台案汇录乙集

接收结报，不得统作一案，亦不得再逾二参。到任之员，着至应由藩司核定款顼，着该藩司于台湾详文到司五日内，分别准驳。若该藩司批发迟延，致误限期，即将该藩司据实参奏。倘台湾各官借口清厘，于批驳后混行顶详，图展限期，即由该司指名请参。嗣后台湾各属交代，均着责成台湾道府实力严催，依限结报。逾限不结，即由藩司查明，连台湾道一并请参。如有应行详请藩司核定款项，着悉照现定章程办理。务使内外稽核，互相维制，毋得借口推诿，致兹延宕。钦此。钦遵抄出到部。

前件业已行文讫，并移会在案全完。经承许文睿。

--录自明清史料己编第七本六九六～六九七页。

台案汇录乙集卷二

二二、巡视台湾工科掌印给事中希德慎等奏折

二三、署福建总督郝玉麟奏折

二四、闽浙总督郝玉麟题本

二五、巡台御史白起图等奏折

二六、福建巡抚卢焯题本

二七、巡台御史白起图题本

二八、福建巡抚卢揭帖

二九、吏部题本

三○、闽浙总督郝玉麟题本

三一、都察院题本

三二、闽浙总督德揭帖

三三、巡台御史兼理学政张湄题本

三四、暂署闽浙总督策揭帖

三五、巡台御史张揭帖

三六、巡台御史六十七题本

三七、闽浙总督马揭帖

三八、巡台御史六十七奏本

三九、上谕

四○、吏部题本

四一、户部等部题本

四二、吏部题本

四三、吏部题本

四四、户部题本

四五、闽浙总督喀尔吉善题本

四六、闽浙总督喀尔吉善题本

四七、吏部题本

四八、福建巡抚吴士功题本

四九、闽浙总督杨廷璋题本

五○、吏部「为吏科抄出本部议覆闽浙总督杨等奏」移会

五一、给福建台湾道敕

五二、吏部题本

五三、闽浙总督苏昌题本

二二、巡视台湾工科掌印给事中希德慎等奏折

巡视台湾工科掌印给事中臣希德慎、巡视台湾兼理学政兵科掌印给事中臣高山谨奏为奏闻事：窃臣等于雍正九年十二月二十八日为特参贻误地方之劣员以重海疆事，将激变熟番之淡水同知张弘章参奏，并声明督抚远隔重洋，事处难缓，一面咨明督抚，一面檄行台湾道委员摘印，遴选贤员暂行署理，保护地方等因具奏在案。续据台湾府知府王士任具揭前来，与臣等所参无异。行据台湾道倪象恺详称：该同知现在率领民壮番兵深入剿捕，委员摘印之处，应俟督抚两院两司行知到日，转饬遵照等因到臣。臣等伏思该同知张弘章系奔逃失守之员，焉能深入剿捕？且贼势猖獗，放火杀人，祸延百姓。既由该同知激成变端，理应摘印看守，以服人心。现准台湾总兵官吕瑞麟咨称：初二日巳刻，有牛骂、沙辘、猫雾拣各庄民人哭围张防厅公馆，张防厅只恃官威，令役锁拿，并不晓谕安抚。时彰邑街民，纷纷大闹。守备王樊、外委千总赵仁虑恐奸徒乘机作歹，竭力安慰退散等语。又据北路营参将勒光瀚报称：淡水同知张弘章，众番恨入骨髓，十二月二十四日被番追至绥斯寮，幸飞马得脱。凶番回头，始焚房杀人。后张同知至彰化县，百姓数百奔涌围住观音亭辱詈。幸守备王樊喝止，送入县衙。兹彼欲赴军前办理军需，诚恐变出意外等语。事至如此，该道倪象恺不思地方有关，反代为粉饰，故意因循，不行摘印。臣等查雍正九年九月内该道揭参彰化县试用知县路以周，初无大过，督抚并未准揭具题，该道擅自竟行摘印，并委同知张弘章即行署理，较之此事缓急轻重，实属倒置。臣等职司巡察，世受国恩，何敢膜视，贻误地方？除咨明督抚外，理合缮折具奏，伏乞皇上睿鉴。为此，谨具奏闻。

雍正十年三月十一日，奉旨：该部察议，具奏。

--录自明清史料戊编第一本二四页。

二三、署福建总督郝玉麟奏折

署福建总督臣郝玉麟谨奏为恭请圣裁事：窃照台湾镇道平日懈弛，临时冒昧，均不称台地之任。我皇上圣明远照，海外文武情形无不在睿鉴之内。总兵吕瑞麟，臣谨遵谕旨议拟调补金门镇。台湾地方甚关紧要，臣愚昧之见，拟以广东碣石镇苏明良调任台湾，于本年七月二十六月缮折上达圣鉴，现在恭候皇上批示遵行。

臣查台湾道倪象恺情性偏执，与人不睦，行事又多粗率，是以檄调回府，先经奏明。近又因该道给民壮炮位器械等物伏路，即有地方百姓喧哗，谓民壮通番，哄闹道署。

该道亦详称制给小炮、箭镞等项分遣民壮伏路，乃有奸民前至本道公馆，砍伤壮役等语。据军前署金门镇李之栋亦具禀到臣。臣节经批司，将一切报案逐一提究通详。虽虚实遽难悬定，但倪象恺既不睦于同官，又不得兵民之心，即回府治，恐亦未协。且报案累累，均非面讯不可。臣与抚民赵国麟详加商酌，会檄调回省城，恭请皇上敕旨，将倪象恺解任候审。

查台湾道为全台之首领，统率府县，兼辖民番，必须和平持正、抚绥得法之员方克胜任。查闽省各道员，或现任要地，或出差办铜，又或才情办事好者固有，而于台地之任不相宜者亦不便轻调。臣再三斟酌，实不得其人。因于各府中慎加遴选。查有漳州府知府张嗣昌为人谨慎和平，才具练达。漳郡素称难治，该府化导有方，上年曾经卓异，因未满三年，未蒙俞准。漳州密通台郡，彼处风土民情，素所知悉。臣会同抚臣檄委该员前往护理台湾道印务，仰恳皇上天恩，俯念海外要地，可否准其实授，以示鼓励洪恩出自圣裁。倘蒙俞允，漳郡亦属紧要。臣查有泉州府晋江县知县王之琦，原系奉旨命往福建以同知补用之员。雍正七年，经前署督臣史贻直因晋江县系福省第一繁难之缺，王之琦才能干练，奏请以同知衔管理晋江县事，奉有俞旨在案。兹查王之琦到晋江任以来，已将三载，于一应地方实心整顿，办理妥协。上年计典，曾经荐举。若以该员升补漳州府，人地相宜。伏乞圣恩允准。各该员感激天恩，越次超擢，与原品调补者不同，必当踊跃奋励，以图报效矣。臣谨缮具密折，恭请圣裁，伏乞睿鉴。臣玉麟谨奏。

雍正十年八月二十八日具，雍正十年九月二十三日奉朱批：照该督等所请行，该部知道。

--录自明清史料戊编第一本二五页。

二四、闽浙总督郝玉麟题本

总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷兵部尚书兼都察院右副都御史拜他拉布勒哈番加七级纪录四十二次功加一等驻札福州府臣郝玉麟谨题为恭请圣裁事：据福建布政司布政使张廷枚会同按察司按察使觉罗伦达礼呈详奉臣牌：雍正十年十月二十七日，准吏部咨文选清吏司案呈内阁抄出福建总督郝玉麟密奏前事内开：窃照台湾镇道平日懈弛，临时冒昧，均不称台地之任。我皇上圣明远照，海外文武情形无不在睿鉴之内。总兵吕瑞麟，臣谨遵谕旨议拟调补金门镇。台湾地方甚关重要，臣愚昧之见，拟以广东碣石镇苏明良调任台湾。于本年七月二十六日缮折上达圣鉴，见在恭候皇上批示遵行。臣查台湾道倪象恺情性偏执，与人不睦，行事又多粗率，是以檄调回府，先经奏明。近又因该道给民壮炮位器械等物伏路，即有地方百姓喧哗，谓民壮通番，哄闹道署。该道亦详称：制给小炮箭镞等项分遣民壮伏路，乃有奸民前至本道公馆，砍伤壮役等语。据军前署金门镇李之栋亦具禀到臣。臣节经批司，将一切报案逐一提究通详。虽虚实遽难悬定，但倪象恺既不睦于同官，又不得兵民之心，即回府治，恐亦未协。且报案累累，均非面讯不可。臣与抚臣赵国麟详加商酌，会檄调回省城，恭请皇上敕旨，将倪象恺解任候审。查台湾道为全台之首领，统率府县，兼辖民番，必须和平持正、抚绥得法之员，方克胜任。查闽省各道员，或见任要地，或出差办铜，又或才情办事好者固有而于台地之任不相宜者，亦不便轻调。臣再三斟酌，实不得其人。因于各府中慎加遴选。查有漳州府知府张嗣昌为人谨慎和平，才具练达。漳郡素称难治，该府化导有方，上年曾经卓异，因未满三年，未蒙俞准。漳州密迩台郡，彼处风土民情素所知悉。臣会同抚臣檄委该员前往护理台湾道印务，仰恳皇上天恩，俯念海外要地，可否准其实授，以示鼓励洪恩出自圣裁。傥蒙俞允，漳郡亦属紧要。臣查有泉州府晋江县知县王之琦，原系奉旨命往福建以同知补用之员。雍正七年，经前署督臣史贻直因晋江县系福省第一繁难之缺，王之琦才能干练，奏请以同知衔管理晋江县事，奉有俞旨在案。兹查王之琦到晋江任以来，已将三载，于一应地方，实心整顿，办理妥协。上年计典，曾经荐举。若以该员升补漳州府知府，人地相宜。伏乞圣允准，各该员感激天恩，越次超擢，与原品调补者不同，必当踊跃奋励，以图报效矣。臣谨缮具密折，恭请圣裁，伏乞睿鉴。臣谨奏。雍正十年九月二十三日奉朱批：照该督等所请行，该部知道，钦此。合咨钦遵查照施行等因咨院行司。奉此，又奉前巡抚赵都察院牌准咨行同前因到司。

奉此，又为酌仪台地文员之年限、以示鼓励、以昭画一事，奉本督院牌：雍正十一年正月十七日，准吏部咨开文选清吏司案呈内阁交出福建总督郝玉麟奏前事，雍正十年十月十四日交出到部，奉朱批：所奏是，该部议奏，钦此。议得福建总督郝玉麟奏称：台员定以二年之限，又加协办半年，统计已二年半矣。再加交代渡海，为期不下三年，而回至内地，止予加级，似非仰体我皇上鼓励海外臣工之意。况查今升陆路提督王郡于雍正八年奏称，台澎镇协各员，蒙皇上特用，受恩深重，应遵照旧例三年报满候用；所有参将、游击、守备等职，以二年俸满，及交代渡海，实合三年之数等因。经部议覆，应如所请。台湾参将、游击、守备二年俸满，具报该督核题候缺升用在案。是同一在台人员，武职历俸二年得邀升用，文员历俸二年半仅议加级，其例似未画一。臣愚，以为台湾道职任监司，身沐皇上隆恩，应请照台湾镇协三年报满恭候圣明酌用。至知府、同知、通判、知县各员，应照参将、游击、守备之例，请以二年俸满，届期一面题明，一面仍照见行协办之例，拣选内地贤能之员赴台协办，半年之后，令其交代，回至内地候升等因前来。查雍正七年三月内臣部议覆遵旨议覆事一疏，台湾道、府、同知、通判、知县、到任一年，令该督抚于闽省内地拣选贤能之员，乘北风之时，令其到台，与旧员协办；半年之后，令旧员乘夏月南风之便，回至内地补用。政绩优著者，准其加二级，称职者准其加一级，以示鼓励等因。奉旨：依议，钦此。又雍正八年十月内，大学士议准署理福建总督将军阿尔赛折奏，嗣后调台各员，到任二年，该督抚另选贤能赴台协办；半年之后，将旧员调回，令该督抚据实分别，实能称职及居官平常之处，照例具题，以昭劝惩等因。奉旨：依议。钦遵各在案。今该督既称同一在台人员，武职历俸二年得邀升用，文员历俸二年半仅议加级，其例似未画一。台湾道员，请照镇协三年报满，恭候圣明酌用；知府、同知、通判、知县各员，应照参将、游击、守备之例，二年俸满，令其回至内地候升等语。应如该督所请，台湾道员准其照镇协之例三年报满，知府、同知、通判、知县准其照参将等官之例二年报满。俟协办人员到台，半年之后，令各该员交代清楚，回至内地地，该督抚照例察核，分别具题。如果实心办理，地方宁谧，俱准其以应升之缺即用。再查道府应升之缺，俱系特旨补用，应令该督抚给咨赴部引见，候旨升用。其同知、通判、知县，俱留于本省，遇有应升缺出，该督抚即行具题升补可也。雍正十年十二月初三日奉旨：依议，钦此。合咨钦遵查照施行等因咨院行司。奉此，又奉前巡抚赵都察院牌准咨行同前因到司。奉此，俱经转行遵照在案。

兹奉批：据台湾道副使张嗣昌详称：窃本道自雍正十年十一月十八日到任起，连闰计至雍正十三年十月十八日，历俸三年之期已满，理合照例详报，俯赐遴员题调，感沐靡既等缘由。奉批：仰布政司会同按察司确查详报，并候抚都院批示，缴。奉此，又奉巡抚卢都察院批：据台湾道详同前由各到司。奉此，该本司布政使张廷枚会同按察司按察使觉罗伦达礼看得：台湾道副使张嗣昌于雍正十年十一月十八日到任起，连闰计至雍正十三年十月十八日，三年之期已满，详奉批司会同确查详报等因。两本司查台湾道员奉准部咨，照镇协之例，三年报满，转行遵照在案。今该道历俸已满三年，与给咨引见、候旨升用之例相符。至所遗员缺，业奉奏请以台湾府知府尹士俍升补，奉旨俞允，行司遵照在案。所有该道报满日期，合就详请，伏候察照具题。仍俟该道回至内地，另行详报，照例请咨，赴部引见，候旨升用可也等由到臣。

据此，该臣看得：案准部咨台湾道员照镇协三年报满，俟协办人员到台，半年后交代清楚，回至内地，该督抚照例察核，分别具题，给咨赴部等因，转行遵照在案。兹据福建布政司布政使张廷枚会同按察司按察使觉罗伦达礼呈详：台湾道副使张嗣昌于雍正十年十一月十八日到任起，连闰计至雍正十三年十月十八日，三年之期已满，所遗员缺，业经奏请以台湾府知府尹士俍升补，奉旨俞允，合将该道报满日期，详请具题，并声明俟该道回至内地，照例另行详报请咨，赴部引见，候旨升用等由前来。臣覆查无异。谨会同福建巡抚臣卢焯合词具题，伏乞皇上敕部议覆施行，臣等未敢擅便。为此具本谨题请旨。雍正十三年十二月十九日，总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷兵部尚书兼都察院右副都御史拜他拉布勒哈番加七级纪录四十二次功加一等驻札福州府臣郝玉麟。

旨：该部议奏。

--录自明清史料戊编第一本三一～三二页。

二五、巡台御史白起图等奏折

巡视台湾掌陕西道监察御史臣白起图、巡视台湾兼理学政吏科掌印给事中臣严瑞龙谨奏为查明参奏事：窃照新港加志阁□社歹番恣行不法，业经臣等将情由折奏，并声明确因何事起衅，及归社□何以任其复逃，臣等前往确查，应参奏者即行参奏等因在案。兹臣等细加查访，缘后垄通事张方楷任意作威，遇事苛索，番人含怨已久，焚杀南海■〈氵义〉塘兵，系因嫁祸张方楷而起。而奸民陈文生又倡为官兵剿灭之说，煽惑众番，致令挈眷潜逃，肆行猖獗，均属罪魁。除现在商同镇道饬拿拘禁俟研讯确情移会督抚题结外，伏查海外土番，生性难驯，惟在地方官查于先事，防于临时，庶使凶顽敛迹，地方肃清。□专管竹堑等处巡检王心棠、兼管该地方署淡水同知事彰化县知县秦士望、并专管中港汛右营把总周诗、专管后垄汛右营千总王登、兼管该营守备袁釴一、任张、高楷等构怨摇惑，播弄番民，既不能查察于前，及至众番逃窜，扰累村庄，又不能防御于后，所有玩愒疏误之咎，不能为该员弁等宽也。相应指参，请敕该部议处，至现任淡水同知赵齐芳，虽到任在各番既逃之后，但于归社后不行防御，以致□□□□□□□□□歹，咎实难辞。再查北路协副将靳光瀚、台湾府知府徐治民有督率稽查之责，似此歹番恣行不法，不能□先查出，督令早为擒捕，均干定例，理合一并参奏，交与该部察议。臣等未敢擅便，为此详奏请旨。

乾隆元年十二月初四日，朱批：这所参情节，该部分别察议具奏。

--录自明清史料戊编第一本三七页。

二六、福建巡抚卢焯题本

巡抚福建等处地方提督军务都察院右副都御史纪录二次从宽留任驻札福州府臣卢焯谨题为题明事：据署福建布政司事按察司按察使觉罗伦达礼会同按察司按察使觉罗伦达礼、分巡粮驿道副使菩萨保呈详：奉臣牌，乾隆元年七月初一日，准吏部咨，考功清吏司案呈，吏科抄出本部题前事等因，于乾隆元年五月二十五日题，本月二十七日奉旨：依议，钦此，抄出到部，相应移咨前去，钦遵施行。计黏单一纸内开：查得定例内，各省外官，三年一大计等语。自雍正十一年十二月起，扣至乾隆元年十二月，三年已届。除陕西、甘肃二省，雍正十一年大计，经原署陕西总督印务今兼管甘肃巡抚臣部尚书刘于义题请乾隆元年照例补行，奉旨依议，钦遵在案。其陕西、甘肃雍正十一年大计，应行令该督抚于乾隆元年照例补行。乾隆元年大计，于丁巳年照例举行。其余各省官员大计，卓异者仍行荐举，其溺职者仍照八法，通为一本参奏，俱于乾隆元年十二月内具题。乾隆丁巳年正月内，臣部会同都察院吏科河南道察核，俟命下之日，通行直隶各省督抚遵行可也等因到院。准此，牌行司道。奉此，又奉总督闽浙郝部院牌行同前因到司道。

奉此，又为题明事奉本抚院牌：乾隆二年正月二十九日，准吏部咨，考功清吏司案呈，吏科抄出本部题前事等因；乾隆元年十二月十三日题，本月十五日奉旨：依议，钦此，抄出到部，相应移咨前去，钦遵施行。计黏单一纸内开：议得福建巡抚卢焯疏称：三年考绩，乃国家课吏大典，黜陟攸关，所属官员，务必体察周详，督抚公同商订，以定优劣，庶无差误。今闽浙总督臣郝玉麟现在赴京陛见，所有乾隆元年闽省计典，可否恩赐宽展，至乾隆丁巳年冬间，容臣与督臣会同补行。如有贪婪庸劣之员，臣察出即不时纠参等因，具题前来。查福建省乾隆元年大计，该抚既称督臣郝玉麟现在赴京陛见，所有闽省计典，可否恩赐宽展至乾隆丁巳年冬间，容臣与督臣会同补行等语，应如该抚所题，将福建省乾隆元年大计，准其展限于乾隆丁巳年会同该督照例补行可也等因咨院，牌行司道。奉此，又奉总督闽浙郝部院牌行同前因到司道。

奉此，今该署布政司事按察使觉罗伦达礼会同按察司按察使觉罗伦达礼、粮驿道副使菩萨保查得：今岁补行计典，案奉部行，知县以上任内经手仓库钱粮，注其管收除在实数若干，委无亏空，居官注其操守才具若何，年力政事若何，该管各上司出具印结，造册送部等因，业经移行遵照造报在案。兹据福州、兴化、泉州、漳州、延平、建宁、邵武、汀州、福宁九府、永春、龙岩二州，将所属各厅县经征各年地丁钱粮粮米、叛产榖税等项造具册结呈送，并准各道移送印结前来。本司道现在据册转造，并将各道、府、州印结现在核造，另文详送外，至台湾一府册结，屡檄严催，至今尚未送到，无凭查核转送。查台湾远隔重洋，风信易阻，而计典期迫，难以悬待。除一面飞催到日另送外，所有造送册结迟延之咎，诚不能为台湾道副使尹士俍、台湾府知府刘良璧等宽也。合将各职名开列详报，伏候察照题参等因到臣。

据此，该臣看得：三年大计，案准部咨，知县以上经手钱粮，该管上司出具印结，造册送部等因。兹据署布政司事按察使觉罗伦达礼会同按察使觉罗伦达礼、粮驿道副使菩萨保详送福州等九府、永春、龙岩二州册结，其台湾府册结，屡催未到，将造送迟延之台湾道副使尹士俍、台湾府知府刘艮璧各职名开报前来。臣查台湾远隔重洋，风信靡定，一切文移，难以定限。今前项册结，已经届期，未据送到，是否风信阻滞，尚未可定。除现在飞檄查催，到日另咨送部外，相应循例先行开列台湾道副使尹士俍、台湾府知府刘良璧各职名题参，仰恳皇上天恩，敕部暂缓议处，俟查明迟延是否有因，再行题报，分别议处，则海外臣工感戴高厚于无既矣。臣谨会同闽浙总督臣郝玉麟合词具题，伏乞皇上睿鉴，敕部议覆施行。臣未敢擅便，为此具本谨题请旨。乾隆二年十一月十六日，巡抚福建等处地方提督军务都察院右副都御史纪录二次从宽留任驻札福州府臣卢焯。

旨：该部知道。

--录自明清史料己编第八本七○五～七○六页。

二七、巡台御史白起图题本

巡视台湾掌陕西道监察御史加三级臣白起图谨题为恭报微臣交印日期、仰祈睿鉴事：乾隆三年正月二十四日，承准都察院札开为请旨事，刑科抄出本院题前事等因，于乾隆二年十一月十四日题，本日奉旨：稽察吉林乌拉事务着苏赫臣去，巡视台湾着诺穆布去，钦此。钦遵札行到臣。经新任巡视御史臣诺穆布抵台，臣于乾隆三年三月二十一日将钦颁巡察台湾官员关防一颗亲交接受任事。所有微臣交印日期，理合恭疏题报，伏乞皇上睿鉴施行。谨具题闻。乾隆三年三月二十一日，巡视台湾掌陕西道监察御史加三级臣白起图。

旨：该部知道。

--录自明清史料戊编第一本四三页。

二八、福建巡抚卢揭帖

巡抚福建等处地方提督军务都察院右副都御史纪录二次从宽留任驻札福州府卢谨揭为申报闻讣丁忧事：据福建布政司布政使王士任呈详：据台湾府知府刘良璧详，据凤山县知县方邦基详称：窃卑职方邦基，年三十七岁，系浙江仁和县人，由雍正庚戌科进士，八年五月初一日引见，奉旨以知县试用，分派学习。十二月内到闽。十一年六月内，题署福州府闽清县。雍正十二年五月内，调补延平府沙县。十三年六月内，调补今职。遵于十三年十二月二十六日到任起，连闰扣至乾隆二年十一月二十六日，二年期满，经奉遴选永定县知县程芳现候来台协办在案。