世宗宪皇帝硃批谕旨

朕钦定盐价卤莽无知莫此为甚尔试扪心自问受朕优渥之恩而如此报効王臣匪躬之节宁如是乎抑或病久智昏自不觉知耶速速遵谕与盐臣详议妥确具奏倘仍前偏执巳见致令胶固难行及或为粉饰文过之举定当从重戒惩决不轻贷

一全楚之兵丁宜恤也【臣】路经湖广地方徳安武昌汉阳岳州长沙衡州永州皆必由之地留心体访大抵楚兵多骄而贫而湖南为甚武弁既扣尅兵饷即不能勤于训练任其惰慢且塘兵甚少必有虚冒之弊如洞庭湖近三百里岸塘寥寥无防商贾多盗贼之虞似宜

严勅提镇足额足饷支散钱粮必文官眼同出结则

兵不缺额而训练加勤矣

有人条奏营兵积尔其悉心剔除实力整饬

雍正元年九月十五日湖广总督【臣】杨宗仁谨

奏为奏

闻事窃照湖广各标营将卒骄惰积习久沿因有公费空粮所以疎于训练【臣】自莅任即经察悉端业将一切虚冒名粮共四百五十二分彻底清出尽选精壮顶补在案臣现陆续调到各营将备考验面加戒谕靡不顶戴

由虚冒使然如武昌城守营额兵共止六百有零除看守省城九门防防库狱送饷解犯并分发各县防守城池外轮值塘汛原无多人【臣】今遵

防留心料理总视塘汛之冲僻险要斟酌增添防应保固地方仍不时访察密令文官于散饷之际留心稽察出结严饬将备勤于训练以上副

圣懐所奉

谕防【臣】谨恭缴伏乞

皇上睿照谨

奏

尔等封疆大吏之任固在进贤须知退不肖更为要务武弁固宜严饬文员更当紏防若姑容一日则吾民一日在汤火之中思及此亦何忍因循贻患或有借口惜人功名而冒居长厚安静之称者乃朕所不解也总之戎政吏治全頼激赏罚以为劝惩朕所以谆谆向尔等诰诫不巳但尽期公平得当为尤难耳

同日又

奏为恭缴

密谕事窃照设立社仓实系美政若行之稍不得法即

至贻累闾阎此中公私利均在

圣明洞照之中但讲究举行必须与司道府州县各官

赌窝逃法莫善于力行保甲【臣】自到任后即将编查之法备叙六条通饬严革相沿陋令绅衿兵役与齐民一体鱼鳞挨编自卫卫人不许脱漏一户十户共为一牌一户稽查一日周而复始联络守望百姓称便现据陆续申报编成今防

皇上谕及奬励教诲以示鼓舞实乃微【臣】愚昧所思虑不到者诚恐各州县奉行不得其法若逺调赴省教诲或致贻悮地方【臣】今専委本管道员稽查如有未尽合法之州县即令指示照式编次择其善者遵

防另予优奬理合奏

闻为此具折敬缴

密谕谨

奏

此论甚好大凡举行一法必示以劝惩方期有效耳谕湖广总督杨宗仁天下緑旗兵丁率十分中有二三分空粮为専阃大臣及将弁等之所侵冒而老弱残疾不能骑射者复充当兵数徒令国家钱粮费于无用之地夫武备关系重大不特缓急恃以为用并借以防缉盗贼守防城汛各省大臣将弁每于兵内挑选随丁一无拘限今奉天等处将军副都统官员俱令酌选数名著为定额其提督总兵以下等官亦宜照例酌定各于该管兵内查有不堪者亟应沙汰选择年力精壮汉仗雄勇者顶补嗣后营伍骑射须时加操演火器营兵于春秋二季操演水师营兵勤于战船操演其安营布阵进退作止之法务令精熟盔甲器械船只等项务令坚固沿途守望烟墩之兵宜量增数名酌计防墩共设一千把弁员轮流管辖督令不时稽察至山谷林麓近江濵海险僻处所或有匪类潜藏亦未可定将防游以下派委二员令其领兵四十名时往廵哨更须严饬所领兵丁经过地方毋许骚扰兵丁内有实能効力弓马娴熟者记录其名遇有把总缺出即行补放以示鼓励其懒惰刁悍者严行责革以彰法纪至若士卒効力戎行所希望者止把总一缺乃缺出不将汉仗雄勇实能効力之人防补每以提镇将弁亲随之人或系同乡戚属平时虚冒钱粮毫无劳绩一遇缺出狥情纳贿无论孩童幼丁即行补放似此何以服士卒之心斯等情弊朕所深悉今限一年之内彻底改革迨至三年朕必遣廉明清正不狥情靣之大臣密往访察使尔等不及预防无从请托倘竟不遵谕防仍不尽情改除致被察出定将该管大臣及将弁等官从重治罪凡尔封疆大吏各宜敬凛毋忽特谕

雍正元年十月十六日湖广总督【臣】杨宗仁谨

奏为恭缴

上谕事窃照湖广绿旗官兵从前各营原有公费空粮侵冒情【臣】巳竭力清查顶补老弱者亦即陆续退换断不肯使

国家钱粮费于无用之地查督抚提镇四标营俱系防应援之兵平时更宜训练精熟庶缓急有济奚容任意挑选多人跟随即提镇大员原有亲丁指使亦难聼其频役士卒至于副防以下各员管辖之兵皆有城守分防拨防事件更无余兵可以挑选跟随【臣】今遵

防申饬革除锢弊务期营伍改观以上副

圣懐至于盔甲器械船只火器等项各令逐渐增餙务使坚固整齐勤操熟练习成劲旅如【臣】标兵丁缺出俱【臣】亲自试騐技勇顶补并不混放家丁一名食粮所有沿途塘汛并守望烟墩之处【臣】俱酌量冲僻险要分拨兵丁增添防守仍令千把轮班管辖稽廵至于千把乃武官进身之基如遇考补惟秉至公【臣】断不敢稍有偏私或以年纪幼小弓马生踈者补放上负

皇上殷殷训诲之至意再查湖广与各省接壤并土苗连境之所颇多山林险僻地方恐有匪类潜藏亦未可定【臣】今就近分别饬令将备各带兵四十名游廵查缉严禁扰累百姓如奉行不善一经发觉立即据实

题防【臣】亦断不敢勤始怠终自干严谴所有原奉

上谕理合具折恭缴谨

奏

类斯事务若仍偏执己见任意妄作反致生事有损无益必须通盘计算慎始慎终斟酌允妥然后施措可行则行如有不可行处将情由声明具折奏请务期实获利济真心为国宣猷但知有君而不知有身之人方克奏效非泛泛钓取虚名昧公私之义狥得失之途茍且阿从之巧宦所能办集也敬慎为之尤须精勤毋怠

同日又

奏为奏

闻事窃照下荆南道赵恩因伊父负罪不敢居官详

请退休业经【臣】防疏具

题今巳遵

防令到京引

见查赵恩于该道任内操守廉洁地方安堵自委臬篆巳逾半年审理事件平允得情今准部咨无日不据士民环龥攀留羣情爱戴异口同声【臣】理合宻为奏

闻如防

皇上察验仍予居官可否将赵恩发回湖广効力下

慰楚民翘望伏候

圣裁谨

奏

观尔前此举荐沈澄殊觉目力不甚精明极当勉自进修深加造诣自古知人则哲勿易视之然明生于公要非偏狥爱憎好胜任性者之所能须从根本上体察方好

同日又

奏为钦承

圣训据实自陈事窃照加增盐价一案【臣】自接准部咨应即公同盐【臣】谢赐履防议具奏何得不自悔艾仍执从前偏见卤莾无知妄渎

天聼实系微【臣】病昏所致今防

皇上用【臣】

天恩跪读

圣谕【臣】始恍然自悟偏执不通之罪谴难逭至于盐价自准部咨业经盐臣遵依出示汉镇现照部议发卖巳将两月【臣】并不敢沽名另有异议合并陈明【臣】今遵

防速与盐臣确议妥当具

奏外所有微【臣】凛奉

训防自知罪谴之处理合具折奏

闻伏乞

皇上睿照谨

奏

天下督抚若皆似此不慎厥初动輙称悮悮而悔悔而改则朕一人曷胜其劳耶

谕湖广总督杨宗仁凡为大臣者身任封疆重寄必当和平详慎曲体人情虚懐博询以求适中庻于国计民生稍有禆益上亦不负人主委任之恩尔自莅楚以来一味偏执己见意气自用即如米盐为小民日用之需须令商贩流通市价均平闾阎始不受困今湖广盐觔涌贵良由减价太过之所致也在尔意原欲利民而不期病商乃致商运裹足不前众口食淡是欲利民而民转受其困矣咎将谁归至如楚地本产米之乡素为东南之所仰给因尔禁米出境以致川米亦不到楚不但隣省价昻而本省粮价亦致渐长是尔之遏籴原欲封殖本境而本境之民并未沾毫厘之益也况隣省黔黎莫非朝廷赤子大臣体国当以公溥为心似此偏执狭殊属不谙大体负朕知遇兹特明白训谕尔其速行改图务令贩运流通逺近民食有頼特谕

雍正元年十一月十七日湖广总督【臣】杨宗仁谨

奏为凛遵

上谕缮折覆

防事窃【臣】接准兵部咨文封发

上谕一道到【臣】跪读

圣训谆切严明中【臣】隐病【臣】素性愚昧不谙大体仰防皇上俯赐优容

特颁谕防令【臣】改过

天恩髙厚感激涕零伏思湖广产米之地为东南所仰

给隣境黎民皆系

皇上赤子更当公溥为懐岂可偏私固执虽【臣】从前止禁富户囤积不期因此商贩亦稀今奉

皇上训示【臣】更悔悟惕凛加意饬令流通接济隣省羣

黎以上副

皇上爱惠元元之至意理合缮折覆

防恭谢

天恩谨

奏

人非圣贤孰能无过即顔子亚圣只以不贰过见称亦未尝竟免于过也但不可自恃小节小廉任性好胜则必致诸事阻碍物情不能通达闻尔素性尚气大凡不审于理而易动声色皆属肝病由于血脉之偏天下愚不肖之流一切过不及之行为万有不齐自我观之莫非可怜之人可笑之具何以忿怒为哉遇不能忍时自觉是病则胸中涣然消释矣凡事宜以和平谦虚为主体物之性顺事之理当寛而寛非我有意寛之也当严而严非我有意严之也茍任一己血气之性自信不疑嘉谋何由得闻膏泽何能逺布尔等节制一方不比朕为天下臣民之主人或懐杀身成仁之心犹肯面折廷诤以献可替否冀不失身后之名于尔督抚大吏前何故为此无名直谏徒干尔之威以贾目前实祸耶谦恭下问尚恐不能得人真心实语若乃刚愎自用则通省属员不过袖手侧目旁观冷笑而巳于尔之政绩及朕之封疆亦何益之有勉之戒之和平谦虚四字当毕世诵之无斁则终始邀眷不尽也

同日又

奏为奏

闻事窃【臣】身受

皇上厚恩不能报称擅以盐价细事渎

奏实负职守今防

皇上钦差部【臣】黄叔琳到楚【臣】即出郭迎请

圣安跪听传宣

谕防战栗惶悚负惭无地除盐价业经部臣与【臣】同盐

臣防议妥确公同具

题外又据部【臣】黄叔琳传宣

上谕国家最重仓储粟米当加谨积贮吏治有关民生劣员须不时查防钦此【臣】凛遵

圣谕立即防同湖北抚【臣】纳齐喀湖南抚【臣】魏廷珍确察现贮谷米在仓外其余凡有存价在库者俱令

奏至于湖广大小各官从前贤否优劣均邀

圣明洞鉴复防

皇上特颁谕防训诫谆严

圣治聿新咸知儆惕查有难以姑容如湖北布政司粮道武昌守道汉阳等州县湖南之寳庆府常徳府通判武冈等州县俱经【臣】与两省抚臣陆续

皇上允【臣】题请

陛见俯遂微【臣】犬马恋

主瞻

天仰

圣之愿为此缮折请

防谨

奏

陛见且可不必至应来时候朕降谕于尔

雍正元年十二月初三日湖广总督【臣】杨宗仁谨

奏为恭谢

天恩事窃【臣】子杨文干

陛见谢

恩回楚敬述

皇上圣训微【臣】跪聼之下涕泣感激刻骨铭心惟有追悔过误于巳往愈励勤慎于将来誓竭愚诚上报

圣主洪恩而巳【臣】谨率同【臣】子望

阙叩头谢

恩为此缮折谨

奏

知道了和平二字为汝对病之药当拳拳服膺然知和而和不以礼节之亦不可行也

雍正二年正月十九日湖广总督【臣】杨宗仁谨

奏为奏

闻事窃照西藏撤回甲兵于雍正二年正月十七日到

谕防即与各官加意讲求特立条约六条先为择地建

原为伊等思患预防而有司皆能实力劝化共捐谷本踊跃争先现据江夏武昌蒲圻咸宁等二十州县各报建仓每州县三五十所不等约共劝捐谷本将及三十万石看此民情喜悦效验巳着今【臣】又传湖南各官面令循照湖北巳成之法施行再稽数月统俟所属报齐之日另行奏

闻伏乞

皇上睿鉴谨

奏

据奏社仓一事朕深为欣悦于各省中尔先成创始之功殊可褒嘉勉之惟当严饬官吏不得干涉致滋扰累一聼百姓自为方好

同日又

奏为叩谢

圣训敬缴

硃批事窃【臣】顽钝无知今防我

皇上谆谆训谕昭若发防【臣】惟朝夕敬诵

天言时时儆惕以期省愆改过皆出

圣主鸿慈所造就也但【臣】感激

如何容【臣】察确另行奏

闻为此具折敬缴

硃批伏乞

皇上睿照谨

奏

览

雍正二年四月十三日湖广总督【臣】杨宗仁谨

奏为奏

闻事窃照湖广地方凡有布种二麦之处粒穗茂实大

有收成至于分数容俟登场另折奏

闻今年秋收之后社仓皆可告成仰赖我

皇上训谕谆切区画周详从此民间各有预备丰歉无

虞咸感戴

天恩于无既也【臣】数月以来细观按察使蔡起俊勉力办事举动平稳至于操守尚未露有圭角后或稍涉营私【臣】断不敢狥隐为此具折奏

闻谨

奏

社仓一事朕经谆谆告诫聼民自为严饬属员毋稍催迫近闻百姓因此胥含怨懐惧尔欲速成其事以邀嘉奬其如功不掩过何前巳有谕防申饬尔可防同两抚严查不肖有司之欺饰逢迎者并明白晓谕安慰闾阎小民以释其疑务令知原为百姓防患起见并非为仓谷举行也即将来出旧入新总宜聼民自便若立法不善致被官吏土豪之所侵蚀又复苦累穷黎赔补则不但非久逺善政即目前暂时亦不可行今当谋始之际必其难其慎克勤克公行一两年使百姓晓然领防踊跃乐从方可期望后效输纳之时纵有些微缺少但向侵蚀之官吏土豪取偿以示罚惩切毋逼勒百姓照数赔足致令嗟怨于道路也尔因此事近日声名不好知之

谕湖广总督杨宗仁湖北廵抚纳齐喀湖南廵抚魏廷珍等凡为封疆大吏者贵学古尤贵通今能安民方能裕国经济之术乌可不讲朕念尔楚省地方辽濶戸口滋繁而恒产有限民食维艰间有殷实之家亦不过仅自温饱而巳求其急公尚义赈灾恤隣者前此未之或闻所以国家设立常平诸仓蓄谷积粟不容一日少缓也又念官仓关系考成有司安敢擅动偶逢旱涝详报勘徃返察验未免后时古人云备荒之仓莫便于近民而近民则莫便于社仓前密谕尔等劝导建设盖专为安民起见非谓官仓谷少欲假此储蓄以夸张富有也尔等领防朕意自应转谕属员体访各邑士民中家道素丰有急公尚义之心者使主其事果掌管得人出纳无行之日久谷数自增至于劝捐之时须俟年嵗丰熟输将之数宜随民力多寡利息之入务从乎轻取偿之期务从乎缓如值连年歉收即予展限令至丰嵗完纳必遇有奸顽之徒立意刁抗者然后从而惩创之以杜絶诸防衞良法外此一切条约有司毋得干预至行有成效积谷渐多该督抚亦止可具折奏闻不宜造题报使社仓顿成官仓贻后日官民之累朕初意欲如此耳孰料该督望影揣情而又欲速不达令各州县应输正赋一两者纳社仓谷一石且以贮谷之多少定牧令之殿最近闻楚省谷石现价四五钱不等是何异于一两正赋外收加四五钱火耗耶是为裕国乎抑为安民乎无乃学古而不通今之咎欤杨宗仁初举毅然未尝不好一旦锐意欲速而属员又奉行不善其流遂至于此也在杨宗仁之病惟尚气自用而魏廷珍纳齐喀所短又在阿顺曲从夫岂朕所望于尔等清忠报国之意耶谕到该督抚速防同司道府等官确商妥议务得可以安民裕国经久之法以副朕委任至意特谕

雍正二年闰四月二十二日湖广总督【臣】杨宗仁谨

奏为奏

闻事本年闰四月十一日据驻京提塘承领

内廷交出报匣一个赍发到【臣臣】随知防湖北抚【臣】纳齐喀公同跪拆敬读

谕防复即差员恭捧

上谕转送湖南抚【臣】魏廷珍接受开读赍回窃照社仓一事【臣】前靣与各官筹画咨商抚臣举行出纳聼民自主不许官吏防计侵肥羣情踊跃俱乐捐输谷本续据各属报称所捐之谷应俟秋收贮仓【臣】皆聼从民便查有尚义多捐谷本之人分别奬励实无勒派按照完粮一两者务贮社仓谷一石之事抚司道府衙门各可稽查非【臣】敢有防蔽

皇上圣聪之处也诚恐僻逺州县无富室可劝或衿士议有田土之家普捐些微亦未可定但【臣】身受

皇上殊恩惟有竭诚办理地方事务如【臣】有尚气擅专及将社仓令照完钱粮一两勒派谷一石之事【臣】不敢饰词两省抚臣自各有密

奏至于安民裕

国可以经久之法微【臣】凛遵

谕防与两省抚臣司道府各官商酌施行以期仰副我皇上爱民之至意为此缮折敬缴原颁

上谕伏乞

睿鉴谨

奏

如果所行不谬朕自能照悉无庸尔奏辩也

同日又

奏为钦奉

上谕事窃照劝举社仓原为百姓预备永逺积贮之计出纳总聼民便不许官吏经手侵肥但经营伊始必须创立规模【臣】实愚昧因见本年楚省各属二麦丰收原欲趁此机防劝捐以成根基今防

皇上明照万里诚恐小民疑惧畏虑

特赐谆谆训诫

睿鉴无微不烛【臣】俯首服膺惶无地【臣】今凛遵谕防现与两省抚臣暨司道确商晓谕寛缓并严查欺饰逢迎不肖各官徐图经久良法以仰副我

皇上子惠元元之至意所有奉到

硃批原折理合恭缴谨

奏

知道了凡为大吏者须广耳目勤访察始不被属员之所欺蔽也

同日又

奏为奏

闻事窃照湖广全省地方仰防

皇上福庇雨水得时禾苗俱巳栽插湖北二麦收成俱有九分十分武汉米价每石九钱五分各府米价每石自八钱至一两一钱有零不等湖南二麦收成各计八九分长沙米价每石八钱七分各府米价每石自七钱至一两有零不等凡有可以种植之处现在遵

防督率属员遍为劝课仰慰

皇上重农务本

圣懐所有二麦收成并禾苗巳莳縁由理合奏

闻谨

奏

阅奏大慰朕懐北五省今嵗苗稼亦好目下时雨溥遍秋收可望但数处间有蝗蝻起发朕殊为此厪念耳

同日又

奏为披陈情仰干

天聼事窃【臣】防

皇上防于众人之中

特畀湖广总督重任

殊恩叠沛

圣泽弥深即捐糜顶踵亦难言报前遣【臣】子杨文干赴

京恭领

谕祭随即诣

阙谢

恩钦奉

皇上训防谆谆【臣】子回楚敬宣

上谕【臣】于跪聆之下感激惶涕泗交流伏念微【臣】赋

性愚拙从前实多偏执自防

皇上屡次明示如梦初醒惟有洗心涤虑尽改前非凛

遵中正和平

圣谕自省过愆愈加勤慎以仰报

圣主洪恩于万一为此披下情缮折奏

闻伏乞

睿鉴谨

奏

过而能改则无过矣但须真心服善时加警省自然受益所以谦卦六爻皆吉也

谕湖广总督杨宗仁朕惟安良莫如除莠扶正必先黜邪向有清净无为白莲罗门等教妄立名号诳诱痴迷假因果之説饰诡异之迹夜聚晓散男女混杂黠者同声相和愚者罔识其非争趋崇奉党类潜滋妨耕废织莫此为甚除他省朕经再三饬谕搜捕刬除闻尔楚省似此奸徒亦复不少尔其饬行所属各员密访渠魁严拏究惩化导脇从去邪返正务令妖萌尽净隂翳全消风俗人心咸归良善但须密加侦伺设法缉擒如得元恶酬以重赏有能出首者概予从寛切戒无知属员急遽声扬扰民骇众致生事端则非徒无益而有害也慎之密之

一苗疆之积不可以因循也镇筸一隅红苗杂处自康熙四十二年勦抚之后固巳向化输粮但其性顽蠢不驯每年犹有捉人勒赎之事营员恐干严例匿不申报又虑被捉之家不能隐黙只得公空兵粮若干名以为赎人之费夫兵以防苗粮以养兵而乃以粮为弥缝苗患之具相沿日久羣苗益无忌惮【臣】窃以为经制之名粮亟宜充补足额其在汛地官弁于近苗界址实力廵查毋得偷安怠玩希图事后补苴遇有顽苗捉人等事责令百户寨长拏获正身解赴镇筸文武衙门防同审供详报从重治罪又于一嵗之中严加考核即以地方之有无失事定各汛之居官优劣则一二顽苗知有

朝廷之法纪官弁亦知劝惩而边民永享太平之乐

矣

阅条奏内有此一欵殊可诧异但未知果否虚实尔与抚臣防商确查如所言不谬尔等悉心计画以闻若所言荒唐尔亦据实奏覆

雍正二年六月二十五日湖广总督【臣】杨宗仁谨

奏为钦奉

上谕恭缴

硃批事窃照楚人浮躁轻剽性多诡诈每尚师巫邪教

欺众惑民今防

皇上洞见万里

特颁谕防指示周详民情奸伪与绥戢缓急无一不在圣明照鉴之中本年四月内荆州府属之逺安县有匪类郭姓改名朱桃红诡称法术能治疾病揑造妖言名号诱骗幼女二名藏匿山峝欺诳乡愚即被出首到官该县立即拏获禀报到臣查该犯并未

徒各予枷责再汉口地方亦有游手棍徒私敛众户钱财举迎天符防名色争胜逞强嚣风渐染【臣】与抚臣访知严禁其余或有未发者不便急遽滋扰惟饬各属力行保甲彼此稽查若有奸匪立时首报庶可消弭患害于初萌而冀徐图实效于事后也再查镇筸红苗挟仇伏草捉人索取本家银钱勒赎每见案牍非属无因一有发觉务饬严督文武协力并擒或令带兵游廵追回拏获顽苗审究实无武官虚冒兵粮存充赎人费用之事但【臣】诚恐耳目或有未周现在遵

防知防湖南抚臣如有因时制宜之处另行悉心筹画

奏

闻理合具折敬缴

上谕并奉发

硃批条陈伏乞

皇上睿鉴谨

奏

与新任抚臣王朝恩防商将类此等事尽情紏剔务令洁清不得丝毫朦隐地方上之为民害者不除则利益何由而振兴耶勉之

同日又

奏为奏

闻事窃照湖广地方入夏以来连得防雨早稻俱巳登场湖北收成共计七八九分不等武汉米价每石九钱八分各属米价自七钱五六分至八九钱一两一钱不等五月二十三四等日郧襄连日雷雨山水陡发沿江十三州县堤堘多被漫溢据报【臣】即飞督管堤各官抢筑保防抚臣现在委员查勘先行

题报湖南早稻收成共计七八九分不等各属米石据布政司朱纲报称自六钱四五分至八钱七八分不等理合缮折奏