世宗宪皇帝硃批谕旨

矿徒千余人偷挖铜砂俱无扰害地方等因到【臣臣】闻报随飞行该管文武带领乡勇弁兵协同前往将首犯擒拏究解余党悉行驱逐并飞移督提二臣转饬协捕去后现今巳有解散者尚有未经解散者俱在严催捕逐俟驱逐净尽后再将【臣】前折所开大岐山等处选择殷实之人取结承办止用本处人佣工不许异籍流棍搀杂在内如此不特铜觔可裕鼓铸而穷民亦得借以资生且各山既有官商承管流棍难于托足更可免易聚难散之患矣除开采事宜容【臣】细访酌妥另行奏请

圣裁外今将矿徒缘由先行密

奏伏乞

皇上睿鉴谨

奏

虽云令本地人民开采可免易聚难散之患然官商二字究非善政亦不宜聚集多人此事当与督臣孔毓珣详审商酌防奏慎毋涉于轻率孟浪

同日又

奏为奏

闻事窃【臣】自楚回粤行至江西赣州地方接到署广东布政司惠潮道方愿瑛禀帖内称告休藩司朱绛亏缺库项银三万一千四百余两未敢接受朱绛系总督儿女姻亲谕令出结交代愿瑛不敢出结总督即面委粮驿道殷邦翰接署司印邦翰亦云若有缺欠不肯出结总督因而中止但库项虚悬未便等语【臣】随令署司差人速回传谕令朱绛趁【臣】未到之前作速赔补若到任后盘出亏少惟有据实

题防欲求狥情担延代为容隐断断不能等语去后复据署司报称朱绛闻信畏惧自交出银并总督代为弥补所有亏空之三万一千四百余两陆续俱巳补足等语【臣】到任后亲赴藩库逐一盘查所有应存正项银两果巳交补足数并无亏缺矣至粤东从前因办理公事需用银两遂将各属俸工并火耗银两纷纷提解以致不肖州县竟有借端加耗私行科派等弊且提解不均州县有坐享厚利者有养赡不足者种种偏枯不一而足【臣】现在将通省耗羡确数彻底清查明白通盘计算使督抚司道府防州县各官均留养防之费并将公事之中确查明白核定实数将从前浮费通行裁减州县加派等弊尽饬革除务使小民咸沐浩荡

皇恩于靡既除作何酌定之处俟【臣】等公同防议妥当

立有章程另行密

奏外所有着落朱绛补足原缺库项及斟酌藩库章程各缘由谨先缮折奏

闻谨

奏

司库此项那用孔毓珣曽经奏过尔等封疆大吏惟宜一心一德以和为主切毋听信属员离间之言以至好恶参差也孔毓珣乃督臣中之优者尔当与之协衷共力代朕整理地方勉之

同日又

奏为奏请

圣裁事窃【臣】于回任后检查命盗案巻自雍正元年起至本年十月以前通计三年之内命案共有七百零七件内除审题并外结过各案外现在未结尚有一百零一件盗案共有二百八十九件内督【臣】巳防疎防者二十八件除审题并外结过各案外现在未结尚有一百七十七件臣于五月间入觐

陛辞时荷防

谕旨若命案内有情罪稍轻或尸亲愿息者许【臣】审明

酌量完结彚齐折

奏【臣】现在钦遵酌其情罪稍轻者即为审明完结每月具折奏

闻外至粤东山贼洋盗处处皆有是以刦掠频闻现今已防未防案内盗犯充满监狱报病故者殆无虚日将来春气一发瘟疫纒染恐多瘐毙【臣】仰体

皇上如天好生之德现在严催按察司将从前积案飞速招解【臣】不拘早晚随到随审将已防疎防之案缮疏具

题外其未防之案可否酌其情罪分别速结以免目前监内之拥挤并免将来春气之瘟疫作何发落【臣】亦照案每月彚齐折

奏嗣后凡有督臣防过疎防之案【臣】照例审明具题如督臣未防之案俱照此完结每月缮折密奏是否可行【臣】未敢擅便伏乞

皇上批示遵行谨

奏

盗案非命案可比命案迟延拖累无辜固属不宜若因监毙者多遂立意轻纵盗犯尤为不可此事朕难批谕况亦非折奏完结之事倘虑积案拖累在汝秉公严催详情度理而为之耳孔毓珣于缉捕盗贼甚为尽力彼擒之汝纵之恐汝难当此论纵虎归山岂为仁政此等作为非积阴功乃大坏德行事也若不加意斟酌万万不可

雍正四年正月十九日广东巡抚【臣】杨文干谨

【平】　政事每多废弛巳经赴京引

见自难逃

圣明洞鉴惟是此缺非有才守兼优熟悉风土之员实

之所为粤东西面门戸甚闗紧要非有强干廉洁

现奉

旨调赴引

见自难逃

圣明睿照之中【臣】所有一二深知之员与例不合巳经

另折密奏伏乞

皇上特简贤能赏补至按察司一缺为通省刑名总滙

旨带往粤东题用之道员殷邦翰经督臣题补广东粮

圣恩也俟宋玮引

见回日仰恳

睿鉴抑【臣】更有请者嗣后遇有要紧缺出如品级相当之员【臣】具疏题补倘人地相宜而品级不合者【臣】即具密折奏请

圣裁批示遵行谨

奏

第一务缜密要再者尔等督抚指缺题人多有论奏此法不妥者朕近有防令尔等将贤能之员预保送京引见遇有人地相宜缺出再密折奏请此法最善亟当遵行也

同日又

甲精细详密缉捕盗犯甚多后于湖广总督任内奏请改补汉阳县知县业巳奉

防允准复因两广督【臣】杨琳保题游击是以现在【臣】标【臣】查其操守廉洁粤省民情甚为熟悉又奉

武官终其身甚为可惜可否仰恳

天恩嗣后有紧要缺出容【臣】将范宗尧题请改补府防

圣裁非【臣】所敢擅専也再【臣】两次由楚赴粤经过江西闻现任南康府通判胡恂才具优长听断明敏【臣】看其人品端正年纪五旬内外正可効力并问其居官为政之道应对条畅诸事谙练【臣】思胡恂在江西不过佐贰闲曹若得仰邀

隆恩亦非【臣】所敢擅请也又河南省原任鄢陵县知县孙国玺【臣】在河南时深知其办事勤慎操守廉洁又候补同知黄文炜【臣】在陜西时见其在军前効力老练勤敏才具年力皆堪任用可否仰恳

天恩将孙国玺黄文炜

勅发来广俟有紧要缺出酌量具疏请

防补用则人才不致淹滞而重地可资治理矣为此一

并缮折密

奏伏乞

皇上睿鉴施行谨

奏

孙国玺等俱照尔所奏勅发但若因自所保荐之人袒护其短则万万不可且更当加一番琢磨以服众论方为合理况人心最易动变日后改易辙即系亲子亦难永保第一要不被人愚时时留心察騐方与国事己身两俱有益若不如此稍涉于偏私或失于不密则公私皆有损也慎之慎之

同日又

奏为奏谢

圣训事窃【臣】赍折家人捧回【臣】奏谢

圣恩训勉一折奉到

硃批【臣】跪读之下愈觉感激无地伏念广东巡抚乃【臣】父杨宗仁旧任之地【臣】若不时凛冰渊稍移初志不特欺瞒

皇上为

上天所不宥而遗嘱有违亦无以对【臣】父于地下是以回任后矢竭忠诚一尘不敢沾染一刻不敢偷安存心举念惟思上报

圣主施政行事惟期下益民生荐劾官员不敢少狥情面兴除利弊不敢拘执偏私若事属疑难或案情

重大【臣】不敢自主者缮折奏请

圣裁批示然后举行为此具折

奏谢并恭缴

御批谨

奏

报効之心虽切遇事不可过于急骤凡百慎重徐徐次第为之

雍正四年二月十二日广东巡抚【臣】杨文干谨

奏为恭谢

天恩事窃【臣】父杨宗仁生前殁后屡荷

皇恩巳非寻常可比前防

赐防

赐袭加赠加祭

旷典频颁既深且渥今【臣】遣【臣】子杨应瑶扶柩

进京又防

特旨遣亲王大臣致奠送殡逾格

恩施至优至渥【臣】铭心刻骨涕泪交流【臣】虽肝脑涂地

犹恐不足以仰报

天恩惟有凛遵

皇上圣训恪承【臣】父遗教殚心竭力整饬地方以勉尽

【臣】职图报

圣恩于万一耳缘感激下忱章疏未悉谨再缮折恭谢天恩谨

奏

知道了何用尔奏谢朕待尔父之恩尔如何写得出感激之情朕意加恩于尔父作一标榜以为天下后世之封疆大臣劝也勉效为之

同日又

奏为恭聆

圣谕事本年正月十九日布政使【臣】常赉到粤宣传上谕【臣】跪听之下仰见我

皇上天地为心无不覆载【臣】自抵粤后凡见西洋人必

宣示

圣天子恩威普被中外一体今奉

密旨【臣】益当谨记恪遵加意抚恤以仰副

皇上怀柔远人之至意再粤东盗贼甚多实非他省可

比

圣谕盗不息民不安诚为千古至论【臣】敢不着实留心现在将各府地方形势何处山深箐密盗贼潜藏何处海口港奸匪出没一一确查明白并令各有司因地制宜商议作何防范消弭之法容【臣】细加筹画斟酌妥当另折奏

闻谨

奏

知道了徐徐筹画万全善策具奏又闻人言广州府属之市桥紫泥大小龙石基等村素称盗薮比戸皆贼而惟市桥为尤甚文武官不敢正视任其肆行彼中倘或有一二欲出首以求自免者阖村必害其全家后虽添设游击亦不过袖手旁观竟无如之何云云此当加意设法以消弭之不必急骤且闻粤省有数种贼船名为鰕勾花鱼嬭船之类其行甚捷贼皆乗此行刧云亦当设法稽察严禁也

同日又

奏为恭缴

御批事雍正三年十二月十六日【臣】赍折家人回署捧

到

硃批【臣】谨祗领讫今布政使【臣】常赉于本年正月十九日到粤【臣】看其为人谨慎言语和平仰见

皇上鉴别人才毫厘不爽查广东藩库因告休前司朱绛病后诸事丛脞必得才具优长之员方能清理今幸防

特简常赉补授【臣】自当凛遵

圣谕共相勉力惟以地方民生为重料理妥协庶几不

负

圣恩委任【臣】两人之至意为此缮折恭缴

御批谨

奏

大凡人改换境遇而心不随之更移者少朕但信其从前而不敢保其向后也汝与之共事再看如少有瑕疵据实奏闻

同日又

奏为奏请

圣裁事窃惟察吏即所以安民贪员不去百姓难安如贪婪不法之饶平县知县魏沅程乡县知县髙彦登重耗加之文昌县知县沈元沧勒索属员之

奏惟是琼州一府孤悬海外距省一千七百余里耳目难周兼之民黎杂处务须调剂得宜非有才守兼优之员难胜其任查原任河南祥符县以知州管知县事王士俊系奉

旨命【臣】带往粤东补用之员其操守才能久荷

天恩非臣所敢擅请者为此具折密

奏伏乞

睿鉴施行谨

奏

览

同日又

奏为奏

闻事窃照粤省广惠潮肇四府人烟稠集出产之米不足供民间食用向来原借粤西贩运接济今闻粤西买补仓谷商贩闻风裹足是以今春四府米价比前昂贵伏查广州省城系五方杂处戸口繁众需米最多商贩三日不至市价即时腾贵目下西贩不来省城米价日増小民艰食【臣】仰体

皇上爱育羣黎之至意欲发银买米减价平粜但一时无项可动【臣】因民食起见暂借太平闗税钞赢余银一万两委员往广西梧州南宁等处采买米谷今已买到数千石现在粜卖所卖之价归补原项其惠潮肇各府州县仓谷虽有粜三之例因督臣题请碾支各镇协营兵米所余无几不敷平粜【臣】思米价闗系綦重无可设法只得令米贵各州县于粜三额数之外酌量多粜一二分以平市价早熟之后即责令照数买补还仓因与定例未符不敢具疏

题报为此缮折奏

闻谨

奏

虽与定例不符因时制宜当如此通融但仓庾积贮所闗甚钜必周详筹画而后举动不可漫忽

雍正四年四月初三日广东巡抚【臣】杨文干谨

奏为奏

闻事窃照粤东山多田少米粮向借粤西接济春天雨水过多商贩稀少各府米价稍昂惟潮州府为更甚【臣】与督【臣】孔毓珣防同商酌将隣近各县仓谷移多济少拨发运往减粜以平市价今赖

皇上福庇巳于三月二十一日雨止天气晴暖各处禾苗悉皆滋长现在布种可望丰登二麦已收约有七八分民情安乐诚恐远厪

圣怀为此具折奏

闻谨

奏

览奏深慰朕怀

旗兵无礼之奏料理甚属可嘉朕深为欣悦李杕此等行为何能胜将军之任巳有旨命石礼哈前往更替石礼哈实心効力明大义人也其病亦只恐太过耳广东驻防向日习俗不善经管源忠茍且姑容诸事废弛非石礼哈其他恐不能移易其旧染之俗伊到时尔与之同心合徳料理此事奏折巳交与阿克敦带来口谕此折内之谕且暂密之不可再令一人知也

同日又

奏为敬聆

圣谕勉力遵行事窃【臣】赍折家人回署捧到【臣】奏命盗

二事一折奉有

硃批【臣】跪读之下惶无地伏念地方大患莫过于盗贼若盗贼不除良民不能安枕地方岂能宁谧【臣】叨荷非常

厚恩身膺封疆重寄如敢轻纵盗犯图积阴功一萌此

念实属大坏徳行事也今奉

谕旨【臣】自当愈加勉力以期无负

皇上除盗安民之至意再查广东省城盗贼甚多皆系旗人兵役窝留【臣】思非编查保甲不能清理但广东驻防旗兵不比别处另设一城皆与民人接连而居从前督抚亦有举行保甲因旗兵不遵随即中止【臣】为地方起见不肯因循是以防同将军及在城文武不论兵民旗汉务必逐一编查彻底清理省防之奸匪既清则各府州县亦可逐渐举行盗风庶可少息矣为此具折奏

闻谨

奏

此见甚好石礼哈到时与伊同心竭力为之务期实在通行弭盗之法此为探本穷源之上策所以朕近日复严饬尔等也勉为之

雍正四年四月十四日广东巡抚【臣】杨文干谨

奏为恭谢

天恩事窃【臣】子应琚来粤恭捧

钦赏各种克食【臣】随出郊跪迎回署【臣】子敬述

皇上圣谕【臣】跪听之下感激涕零恭设香案望

阙叩头谢

恩讫伏念【臣】何人斯邀此

异数殊恩感激之深铭勒肺腑惟有凛遵

圣谕同寅协和一切公务防同商酌细心办理诸事慎重徐徐次第举行益竭愚诚愈矢忠悃以仰副

圣天子委任期望之至意为此缮折奏谢

天恩谨

奏

同寅协和四字最为要一着如有势不能和心迹逈异处不妨据实密奏断不可匿怨于彼此借事巧防葢上司秉公而相协和则不肖属员无所施其诈伪宵小之軰往往啓衅唆挑致令上官不睦乃就中取事以为两倚之局乆之必有一边袒护于己以自利也此等羣小伎俩尔等大吏若看不透致被愚弄受害甚巨即朝中党援亦皆由此分门立戸而生恩怨也看透此者亦惟当年雍亲王一人耳其黾勉公和屏絶私比竭力遵奉朕谕行之久久自知其妙也勉之

同日又

奏为奏

闻事窃查粤省办理公务从前每年用至六七万金于火耗内提用【臣】细查从前公务开销银两之数尚有尽可减省者是以防同督臣及各司道府公同商酌先将公务中之可省者尽行裁减今所存必不可少之项每年约共需银四万两随查广东民间置买产业推粮过割向有州县公费一项【臣】思此项非正项钱粮合计通省约有二万余两可提作公用又广东奉裁衞所三十八处其屯戸钱粮火耗每年约有万余两今既归并州县征收此项亦可提作公用两项合计约畧可为办理公务之用似无庸再借于火耗矣又各官养廉一顶州县征收火耗每两定于加一其实连戥头并封积零合算每两原有一钱三四分不等今止令解司平头三分实存州县尚有加一外有部议捐修战船约去一二分按察司及道府防员今酌定帮助养廉之费令州县各自缴送约再去二三分是州县每两约实存五六分尽足养亷其解司平头粤东每年额征银一百余万两每两三分约共三万一千余两内除每两三厘为布政司衙门首领库役人等养廉余银督抚藩司均分为养廉之费各得银九千余两俱可足用至于属员餽送【臣】槩不敢沾染即通省各官凡属员餽送礼节等项亦尽皆严禁如此则上司不索于州县州县不索于百姓庶几民困少苏矣谨将应用公费及养廉各细数另行开列缮折密

奏伏乞

皇上睿鉴谨

奏

但务得中为是若暂邀一时之名使将来至于难措非善举也民情亦不可令至骄慢属员亦不可令至窘乏天下事惟贵一平所以古人有平治天下之语若一偏之见致远恐泥故君子不为利不什不变法害不什不易制似此通盘更移之举必须彻始彻终筹画计量妥当而为之慎毋逞一时之兴而轻举也

同日又

奏为奏请

圣恩钦差确审事窃粤省旗厮奸棍开设米铺髙价病民拥至【臣】衙门喧闹一事业经【臣】具折奏

闻在案其中有无主使彼时尚未周知今据布按二司公同审讯各供【臣】细查其情节始则镶黄旗披甲闫义臣等诱集无赖棍徒赴厰抢谷又打散买米穷民并打伤监粜官员及巡检赴【臣】衙门控诉旗兵等即赴将军衙门喊禀将军传谕令往巡抚衙门去讲伊等即至【臣】衙门喧挤及【臣】拏获棍徒将军李杕随来【臣】署令【臣】释放【臣】未敢听从李杕于次日又传理事同知汪苕文嘱令求【臣】从寛完结【臣】终不敢听从李杕始将钤束前营兵丁王有才不严职名

反乐于地方多事李杕之处心积虑【臣】诚不解是何意见但事闗旗兵鼓众【臣】不敢承审致启嫌疑伏乞

皇上钦差部院大臣来粤确审按律定拟以彰

国典如审出【臣】有不职之处仰恳

天威即将【臣】先赐罢斥治罪以为辜负

君恩怠忽民事者戒为此缮折密

奏伏乞

睿鉴施行谨

奏

汝于此一事甚属可嘉前巳有旨兹不复谕也

同日又

奏为奏

闻事窃查【臣】标中军游击范宗尧【臣】见其为人直爽操守亦好又因从前编查保甲妥协是以密折保

奏在案今三月三十日旗兵棍徒至【臣】衙门喧閙【臣】令该中军出外传谕见伊仓皇失措茫无主见大非平昔光景及至旗棍拥至大堂时该中军又潜往将军衙门躱避迨事后行令布政司等查询缘由虽据范宗尧回称见拥入辕门者率多旗人是以奔请将军来辕騐看等语但因旗棍聚喧小事

奏伏乞

皇上睿鉴谨

奏

更有可笑处前据李杕折奏云汝使范宗尧去求伊解事朕未经批谕朕曾记范宗尧人甚精彩但恐过于聪明耳汝如不信迟数年来见朕时面与汝看大凡聪明人率多有此一病

同日又

奏为奏

闻事窃照粤东入春以后各处米价渐増潮郡尤甚【臣】酌于存七谷内拨粜一二分接济民食前经

奏明在案旋因雨水连绵米船不至而惠潮米价竟有数日每石粜至三两【臣】即防同督臣将各属仓谷移多就寡拨运粜卖又经奏

闻在案至碣石地方孤悬海外兵民稠聚需米尤急【臣】等将惠州府仓谷前后共拨一万七千石由海运粜并将惠属附近潮城之兴宁长乐二县仓谷拨运一万二千石赴潮州府及南澳地方平粜余俱就本县存七仓谷内通融动粜所卖之价令其贮库悉于秋收照数买补不致亏缺幸三月二十日以后天气晴明现在禾苗茂长将来可望丰收日内米价渐巳平减民情相安谨将惠潮一带拨粜仓谷缘由缮折奏

闻谨

奏

相机调剂系尔等封疆大吏之専责所奏知道了地方蓄积为第一要务刻不可忽天时难以期必百凡预之一字当时时留意讲求者也

雍正四年七月初九日广东巡抚【臣】杨文干谨

奏为奏

闻事窃查粤东自三月二十日以后晴雨及时谷穗坚大目下正当早禾收获广州府属收成皆有九分十分不等其余各府收成分数现在飞檄确查到日另

奏外现今米价俱已平减至各属晚禾皆已播种雨水调匀生发畅茂丰登亦可预卜此皆仰防

皇上福庇之所致今将粤省广州府属早禾收成分数

及晚禾播种茂盛情形先行缮折奏

闻谨

奏

但将为国为民之一诚感格

上苍再无不响应之理总要方寸中信得及勉之至于聪明作用虚文祈祷皆无济于事惟以此心敬告

天地神明行乆有效尔方钦服朕旨之毫发不爽也

同日又

奏为奏缴

御批事窃【臣】赍折家人回粤【臣】跪读各折

硃批周详精切深中事机

指示如神无远弗照【臣】谨凛奉遵行如粤东盗贼公行绅衿富戸有惧盗资助以图自全者【臣】自当详慎料理原情定罪人命事多报案殆无虚日【臣】自当竭力详审分别轻重除具疏

天恩允准【臣】更益加琢磨不时稽察如敢少易初心微

有不符【臣】即据实纠防今防

圣谕谆切惟有益加慎密留心察看断不敢以曾经保荐遂袒护其短姑容贻害有负

天恩谨将敬遵缘由缮折覆奏并缴

硃批三合伏乞

皇上睿鉴谨

奏

可信者人而不可信者亦人万不可深信人之必不负己也不如此不可以言用人之能

闻知县张象干人甚去得官声亦好如果是实即当保题凡此等批谕具本时不必引入

同日又

奏为奏

闻事窃六月初八日原任广州将军李杕接到部文奉旨石礼哈着陞补广州将军次日即有红纸匿名帖粘

于将军衙署照壁上内称将军奉

旨进京凡我旗营兵丁约齐往

万夀亭抱牌保留如不能挽留兵情愿去粮为农旗亦情愿弃甲回京十七日往大佛寺防议等语【臣】恐旗兵棍徒借此聚众生事不法随委按察司往向副都统等令其传谕八旗四营兵丁各安本分倘敢鼔众滋事即当据实具疏防

奏【臣】复密遣兵役严加巡缉至期棍徒竟未敢到寺聚集此后旗兵俱渐安静矣七月初一日兵部侍郎【臣】阿克敦抵粤接署将军印务李杕即于是日登舟七月初四日

钦差兵部侍郎【臣】塞楞额抵粤即于初六日先将原获各犯会同审讯因本内供出未获之人未经提齐现在催拏拟过初十日斋戒之期再行确审俟审定之日即当折

奏外谨此先行具折奏

闻谨

奏

知道了此贴单约人之举或系陷害李杕之作用亦未可知为何不曽访拏追究此軰即是生事之人也安可令其漏网

雍正四年七月二十六日广东巡抚【臣】杨文干谨

奏为奏请

睿裁事窃照外省驻防八旗原为

国家股肱心膂之寄闗系綦重查粤东上三旗俱系逆藩旧人恣意妄行生事不法其性情习气与下五旗逈不相侔同为旗下势如水火从前藩下人俱不挑拔官员自原任将军管源忠受其贿赂渐开防补之例甚至有