刘壮肃公奏议

城中，朱焕明行至白沙坑，血战阵亡。接林朝栋初八日禀报：添募土勇千人，招集练勇八百，偃旗息鼓，步步为营，扎至距北门里许之市仔尾。是夕，贼众四面攻城，各拥竹梯，城上鎗炮抵轰，贼锋稍却。林朝栋乘其无备，于五鼓间亲督林福浚分路突攻，副将余保元、把总林青云两面接应，城内林超拔亦开城夹击，贼乃大奔，生获贼匪六人，阵斩十七级，立解城围，乘势夺还八卦山要隘。李嘉棠饬令洪盘安等督率诸勇分夺马祖番社口各庄，抵暮始收军而返。当查彰化匪首施九段、王焕、嘉义匪首李达、杨中城等纠合余党三千余人，屯聚西南角，去城不及十里。林朝栋等分兵扼隘，整队前驱。十一日，李嘉棠专守县城，林朝栋督带各营出城攻剿。先派洪盘安等率练勇分剿南路湳尾、大岸头等庄之贼。知县龙赞纲等率粤勇分剿中路顶仑、平等庄之贼。北路砖仔窖及中路平和厝两庄尤为贼势注重之区，匪悍鎗多，渠魁俱聚于此。林文荣率领栋字后营攻取砖仔窑，已革甘肃知县张纪南率队策应，林福浚率领栋字前营攻取中路，由三块厝攻至平和厝等庄，文童林朝瑞随同林超拔队策应。贼首王焕屯驻平和厝，出围接仗，鎗弹如雨，死战不休。林朝栋督令林超拔向北包抄，并令余保元由后掩袭，环战两时之久，阵斩凶锋郑心丁一名、散匪三名，夺获伪旗令多件。哨官郑以金异常奋勇，首先冲杀，该匪力始不支，弃庄奔溃。砖仔窖亦经林文荣同时攻破。各营乘胜连破竹栅二十一处，阵斩匪首四十一级，生擒八人，随时枭示，夺获竹梯、藤牌诸械无算。我军受伤十七人。余贼奔溃西去。此彰化解围及攻剿获胜之情形也。

窦如田、郑有勤两军，初七日至大甲，初八日闻报城围已解，遂会同牛马头绅士解散鹿港以东胁从三十六庄。十三日，带队到彰。吴宏洛、曹志忠与开复藩司沈应奎亦先后驰抵彰化。万国本驻扎嘉义，待命会师。臣令沈应奎会商吴宏洛等乘势剿办，务获匪首，解散胁从，以安良善。旋据电称：探明匪首施九段、王焕等屯聚该匪所居之镜水庄，党羽只数百人。二十三日黎明，吴宏洛督带所部并铭军土勇，分三路往攻。及至该庄，匪已逃遁。现经沈应奎出赏购拿。所有胁从，全行解散，地方安谧如常。

惟据鹿港绅士进士蔡得芳并各堡绅士来彰诉称：彰化县知县李嘉棠性情刚愎，不洽舆情，且丈田不公，任听委员需索，因失民心。初一日，贼众围城，不足千人，两、三日间煽惑沿海百余庄，叛民竟至五、六千人，若非援救迅速，地方不堪设想，请速更换等情。臣查署彰化县知县李嘉棠，办事粗率，绅民啧有烦言；藩司邵友濂屡请调换，因地方烦剧，一时择人未定。现在业经撤委，虽该署令此次守城尚能坚定，其在任有无实在劣迹，功过能否相抵，已由臣檄饬沈应奎详细查办。既系丈田不公，听委需索，臣不敢因原保在先，稍存回护，应请旨饬部，先将署彰化县知县李嘉棠清赋保案撤销，听候查办。

彰化城垣低薄，守御殊难，道员林朝栋未及旬日，破贼解围，大局以定，实属忠勇血诚，不顾嫌怨，慷慨任侠，仗义急公，拟恳天恩将二品顶戴候选林朝栋赏穿黄马褂，以示优异。其余战守出力之官绅将弁，可否准由臣汇入攻克吕家望番社案内择尤请奖之处，出自逾格鸿施。统带武毅军记名提督朱焕明，急于赴救，力战阵亡，遍体伤残，异常惨烈，拟恳天恩俯准于彰化县城建立专祠，饬部照阵亡例从优议恤，以慰忠魂。此外勇弁伤亡，再行查明奏咨请恤。

光绪十四年十一月初十日，内阁钞出十月十七日奉上谕：刘铭传奏彰化土匪抢劫盐馆围攻城池先后剿平一折，本年八月鹿港盐馆土匪抢劫并攻围彰化县城，经刘铭传派令朱焕明、林朝栋等分路进剿，立解城围，并连砍竹围二十一处，斩获多名，胁从全行解散，地方安谧如常，办理尚为迅速。候选道林朝栋着赏穿黄马褂，其余出力官绅将弁，着汇入吕家望番社案内择优请奖。阵亡之记名提督朱焕明，力战捐躯，深堪悯恻，着照阵亡例从优议恤，并加恩准于彰化县城建立专祠，以彰忠尽。署彰化县知县李嘉棠，办事粗率，不协舆情，着撤销清赋保案，仍交刘铭传认真查办。逸匪施九段、王焕等，仍饬派出各军，严拿务获，毋任漏网，以靖地方。余着照所议办理，该部知道。钦此。

奏请林维源帮办全台抚垦事务片（十四年十二月）

再太常寺少卿臣林维源奉旨帮办台北抚垦事务，自光绪十二年四月回籍，开办以来，垦辟新旧荒埔至七万余亩，业经淡水县丈量三万余亩，一律升科，其余俟三年后陆续升科纳赋。此外台北沿山番地，种茶开田，已无旷土。其次皆山高土瘠，招垦綦难。查全台生番，全行归化，仅剩新竹内山数社，仍自负隅。现经臣饬派都司郑有勤统带所部隘勇并就近化番，相机剿抚，不日当可告竣。惟抚番必资开垦，否则莫由化其獉狉。化番久与民居交易婚姻，乃知人世衣食伦常之乐，其嗜杀之性自将默化潜移。

现在中路暨后山一带，旷土尚多，亟须招垦，非有勤实大员督率，实济良难。林维源笃实忠勤，感激图报，台北已征成效，自当推广全台。拟恳天恩饬派帮办全台抚垦事务，不独臣得资指臂之助，实于全台治化裨益无疆。

光绪十四年十二月二十一日奉上谕：太常寺少卿林维源着帮办全台开垦抚番事务。钦此。

请缓拣发知县员缺由闽咨补片（十五年二月）

再钦奉谕旨，台湾缺员应请拣发一节，饬即酌核具奏等因。原片谓从前未闻缺员，何以今竟若斯之甚？不知今日之台湾，安可与从前同语？自开办抚垦清丈以来，头绪纷繁，规画钩稽，在在须躬亲其事。偶稍违误，臣即参劾随之。此公事之难，一也。自清丈改条鞭办法，举凡平余、火耗，涓滴归公，视县缺之简繁，分津贴之多寡，虽昔称优缺，今则无能独获奇赢。此缺分之苦，二也。台湾分省案内，凡咨调补署差委各员，倘因记过撤差，知照闽垣，一律停委，偶经乖谬，废弃以终。此考核之严，三也。况闽员虽多，真办事之才亦寡，果为干练，非居要缺，即处要差，甚或迎养老亲，在闽不能东渡。本年夏委用需人，咨调闽省实缺数员，均须理清交代，抵台尚待需时，不得不于奏留人员中酌量试署。如果人地相得，再令补捐，离本省以符定章。此固勉图，本属权宜，非敢故违成例也。

甘肃候补知县高光斗、江苏候补知县朱公纯，或在台有年，或会权剧邑，破格擢用，方冀得人。然高光斗一经被案，立予撤参，既不敢以奏保在前曲为回护，更不敢以相知有素稍事瞻徇。论者疑为信用私人，殆未知臣因地求才，随委随撤，毫无成见也。

至拣发一节，台地皆边要之缺，自应请拣曾任实缺人员。然所拣合宜，固多裨赖，万一人地不宜，或水土不服，既由请拣，固未能咨回闽省，又未便徙而之他。迁就因仍，吏治安能就理？臣悉心酌议，台湾孤悬海外，缺数无多，拣发人员，似可不妨缓议。至现在应补各缺，仍当函商督臣，由闽咨调请补，是否有当，伏候圣裁。

光绪十五年二月十二日奉朱批：知道了。钦此。

奏保绅士片（十五年二月）

再据代理彰化县知县朱公纯禀称：『光绪十四年秋间，土匪施九段围攻县城，四乡盗贼窃发。城南有李碰戕害提督朱焕明，城北有蔡芳听受施逆号召，纠合三十六庄于甲溪阻截援军。独赖在籍郎中蔡占鳌，于官军进援之日，帮同解散三十六庄，立将该族匪蔡芳拿送正法，洵为公尔忘私』。又据署嘉义县知县包容、署嘉义营参将陈宗凯禀称：『嘉义毘连彰化，当土匪肆扰之际，前署知县罗建祥奉文交卸，新任未到，人心惶惑，一夕数惊。在籍工部主事林启东声望夙孚，孝友素着，会合陈宗凯办理团防，晓谕顺逆，约会各乡联庄缉匪，民心乃安。彰匪亦未敢南窜，实赖林启东保卫之功』各等情，先后禀请保奖前来。

臣查蔡占鳌帮同官军解散胁从，且能拏获同族匪首蔡芳送官惩办，实属不避嫌怨，尚义急公。林启东孝友素着，品学俱优，临乱倡团，地方得以安谧，于台湾民气，尤为难得。观其效忠守正，保卫乡闾，实堪为地方表率，其劳绩不下于军功。分部郎中蔡占鳖，可否赏加道衔，工部主事林启东，可否赏加五品衔，并均请赏戴花翎，俾昭激劝。

再匪首王焕在逃，经臣奏明缉拿在案。今藉绅工部主事徐德钦独诱王焕至牛栏庄，报知营县会同拿获。查台绅多通匪类，互相党援，已成风气。徐德钦独能不避怨仇，诱拿匪首，应请一并优叙，赏加五品衔并赏戴花翎，俾台绅咸知观感，伏乞圣裁。

开复藩司片（十五年闰四月）

再前贵州藩司沈应奎于光绪十年十一月冒险渡台，正值事机万紧之时，南北军饷告竭之际，经臣奏派办理粮台。该前司于无可罗掘之中，分催各县捐款，并查出奸商匿报洋药厘金六万余元。其时月需军饷三十万两，臣在前敌，后路筹划接济，全赖该前司设法支持，勉保危局。解严后遣撤客军土勇四十余营，补发饷需，款亏尤巨，仅恃故大学士左宗棠解到所借洋款五十万两。至十一年冬季，台南北道府各库一空，粮台存款不敷一月之用，情势岌岌。该前司惨淡经营，严催捐款，以济急需。一面整顿盐务厘金，停不急之需，除中饱之弊，实力实心，任劳任怨，会计精密，事事躬亲。全台百废俱兴，办防、清赋、抚番诸大端一时并举，得以支持至今日者，沈应奎一人之力也。

现在粮台裁撤，捐输已停，该前司心力俱瘁，臣抚今追昔，不敢没其勤劳。查近时各省司道中办事精勤者有之，持躬廉正者有之，若如沈应奎之实力实心，不避劳怨，实罕其人。臣统兵数十年，仰仗天威，差幸获立寸功者，惟赏罚无私，用人不分畛域，毁誉一出至公。除办理捐输出力浙江候补知府李彤恩并道府厅县暂行记奖外，开复衔翎已革贵州藩司沈应奎办理粮台捐输出力，劳苦功多，可否仰恳天恩，开复原官，以示鼓励人才之处，出自逾格鸿施。

光绪十三年闰四月十五日奉朱批：沈应奎着准其开复原官，余依议，该部知道。钦此。

再福建布政使张梦元由台道擢任，公劾刘璈疏称其『方正清廉，一尘不染』。及梦元因事降留，公复奏言『台防重要，赖闽协饷五年，梦元深知台事艰难，按月设法腾挪，五年以来，绝无迟误，每年二十万，未欠丝毫，五年已收百万，故臣得藉兹假手设防而外，更图清赋抚番。今梦元因事降三级留任，可否仰恳天恩，准其开复』。诏许之。故节其词而附于此，以见贤帅无微不报之义云。陈澹然记。

奏请沈应奎会同藩司办理清赋片

再台湾新赋，现经臣奏请展限，所有给单征粮，正在繁紧之际。自署藩司沈应奎接任以来，切实督催，办理日臻起色。恭阅邸钞，六月十三日奉上谕，福建台湾布政使着蒯德标补授等因。蒯德标系臣同乡至交，忠谨廉朴，久于度支，仰蒙圣明调任台湾，臣尤得资臂助。惟值此清赋之时，恐于地方情形未能熟悉，该司到任，似应仍令沈应奎会同一手经理，以期迅速报竣。臣查沈应奎优于综核，任事实心，在台多年，不避劳怨，若能稍宽时日，假以事权，于海疆新设省治，裨益实非浅鲜。臣为地方用人起见，谨附片密陈。

光绪十五年六月三十日奉朱批：知道了。钦此。

遵保剿办埤南叛番彰化土匪并历年剿抚肃清各员弁折（十五年六月初四日）

窃臣前于各路生番归化并陈开山剿抚情形请奖出力官绅案内，声明其余出力将士拟俟全台生番一律归化汇案请奖，于光绪十二年四月十八日具奏，五月初八日奉上谕：『着照所议办理等因，钦此』。溯自十一年十二月，臣于督兵克服中北两路生番请奖在事出力员弁案内，声明其余出力将士汇案请奖；又于中北两路化番滋事先后剿复案内，声明林朝栋、李定明、朱焕明、余应璜等军尤为出力将士由臣分别记奖；十四年九月初二日奏官军攻克后山吕家望番社并北路接仗获胜一案，请将其余出力各员弁请奖；十四年九月二十四日奏彰化土匪抢劫盐馆围攻城池先后剿平一案，请将其余出力官绅员弁汇入吕家望番社案内择尤请奖；十五年二月十三日奏全台生番一律归化逆首就擒请奖出力人员一案，请将历年剿抚各军出力员弁并各局抚垦委员择尤汇保；均奉谕旨允准通行遵照各在案。

伏查台湾生番梗化杀人，横亘南北，久为地方大患。自原任两江督臣沈葆桢创议开山抚番，光绪十一年臣渡台后察勘地势番情，奏明分别剿抚，沿山内外，民番毗连，奸宄交通，藉番地为盗薮。其深山密箐，生番不时窃发，防不胜防。而又习与人殊，嗜杀成性，屡服屡叛，化导几穷。臣于十二年冬，督兵深入内山，虽兵威颇振，弥知从事之难。窃幸绅民一心，将士效命，每于臣奏奉恩旨准予奖励，无不踊跃前驱。埤南、吕家望之役，叛番与彰匪钩结，接踵叛乱，震动全台。两月荡平，得乘兵威士气，剿抚北路，未服诸番，相率归化，遂蒇全功。

自十一年举办抚番以来，年年入山剿办，大小百余战，将弁兵勇，伤亡数千，染瘴病亡，数更倍此。然奋发之气，历久不衰，忠勇之诚，因危愈激。仰仗圣主鸿谟，德威并用，卒使亘古不通之境，轨路同遵，穷荒梗化之区，声教咸讫。诸将吏委身瘴疠，凿险缒幽，困苦艰危，迥非平原接仗军情可比。迭蒙恩准奖励，亟应及时甄录，以劝将来。

查台湾原有三十五营，分布要隘，互相防剿。自吕家望社及彰化变端继作，后山添募三营，前山添募四营十二哨，通计四十三营。加以随营办理抚垦暨分段驻扎各局人员，阅时四年，汇案六次，同属异常劳绩，迭着优劳。谨遵恩旨，择尤保奖，每营内外奖不得过四十人。其承办抚垦各员，随营并计，未经深入接仗者，概予删除，不敢稍涉冒滥。除武职千总以下例咨兵部核奖外，谨具拟保员弁清单，恭呈御览，合无仰垦天恩，俯念各员弁海外从军，不避瘴疠，异常出力，准予从优照奖，出自逾格鸿施。谨会同闽浙总督臣卞宝第、帮办全台抚垦事务太常寺少卿臣林维源恭折具奏。

光绪十五年六月十八日奉朱批：该部议奏，单二件并发。钦此。

请仍宽新设各官补署及留补在台各员片（十五年六月）

再臣前准部覆台湾要缺知县一项，暂准不论资格，一体酌量请补，俟三年期满，仍照定例办理；新设知县各缺，先准酌量补署一次；其变通章程行令察看，定限奏明等因。查台湾当此行省初开，百端创始，吏才难得，不能不因地择人，实为目前第一要义。诚恐格于成例，弃置人材，臣前奏所以有变通之请。查旧设知县要缺，既准部议变通补署三年，届时能否仍循定例，应否展期，自当再行察酌。惟新设各缺，不特当此草创经营，猝难办理，而地居番界，烟瘴尤多，人地既贵相宜，变通之期，似不能不从宽展限。应请仍照前议，限以十年，俾资治理。据署台湾布政使沈应奎具详前来，谨附片具陈，伏乞圣鉴。

再现在台地各差，大都借材异地，一俟变通限满，各员在台效用，将无补缺之期，似不足以昭平允。所有中简厅县及佐杂各缺，可否仿照一咨一留章程，在内地调补一次，就台差委人员调补一次，以免向隅。是否可行，并请饬部核覆。

光绪十五年六月初十日奉朱批：吏部议奏。钦此。

总兵留办海防暂缓赴任折（十五年十二月十五日）

窃准闽浙督臣咨称：光绪十五年四月十三日内阁奉上谕：『浙江处州镇总兵员缺着窦如田补授，钦此』。查窦如田先经臣于光绪十四年八月间咨调到台，委令统领铭字中军三营，驻防基隆海口。兹荷补授处州镇总兵，理应入都陛见赴任。惟查基隆海口，为全台第一门户，关系紧要。窦如田练习基隆形势，督饬弁勇，讲求操防，深资得力。现在办理炮台工程未完，未便遽易他员。合无仰恳天恩，俯准窦如田暂缓赴任，仍留台湾办理防营，俾臣得收指臂之助，出自逾格鸿慈。

光绪十六年二月初十日奉朱批：着照所请，兵部知道。钦此。

台湾历剿叛番并彰化土匪保案请保武职折（十六年二月初六日）

窃准兵部咨行遵旨议奏一折，内称：福建台湾巡抚刘铭传等奏，汇保剿办埤南叛番、彰化土匪并历年剿抚肃清各路番社尤为出力员弁官绅并案开单请奖一折，光绪十五年六月十八日奉朱批：『该部议奏，单二件并发，钦此』，钦遵到部。除文职应由吏部办理外，谨按定章，悉心核议，分别准驳等因，于光绪十五年九月初三日具奏，奉旨『依议，钦此』，钦遵钞录原奏清单，并将千总以下另行钞单，先后咨行到臣。

伏查台湾自光绪十一年办理番务，剿抚兼施，屡服屡叛，各军节次分路剿办，如苏鲁马那邦、大埧、白茆、吕家望、京孩儿各役，战功尤为昭著。历次擒拿番目匪首，攻夺卡碉，不可胜计。如埤南被围十五日，彰化被围七日，则皆叛番土匪交乱，震动全台。一切接仗获胜、守城解围各情形，经臣节次奏报在案。国家奖励战士，优定章程，克复城池，擒斩要逆，首先出力人员，准保越级。其次及攻坚夺迭，歼擒逆匪，准保免补，免选，尽先遇缺即补等班。又军营战功卓著，准保提督总兵及提督衔头品顶戴。奋勇杀贼、战功卓著者，准保翎枝。诚以军功劳绩，迥异寻常，奖赏优异，疆场之士，感激奋功，胥在乎此。

台湾剿办生番，前后五年之久，大小百余战，各军所向克捷，不得谓非战功卓著。鎗林炮雨之中，攻夺卡隘，不得谓非奋勇。擒获匪首番目，不得谓非擒斩要逆。番巢深险，石垒坚固，精锐伤亡，历奏有案，不得谓非攻坚夺垒。埤南厅治、彰化县城，守御解围，同属存城之绩，尤不得谓非克复可比。况鸟道蚕丛之境，烟瘴荆棘之乡，营帐难施，资粮不继，士卒暴露，冻饿疾病，死亡数千，其战胜攻取之难，较诸内地接仗，情形不啻天壤。

臣于各军出力将领，业经历次随折奏蒙恩奖。其余在事员弁，时逾五年，汇案六次，人数较多，先将出力稍次各员一律删汰，择其战功最着、效力最久者，开单列保，实属军营异常劳绩，核与章程相符，委无冒滥。若如部议各案随折所保员弁，按照异常劳绩核奖，其汇保员弁，不得援照优奖办理，是功同赏异，断不足示公平。现准吏部咨查，文职请奖各员，已照异常劳绩核准在案，武职各员，本同一案，未便两歧。除卢开玉、杨兴隆、孙得胜三员业经兵部核准无庸重列外，合将总兵苏得胜等三百三十五员，分晰劳绩，吁恳天恩，俯准饬部，仍照原保官阶，分别给奖，以昭公允，而免向隅。至千总以下履历，均已随案造送，并请饬照原保给奖，俾资鼓励。臣军法素严，苟误戎机，虽统将必杀，不加厚赏，何以服人？愚戆微忱，伏求慈鉴。

光绪十六年闰二月二十五日奉朱批：兵部议奏，单并发。钦此。

奏请剿抚番社出力人员应照异常劳绩核奖片

再准吏部议复：台湾保奖历年剿抚番社出力人员案内，声明以后民番再有构衅，派兵剿办，应照寻常劳绩核奖等因。臣查台湾生番，绵亘南北，数年来剿抚兼施，虽次第归抚，其杀人积习，已二百余年，岂一时所能变化？以后难保无滋事之虞，即不能无剿办用兵之举。臣于南北番归化后，仍令各军加意严防，诚知其蠢然无知，生性反复，非恩可结，非理可明，不过暂时羁縻，逐渐诱导，非一抚之后，竟能永远无事也。

查生番深居内山，习于战斗，鎗法极精，地险无路，草木丛杂。战阵之事，攻坚最难，仰攻尤难。迭次用兵，伤折将士并艰难情形，均经奏报在案。溯查前大学士福康安、两江督臣沈葆桢等剿办番社以来，或斩番数人，或剿平一社，在事各员，无不照异常劳绩，奖擢优加。原海外瘴乡，将士履危冒险，艰苦之状，非身历其境，不知其难，决非内地土匪与滇粤苗猺可比。以后台湾剿办番务，拟恳仍照异常劳绩核奖，以明赏罚而厉戎行。一俟沿山撤防，再遵部章办理。臣为海疆新辟地方鼓励将士起见，谨附片陈乞圣鉴，饬部查照施行。

光绪十六年闰二月二十五日奉朱批：该部议奏。钦此。

密保沈应奎程起鹗片（十六年三月）

再台湾民情强悍，土豪把持，清丈升科，事事草创，较之内地，办理尤难。臣自光绪十二年四月奏请开办以来，其中虽有彰化之变，嘉义之讹，卒能三年竣事。臣不过举其大纲，实皆署藩司沈应奎、在任候补道调署台湾府知府程起鹗二人之力。此二员才识练达，品行端廉，办事实心，任劳任怨，实为近时司道中不可多得之员。皇上亲政伊始，访求人才，臣知之既深，不敢不上尘天鉴，谨附片具陈。

光绪十六年三月二十八日差弁递回原片，奉朱批：知道了。钦此。

请建刘朝带傅德柯专祠片

再查宜兰防军统带副将刘朝带，上年进山开路，中伏阵亡，当派傅德柯接统该军。此次会同各军剿办南澳番社，又复力战阵亡。业将该副将等死事情形，经臣先后具奏，请照总兵例从优议恤在案。兹据宜兰绅民前甘肃河州知州李望洋等禀称，刘朝带督军开路，傅德柯带队剿番，并属忠勇性成，不避艰险，为民捍患，功德难忘，恳请奏建专祠，用伸报享。禀由宜兰县详请具奏前来。合无仰恳天恩，俯念副将刘朝带、傅德柯先后阵亡，并员弁勇丁不下三百人，情形惨烈，准在宜兰县死事地方特建专祠，由官青秋致祭，以彰忠烈，谨附片具陈。