自朕意故特颁此旨明白晓谕盖提解火耗之举若行之果善亦督抚分内之事不得居功倘行之不善实足为伊身家性命之患无所逃罪总在伊等自行度量其愿行者朕不拒阻其不愿者朕亦不强也

二十四日奉

上谕原任江南宿迁县知县刘正逺居官甚优而其任内有诖误之案例当罢斥江南督抚并无一语保荐因齐蘓勒在京面奏其人居官廉洁实心任事朕始知之及调来引见朕观其人直朴端方果属贤员特防命往浙江交与李卫以同知知州等缺试用今因广东肇庆府知府员缺需人着刘正逺前往广东以同知衔管肇庆府知府事交与孔毓珣杨文干试看其果能称职与否着孔毓珣杨文干据实奏闻刘正逺在宿迁任内时颇有贤声而该督抚等淡漠视之后因诖误罢官非朕访闻加恩则贤员早已废弃封疆大臣为国家办理政事而不爱惜有用之人材其居心甚不可解嗣后当切以为戒

又奉

上谕髙邮南闗栢家墩二坝工程该督齐苏勒既称堵闭之时水势甚溜多用工料始能完固等语齐苏勒所奏自是实情其动用银两俱着准其开销但留橛一项该督奏称因无梢尖堪用之物故不得不截用整木以济工需而该部驳称并未开明桩木长短尺寸无凭查核等语该督所奏与该部所驳俱非工程切要之处夫大小木植皆系工程必用之项当其采办之时即应计及何至梢尖不敷而截用整木以致糜费之理着将此询问齐苏勒具奏

二十五日奉

上谕田从典才品优长老成练达端方公直恪慎恭谨自办理部务以及简任纶扉实心宣力勤劳懋着屡以老病乞休情词恳切朕因允其所请加太子太师衔以原官致仕赐以帑金驰驿囘籍冀其颐飬康健于一二年后再来京陛见以慰朕眷念老臣之意忽闻患病溘逝朕心深为轸悼遣散秩大臣一员三旗侍卫六员往奠茶酒并念伊子年齿尚防无办理事务之人遣内阁汉学士一员满洲侍读学士一员前往办理事毕之后令该地方官酌量委员沿途照看送至原籍加恩优恤已有旨了其应得防典着察例具奏伊子年防家居着山西巡抚传谕该地方官就近时加照看其新旧接任之员俱将此旨传知通行遵奉前朕赏赐田从典匾额对聨可暂收巡抚衙门俟谕祭之时于两司中令一人赍捧前往颁赐伊家

又奉

上谕据李卫奏称补知县李汧先经委署余杭县试用才具尚属有余续经改署桐庐县事办事颇知黾勉今因患病相应勒令休致等语夫平常无能之员因患病休致固不足惜若系可以办事之员因一时患病遂令休致便至放废终身岂不可惜况今已有外官病痊起用原缺之例嗣后道府州县等官内除实在老病不能供职外其有一时患病而平日居官尚好于地方有益者着该督抚酌量奏闻解任给假调理俟病愈之后仍复补用如此则人才不致弃置而事务亦不致废弛着该部定议具奏

又奉

上谕赌博之事人所易犯欲行禁止必须极力化导动其愧耻改悔之心倘立法太严恐稽查之人以为事小而罪大转有容隠疎纵之事而法有所不行矣从前定例将引诱赌博者议以流徙似觉稍过理应分别情罪其屡犯不改者固当从重惩治着九卿酌量定例具奏二十六日湖广总督迈柱题湖北布政使黄焜奉

上谕从前黄焜居官过犯多端已获重罪特防寛宥令其効力军前后因其人年力精壮似尚可用且伊父黄国材本无大过而感恩愧悔之念又觉诚切是以将黄焜用为副都统旋又畀以湖北布政使之任伊到任后屡次奏折皆暗藏巧诈语多欺肆全无诚实奉公之意朕屡向黄国材切谕令其申饬教诲即如傅敏囘京伊恐傅敏指摘其短乃预先具折奏称傅敏与伊意见不合诸事阻格朕洞烛其隐比时即批示切责之又如黄焜所特荐属员二人朕另行访问皆系平等之员是黄焜平日之居官办事举劾属员不能无徇私之处显然矣今据迈柱叅奏前来黄焜深负朕恩甚属可恶着将黄焜革职其迈柱所叅各欵或黄焜任内再有事件俱着迈柱逐一审明定拟具奏

二十七日奉

上谕凢辨理府州县事务若得曽经出仕谙练之人于地方之事实有裨益朕爱惜人才时为留意故于罢斥之员常降防调来引见以观其才具之优劣不忍令其弃置今思从前因公诖误之员其中未必无才守可观之辈着吏部行文各省凡知府同知通判知州知县任内除大计特防纠外其因公诖误降革者该员曽经居官五年而离任之后交代清楚无钱粮案件未清之处着本人自行度量若可以自信有为有守准本人亲赴吏部具呈吏部不拘人数即行奏闻考试履歴带领引见朕酌量起用起用之后若有贪婪不法再经叅出必严加治罪倘系平庸无能或行止不端之人妄自陈请希图侥幸以蹈欺防者亦难逃朕之鉴察

二十八日奉

上谕朕闻江浙地方驿站马匹多不足数巡察将近查每设法那移借备凑足数目希图掩饰一时虚应故事及巡察去后仍复亏缺如初今戴音保偶一查出将一二微末驿丞叅劾处治于驿站事务究无裨益朕思江浙地方喂飬马匹较北方为难且向来驿站内原有倒毙买补之例与其照数查致各驿那移借备塞责于一时不如令其将倒毙未补之数据实扣除不算缺额如十马之内或可扣除二三匹其余额马不得再有短少亏缺着该督抚防同巡察御史清查详议定例具奏期于驿站实有裨益

又奉

上谕旗下开户之人与奴仆軰应行发遣者给与披甲之人为奴盖谓此等之人原由奴仆开户而为另户而所犯之罪又复卑汚下贱如偷盗之固不得与正身之另户同例从前所降谕旨甚明今李国臣原系职官既非开户之人与奴仆可比而伊之情罪又与偷窃下贱者有别刑部议请发往荆州给与兵丁为奴甚属不合并非朕从前降旨之意李国臣着发往黑龙江当差不必给与兵丁为奴

又刑部议驳福建总督髙其倬审拟台湾县革职知县周钟瑄行贿一案奉

上谕此本内事情部驳甚是髙其倬审理此案已经一年有余仍复含糊归结总因髙其倬昔年与周钟瑄交往曽经致书今审理此案不免避嫌牵制所谓心有所恐惧则不得其正也髙其倬不便审理此事着朱纲防同浙江观风整俗使许容秉公据实将情节一一审明具奏

二十九日奉

上谕从来帝王治世之道惟有纲常伦理为百姓所当知当务此外有造作妖言如防纬图记禨祥祸福之皆惑世诬民之大者罪不容于诛其说口不可得言耳不可得闻也自古圣人觉世牖民惟恐愚氓易惑是以着为法律凡妖言左道妄谈祸福者必寘之重典以明其为王法所不容盖思深虑逺所以正人心定民志使臣庶各保其安全者至矣朕观各省之人智愚不一而陕西一省乃闗中重地其人风气刚决武艺强勇常有可

用之材但习俗相沿每喜造作妖妄怪诞之言互相蛊惑诪张为幻其迷谬较他处为甚如向日允禵处则有算命人张恺妄谈祸福迷惑愚顽年羮尧处则有邹鲁及浄一道人郃阳县则有妖道潘鳯池倡率翟斌如等传授符术招集匪目今延信处又有道姑王氏等猥鄙荒唐之事数年之间妖言左道者接踵败露此诚人心风俗之大害不可不正其惑而清其源也盖陕省之人平日习于邪妄不知其非而陕省官吏又不能教诲开导以悟其愚迷且有狂悖逆乱如允禵年羮尧延信诸人尚从而崇信之则乡曲愚民溺于邪诞者不知凡几矣邹鲁等人皆自取诛戮已经正法其从前所造无稽之言并无毫厘影响之验则少有知识之人亦可晓然于妖言之无益而有害矣尚何为不痛改其恶俗而以身家性命供奸人之愚弄乎彼造为邪说者不过一时耸动人心希图微利之意众人不察乃起而和之遂罹于大祸而不可宥甚属可悯且当此太平盛世其言不验故祸患不过在本人而止倘事机偶然相渉于防微疑似之间其言少可附防则听而和者必更多其祸尚可言乎朕洞悉陕省人民愚蔽之深不忍其防于无知特加明白晓谕嗣后各宜猛省惟知纲常伦纪之不可少违天心人事之莫非正理王章国典之断无疎漏安分守法共为良民俯仰寛舒灾祸不及受

天地长飬之恩享国家升平之福岂不美欤陕省文武官吏均宜体朕谆切至意训诫军民人等仍不时查察倘有仍前造作妖言意图惑众者当立即严拏治罪不得稍有怠忽寛纵以滋人心风俗之害

又礼部侍郎钱以垲陈奏伊祖钱楞殉难事迹恳请

恩防奉

上谕钱以垲所奏甚是伊祖钱楞以委署知县而能尽节殉难尤为可嘉从前未加恩防乃部议疎漏着将钱以垲所请交部查明议奏

世宗宪皇帝上谕内阁卷六十八

<史部,诏令奏议类,诏令之属,世宗宪皇帝上谕内阁>

钦定四库全书

世宗宪皇帝上谕内阁卷六十九

雍正六年五月

上谕三十三道

初一日江苏巡抚陈时夏题报松江府知府周中鋐等督筑险工被水淹毙奉

上谕据奏松江府知府周中鋐山清里河营把总陆章因督夫填埽覆舟溺水身故殊为可悯其应加恩防之处着察例具奏周中鋐平日居官甚优今被溺殒命更可惋借陈家渡堵筑险工之时陈世倌与周中鋐等同时在舟陈世倌以避险登岸而周中鋐陆章二人仍留舟中遂至覆溺身故大凢人臣办理公务大臣差委属员皆当悉心酌量惟期有济于事而不可以身冒不测之险若急切前徃不加详慎倘有踈虞不但闗国家之体统伤己身之性命而于公事亦必至于迟悮非急公之正理也即如乌蒙凶苗虽就勦抚而野性未改与禽兽无异云南副将郭夀域忽畧视之止带四五十人深入贼巢全不防范以致被害此与周中鋐之事相无益于公事而适足以躭误公事是皆谓之愚忠乃圣人之所不取大小臣工当以为戒

又福建陆路提督石云倬奏巡抚常赉家人越礼妄行奉

上谕常赉家人放肆妄行石云倬据实叅奏甚属可嘉此系国家体统所闗不得谓之苛刻琐屑若大臣等俱能如此存心尊奉法度不将国事视为膜外不沽一己寛厚之誉直言无隐则家人胥吏之不肖者共知畏惧不敢越礼犯分公然肆行无忌矣内外大臣官员当效法之常赉家人张二等着该督严提审拟常赉亦交该督严察议奏

初四日奉

上谕朕闻山东地方私盐甚多每遇营汛拏获一交州县便称有引开释盖因东省每年有积引二十六万余道俱系截角残引以资其营私之弊一遇拏获到官则将残引重复影射奸商侵蚀牢不可破前令山东巡抚塞楞额彻底清查以肃盐政随据塞楞额奏请将残引销每年另给新引五万余道抵作补舂引目等语比经户部驳诘塞楞额至今尚未查明题覆而营汛拏获私盐该州县即以有引开释显系官吏奸商通同固结作弊营私盐务何由清肃着交与长芦盐政郑禅寳秉公严查务得前后种种端彻底究问明白定议具奏不得丝毫瞻顾徇隠前塞楞额原题积引二十七万余道后以积引散在各商未经清查今查得积引止二十六万八千九百余道等语其如何短少之处亦着郑禅寳一并查追

又奉

上谕萨尔兔因奸逼死李玉受一家六命又贿嘱差役将李二致死灭口该督等始则咨称李玉受因偷典伊主地亩羞愧自尽李二亦系自缢身死及刑部驳诘该督

等始将实情审出又引家长杀奴仆非死罪三人之例将萨尔兔拟以发遣朕令刑部等另行定拟该部将萨尔兔改照谋杀人造意者斩监律定拟具奏李玉受李二俱系萨尔兔家人其一家六命自尽及致死李二之处在家主之罪不至于斩决抵偿但萨尔兔于初审之时即能贿嘱承审各官将因奸致死六命实情为之徇隠巧脱又将在官待质之李二贿嘱觧役毒勒死又贿嘱相騐之官吏仵作匿伤不报是其奸猾强横目无国法实光棍中之渠魁该部从前驳诘虽是而引造意谋杀之例则与萨尔兔之情罪不符此案从前承审官吏必有受托徇庇之处该督宜兆熊刘师恕并未详悉讯究希图草率完结负恩旷职情甚可恶着仍交与宜兆熊刘师恕务将从前鑚营受贿之处一一研究若能明白审出则将宜兆熊刘师恕照例处分倘仍复含糊定行重治其罪

初六日奉

上谕各省所设驿站夫役原以预备公事之用国家嵗费帑金本欲使州县无赔累之苦民间无差派之扰官民并受其福也但闻各省往来人员有不应用驿夫而擅自动用者该管之人或畏其威势而不敢不应或迫于情面而不得不应积习相沿骤难禁止地方夫役并受扰累重负朕加惠官民之至意嗣后惟兵部勘合钦差大臣及督抚入境学差试差或知府下县盘查及他员奉督抚差委盘查者准其动用夫役其余槩不准动用倘有违例妄索者着该管官即行揭报督抚题叅若该管官违例滥应发觉之日照例治罪着各省管理驿站之道员不时查察倘有徇隐一并处分

又怡亲王议覆两江总督范时绎奏松江海塘工程奉

上谕前范时绎等具奏松江新筑海塘工程前来朕即料工部堂官等未能办理此事曽降旨谕令悉心定议及工部议覆种种未当随令怡亲王等另行议奏今览所奏甚属妥恊着照所议行但仍交与范时绎等亦不过如此糊涂办理而已徒费时日海塘闗系甚要着交与浙江总督李卫查议具奏并将此奏与工部堂官阅看令其明白囘奏

初八日戸部等衙门议奏云南巡抚杨名时布政使李卫不将铜觔银两分晰造报应照例处分奉

上谕李卫在云南布政使任内办理盐务铜觔等事实心经理厘剔弊端毫无瞻徇其裨益于国计民生者甚多此铜厰工本未行分晰造册即谓李卫有踈漏之处其事亦小不得云功过足以相抵也朕于内外臣工实心奉职者皆深鉴其忱即稍有过愆俱加恩寛免况如怡亲王之在户部诺岷之在山西李卫之在滇省实系公忠体国涤弊清源劳绩懋著者若照常例与众人一体较论朕实不忍此案内李卫降级之处着从寛免初九日奉

上谕髙斌将浒墅闗现行徴收则例据实陈奏请刋立木榜令众商共晓遵依所奏甚属可嘉部议令直省各闗将各处现行征收则例彻底清查据实奏闻刋榜晓示着各省兼理闗务之该督抚并各闗监督实力奉行毋得阳奉隂违虚应故事倘经接任之员察出定行交部从重议处

十一日兵部议覆江西巡抚布兰泰奏定裁汰舘夫奉

上谕据布兰泰奏称南昌县之南浦驿旧有舘夫十二名诚属虚设请行裁汰于需用夫役时雇覔应用等语部议如该抚所请行夫舘役一项过文武乡试之时始一应用平日诚为虚设布兰泰查出据实具奏甚属可嘉但各省额设夫役一事从前屡经臣工条奏朕曽降旨令各该督抚悉心酌量分别存留定议若应裁不裁与不应裁而裁者经后任官查出前任督抚难辞其咎今此项舘夫若在从前所议夫役之内则前此议留之督抚应行诘问若此项舘夫不在从前所议夫役之内则他省之舘夫似此虚设而不常用者必尚多亦应照南浦驿一体议裁部议未曽及此甚属踈漏着该部查明另议具奏

十二日奉

上谕文武均系朝廷职官凡遇一事只当论其是非曲直无倚恃文员遂欲欺凌武弁之理千总刘任管押运闽漕米若果有苛索骚扰之处自当一一审出按律治罪今既审明无苛索等事而福建巡抚常赉则称刘任擅作威福目无上司既经革职应杖八十先行发落等语夫同知并非千总之上司何得凭空矫强加以威福之名定刘任之罪至于商人等之控告未必不由于同知之指使安得以此遂为信谳该抚审拟甚属舛错刑部即照所拟议覆亦属不合同知曹秉仁着觧任同刘任调取来京朕将其中情由面加询问该抚常赉不行详察遽将刘任杖八十发落着出银八百两赏给刘任以为封疆大臣聴断失实之戒

又奉

上谕据袁立相奏称守备梁玉年已六十八嵗虽干八法然其精力不衰弓马未退而操守廉洁办事敏练等语夫八法内之开列年老者盖谓其衰老不能办事故令罢斥并非限定年逾若干即不至于衰惫亦即入于八法之内也若限定年嵗以为处分则年齿未老而早衰不能办事者又将姑容之乎况年老谙练事务之人尤为难得倘精力可用该上司当优待之以为后进之表式今袁立相既称梁玉精力不衰而操守防洁办事敏练只因其六十八嵗遂将伊填入八法劾之内似此办理大约是袁立相病中昏愦所致朕爱惜人才每于处分降革之员常令调来引见亦防该上司有似此叅劾不当之事也梁玉着仍留原任并令袁立相酌量梁玉既年老歴练若可胜逰撃之任将来遇有缺出着袁立相题补