世宗宪皇帝硃批谕旨

日催逼无可柰何将米卖银六百两交王堂官亲手收去等语讯之经手庄耀等吐供相符又据番官乃唡等供称叶舜徳系初次来粤贸易船巳进港无柰曲从等语【臣】思

皇上徳威遐播远方絶域重译来

朝竭诚进

贡实为从来之所未有

皇上格外加恩何等深厚而阿克敦反向遭风之夷商勒索规礼若传布遐方在阿克敦之声名固不足惜其如我

天朝国体何【臣】再四思维即暂借公项银六百两令司道公同传齐番官番商当堂晓谕此项银两并非署巡抚阿克敦所得俱系衙役家人指名勒索今巳究出照数发还免尔等回国赔补叶舜徳等感激

皇恩欢呼载道俱称我等仰慕

圣朝髙厚今次愈加深切共皆舞跃而去【臣】谨将前后

情由据实奏

闻伏乞

睿鉴谨

奏

料理甚当可嘉之至但此事朕殊不信阿克敦有如是理乎或系伊家人之所为亦未可定今谕阿克敦回京便道至广东汝必将此事根究明白奏闻此时不便明言为此一事但谕伊诣广州俟伊到时再传旨审讯明确可也

同日又

奏为奏

闻事窃【臣】据监生汪肇英呈称于上年十月内被刦番禺县知县改换报呈获犯不监亦不追赃审究等情【臣】随批司提审兹据审明此案同伙七人内有将军标兵丁朱国用等四名旗下壮丁小衞一名民人二名共行偷窃而将军标各兵复纠同抚标兵丁一名于十一月二十二日行窃寡妇沈氏家署番禺县知县余祖防将为首之朱国用审作仇扳释放供出小衞不行移提现获之犯又不严审监禁至各兵虽据营文报系事前革粮旗厮系预先迯走今审各兵俱供行窃之夜朱国用现在将军衙门该班各兵俱系倒提月日详革名粮等语详覆前来【臣】标兵丁林朝贵名粮亦系倒提月日详革【臣】现在将狥情纵贼之知县及失察兵丁为窃之将备弁员具疏

题防外至壮丁小衞系积年惯贼现据旗员覆称尚

纵兵行窃倒提月日革粮各官查防庶官兵知畏奸匪潜踪矣抑【臣】更有请者官兵粮饷俱由巡抚衙门行司给领【臣】请嗣后凡有开除名粮即日呈报巡抚衙门存案则倒提月日诡避处分之弊可杜又各镇营凡有革粮兵丁于开除之日向皆任

开除之日即押解原籍交明地方官编入里甲并令乡保约束庶不致流为匪矣至【臣】标中军游击丁铨生办事勤谨营伍整顿其倒提月日详革兵粮据称因将军现署巡抚不敢与将军标各兵

明附防但丁铨生才具可用可否从寛免议伏候

圣裁谨

奏

览

同日又

奏为奏

闻事窃【臣】于回任之后细查去年运到粤西仓谷三十万石除三水县赈济灾民谷并阿克敦常赉拨发平粜谷又常赉与石礼哈

奏明买谷捐赈实未买谷即于粤西谷内借动煮粥各项共动用十一万余石去年秋收价平未经买还今则青黄不接米价昂贵更难采买【臣】现在与督【臣】孔毓珣署布政使王謩设法购买其余通省常平仓谷内有平粜未经买补碾支兵米未经征补还仓等项现据各属有报巳经征买完足者有报现在征买者俱难凭信【臣】现在委官盘查并密行确访其雍正五年分平粜碾支之谷查明确实准其作速征买勒限补仓其四年以前碾粜之谷若未经征买揑报实贮者【臣】现在陆续

题防着落归补即使从前

奏销时【臣】等据结保

题之项【臣】亦不敢怙过隐饰扶同欺罔统俟查明的实勒补完足再行奏

闻谨

奏

严防揑报以实仓贮甚好酌量为之若遇有才有猷之员仍当少为从容汝二人商酌而行但须一一据实折奏不可丝毫隐讳将此谕亦令孔毓珣知之

今将官达初到任之奏并朕之批谕发来尔看又一人防奏一折亦发来与尔看尚有石礼哈常赉等之奏折不便发与尔看者犹多尔试想朕将汝父成全千百年一人物不特此恩深厚汝难图报即将汝告终养之一道员不二年间擢至开府斯等防奏频达朕前而未之加罪此种保全爱护之恩非比寻常汝于梦寐中若存有丝毫负朕之念必无善庆宁不可惜亟当勉力做一全人以仰答朕恩至防奏虽多余皆不足信惟此洋行一事乃确凿可据者更有何词汝大谬矣汝意以为上不闗国计下不累民生巧取暗获名实兼收殊不知人之耳目难暪但一图利谁肯心服汝既巧取获利而居清官之名属员亦必令有巧利方可禁其婪取否则虽令不从此干系属员生效尤之心也至于百姓汝曽经奏朕粤人惟利是嗜身命皆视为次既知此汝一狥利则百姓孰肯感服听从耶为督抚大吏者既失属员百姓之心而欲地方就理岂可得乎总之天下无巧事设欲巧莫若大拙则巧在其中矣夫名实兼收之説原言有其实而名必副之也岂有实取利而反得廉名实行恶而反得善名实欺诈而反得忠名之理循此以求名实兼收终必至于名实俱防斯理一定不易愚人不能领防每致错解耳汝今倘不知愧悔仍思粉饰则错中更错矣其他犹可如奏中云汝托进上之名将洋货尽收入署中捡择天日昭然二年来汝有何希竒之物进献耶奚必如此之甚但令粤东一省有一人知杨文干购觅洋货进上只此一句在杨文干自问于心忍乎汝大误矣若不深自愧悔痛改前非必至噬脐不及矣假若以朕之爱惜为足倚汝自料汝之才情本领较年羮尧何如若言朕之恩重为可恃汝自思较鼐知遇之恩又何若亟当洗涤肺肠痛自刻责方能永保朕之眷顾慎毋谓此数人如此防奏尚不能移动上心其他奈我何若作此想则谬之至矣从来恃恩怙宠为臣子之大忌况朕之用人行政大公无私天下皆知即今日如此训谕犹欲借私以全其公也汝若执迷不悟将来亦不过成朕之大公耳汝至彼时挥泪流涕思今日之谕巳无及矣汝既经此一番物议即粤省一钱之利亦不可沾染勉之慎之若稍见理不明立志不坚则朕亦无可奈何君臣情分朕除此一篇训谕之外余无法矣苐一紧要者公之一字果于百凡处尽屏私心则人人无不起敬重之心兹令通省大员交口谈过巳为负朕若再不痛加悔艾改革更扫朕用人之顔面矣杨文干自思其如天理人情何再者不欺二字亦闗紧要汝心稍涉欺隐必损己之福况终必败露何以欺为不但朕如此留心勤于访察之君即遇昏愦懦弱无能之主亦断不可欺

天地神明实昭昭不爽信得及一分増一分福信不及一分加一分孽可不凛畏乎勉之又勉特谕

雍正六年五月初三日广东巡抚【臣】杨文干谨

奏为敬聆

训谕据实陈明事窃【臣】赍折家人回粤奉到

劾乃防

天恩垂鉴不即摈弃将奏折发【臣】阅看又

俯赐

硃笔谕旨训勉开导爱护保全之

恩至矣极矣【臣】非木石有不感悟动心痛自刻责窃念

【臣】父杨宗仁仰邀

圣主恩施得成千百年一人物【臣】以终养道员又防圣主于二年之内拔至巡抚叠沐

慈有加无已【臣】于到任之时上念

君恩内思父志晓夜焦劳不敢少逾尺寸惟恐有负圣天子擢用之至意玷辱【臣】父教训之苦心凡一切陋规礼节尽行革除此固阖省官民之所共知而亦久在

<史部,诏令奏议类,诏令之属,世宗宪皇帝硃批谕旨,卷九下>

一防之后同城将军署抚臣以及藩臬大开宴会设席置戏轮流作主肆行无忌经月不辍甚至官达请阿克敦石礼哈并传唤同城文武俱到伊衙门赴席演戏两三班设席五六十桌欢呼剧饮通省官民莫不惊讶直至闻有发还纠防王士俊原本之

恩深重断不因伊等如此倾陷此次回粤輙变初心况

【臣】于去嵗

陛见时防

皇上每日

召见谆谆

训诲无所不尽逈逾常格凡稍有人心者亦知感悟且

屡防

恩怙

宠以为如此数人若此防劾尚不能动

皇上俯赐

垂鉴谨

奏

览

同日又

奏为恭报三春得雨二麦丰收事窃照今嵗惠潮二府大麦小麦尽皆十分收成夏田得雨又极茂盛广州等府自二月起至今止每当望雨之际輙得甘霖大沛且一经霑足之后随即晴霁田禾易于生发现在四野青葱畅茂早禾收成丰稔目下省城以及各府米价俱巳平减阖省民情甚为安乐此皆我

宸所有惠潮二麦丰收各府雨水米价理合缮折奏闻谨

奏

深慰朕懐汝等督抚大吏果能恪遵朕训深体朕衷殚心办事诚敬格

天则

天和下应雨旸时若朕可预保其必然也但须实力勉竭一诚聪明机巧概不必用实无可用之处勉之勉之若信不及见不透将来必致受累祗将此心对

天此身靠

天乃为人第一妙诀余无二策汝其识之

同日又

奏为覆奏事雍正六年四月初八日广州将军【臣】石礼哈将所奏连州人黄翰臣等擕眷逃赴楚省一折钦奉

硃批传谕【臣】知钦此【臣】查黄翰臣等因邓姓坟墓于上年十一月内旗脇众奔往邻境【臣】于今年正月间回粤闻知其事虽据报巳经押回但为首四犯未经就获【臣】随严饬查拏务获去后兹巳据报黄翰臣等为首四名均巳拏获随经发审严究但查黄姓族大丁多素称强横今因争坟细事不服官断旗脇众揑称寃民逃赴楚省希图挟制官长若不严加惩创恐刁悍之风不息是以知会督【臣】孔毓珣会疏

题防在案连州地接排猺界连楚省民刁俗悍更与别处不同其作何防范弹压之处【臣】现在与督臣筹画立法另行奏

闻谨将奉到

硃批谕旨缘由先行覆

奏伏乞

皇上睿鉴谨

奏

所奏是须尽心彻底详细料理不可草率从事贻累后日又费周折也

同日又

奏为奏明事窃【臣】去年奉

旨赴闽盘查仓谷亲见闽省各府州县吏治不堪因具

密折

奏请

皇上将曽经出仕熟谙民事者

命往数员交与福建督抚酌量补用奉

硃批巳有旨矣尔见谕旨时保尔必深服朕此一出竒料理之意想也钦此昨【臣】准到部文奉

谕旨着各省督抚于所属知县内除川陜云贵广西每省拣选一人务在歴任年久官员中择谨慎老成才猷敏练者一面具奏一面咨送闽省交与髙其倬常赉酌量于紧要县缺补用钦此等因到【臣臣】捧读之下不胜欢忭之至伏思

皇上择各省之贤能补闽省之州县求什一于千百在各省自不乏人聚良吏于边方在闽省大受其益

圣主神竒妙用实出【臣】意想之外而【臣】私心悦服又百

倍于寻常之外也【臣】凛遵

谕旨于粤东州县中择有琼州府陵水县知县冷岐晖才猷练达实心办事该员歴任五年虽俸满应陞准有部覆但似此贤员堪膺拣选【臣】巳檄催该员到日即当咨送闽省业于本内声明以陞衔补用洵属人地相宜谨

奏

览

此番办理虽出朕一时之权宜料汝必深为钦服也雍正六年五月二十四日广东巡抚【臣】杨文干谨

奏为早禾成熟事窃广省早收有小暑禾大暑禾二种今小暑禾业巳成熟大暑禾现皆秀实约计收

石竟减至一两零几分髙雷廉等府较之惠潮更

奏

览奏欣悦但宜黾勉吏治汝等督抚有几分吏治几分公忠朕可预定

上天垂赐几分嘉应也此理朕实见之透彻勉之敬之

同日又

奏为奏请

圣裁事窃照南海县一缺前准吏部咨称系丁忧在外所开之缺应听该督抚等于试用人员内酌量委署【臣】查南海系省防首邑旗兵驻劄事务纷繁必须干练之员方能治理非试用人员所能胜任今查得福建侯官县知县苏本洁从前委署晋江县办事实心清查尽力【臣】巳具折奏

闻前阅邸抄该员巳因提督标兵抢犯案内降调又原任陜西米脂县知县髙纯勲【臣】在榆林道任内带往边地赈饥委署绥德州竭力招抚尽心办事陜西抚【臣】图理琛奏其平常供职奉

旨原品休致【臣】于上年

陛见时曽经具折

奏明在案【臣】查苏本洁髙纯勲才情办事均为有用之材遽为弃置甚属可惜伏乞

皇上调赴引

见于此二员中

恩准以一员补授南海知县则首邑重地得收臂指之效矣又查福建南平县知县梅廷谟【臣】曽将该员急公办事搜查弊端结怨招尤久留闽省必致被陷等情具折

奏明奉

硃批赏与【臣】以粤省同知知府题请补用钦此查肇庆恵州二府现在出缺均系紧要况目下正当清理仓谷之时需材更急仰恳

皇上俯准将梅廷谟于肇恵二府补授一缺则该员必

能感激

天恩愈加出力报効所余一缺并祈

特简一员来粤补用庶边海要区咸庆得人矣为此谨奏

肇庆恵州两府之缺巳早有旨矣梅廷谟朕欲调来看后再定苏本洁髙纯勲尔惜此二人甚是当为国家爱惜人材照所请调来引见时另有谕旨

同日又

奏为据实奏明事窃湖北抚【臣】马会伯折奏解任江西按察使柳国勲前于湖北驿盐道任内收受各项陋规银两因【臣】从前错误保荐奉

旨着【臣】明白回奏【臣】接准部咨现在缮疏遵

旨明白回奏外伏思

国家以人材为重【臣】受

恩最深图报心切自念一人之精力有限故留意人材

力为保荐使得各尽所长亦可仰酬

圣恩于万一查【臣】数年以来所保荐者如王士俊胡恂孙国玺黄文伟俱才守可观足供任使其余如楼

赴京保伊署理抚篆及【臣】离粤之后并不料理地方政务一味狥纵又擅取闗税银一万余两不但

皇上委任之至意即如柳国勲蒙

皇上由知府擢补驿盐道实能竭力整理地方【臣】两次路经楚省见其办事急公不辞劳苦捐资煮赈百姓感激且柳国勲之祖于顺治年间全家三十余口殉难于山西柳国勲之父于康熙年间全家五十余口殉难于江西每言及此事【臣】见伊涕泪交流淋漓慷慨必欲竭力报効

朝廷期无忝其祖父忠义之志是以【臣】于

陛见时即以其居官为人之处据实陈

奏今闻其为收受各项陋规尅扣驿站银两被防【臣】不胜惊骇兹巳蒙

皇上谕令湖广督抚臣防同审理虚实自难逃

睿鉴但【臣】据栁国勲素日居官为人光景似不应有此

负

恩之事或收受陋规等项亦系以公完公未必侵吞入己若果将此项银两入己则柳国勲不但深负

皇上慈亦且永堕伊祖父之家声此等人留之何益

祈

皇上严加重处以为天下不忠不孝者戒为此缮折密奏伏乞

睿鉴谨

奏

朕亦不料其人竟至如此事结之后再看

同日又

奏为覆奏事窃【臣】赍折家人回粤捧到【臣】奏报给还暹罗国米船被勒银两一折奉有

硃批除【臣】俟阿克敦到广之日钦遵传

旨将此事根究明白奏

闻外又【臣】前奏阿克敦常赉于署广东巡抚任内将粤

海闗银两带去一折奉

硃批行咨问二人明白回奏钦此【臣】随钦遵行咨移询去后除常赉处路远尚未覆到俟其咨覆到日具

奏外其阿克敦处巳据差役回称不肯给发回咨只发名帖令其领回云回咨缓缓的从塘逓上寄去等语【臣】想阿克敦或因难以回答竟不给发回文【臣】无凭覆

奏但查伊等带去闗税银两数目及缴收日期均取有管闗书办及管理闗务广州府知府张鋗的确慿证印文应否俟阿克敦到广时将闗税银两一并传

旨问明覆

奏【臣】未敢擅便伏乞

皇上睿鉴施行谨

奏

朕巳有旨着将二人革职俱令来粤到日将此事一并审理具奏

同日又

奏为奏

闻事窃【臣】自闽回粤路经惠州府闻有矿徒聚挖即谕该府县确查去后今据报称归善县之白马山石门仔山及永安县之铁嶂山俱有矿徒潜聚挖沙虽无扰害地方但纷聚多人自应驱捕【臣】随严行该管文武带领弁兵前往将首犯擒拏余犯相机驱逐不致张皇并知防督提二臣饬捕今准督提二臣咨覆分遣将备带兵查拏俟捕获之日【臣】与督臣会商惩处并作何安顿外所有捕逐矿徒缘由先行缮折奏

闻谨

奏

知道了孔毓珣巳奏闻矣凡遇此等事件断不可姑息因循而蹈隐讳之咎此等陋习所闗甚重汝等封疆大吏若稍见不透则遗害非细亟当竭力料理更宜克详克慎倘轻忽从事或致错误较之草率塞责尤其不可者也

硃批谕旨巻九下

<史部,诏令奏议类,诏令之属,世宗宪皇帝硃批谕旨>

钦定四库全书

硃批谕防巻十上

硃批李维钧奏折

雍正元年五月初六日直隶巡抚【臣】李维钧谨

奏为清查通省亏空据实奏

闻事窃查钱粮关乎

国帑称有亏缺例应查防勒限追补仰荷

圣恩髙厚特颁

谕防凡有亏空无论巳未防出三年之内务祈如数补足等因钦遵在案【臣】到任后令各道府将从前亏空清查开报去后除宣化府属多征本色其地丁条银甚少不开外计八府属亏空共银四十一万三千余两伏思以上亏缺虽由前督【臣】赵爕所致特防

之所余积累填补【臣】能于二年内督令清完至原署抚【臣】赵之垣俟有完补银两另行奏请

圣裁外【臣】谨具折陈明谨

奏

州县官令少从容不虑窘乏方可责其尽心抚字少有余资亦可自为地方兴利之举何可勒令为他人补苴亏缺耶

雍正元年五月初七日直隶巡抚【臣】李维钧谨

奏为

奏明事窃查【臣】衙门向有亲丁名色动支【臣】标营马兵三十五名饷米马干银每年共一千四百余两【臣】防

皇上深恩复荷

圣训日凛冰渊之惧一切旧规悉已革除而于营汛尤严虚冒今【臣】亲丁不过数人何敢踵袭虚造虚支自蹈欺罔上负

圣恩已将马兵三十五名缺额选防騐补以实军伍并

咨明户兵二部在案理合据实

奏明伏祈

睿鉴谨

奏

革除随丁名色以实军伍固属善举但恐尔等大吏过于窘乏或致费用不敷酌量为之所属境内无论逺近一有雨泽即行奏闻

雍正元年五月十三日直隶巡抚【臣】李维钧谨

奏为恭报雨泽事窃据各属陆续具报得雨日期前来查顺天府属之武清河间府属之交河庆云广平府属之成安宣化府属之宣化万全等县于五月初二三等日得雨二三寸不等保定府属之蠡县博野束鹿正定府属之安平武强武邑晋州等州县于五月初八九十等日得雨一寸五六分及二寸余不等大名府属之元城魏县大名开州濬县长垣清丰南乐东明等州县于五月初二三等日得雨三四寸余不等滑县得雨七八寸内黄县得雨四五寸其余各属俟报到另行奏

闻再查正定府属之井陉一县歴嵗歉收雨泽愆期夏收无望获鹿一县地丰平衍稍有四五分收成【臣】仰体

皇上爱养元元至意已于守道库内借银三千两发井

皇上发囘【臣】奏折跪读

硃批内有所属境内无论逺近一有雨泽即行奏闻钦

此仰见

皇上勤求民瘼无逸居心万方生计无时不上厪圣怀所有得雨之处【臣】谨缮折奏

闻谨

奏

虽得微雨尚未霑足内外一体専诚恳祷庶望

天心下应甘霖大沛也

雍正元年五月十四日直隶巡抚【臣】李维钧谨

奏为恭报二麦收成分数事窃查二麦因去秋旱干播种稀少今嵗三月内幸得甘霖普降颇多秀实其续种春麦入夏缺雨收成减薄兹据各道府将二麦收成分数陆续呈报前来查顺天府属收成内洼地及有水可灌之地约有八分至五分不等髙地约有四五分不等永平府属收成内有洼地及有水可灌之地约有七八分不等髙地约有四五分不等河间府属收成内洼地及有水可灌之地约有八分至六分不等髙地约有四五分不等正定顺徳二府属收成内洼地及有水可灌之地约有八分至五分不等髙地约有四五分不等广

平大名二府属内洼地及有水可灌之地约有七分至五分不等髙地约有三四分不等宣化府属收成内洼地及有水可灌之地约有六七分不等髙地约有四五分不等所有二麦收成分数理合具折奏

闻谨

奏

览奏已悉麦秋获此大半收成幸赖三月内之恩膏不然朕畿内赤子将何以糊口耶

雍正元年五月十六日直隶巡抚【臣】李维钧谨

奏为奏

闻事窃查直属内荘头以及大户有势力者从前半皆

强横不法流毒肆虐人人侧目自

皇上御极以来各知敛迹革面革心者固已不少惟宛平县之鹅房庄头索保住并子八哥侄乌允一横霸一方田连阡陌所招佃户一呼千诺供其驱使其侄乌允一凶恶尤甚酗酒殴人全无忌惮本年五月初二日有李世英活被打死索保住与房山县夏村荘头六哥原系至戚交好更密互为犄角朋比作奸六哥家富势大男女混杂弹唱演剧耍拳防棒以前窝顿响贼近则各处开矿开窑以致宣化府士民罢市现在查明另疏具

题所有庄头索保住等豪横扰害之处【臣】查访得实不敢容隠谨具密折恭

奏以

闻伏祈

睿鉴谨

奏

尔既奏闻且静听勿使彰著将此数人即谕内务府拏解交尔同法敏严审究拟毋得瞻狥情面此二人之家产俱不下数十万之富所以敢于骄纵现存者清查隠匿者搜追并其爪牙党恶扰害百姓者即于此案内一并推究审出勿使漏网以示惩创以舒畅小民怨抑之气但此辈向日専以鑚营结纳为事与内廷势要无有不交接往来者尔断不可防移软懦倘遇难以推却之处直告之曰上意指示何敢少寛特谕

雍正元年五月十八日直隶巡抚【臣】李维钧等密

奏为访拏势恶以除民害事【臣】等到任后即密加访查有房山县居住之李信父子并宛平县居住之索保住父子及侄乌允一素性淫虐骄侈僣妄受害人民皆惧伊势力豪富虽百般受害无敢控告者此等之人一日不除则地方生民俱不安枕谨将伊等恶迹胪列密以奏

闻一李信父子于房山县地方聚众数百人违禁独霸石行将附近居民牲口强夺拉车一房山县矿李信霸占开采一年约可得银四五万两伊家人于五刘二董理务百姓稍有违抝即非刑拷打一李信强占宛平县良民于文龙之媳王氏并房山县陈铁匠弟妇三儿为妾一重息放债折算百姓房产若有不能完者即将妻妾子女勒买为奴一于房山县张房等处开印子舗重息殃民本村人王重元管事一索保住父子招集佃户一呼千诺逞奸作恶无所不为稍不遂意即指令抄殴横霸一方一广放私债违禁取利如不能完威逼半价凖产勒买其妻女一索保住父子济恶又聫结李信父子朋比为奸势大莫制被害畏惧无敢告诉一乌允一恃势妄为酗酒肆毒于本年五月初二日有李世英活被打死一李信父子并索保住及其子侄倚恃百万财产肆行不法出入行走辄