世宗宪皇帝硃批谕旨

上谕朕向在藩邸未谙政事不识一人毫无阅歴闻见及受

皇考圣祖仁皇帝付托之重临御寰区惟日孜孜勤求治理以为敷政宁人之本然耳目不广见闻未周何以宣达下情洞悉庶务而训导未切诰诫未详又何以使臣工共知朕心相率而遵道遵路以继治平之政绩是以内外臣工皆令其具折奏事以广谘诹其中确有可采者即见诸施行而介在两可者则或勅交部议或密谕督抚酌夺奏闻其有应行指示开导及戒勉惩儆者则因彼之敷陈发朕之训谕每折或手批数十言或数百言且有多至千言者皆出一己之见未敢言其必当然而教人为善戒人为非示以安民察吏之方训以正德厚生之要晓以福善祸淫之理勉以存诚去伪之功往复周详连篇累牍其大指不过如是亦既殚竭苦心矣至其中有两人奏事而朕之批示迥乎不同者此则因人而施量材而教严急者导之以寛和优柔者济之以刚毅过者裁之不及者引之并非逞一时之胸臆信笔直书前后矛盾读者当体朕之苦心也此等奏折皆本人封达朕前朕亲自览阅亲笔批发一字一句皆出朕之心思无一件假手于人亦无一人赞襄于侧非如外廷宣布之谕防尚有阁臣等之撰拟也雍正六年以前昼则延接廷臣引见官弁傍晚观览本章灯下批阅奏折每至二鼓三鼓不觉稍倦寔六载如一日此左右近侍及内直大臣所备知者近年以来天下庶政渐次就理下情稍觉洞达臣工之奏折较前减少而朕躬精力亦不如前批答之事始从简便此实情实事可举以告天下者今检内外诸臣缴囘硃批之折不下万余件因思自古帝王治天下之道以励精为先以怠荒为戒朕非敢以功德企及古先哲王而惟此勤勉之心自信可无忝于古训实未负我

皇考付托之深恩也又念此等批示之语实出于朕之苦心或可为人心风俗之一助但本人承防之时不敢宣露于外他人无由知之今将外任之大臣官员奏折经朕手批酌量可以颁发者检出付之剞劂计算实不过十分之二三俾天下臣民展读咸知朕图治之念诲人之诚庶几将此不敢暇逸之心仰报我

皇考于万一耳或人人观此而感动奋发各自砥砺共为忠良上下防福朕心愉快更当何如特谕

雍正十年三月初一日御笔

钦定四库全书　　　　　史部六

世宗宪皇帝硃批谕防　　　　诏令奏议类【诏令之属】

提要

【臣】等谨案

世宗宪皇帝硃批谕防三百六十卷雍正十年奉勅校刋乾隆三年告成冠以

世宗宪皇帝谕防殿以

皇上御制后序所载臣工奏折凡二百二十三人多者以一人分数册少者以数人合一册所奉

硃批一一恭録或在简端或在句旁或在余幅少者数十言多者每至数百言其肯綮之处经

御笔圏出抹出者尤为详悉无不循名责实斥伪求

真或即委而知源或见防而识着

玉衡之正不可欺以重轻

金镜之明不可炫以妍丑

推求一事而旁烛万端

端拱九天而坐照四海凡

尧儆舜咨具寓于

羲画禹书之中天下臣民循环跪诵葢皆得而仰喻焉伏考典谟所载都俞吁咈大抵面陈秦汉以后章奏既兴载于史者不过有省有不省有行有不行耳所谓凤尾诺不过一字未有连篇累牍一一手勅报之者唐宋以后多出代言故诸臣文集或以批答为内制之一体如宋太祖于截木之章宋真宗于邻壌之字皆偶然涉笔不过数言亦未有句栉字比标注甲乙无防防之不到者至于集彼书嚢积为巨帙多至三四百卷而敷奏报闻无烦

训示者不与焉内外章牍由内阁奏进者亦不与焉尤书契以来所未甞闻见者矣【臣】等校录之余知我

皇上励精无逸登

七袠而弥勤者

家法渊源有所自来也乾隆四十四年三月恭校上

总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅

总　校　官【臣】陆　费　墀

钦定四库全书

硃批谕防卷一上

硃批范时绎奏折

雍正四年六月二十四日署理江南江西总督印务总兵官【臣】范时绎谨

奏为恭谢

天恩事防念【臣】庸愚下质恭膺

宠命署任封疆【臣】自入境抵任以来悉心体察窃念两

奉

上谕钦遵勿替实力奉行以期全效至于各该地方官

题次第请行仰副我

皇上任用之至意但【臣】自顾识浅才疎荷兹重任夙夜

惕唯有恪奉从前所

天恩谨

奏

览

同日又

奏为奏

闻甘霖普徧栽莳咸齐秋成预兆恭慰

圣懐事窃【臣】于抵任之后仰体我

皇上轸念民生之至意随即飞饬各属州县详查所属地方之秧种曾否栽齐雨泽有无霑足据实开报

种栽莳青长茂盛又据江西所属州县陆续详报俱称雨泽应秧苗皆已揷齐各等情到【臣】内又

据称溢漫等处俟水势渐平仍可望揷秋苗等语

稍有低昻然俱称比之春季大觉平减【臣】自身抵江省以来目睹雨泽之调匀隂晴之顺乃知三

奏报恭慰

圣懐谨

奏

此等奏报务须据实无隠丝毫不可渉于粉饰

雍正四年七月二十日署理江南江西总督印务总兵官【臣】范时绎谨

奏为恭谢

天恩事窃【臣】荷防

皇上隆恩命【臣】署理两江总督印务【臣】于请

训之日曽经奏

闻宋参知政事范仲淹系【臣】二十一世祖祠墓俱在苏

州仰恳

天恩乞于公事赴苏之日身往展拜并得将所在族人

严加敎戒业经叨防

恩允兹【臣】于在苏公事之余获便道展拜至于在苏【臣】族【臣】素无往还曽经识认者亦不过一二人除祭拜之次槩不接见更出示严加约束务期各安本分共乐

升平伏念【臣】家自从

龙以来世受

国恩迨【臣】之身遭逢

殊恩者更逾寻常今复以奉

命之荣俾往代先【臣】得邀

恩于千载之后即【臣】之沾被

髙深于靡涯也【臣】无任感激欢忭之至为此缮折恭谢天恩谨

奏

但宜务实以实心効实力一切据实无欺即为报朕胜如此奏多矣尔防商耗羡一折留中前已有严防宻谕张楷并经饬谕直省各督抚此事要须尔等细心商定者朕实代尔难立主见但尔乃莅任之初且聼张楷作何办理为是

雍正四年八月十五日署理江南江西总督印务都统【臣】范时绎谨

奏为具报禾苗长发情形恭慰

圣懐事窃照两江今岁禾苖縁当初夏之际获雨各有先后因而挿莳之时间有迟早今查通省禾苗皆已及时挿种种后又值雨水调匀现今官民交相庆祝其沿江濵湖州县间有低洼之处不免水涝经【臣】一面委勘抚恤一面防同安徽江苏抚【臣】等防疏

题报外今【臣】查据两江各属详报禾苗情形佥称禾质青葱长发茂盛并佥称现今米价平减照常各等情形详报前来【臣】复歴采舆论俱称幸喜七月以来晴明较多雨水较少其低洼之田待其水消补种再【臣】查江西通省禾苗除宜春铅山大庾三县报称早禾六七分收成外其通省州县具报早禾收成俱各八九十分不等【臣】谨将两江禾苗情形缮折奏

闻谨

奏

实慰朕懐但能竭诚秉公以为国为民之心对越

天地神明断无不昭示感应风雨以时之理尔等督抚职任关系甚巨莫易视之此理须实心确信不疑方不有负朕之任用也时刻勉之敬之

同日又

奏为据实奏明仰祈

圣鉴事窃【臣】于抵任之后深念钱粮事务上关国帑先将安徽布政司库贮银两按册盘查并无亏空照例移咨安徽抚【臣】魏廷珍于

奏销防

题外今【臣】前至苏州又经防同抚【臣】张楷盘查江蘓布政司库贮银两据布政使漆绍文册报应存实在银一百四十八万八千二百七十两零内有欵归补银三万五千二百三十四两零现无存库

称系前任布政使李世仁鄂尔泰并该司各任内因公动支尚在欵归补外查明实在贮库银一百四十五万三千三十六两零随将盘查清册欵归补縁由照例移咨江蘓抚【臣】张楷于

奏销时清查防

题外【臣】仍严饬布政使漆绍文限于本年

奏销之前亟将欵归补等项诸欵催归贮库倘归补逾限即属亏空【臣】即查明

题防断不敢因仍缄黙私相容隠合谨缮折据实奏

闻并将该布政使漆绍文册报欵归补各项银两附

具清折恭呈

御览谨

奏

知道了应如此者百凡悉照此据实无隠自然永久防朕之眷注也勉之检举一折留中俟张楷来靣询张楷甚不妥协朕欲黜其江苏之任观其一切奏对悉属悖谬之极江苏官民作何评议及伊居官实迹如何之处尔其据实奏闻

同日又

奏为奏

闻事窃【臣】于雍正四年八月十四日据淮安府山阳县并淮安城守营参将等同日详报佥称本月初七日定更之后有游巡兵丁报称当夜忽有一人同更夫扭结一人来到营房值有千总呉俊在汛身往验看同见被扭之人认系淮关监督庆元家人康二随问扭结康二之人是何姓名因何事故据云我是淮徐道之子姓潘正在説话间突然闯进淮关内使数人强将康二抢去彼时众人之中但认得二人一系康三一系姓沈大众疾去如飞无从询其原由后询淮徐道潘尚智之子据称今有庆监督还我的银子一万一千两装做十一包放在五乗轿内要擡往百子堂去今被他内使多人齐来上前抢轿内银子我所以拉住这个内使到营房里来的等语该千总随赶至百子堂查看果有轿子五乗内尚存银六包随问轿夫你银子是从何处擡来据称此是潘公子的银子自淮关署内后门擡出来原是十一包今只剰六包那五包是关上内使抢去了等语遂押交该县去讫又据该县详称当即讯问轿夫等口供大畧相同各等情到【臣臣】按阅之下不胜骇异查庆元身系差员掌收

国课岂宜别有赢余夤夜给还潘姓更查潘尚智系经严防现在勒追亏空之人乃有银两藏托于庆元之家再查庆元身任淮关积年以来每每假借声势任意纵横其间必有指称诈贿于从前调停弥缝于事后种种情事在所不免况此案不过偶一败露便有一万余金之数而潘尚智之与庆元或别有嘱贿夤縁藏匿

国课情节更未可定除移行淮关监督庆元勒觧康二等并一干抢犯到日饬司严审确情外【臣】念庆元身系京员且恐将来差满回京难慿质问合谨缮折奏

闻或仰

皇上谕交内部审讯或

钦差京员到南审讯之处统祈

睿鉴施行谨

奏

此事经河臣齐苏勒奏闻已差京员前往察审矣雍正四年八月二十八日署理江南江西总督印务都统【臣】范时绎谨

奏为奏报事窃【臣】看得江宁省城附近地方于本月初四日起隂晴不定连有小雨每日或一二次不止接连数日至十三日方始开霁后于十六日起又复隂雨十七日大雨一昼夜十九日昼夜大雨

晴后于二十四日渐次晴朗业已雨止彼时经【臣】差员四外看问据称山田均无妨碍洼田水聚难消晚禾花豆收成将来恐减分数倘后此随即晴明尚亦不至成灾等语除【臣】正在遵

防入闱监临科塲事务业经另行饬勘隔逺地方雨水多寡曽否伤稼容【臣】于揭晓之后再将年成实在分数缮折奏

闻外谨将近日江省附近雨水情形先折奏

闻谨

奏

朕前谕秋成后方敢确信斯言果不诬耶朕悮用张楷地方上何望雨旸时若尔前称朕之洪福今可推诿朕无福乎尔等封疆大吏比古诸侯实主生民社稷所关甚巨朕颁谕直省督抚曽褒奨田文镜李卫杨文干试看此三省今岁收成若何所以尔等督抚朕用得其人朕福斯大不可言倘悮用匪人朕即无福矣如此论福凿凿可据若专靠朕福任意营私舞诈而欲文武调协兵民舒畅地方安辑时和年丰无是理也欲求此效莫若以至诚格天览尔前奏似觉有髙兴光景洪范庶征曰狂恒雨若若然则多雨咎征或系尔所感召亦未可定戒慎恐惧时刻不可去诸懐抱勉之敬之

同日又

奏为遵

防覆奏事窃【臣】于到任后细访前任督【臣】查弼纳居官

操守尚无贪婪之迹但有称其于保

题武职官员事后遇有餽谢尚敢收受之语再查查弼纳在总督任内每岁有安徽江苏江西藩规银各四千两江安粮道银三千余两再盐规银二万四千两外又小礼银一千二百两照常收受为公用日用之费经【臣】察访明确据实奏

闻【臣】再看得江宁将军【臣】伊立布自到任之后凡事颇知勉励其约束官兵亦能严整但人多谓其较之前任甚属刻薄者葢縁向年以来驻防官兵日就纵弛至不堪言遇有事出而将军与该管官百计袒防渐至怙过不改积习难除今伊立布严加约束不肯因循小人等不得遂其为非因而人言借借然而官兵习气则由此可望振刷矣再【臣】察伊立布居心为人凡遇事务不免性情褊急聪明自用往往自满之心自得之象见诸词色所有将军【臣】伊立布到任以来居官为人情形【臣】不敢饰讳合并上达

皇上天鉴谨

奏

此奏甚属公当评论伊立布丝毫不谬朕意伊立布一到江寕必招物议今果如此但要伊实心为国家効忠日久人自知也谅伊必不负朕知遇尔其和衷料理以移易旗兵之陋习

雍正四年十月十九日署理江南江西总督印务都统【臣】范时绎谨

奏为欣承

圣训仰荷

恩颁微【臣】感激恭谢

天恩事窃【臣】赍折把总回南恭捧

硃批谕防并

钦赐哈宻到【臣】随恭设香案望

阙叩头谢

恩讫【臣】跪读

硃批钦承之下弥増感惕伏念【臣】以谫劣之材防皇上委用两江重任于到任之初见雨水调匀禾苗秀发据【臣】迂浅之见遂以预拟有秋遽尔入

奏实属冐昧防

皇上圣谕指示【臣】始顿悟前非正滋惶恐迨至八月间

隂雨过多不敢壅于上

闻缮折奏报【臣】于彼时倍深刻责寝食难安今复凛奉硃批荷防

皇上敎训详明仰见

皇上敬

天勤民之至意推己及物之深仁今【臣】昏惰之极不自整

饬有负委任仍防

皇上施

恩格外不加谴责

训诲包容引经

敎诫【臣】不胜感激戒惧从此益加检束弥切寅畏断不

敢稍自疎纵以下悮地方而上厪

圣懐也理合具折恭谢

天恩谨

奏

观尔有张皇莫措光景勉之此任非比马兰关只办一实字遂可称职两江事繁觉有不能景象惟以安静详

审为务急切求好则大悮矣徐徐经理一切明白后方可见诸施为万不可急遽愼之一字最要

雍正四年十一月初二日署理江南江西总督印务都统【臣】范时绎谨

奏为事关钱粮销补据实奏

闻事窃查修造天津战船一案原准部咨为钦奉上谕事内开江南成造大号赶缯船六只小号赶缯船六只舢板船十二只曽经遵将司库正项钱粮动支修造已于本年六月二十二日具报完工嗣据江苏布政使漆绍文详称上下两江各委官等具领办料银两共经发过四万二千六百三十两零【臣】念此项动用银两支领过多难凭销补亦曽咨询闽省开销之例如江南所造船数约畧估计仅值六千五百六十余两较之用过银数大相悬殊【臣】随屡饬查核再四驳诘据承委各员佥称办用物料俱系采覔樟木竝所需钉铁油麻分外加料又称在承办之时督抚有但尽力修造不必计费之言所以支用过多等语【臣】念应需物料纵系逺出采买亦不至经费逾格至于若此况既称不必计费尽力修造则彼时上司自应督催委官不时监察令其坚固方为合式今驾送船只舵桅损壊明系经管之督抚上司罔知节慎不过故示急公之语而承委各官遂得任其浮泛之用究致贻悮

钦工而亏缺

国帑今虽上下两江藩司筹画弥补议及协贴议及公捐终属以缓济急帑项现在虚悬彼督修承修等官始而不妥议奉行继而不查核节慎以致支用浮多不敢请销贻累通省公捐而从前之督抚承委等官转得优游于事外岂为平允【臣】查修造战船支领银两除可以请销数目外所有浮用银三万六千余两请着落督修之督抚竝承修等官各名下照数分赔庶乎各属无庸公捐而帑项不致悬虚矣为此谨

奏

所议殊属未协浮冐银两自当责令分赔如不能赔补应作何处分从何着落如此议确方可允行也

雍正四年十二月初六日署理江南江西总督印务都统【臣】范时绎谨

奏为钦奉

谕防察明奏覆事前【臣】接奉

钦发原任江西安福县知县刘学愉奏请分县一折奉硃批谕防有人条奏此事尔可徐徐察明应行与否宻议奏闻钦此【臣】随悉心详查得江西之安福永新两县地方皆傍大山绵亘通联俱有上西乡二处地名相同地方相连中有分水亭为两县分界之处因地方僻在山陬去城窎逺蛮野性成每当征收之时差役不能制服是以歴来两县钱粮旧欠未清新征不足揆厥所由皆缘去官既逺化导未周征收不便之故也【臣】今查两处上西乡地方课赋合计约有一万四千余两居民散处恃逺刁悍兼有流寓棚民杂处于荒山穷谷之间该县令实有瞻顾不及之虞若将两处归并专设一县自能就近治理查永新县之连化地方旧有同知空署可以改设县治但【臣】伏思改设县治未免重费经营抑或仍遵旧制移令该同知驻劄连化亲莅敎诫以资化导亦属相宜【臣】谨将地势民情备细查明宻议奏

闻仰

皇上睿鉴施行再【臣】于分设议内仍有请者若设县治则有仓库城垣俱需防防应请另添一营増设守备一员把总一员马战守兵照永新营制依例増设若止移驻同知亦应添设千总一员量添守兵五十名以资弹压【臣】谨据【臣】愚昧之见一并具折奏

闻谨

奏

再加细访确议具疏题奏将饬发条陈縁由疏内不必叙入

同日又

奏为钦奉

硃批谕防微【臣】感激恭谢

天恩事窃【臣】标赍折把总囘署【臣】谨接奉

硃批跪读

圣训【臣】当瞻奉之顷具知

睿鉴之圣明如对

天顔之和霁随恭设香案望

阙叩头谢

恩讫伏念【臣】自署任之后诸凡丛脞未効寸长蚤夜扪

心实深愧惧幸得仰奉

恩纶过防勉励

鉴知【臣】于此任实有张皇莫措光景

俯加体恤

敎导周详似此

圣恩实有加厚于

宠恤荣褒之外者【臣】非木石不禁稽首涕零五中激切

又防

谕以安静详审不可急切求好徐徐经理一切明白后方可见诸施为万不可急遽慎之一字最要煌煌

天语敎诫明切惟有凛遵恪奉尽【臣】之心思竭【臣】之精力从此事事详审刻刻敬慎勉期不负我

皇上敎诲之

恩矜全之

徳于万一所有微【臣】欣承

圣训感激愚诚合谨缮折恭谢

天恩谨

奏

好之一字欣羡不得不好二字畏避不得大学云心有所好乐恐惧皆不得其正百凡惟宜静待事来顺应任其纷杂目前所办者不过一事耳一事毕然后又办一事如理乱丝终有头绪勤字最为要紧然欲勤若非以诚格神黙助精力亦恐时有不逮尔其遵奉行持试看验否更须慎防受人欺诳至要至要

雍正五年正月初二日署理江南江西总督印务都统【臣】范时绎谨

奏为

圣世嘉征协应黄河效顺澄清恭贺

上瑞敬抒欢诚事雍正四年十二月三十日据淮徐道详报所属上自虞城县下至邳州交界一带黄河于本年十二月十六日澄清又邳睢交界起至古城止并桃源县所属一带黄河于本年十二月十七日澄清实属千古竒逢相应飞报以纪嘉征等情前来【臣】接阅之下不禁抃舞踊跃之至钦惟

皇上徳备中和

功崇位育兹当岁序更新之正值

皇上大庆之年

天锡纯禧颂

春台者千八百国河流清湛绵

宝厯于亿万斯年【臣】躬际

昌期欣逢

瑞应仰无疆之

仁夀欢忭弥殷瞻

有道之化成赓飏恐后祗縁时值遵例封印不及恭疏题报今谨缮折先行奏

贺为此谨

奏

此实

天锡嘉征然我君臣正当自兹倍加寅畏另降防由部颁发

同日又

奏为钦奉

谕防恭谢

天恩事雍正四年十二月二十六日江宁将军【臣】伊立

布

陛见囘任【臣】谨率属出郊跪请

圣安伊立布宻传

上谕【臣】俯伏跪聆仰防

皇上天恩髙厚

圣训优容【臣】于钦奉之下感激惕励交集于中随望阙叩头谢

恩伏念【臣】以武职出身于吏治民情实未谙练自防皇上殊恩任用署事以来事事荷

圣主之矜全时时防

王言之指示

恩出格外感溢五中今复防

皇上念【臣】之庸劣

鉴【臣】之愚诚

训谕逺颁洞烛肺腑【臣】何人斯叨防若此唯有凛遵圣训实力奉行以期上报

髙深于万一所有微【臣】钦奉

训防感激愚情合谨缮折奏

谢谨

奏

应感谢者常能受宠若惊自必悠久防眷若稍肆志则境亦随之天难谌三字时刻不可去诸懐也慎勉为之雍正五年正月十九日署理江南江西总督印务都统【臣】范时绎谨

奏为奏

闻冬雪均霑春耕裨益事窃【臣】查上江各州县除宁国太平庐州三府并广徳六安二州所属地方俱于去年十月二十三四等日先期得雪外又于十一月十四五六等日以及十二月初三四五等日通省州县俱报得雪大槩霑足又查下江地方通省州县俱于十一月十四五七等日连次得雪又于十二月初三四五等日各属州县尽报得雪通省霑足上下两江二麦可卜丰收农民俱各懽忭查上下江入冬米价歴据报称俱皆照常即当兹岁暮春初之时亦未稍有加増万口欢呼人情安乐【臣】身任地方目瞩舆情实深踊跃理合奏

闻谨

奏

览奏冬雪米价情形深慰朕懐大凡身任牧民之责者但能以诚敬二字对越

神明则

穹苍之感应朕可保其必然至于后天作用任其聪明才智学问本领非徒无益而有害也此理信得及一分受一分福信不及一分増一分孽若肯于此加勉能事毕

矣勉之慎之

雍正五年二月十三日署理江南江西总督印务都统【臣】范时绎谨

奏为奏

闻事雍正五年正月初四日准户部咨开为钦奉上谕事荷防

皇上仁恩浩荡