台案汇录乙集

到任起，扣至三十六年五月十九日试署一年期满，备具亲供，由府出考加具册结，转请到司。查谢天相才具明白，办事勤奋，每逢朔望宣讲圣谕广训，务使家喻户晓，力行保甲，稽查奸匪，地方宁谧，劝课农桑，务勤耕织，设立社学，延师训课，准理词讼，随到随审，征收钱粮，听民自封投柜，洵属称职之员。兹试看一年期满，例应详请实授，并声明参罚案件，会详请题前来。臣查谢天相才具明晰，办事勤慎，洵属称职之员，今试看一年期满，似应准其实授。除册结送部外，谨会同闽浙总督臣钟音合词具题，伏乞皇上睿鉴，敕部议覆施行。臣未敢擅便，为此具本谨题请旨。乾隆三十六年八月二十五日，兵部侍郎兼都察院右副都御史巡抚福建等处地方提督军务臣余文仪。

旨：该部议奏。

--录自明清史料己编第九本八○八～八○九页。

六七、吏部题本

经筵日讲起居注官太子太保武英殿大学士管理吏部刑部兼管户部三库掌翰林院事教习庶吉士兼管镶黄旗满洲都统事务云骑尉革职留任从宽留任又从宽免其革任臣舒赫德等谨题为台湾要缺必需干员、仰恳圣恩升补、以资治理事：内阁抄出闽浙总督钟音等奏前事内开：窃照台湾府海防同知成城，于乾隆三十七年十一月初四日到任，连闰扣至四十年十月初四日，三年俸满，例应预期选调。查台湾同知一缺，有稽查鹿耳门出入船只、配运内地兵糈、兼管南路理番事务，非熟悉强干之员，弗克胜任。臣等公同藩、臬两司于同知内详加遴选，或居要缺，或人地未宜，一时实无堪调之员。惟查泉州府同安县知县邬维肃，年四十一岁，贵州优贡，由罗源县调补今职。三十八年海疆历俸三年保题，加通判衔注册留任。又先于三十七年大计案内荐举引见，奉旨准其卓异，回任候升。该员才识明干，办事精详，在闽七载，熟悉海疆情形，以之拟补台湾府海防同知，实于要缺有裨。惟是任内有承追赃赎降俸二级之案，又贡监换照逾限降一级留任一案，此外并无违碍处分，罚俸亦在十案以内。谨遵员缺紧要，人地实在相需，专折奏请，如蒙俞允，不特该员感激天恩，俞加奋勉，而臣等亦得收指臂之益。其降级、留任之案，应请带于新任，俟扣满年限，另请开复。至邬维肃引见未满三年，毋庸再行送部。所遗同安县缺，亦应在外调补，俟部覆到日，另选请调。伏乞皇上睿鉴训示。谨奏。乾隆四十年六月二十四日奉朱批：该部议奏，钦此；钦遵于本月二十六日抄出到部。

该臣等议得：闽浙总督钟音等奏称：台湾府海防同知成城，三年俸满，例应预期选调。臣等公同藩、臬两司，于同知内详加遴选，或现居要缺，或人地未宜，一时实无堪调之员。惟查同安县知县邬维肃，才识明干，办事精详，以之拟补台湾府海防同知，实于要缺有裨。惟是任内有承追赃赎降俸二级之案，又监贡换照逾限降一级留任一案，此外并无违碍处分。谨遵员缺紧要，人地实在相需，专折奏请，如蒙俞允，不特该员感激天恩，愈加奋勉，而臣等亦得收指臂之益。其降级留任之案，应请带于新任，俟扣满年限，另请开复。至邬维肃引见未满三年，毋庸再行送部。所遗同安县缺，亦应在外调补，俟部覆到日另选请调等因前来。查定例：题请升补人员，任内有降级、降职、革职留任及承追督催停升征收之案不准保题等语。今同安县知县邬维肃任内有承办闽省贡监换照迟延降一级留任一案，又承追范外赃银未完案内降俸二级戴罪督催一案，又承追黄才收赎银两未完案内降俸二级戴罪督催一案，又承追台湾县船户蔡振成收赎银两未完案内再降俸二级戴罪督催一案，均与升补之例不符，应将该督等所请升补台湾府海防同知之处毋庸议。其台湾府海防同知员缺，仍令该督等另选合例之员具题。再该员任内所有降级留任及降俸督催各案，该督等折内业经叙入，本内合并声明。恭候命下，臣部遵奉施行。臣等未敢擅便，谨题请旨。乾隆四十年七月二十一日，经筵日讲起居法官太子太保武英殿大学士御前大臣管理吏部刑部兼管户部三库掌翰林院事教习庶吉士兼管镶黄旗满洲都统事务云骑尉革职留任从宽留任又从宽免其革任臣舒赫德、经筵讲官议政大臣协办大学士吏部尚书正红旗满洲都统兼署镶红旗蒙古都统协理步军统领衙门刑名事务革职留任臣官保、经筵讲官协办大学士吏部尚书教习庶吉士革职留任又从宽留任又从宽免其革任臣景伊、经筵讲官正蓝旗汉军都统兼署正黄正红旗蒙古都统仍兼部吏左侍郎兼署礼部侍郎兼办总管内务府大臣事务兼管上驷院钦天监事务公中佐领降十级留任又革职留任臣迈拉逊、经筵讲官右侍郎镶黄旗满洲副都统兼署正白旗满洲副都统革职留任臣瑚世泰、右侍郎兼管顺天府府尹事务臣袁守侗、文选清吏司掌印郎中兼户部银库员外郎事世袭三等轻车都尉臣永保、郎中臣本忠、郎中臣兴桂、浙江道监察御史兼吏部文选司事臣吴垣、郎中臣章宝传、员外郎臣玛彦、员外郎臣王汝璧、员外郎臣韩朝衡、主事臣坤豫、主事臣哲成额、主事臣巴克坦布、主事臣瑭钧、主事臣铁保、主事臣李调元、主事臣卢镇苑、主事臣刘绍锦、主事臣李照、额外主事臣方春熙、额外主事臣程晋芳、额外主事臣马慧裕、额外主事臣金汝珪、额外主事臣李蘧。

旨：邬维肃着照该督等所请行。

--录自明清史料己编第九本八一三～八一四页。

六八、吏部「为内阁抄出奉上谕一道」移会

吏部为钦奉上谕事：考功司案呈，内阁抄出奉上谕一道，除行文外，相应知照可也须至移会者计抄单一纸。右移会稽察房。乾隆四十四年正月日。

乾隆四十四年正月二十五日，内阁抄出二十三日奉上谕：据杨景素等参奏：凤山县知县李桐于偷窃陈登赃物之贼犯孙捷因病身死一案，偏听尸妻陈氏因恨吴转指□□控被吴转等殴伤致死，该县并不详细验讯，率以病死混报因伤，若非尸叔孙盛自行首明，几成冤狱，似此相验不实之劣员，断难姑容，请旨革职等语：李桐着革职，该部□□并发，钦此。

--录自明清史料己编第九本八二○页。

六九、吏部「为内阁抄出闽浙总督三奏」移会

吏部为移会事：内阁抄出闽浙总督三奏前事一案，相应抄单移会可也。须至移会者。计连单一纸。右移会稽察房。乾隆四十四年十月日。

窃照福建彰化县知县一缺，查有闽县知县焦长发，以之调补。所遗闽县知县员缺，查有邵武县知县沈世隽，以之调补。所遗邵武县知县员缺，查有拣发知县李源，以之署理等因。乾隆四十四年十月初六日奉朱批：该部议奏，钦此。于本月初八日抄出到部。

--录自明清史料己编第九本八二○页。

七○、户部「为内阁抄出闽浙总督陈辉祖奏」移会

户部为移会事：福建司案呈，内阁抄出闽浙总督陈等参奏理番同知一折，又钦奉上谕一道，于本月初九日抄出到部。除原折并钦奉上谕咨送吏部查办外，相应抄录移会可也。须至移会者。计粘单一纸。右移会稽察房。乾隆四十六年十一月十五日。

闽浙总督臣陈辉祖、署福建巡抚臣杨魁谨奏为特参玩庇不职之道厅及昏庸不职之知府、请旨革职、分别究审、以肃功令事：窃照台湾远隔重洋，举凡政务，全赖道府董率整顿，方于海疆有益。臣陈辉祖每接该道俞成、该府万绵前一切文禀，率皆随事敷衍，既无振作有为，且访闻声名俱属平常，必致阘葺滋弊。当经臣杨魁自浙赴闽时，臣陈辉祖面嘱就近稽察，核实参办。臣杨魁亦有风闻。抵闽任事后，检查案卷，本年闰五月二十日，有社番阿眉迭控告理番同知史崧寿任内，衙役胡升、高玉等因奉蠲供榖案内迭次索诈番银四百三十一圆，吴显、秦均苑等过付，控经台湾道票差王坤受贿不拘。嗣又呈催，批候饬拘讯报。据王坤云：听着陈姓带银交通，仍管厅讯，无银交衙，定不公判，更难伸理。再四措给王坤番银十六圆，交林溪买坤放镇，情急呈控等情。经升任抚臣富纲批饬提犯来省究审。又该道衙门书吏陈朝梁以捐职朦充，过事生风，横行不法，把持垄断，操纵自由，被控之案不一而足。亦经升任抚臣富纲于六月二十日访闻饬拿在案。臣杨魁又节次催提，迄今数月，该道厅并不解审，亦俱无只字禀报。而史崧寿忽捏怔忡病症，详请解任，回籍调理。臣等查该厅史崧寿于衙役诈赃，如果止系失察，不难申解办理，乃竟庇役不解，旋即告病，明属通同染指分肥，捏病迁延，妄冀规避。该道俞成于道厅书役，横行扰害，朋比为奸，何至漫无觉察，竟同木偶？况经告发，仍批厅讯。而呈内指控带银交通之陈姓，恐即系道书陈朝梁。该道玩庇不解，亦难保无通同婪索情事，非参革提审，彻底究办，无以儆官邪而肃法纪。至台湾府知府万绵前现已俸满，调补福州府，因积压未运内地兵眷榖一十六万余石之多，业经臣等奏明仍留台地，勒限督运，以儆怠忽。兹于道书陈朝梁以捐职朦充，横行不法，该府近在同城，竟如聋瞽，并不举报，更于厅役诈赃事发，任听厅员庇役捏病，亦置若罔闻，实属昏庸不职，未便稍事姑容。并据两司揭报前来，相应会折参奏请旨，将台湾道俞成、理番同知史崧寿一并革职，提集案内人犯，严审究拟。俸满台湾府调补福州府知府万绵前革职，仍留于台地，勒限一年，将积欠台榖运竣之日，始准内渡。如限满不能运竣，即行治罪另报。除一面委员前往摘印署理，并查明各经手事件，有无未清另办外，臣等谨合词恭折参奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。乾隆四十六年十一月初六日奉朱批：有旨谕部，钦此。

乾隆四十六年十一月初六日，内阁奉上谕：据陈辉祖、杨魁参奏，台湾理番同知史崧寿，于社番阿眉迭控衙役胡升等索诈番银一案，庇役迁延，捏病规避。该道俞成于道厅书差受贿朋比，漫无觉察，且听捐职书吏陈朝梁把持垄断，遇事生风。该府万绵前近在同城，并不举报。请旨将俞成、史崧寿、万绵前分前革审等语。俞成、史崧寿、万绵前俱着革职，交该督等分别提集案犯，严审定拟具奏。闽省台湾一府，远隔重洋，关系紧要，该督抚自宜不时查察，实力整顿。乃富纲前在福建巡抚任内，于此等书吏诈赃滋扰之事，乃至该处道府厅官通同一气作弊，富纲岂毫无见闻，直至此时始据后任举发？又同日据杨魁奏知县徐曰都、秦为干解犯脱逃一案，又奏令参革知府万绵前、同知刘亨基留台将积压未运榖石勒限督运一案，可见闽省诸事，废弛若此。富纲平日所司何事？着交部严加议处。至陈辉祖到闽浙总督之任已届一年，虽在浙省办理塘工，而闽省事务，该督亦应查办。此时必因巡台御史到彼，恐其查出，始行会衔具奏，亦属不实。陈辉祖并着交部议处。折并发。钦此。

--录自明清史料戊编第二本一二六～一二七页。

七一、兵部「为内阁抄出闽浙总督陈辉祖奏」移会

兵部为移会事：职方司案呈，内阁抄出闽浙总督陈奏前事一折，除行文完结外，相应抄单移会贵处查照销案可也。须至移会者。计粘单一纸。右移会稽察房。乾隆四十六年十一月二十三日。

乾隆四十六年十一月十四日，内阁抄出闽浙总督臣陈辉祖等谨奏为特参怠玩不职之同知、请旨革职、以示儆戒事：窃照台湾生番，凶类猛兽，性嗜杀人。是以沿途一带，划定界限，开挖深沟，堆筑土牛，设立隘寮，严加防守。倘地方官防范稍疏，生番突出，即有戕杀民人之□。查参勒缉，定有专条。兹据淡水同知成履泰□□，目眉庄民林妈等于本年四月十二日入山樵采，误出界□，突出生番，由朴仔篱赶至大安溪边，戕杀男妇等二十八人，俱割去头颅。因内山地界，侦探较难，一时尚未跴获，先将查明勘讯缘由详报等情。臣陈辉祖接阅之下，殊为骇异。查台湾民番定界以来，立法防范，已极周密。如果地方官实力奉行，何至生番戕杀多命？但恐所详尚有捏饰，不实不尽。当即严饬确查勒缉。旋值臣杨魁自浙赴闽，臣陈辉祖面商就近访察。随据该镇道府先后详禀相同。臣杨魁抵闽任事后，访察此案，系据实详禀，并无讳饰别情。臣等伏查例载台湾府属地方，凡生番杀人之案，该督抚扣限六个月，查参疏防该地方官降一□□任，勒限一年缉拿。限内拿获，准其开复；不获，照所降□□调用等语。今此案虽由民人入山樵采，误出界外，事起仓卒，但生番杀人至二十八名之多，该地方官废弛防禁，非寻常疏失可比。若仅照例查参勒缉，限满不获，始行降调，实不足以示惩儆。并据两司揭报前来，相应会折参奏请旨，将淡水同知成履泰革职，仍留地方协缉。俟获凶之日，始准回籍。所有该管之台湾府知府万绵前、台湾道俞成，业经另案参革。其武职之该镇等各职名，饬取到日另参。除委员摘印署理，查明经手事件有无未清外，臣等谨合词恭折参奏，伏乞皇上睿鉴训示。谨奏。乾隆四十六年十一月十二日奉朱批：着照所请行，该部知道。钦此。

--录自明清史料戊编第二本一二七～一二八页。

七二、吏部「为内阁抄出上谕一道」移会

吏部为移会事：内阁抄出上谕一道，相应抄单移会可也。须至移会者。计连单一纸。右移会稽察房。乾隆四十七年十月日。

乾隆四十七年十月二十一日奉上谕：福建台湾道穆和兰现在交部严加议处，所有台湾道员缺，着杨廷桦以按察使衔补授。钦此。于本日抄出到部。

--录自明清史料己编第九本八二一页。

七三、刑部「为内阁抄出福建巡抚雅奏」移会

刑部为移会事：福建司案呈，内阁抄出福抚雅前事一案，相应抄单移会贵处查照可也。须至移会者。计粘单一纸。右移会稽察房。乾隆四十九年五月十二日。

福建巡抚臣雅跪奏为台湾赔补失水榖石、全数运完、恭折具奏事：窃照台湾历年未运内地兵米眷榖及归补粜卖浙商榖，截至乾隆四十六年止，共积压一十六万七百三十四石零，前经署抚臣杨魁奏请将俸满续经参革之台湾府知府万绵前、并前任台防同知刘亨基暂留台地，予限一年，督运全完，方准内渡。奉到朱批：自当如此，知道了，钦此。先经臣严加督饬，全数运完，内惟于配载后在台在洋遭风沉失共榖一万六千八百二十二石零。后经臣奏明一并着落万绵前赔补归还，勒催补运，并限年内全数完竣，倘有迟逾，参奏治罪等因，于乾隆四十八年八月二十五日奉到朱批：知道了，钦此，钦遵在案。随经饬催起运去后。前据署布政使谭尚忠详称：查万绵前等共应赔失水榖一万六千八百二十二石零，据台防同知董启埏详报，业于四十六年十二月二十五日全数配运清款。复饬据厦防同知郑一桂查覆，现据陆续进口，分赴各仓交纳等情前来。除将运到榖石，饬令内地各厅县作速盘收册报外，所有台湾赔补积压失水榖石限内，全数起运缘由，谨会同闽浙总督富勒浑恭折奏闻。

再查万绵前、刘亨基二员，前于本案原奏内声明，俟压榖全数运竣，方准内渡。今应赔失水榖石，虽各依限如数补运，但参革知府万绵前尚有贼匪洪笼一犯，经前抚臣杨魁奏请留台协缉，迄今犯未弋获，仍应留台协缉。至俸满同知刘亨基无未完事件，应请撤回内地，合并陈明。伏乞皇上睿鉴。谨奏。乾隆四十九年五月初六日奉朱批：知道了，钦此。抄出到部。查运竣赔补积压失水榖石事隶户部，应抄录原奏移咨户部，听户部查办。其逃匪洪笼系在台纠伙肆窃之盗首，不便疏纵，应令该抚将参守万绵前照原奏留台上紧协缉务获，照例办理可也。

前件于五月初八日抄出到部，改咨行文讫。

--录自明清史料戊编第九本八四三～八四四页。

七四、吏部「为内阁抄出闽浙总督富奏」移会

吏部为移会事：内阁抄出闽浙总督富奏前事一折，相应抄单移会可也。须至移会者。计连单一纸。右移会稽察房。乾隆五十年九月初二日。

闽浙总督富奏称：台湾府台防同知董启埏俸满，即应预行遴员请调。查有侯官县知县杨廷理，才识兼优，办事妥练，以之升署等因。乾隆五十年八月二十三日奉朱批：该部议奏，钦此。于八月二十六日抄出到部。

--录自明清史料己编第九本八二六页。

七五、礼部题本

经筵讲官议政大臣礼部尚书兼管乐部太常寺鸿胪寺事务署都察院左都御史兼总管内务府大臣镶黄旗汉军都统革职留任又五次免其革任臣德保等谨题为赐恤事：准吏部咨称，本部具奏内开：乾隆五十一年二月二十八日奉上谕：淡水同知潘凯，因相验回程，适遇生番滋事，冒昧往拿，以致被戕杀；固由自取，但念其究系因公，猝然遇害，情殊可悯。潘凯着交部照例议恤。钦此。查会典内开：官员殁于王事者，均照本官应升品级加赠，并荫一子入监读书，六月期满候铨。又定例，殉难荫生四品以下者以知县用。又定例，内洋内河因公漂没身故者，官照阵亡例减一等，分别荫赠，给与祭葬银两等语。如遇因公猝然遇害者，即照内洋内河漂没身死官员例减等议恤。今淡水同知潘凯应照加赠道衔例减等，酌赠知府，准荫一子入监读书，六月期满，照四品以下应荫知县之例减等，以县丞注册铨选。其应得恤赏祭葬各项银两，亦应减半给与。移咨礼、兵、工各部照例办理。应给赠衔诰命，揭送内阁给发等因。乾隆五十一年三月二十一日发报具奏，二十二日奉旨：依议，钦此。钦遵移咨到部。

该臣等议得：定例内开，因公差委内洋内河漂没身故者，官照阵亡例减半给与祭葬银两。又定例，五品官全葬银一百两，一次致祭银十两各等语。今淡水同知潘凯因公猝然遇害，吏部既照内洋内河漂没身故之例减等给与荫赠，臣部亦应照例给与减半葬银五十两，一次致祭银五两。恭俟命下，行文各该衙门遵照办理。臣等未敢擅便，谨题请旨。乾隆五十一年四月十七日，经筵讲官议政大臣礼部尚书兼管乐部太常寺鸿胪寺事务署都察院左都御史兼总管内务府大臣镶黄旗汉军都统革职留任又五次免其革任臣德保、经筵讲官礼部尚书臣彭元瑞、经筵讲官左侍郎镶黄旗满洲副都统公中佐领革职留任又三次免其革任臣达椿、左侍郎臣蓝应元、经筵讲官右侍郎兼管乐部太常寺事务镶蓝旗满洲副都统公中佐领革职留任二次免其革任又降一级留任臣德明、右侍郎臣朱珪、祠祭清吏司郎中臣图拉、员外郎臣赛音布、员外郎臣扎拉丰阿、员外郎臣景善、员外郎臣承光、员外郎臣嵩庆、员外郎臣甘立德、主事臣傅明阿、主事臣罗正墀、主事臣邵自悦、额外主事臣福明、额外主事臣郭在逵。

旨：依议。

--录自明清史料戊编第二本一三四页。

七六、吏部「为议覆原任闽浙总督雅等奏」移会

吏部为移会事：议覆原任闽浙总督雅等奏前事一案，相应抄单移会可也。须至移会者。计连单一纸。右移会稽察房。乾隆五十一年闰七月日。

议得原任闽浙总督雅等奏称，凤山县知县汤大奎，台俸三年期满，所遗员缺，查有将乐县知县张升吉，才情明练，办事勤能，调署凤山县知县，于海外要缺洵有裨益等因前来，应如该督等所请，将乐县知县张升吉准其调署凤山县知县等因。乾隆五十一年闰七月十五日奉旨：依议，钦此。

--录自明清史料己编第九本八二六页。

七七、吏部「为内阁抄出调任闽浙总督常奏」移会

吏部为移会事：内阁抄出调任闽浙总督常奏前事一案，相应抄单移会可也。须至移会者。计连单一纸。右移会稽察房。乾隆五十二年二月日。

台湾府知府员缺，查有福州府海防同知杨绍裘，即饬该丞前往署理等因。乾隆五十二年正月初二日奉朱批：览，钦此。于二月十七日抄出到部。

--录自明清史料己编第九本八二七页。

七八、吏部「为内阁抄出闽浙总督李等奏」移会

吏部为移会事：内阁抄出闽浙总督李等奏前事一折，相应抄单移会可也。须至移会者。计连单一纸。右移会稽察房。乾隆五十二年九月日。

窃照台湾府知府杨廷桦患病员缺，查有台防同知杨廷理，本人强干，办事精明，即以署理等因。乾隆五十二年八月二十三日奉朱批：览，钦此。于本月二十九日抄出到部。

--录自明清史料己编第九本八二七页。

七九、吏部「为内阁抄出闽浙总督李等奏」移会

吏部为移会事：内阁抄出闽浙总督李等奏前事一案，相应抄单移会可也。须至移会者。计连单一纸。右移会稽察房。乾隆五十二年十二月初二日。

窃照台湾府海防同知杨廷理升授台湾府知府，所遗员缺，查有邵武府同知潘暎辰，才情敏干，办事急公，以之调补台湾同知，实属人地相宜等因。乾隆五十二年十一月二十五日奉朱批：着照所请行，该部知道，钦此。本月二十七日抄出到部。

--录自明清史料己编第九本八二九页。

八○、吏部「为内阁抄出将军福奏」移会

吏部为军营等事：考功司案呈，内阁抄出将军福奏前事等因，本部现在定议，相应知照可也。须至移会者。计粘单一纸。右移会稽察房。乾隆五十三年六月二十五日。

乾隆五十三年六月十六日，内阁抄出臣福奏称：窃照前因台湾抚恤难民事务，实为繁多，经臣奏请咨调内地人员前往，分投差遣。