台案汇录丁集

二书照单颁发，并知照各该督、抚、将军、提、镇等各衙门一体钦遵奉行可也等因，并发台湾镇总兵官衙门汉字督捕则例一部到台。臣随率属出郊跪迎至署，恭设香案，望阙叩头谢恩祗领讫。臣谨将奉到日期恭疏题报，伏乞皇上睿鉴施行。为此具本谨具奏闻。乾隆九年十一月初六日，镇守福建台湾等处挂印总兵官署都督佥事驻札台湾府臣张天骏。

旨：该部知道。

——录自明清史料戊编第九本八一八页。

六、福建巡抚周揭帖

兵部右侍郎兼都察院右副都御史巡抚福建等处地方提督军务纪录一次降三级留任驻札福州府周谨揭为禀报台风情形事：据署福建布政司事署按察司按察使王廷诤呈详：奉前刘抚院牌，乾隆八年三月二十五日，准工部咨，营缮司案呈，工科抄出本部题前事内开，该臣等议得福建巡抚刘疏称：闽省台湾府属台、诸二县，乾隆五年闰六月二十二、三、四等日台风大作，衙署、营房、仓廒、城栅等项损坏，经前署抚臣王汇入田禾被灾情形案内题报。准到部覆，衙署、营房、仓廒、城栅应估计兴修之处，行令确查，另行题报等因。行据布政使张嗣昌详：据台湾府知府钱洙申：据摄理台湾县事同知郝霔详称：衙署、城栅，经前县朱岳楷随时修补，惟台协三营营房，会营逐细查勘，估需工料银八百四十九两零。又据诸罗县知县何衢详称：衙署、烟墩、炮台等项，捐资修整完固，毋庸估计请修等因。经司饬减另造妥册在案。兹据台湾府知府范昌治详：据台湾县知县杨允玺申称：台协三营营房，会营撙节确估，实需工料银七百八十一两九钱零，造册请题修建。并声明台湾工程限期，酌定部覆允准日为始，五个月领价办料兴工，又六个月完竣，限四个月造册委员勘验，再限两个月出结到司，详请题销等因前来。臣覆查无异。除册送部外，谨合词具题等因前来。查台湾县被风损坏台协三营营房，该抚刘既称撙节确估，实需工料银七百八十一两九钱零，题请修建等语。应如所题，将前项营房准其修理。仍令该抚照依定限，转饬作速办理，并将兴工日期先行报部，俟工俊之日，将需用一切物料价值，委员查勘，取具并无浮冒捏饰印结，同用过工料银两，照例备造细册报销。至应动何项银款之处，并令该抚咨报户部拨用。其台湾县应修衙署、城栅并诸罗县应修衙署、烟墩、炮台等项，既据各该县修补完固，毋庸估计请修，应毋庸议，并知照户部可也。乾隆八年二月十三日题，本月十五日奉旨：依议，钦此。相应移咨前去，遵照施行等因，咨院行司。

奉此，又为禀报事：奉前闽浙总督署巡抚印务那部院牌，乾隆八年四月十七日，准户部咨，福建司案呈，乾隆八年二月二十六日，准工部咨开：议得福建巡抚刘疏称，闽省台湾府属台、诸二县，乾隆五年闰六月二十二、三、四等日飓风大作，衙署、营房、仓廒、城栅等项损坏，经前署抚臣王汇入田禾被灾情形案内题报。准到部覆，衙署、营房、仓廒、城栅应估计兴修之处，行令确查，另行题报等因。行据布政使张嗣昌详：据台湾县知县杨允玺申称：台协三营营房，撙节确估，实需工料银七百八十一两九钱零，造册请题修建等因。除册送部外，谨合词具题等因。查台湾县被风损坏，台协三营营房，该抚刘既称撙节确估，实需工料银七百八十一两九钱零，题请修建等语。应如所题，将前项营房，准其修理。仍令该抚照依定限，转饬作速办理，照例备造细册报销。至应动何项银款之处，并令该抚咨报户部拨用，并知照户部等因。乾隆八年二月十三日题，本月十五日奉旨：依议，钦此。相应移咨等因前来。相应移咨福抚，将前项应需工料银两，动拨银款，报部查核可也等因，咨院行司。

奉此，又为禀报台风情形事，奉本部院牌，乾隆九年正月初九日，准户部咨，福建司案呈，乾隆八年十一月十六日，准福抚周咨称：台湾县应修盖台协中、左、右三营营房，先据核估，实需工料银七百八十一两九钱九厘，造册具题，奉准部覆，准其修理。应令照例定限，转饬作速办理，并将兴工日期，先行报部，俟工竣之日，将需用一切物料价值，委员查勘，取具并无浮冒捏饰印结，同用过工料银两，照例备造细册报销。至应动何项银款之处，并令咨报户部拨用等因。随即于库贮乾隆七年分地丁银内，照数支给承领，并饬令作速购办料物，依期兴工，具报详咨去后。兹据台湾府申：据台湾县详称：台湾僻处海外，不产物料，动作工程需用木植砖瓦各项，俱赴内地买运。兼之重洋阻隔，风信靡常，一切案件，原限十个月完结。此案工程酌定限期，自部覆允准日为始，五个月领价办料兴工，应以乾隆八年三月二十五日准咨起，至七月内兴工。据报于八月二十九日兴工，稽迟有因，应请免议。除檄催作速兼工赶修竣报外，合将据报兴工日期，同动用银两，备造数册，一并先行咨明户、工二部等因前来。查修盖台协营房，估需工料银七百八十一两九钱九厘，既经该抚在于乾隆七年地丁银内动支，相应准其动拨。仍咨该抚，俟工竣造报工部核销之日，报部查核可也等因，咨院行司。

奉此，又为前事，奉本部院牌，乾隆九年正月十六日，准工部咨，营缮司案呈，本年十一月十六日，准福抚周咨称：查台湾县应修盖台协中、左、右三营营房，先据核估实需工料银七百八十一两九钱九厘，当经具题动项给修，奉准部覆，俟工竣之日，取结造册报销。至应动何项银款之处，并令咨报户部拨用等因，随即转行遵照在案。续于库贮乾隆七年分地丁银内照数支给承领，并饬令作速购办物料，依期兴工，具报详咨去后。兹据台湾县知县杨允玺详称：台地不产物料，向系内地买运，赴台应用。至本年八月二十五日方始进港。随会同营员，择于八月二十九日兴工，依限赶竣，稽迟有因，合将兴工日期具报等由。查台湾僻处海外，不产物料，动作工程需用木植砖瓦各项，俱赴内地买运。兼之重洋阻隔，风信靡常。一切案件，原限十个月完结。此案工程，酌定限期，自部覆允准日为始，五个月领价办料兴工，应以乾隆八年三月二十五日准咨起，计至七月内兴工，据报于八月二十九日兴工，稽迟有因，应请免议。除檄催作速兼工赶修竣报外，合将据报兴工日期，同动用银两，备造数册，先行咨明户、工二部等因前来。查台湾县修盖台协营房，该抚既将兴工迟延缘由声明，应毋庸议。仍咨该抚转饬，作速赶修完竣，造具册结题销。至动用银款，事隶户部，该抚既经移咨户部，应听户部核覆，仍知照户部可也等因，咨院行司。

奉此，俱经前署司檄行台湾府转饬，作速兼工赶修，依限竣报，委员验勘结覆去后。续据台湾府知府范昌治详：据台湾县知县杨允玺详称：遵查此案修盖台协中、左、右三营营房，业经购办料物，已于乾隆八年八月二十九日兴工，具文呈报，详奉咨明内部在案。兹前项营房，着匠兼工，遵照定限，俱于本年二月内全竣，交营收管，拨兵住守外，合将用过工料，并运费银七百八十一两九钱九厘，遵照成规定式，备造长、径、宽、厚尺寸，按料计工，分别旧有、新添料物细册呈送，伏乞转请题销等由到府。卑府随将送到清册，移委台防厅逐一确勘，有无浮冒，据实移覆去后。兹准台防厅同知方邦基移称：随即遵委，驰赴台协中、左、右三营，将台湾县修盖营房，逐加查勘，委系实估实修完固，并无浮冒，合就出具并无扶捏印结移送，请烦察转等因到府。卑府覆查无异。合就据文转送等缘由到司。

据此，该署布政司事署按察使王廷诤查得：台湾县应修盖台协中、左、右三营营房，先据核估实需工料并运费银七百八十一两九钱九厘，册报到司。当经张前司转造简明数册，详奉具题动项给修。奉准部覆，准其修理，应令照依定限，转饬作速修理，并将兴工日期先行报部，俟工竣之日，将实用一切物料价值，委员查勘，取具并无浮冒捏饰印结，同用过工料银两，照例备造细册报销。至应动何项银款之处，并令咨报户部拨用等因。随经前司转行遵照动给承领。续据台湾府知府范昌治申：据台湾县知县杨允玺详报：台地不产料物，向由内地买运。兹承修此案营房购办各料，奈远隔海洋，风信靡定，至乾隆八年八月二十五日，方始进港。随会营择于八月二十九日兴工等由，转报到司。复经前司将动支过乾隆七年分地丁银两，备造款册，并将兴工各缘由详请咨明户、工二部各在案。奉准部覆，相应准其动拨，应令转饬作速赶修完竣，俟工竣造报工部核销等因。随经转行遵照，兼工赶修竣报去后。兹据台湾府知府范昌治详：据署台湾县事彰化县俸满知县费应豫申称：前任知县杨允玺承修此案营房，遵照定限，俱于乾隆九年二月内全竣，交营收管，拨兵住守外，备造用过工料并运费七百八十一两九钱九厘，按照成规定式，备造长、径、宽、厚尺寸，按料计工，分别旧有、新添料物细册呈送，伏乞转请题销等由到府。经台湾府移委台湾府海防同知方邦基，按册逐加查核，俱系实估实修完固，并无浮冒，出具无捏印结，依限转送到司。本署司查核无异，合就转造数册，同委员查勘印结，一并详送，伏候察照具题请销等因到臣。

据此，该臣看得：台湾县承修台协中、左、右三营被风损坏营房，估需工料并运费银七百八十一两九钱零，经前抚臣刘题请动项给修，部覆准其修理，照依定限，转饬将兴工日期先行报部，俟工竣之日，将实用一切物料价值，委员查勘，取具并无浮冒捏饰印结，同用过工料银两，修造细册报销。至应动何项银款之处，并令咨报户部拨用等因。业经行司，转行遵照，动给承领。续据台湾府知府范昌治申：据台湾县知县杨允玺详报：会营择于乾隆八年八月二十九日兴工等由。复经前司张嗣昌将动支过乾隆七年分地丁银两，备造款册，并将兴工各缘由详请咨部。准部动拨行令作速赶修完竣，报部核销等因，转行遵照去后。兹据署布政司事署按察使王廷诤详：据台湾府知府范昌治详：据署台湾县事彰化县俸满知县费应豫申称：前任知县杨允玺承修此案营房，遵照定限，俱于乾隆九年二月内全竣，交营收管，拨兵住守外，备造用过工料并运费银七百八十一两九钱零，按照成规定式，备造长、径、宽、厚尺寸，按料计工，分别旧有、新添料物细册，经委台湾府海防同知方邦基查勘完固，并无浮冒，出具无捏印结造册，详请题销前来。臣覆查无异，除册送部外，谨会同闽浙总督臣马合词具题，伏乞皇上敕部核覆施行。为此除具题外，理合具揭，须至揭帖者。右具揭帖。乾隆九年十二月十八日。

——录自明清史料戊编第一本七六～七九页。

七、台湾总兵李有用题本

镇守福建台湾等处挂印总兵官带军功纪录二次驻札台湾府臣李有用谨题为恭报微臣奉到新颁王命旗牌日期事：窃臣于乾隆十五年二月初一日，蒙工部札开为请旨事，虞衡司案呈，本部奏请换颁各省督抚、将军、提镇王命旗牌令箭一折，于乾隆十四年十月十五日奏，本日奉旨：知道了，钦此，钦遵，相应行文直隶各省督抚、提镇一体遵照，于文到之日，委员赴部请领，并令各该督抚等遵照原奏，俟新旗牌颁发到日，即将旧旗牌送部查销等因到臣。遵即专差臣辖北路左营千总马犹龙赴部请领去后。兹于本年九月十七日，捧到钦颁福建台湾镇总兵官王命旗牌到台，臣率属出郊跪迎至署，恭设香案，望阙叩头谢恩祗受，遵即恭验新颁王命旗牌令字四百四十一号起至四百五十号止十面杆副，敬谨珍藏讫。除将旧领旗牌另容送部察销外，所有微臣奉到王命旗牌日期，理合恭疏题报，伏乞皇上睿鉴施行。为此具本谨具奏闻。乾隆十五年九月二十日，镇守福建台湾等处挂印总兵官带军功纪录二次驻札台湾府臣李有用。

旨：该部知道。

——录自明清史料戊编第九本八二三页。

八、福建布政使德舒残册

（上缺）

一、平和县册报部单有名一等海澄公一员黄梧，福建漳州府平和县人。于顺治十三年间，带领官兵，以海澄县仓库、城池、军火、炮械首先纳献归诚，复同靖南王耿继茂、总督李率泰等带领所部官兵，剿杀海贼，克取金厦、浯屿、闽安等处，题叙封一等海澄公，颁给勒印，准袭十二次。于康熙十三年四月内病故，遗疏题请所遗公爵，给伊男□□□□□十三年八月十一□□□□□旨准袭，添注敕书。十四年五月内，海寇倡乱，全家殉难，系伊堂兄黄芳世承袭，奉旨加恩，十五年二月初一日添注敕书，再准袭十一次。芳世病故，所遗公爵系伊弟芳泰承袭，于十七年五月初一日添注敕书，再准袭十次。黄芳泰病故，所遗公爵与伊长子黄应缵承袭，于康熙三十年正月三十日奉旨准袭，添注敕书，再准袭九次。应缵因衰病乞休，将所遗公爵请与伊亲侄黄仕简过继为子承袭，于雍正八年十月十二日奉旨准袭，添注敕书，再准承袭八次。理合声明造报。

一、海澄县册报部单有名二等阿达哈哈番世职一员詹六奇，福建漳州府海澄县人。由将材于康熙十七、十九等年随师克复浙江江山县大溪滩、仙霞关、金厦等处，并攻克陈州、马州一十九寨。康熙二十二年，征剿澎湖三十六岛屿，进抚台湾。议叙得授二等阿达哈哈番，汉文称为二等轻车都尉世职，准袭五次。奉部颁给敕书承领。续补授江西南赣总兵官，于康熙三十一年六月初三日在任病故。所遗应袭五次世职，缘长男詹伯豸军前立功，自有官职，其世袭随与长孙詹世琳承袭。于康熙五十三年九月初一日奉旨准袭，添注敕书承领，未经出仕，于雍正二年十一月内病故，尚有应袭四次世职。经伊嫡长曾孙詹嘉锡，于雍正十三年十一月内呈请承袭。乾隆元年十月初七日，奉旨准袭，注给敕书发闽随标学习。尚有应袭三次。理合声明造报。

一、诏安县册报部单有名阿达哈哈番世职一员林宝，福建漳州府诏安县人。由将材于康熙十五年克取仙霞关，十九年带领官兵攻克十九寨、■〈氵丙〉州、浔尾等处并金、厦两岛。二十二年，进剿澎湖三十六岛屿，进抚台湾。议叙授为左都督，给一二等阿达哈哈番，准袭五次札付，汉文称为二等轻车都尉世职。奉部颁给敕书，特授河南、河北镇总兵官。康熙二十七年七月内在任病故。所遗应袭五次世职，经伊长男林兆麟承袭。三十三年十月内掣补广西欝林营参将，康熙四十六年升授山东文登营副将，五十五年三月内在任病故，尚有应袭四次世职。应伊长孙林克应承袭，因敕书遗失在部，未经承袭。理合声明造报。

一、莆田县册报部单有名三等阿达哈哈番世职一员林葵，福建兴化府莆田县人。由浙江提标随征游击于康熙十三年耿逆变乱，奉差冒险侦探，优升浙江宁海营参将。十七年，奉调赴闽征剿。十八年，攻克狮子山、金厦等处，议叙功加二十二等，授为左都督，给一拜他喇布勒哈番。二十二年，攻克澎湖三十六岛屿，进抚台湾，题叙授为三等阿达哈哈番，汉文称为三等轻车都尉，准袭四次。奉部颁给敕书札付。二十六年，补授直隶三屯营副将。康熙二十七年，升授云南鹤丽总兵。三十一年，调补湖广沅州总兵。三十六年军政案内，年老乞休回籍。所遗应袭四次世职，经伊男林邦杰于三十九年间呈请承袭，十二月内奉旨准袭。在闽候补，未经授职，因年力衰迈，于乾隆元年八月内呈请将世职让与伊男林继祖承袭，给咨送部。乾隆二年十月初二日奉旨准袭，添注敕书承领，现在发闽候补。尚有应袭二次。理合声明造报。

一、莆田县册报部单有名三等阿达哈哈番世职一员吴英，福建兴化府莆田县人。原任福建督标中军副将，于康熙十七年恢复金、厦等处，议叙授为拖沙喇哈番。康熙二十二年，攻克澎湖三十六岛屿，招抚台湾，议叙授为三等阿达哈哈番，汉文称为三等轻车都尉世职，准袭四次，奉部颁给敕书札付承领。续授福建水师提督。五十一年七月内因患背疽，临危遗本奏请将所得世职与伊男吴应鹏承袭。康熙五十三年正月二十六日，奉旨准袭，添注敕书，札付给发承领。续补福建水师提标前营游击。五十四年六月十二日在任病故，所遗世职，伊嫡孙吴一清呈请承袭。五十六年三月二十四日，奉旨准袭，将原领敕书照例添注承领。乾隆二年九月内，补授湖广督标左营游击。七年，推升山西平鲁路参将。乾隆八年九月内，题授浙江太平营参将。十二年五月内，升授四川永宁副将乾隆十四年四月内在任病故，尚有应袭二次。理合声明造报。

一、莆田县册报部单有名三等阿达哈哈番世职一员郑桂，福建兴化府莆田县人。由随标于康熙十三年耿逆变乱奉调随征，克复寿昌、淳安、遂安等县。十五年，恢复江山。十九年，带兵征剿陈州等十九寨、海澄、金厦等处，议叙功加左都督，给一拖沙喇哈番。二十二年，克复澎湖三十六岛屿，进抚台湾，议叙功加十九等，授为三等阿达哈哈番，汉文称为三等轻车都尉世职，准袭四次，奉部颁给敕书札付。康熙二十七年，推升山东台庄营游击。康熙三十一年五月内在任病故，所遗应袭四次世职，经伊男郑星拱呈请承袭。康熙四十五年题带赴闽，以参将补用。雍正四年七月内病故，尚有应袭三次世职，系伊孙郑国俊请袭，于乾隆五年九月初三日奉旨准袭，发闽学习。乾隆九年三月内病故，更有应袭二次世职，经伊曾孙郑蛟请袭。于乾隆十三年六月十九日奉旨准袭。现在发闽候补。尚有应袭一次。理合声明造报。

一、漳浦县册报部单有名三等阿达哈哈番世职一员韩进忠，福建漳州府漳浦县人。由龙江营守备于康熙十九等年随师恢复海澄县，并攻破渐山、东埭等十九寨。二十二年，攻克澎湖三十六岛屿，进抚台湾，议叙授为三等阿达哈哈番，汉文称为三等轻车都尉，准袭四次世职，颁给敕书札付承领，未仕而故。所遗世职，经伊男韩显宗请袭。于康熙三十二年二月二十九日奉旨准袭，添注敕书承领。未经出仕，身故，尚有应袭三次。理合声明造报。

一、漳浦县册报部单有名三等阿达哈哈番世职一员蓝廷珍，福建漳州府漳浦县人。由总兵官于康熙六十年台匪朱一贵倡乱，带领官兵征剿。七日之内，克复全台。议叙得授三等阿达哈哈番，汉文称为三等轻车都尉世职，准袭四次，奉部颁给敕书承领。于雍正元年九月内在任病故，所遗应袭四次世职，经伊嫡三子蓝日宠承袭。雍正八年三月二十五日，奉旨准袭，添注敕书承领在案。现在发闽学习。尚有应袭三次。理合声明造报。

一、平和县册报部单有名三等阿达哈哈番世职一员罗档，福建漳州府平和县人。于顺治十八年间献铜山、金城，带兵万余投诚，议叙授为左都督，给一三等阿达哈哈番，汉文称为三等轻车都尉世职，准袭四次。康熙十七年七月初二日，奉部颁给敕书承领，随即病故。所遗应袭四次世职，系伊男罗永佐承袭，未经出仕。于康熙十七年四月内病故。尚有应袭三次世职，系伊嫡长孙罗刚承袭，补授浙江黄岩镇标游击，年老休致回籍，俱经添注敕书在案。更有应袭二次世职，经伊嫡孙罗洪请袭。现在给咨送部，未蒙覆准。理合声明造报。

一、莆田县册报部单有名拜他喇布勒哈番又一拖沙喇哈番世职一员陈斌，福建兴化府莆田县人。由将材于康熙十三年耿逆变乱，随师克复淳安、遂安、寿昌等县。十四年，攻克源□湖南等处。十五年，恢复建阳。十九年带兵征剿渐山、陈州、马州等十九寨、金厦等处，议叙功加二十二等，授为左都督，十一拖沙喇哈番。二十二年，奉调带兵征讨澎湖三十六岛屿，进抚台湾，议叙功加十一等，授为拜他喇布勒哈番、又一拖沙喇哈番，仍记余功一次，纪录四次，汉文称为骑都尉、又一云骑尉世职，准袭三次，奉部颁给敕书札付。康熙二十九年，补授河南南阳镇标游击。三十八年，告休回籍。康熙四十三年在家病故，所遗应袭三次世职，经伊男陈王捷于康熙四十四年六月十六日奉旨准袭，添注敕书祗领。因年力衰弱，呈请让与嫡孙陈铣承袭。乾隆四年七月初二日奉旨准袭，添注敕书，发闽候补。尚有应袭一次。理合声明造报。

一、晋江县册报部单有名拜他喇布勒哈番又一拖沙喇哈番世职一员施韬，福建泉州府晋江县人。由效力于康熙十六年随师克复漳、泉。十七年，攻围海寇。十九年，恢复陈州等十九寨。二十二年，恢复澎湖三十六岛屿，进抚台湾，议叙得授拜他喇布勒哈番、又一拖沙喇哈番，汉文称为骑都尉、又一云骑尉世职，准袭三次，奉部颁给敕书札付承领。未经出仕，于康熙五十九年十二月内病故。所遗应袭三次世职，经伊子施士隆呈请承袭。于雍正四年七月二十四日奉旨准袭，添注敕书，发回本省督标学习。于雍正十年七月初二日未仕身故，尚有应袭二次。理合声明造报。

一、晋江县册报部单有名拜他喇布勒哈番又一拖沙喇哈番世职一员林贤，福建泉州府晋江县人。原任海坛总兵官，于康熙二十二年克复澎湖三十六岛屿，招抚台湾，议叙为拜他喇布勒哈番、又一拖沙喇哈番札付，汉文称为骑都尉、又一云骑尉世职，准袭三次。未经承领敕书，在任病故，所遗应袭三次世职，经伊长男林梦松请袭。