台案汇录庚集

悉力固守，以待援应；万一实难守御，必须出城另图之时，务将城内义民及其家属，妥为捍卫，先行送出，然后振旅出城，俾该处义民不致失所，被贼戕害，方为妥善。将此由六百里加紧再行传谕知之。仍即迅速覆奏，以慰廑注。钦此。遵旨寄信前来。

大学士和字寄钦差协办大学士总督将军侯福、钦差湖广总督将军常、福州将军参赞恒、闽浙总督李、福建水师提督参赞柴、陆路提督参赞蔡：乾隆五十二年九月二十八日奉上谕：本日据柴大纪奏到节次打仗杀贼情形及魏大斌带兵前抵诸罗各折，皆览过之事，已于折内批示。诸罗被贼攻扰，柴大纪在彼激励军民，设法堵御，并连次剿杀贼匪，实属出力。朕既嘉其绩，复轸其劳，非笔墨所可宣谕。但所奏皆系八月十六以前之事。现在蔡攀龙已抵诸罗县城，柴大纪等作何筹办，及如何打仗杀贼之处，尚未据续有奏到，益深焦切。柴大纪惟当倍加勉力，迅速成功，承受恩赏也。

又同日据恒瑞奏：八月二十八日，有贼万余，将鹿仔草村庄三面攻扰。经游击董秉灿、刘钺、守备林世元等带兵守御。正在打仗时，村内火起，村民惊惧跑逸，贼匪即称势进村，官兵不能拒守，于是日晚间尽行退出。其被伤及阵亡官兵共有一百数十人。又前此魏大斌、蔡攀龙两次接应官兵，虽到诸罗，已伤亡大半，贼匪仍行梗阻道路，粮饷不能转运。现在安抚村民，尽力防守，俟续调官兵到齐，再行酌量进剿。并请将董秉灿降为守备，刘钺降为都司，林世元革去守备，仍留军营效力等语。看来鹿仔草一带贼匪尚在猖獗，昨已有旨令福康安于抵鹿港后，即令舒亮带同巴图鲁侍卫章京二十人，帮同徐鼎士，由大甲进攻大里杙之北。福康安同海兰察等统领官兵，直击大里杙贼巢，使贼匪回顾家属巢穴，以解诸罗之围。今据恒瑞奏到情形，则鹿仔草等处仍有贼匪梗阻，恒瑞虽驻札盐水港，所带之兵尚未到齐，不能前进，未免心存疑惧，漫无主见，若盐水港复被贼扰，稍有疏失，则沿海水路，亦致阻隔，所关非细。因思鹿港距大里杙虽不过数十里，但沿路村庄恐有贼匪屯聚。若官兵即往大里杙攻击，恐贼匪又乘间潜出滋扰鹿港，或将后路拦截，则官兵难免反顾之虞，不可不虑。福康安此时应酌量情形，固不可心存畏难，亦不可轻率前进。应探明普吉保，如已由西螺进攻斗六门，打通道路，直抵诸罗，与柴大纪会合，则大局已定，固属甚善。福康安即同海兰察及巴图鲁侍卫章京等带领鹿港新到之漳州粤东兵，径捣大里杙贼巢，使其首尾不能相顾，方为上策。鹿港自蓝元枚病故后，并无贼匪滋扰。该处新到之兵尚未与贼人打仗，俱系生力新兵，锐气方盛，正可及锋而用。若此时普吉保尚未能得手，仍在西螺一带驻札，则徒守无益，福康安竟应将普吉保调回鹿港，令其与李化龙协力防守。现在川省屯练及广西、贵州兵，俱有旨催令迅速遄行，自可陆续前抵该处。福康安察看光景，如鹿港有普吉保、李化龙在彼，已可无虞，即带漳州、粤东兵前捣贼巢。并知会徐鼎士两路夹攻。若鹿港现存之兵尚不敷用，或稍待川、广、黔省沿途分布堵御之兵到后，再行统领前进。而于鹿港至大里杙一带地方，仍派巴图鲁侍卫章京等数十人，酌带弁兵截杀凈尽，勿使贼人梗阻道路。总之，大里杙系贼人巢穴，一闻大兵攻击，贼首等自必顾恋家属，诸罗之围可不解而自解。福康安应预先知会柴大纪等，如贼匪回救大里杙，即令柴大纪、恒瑞、蔡攀龙等领兵竟蹑其后，跟踪追剿。而福康安直扼其前，迎头截杀，使其首尾不相救应，无难一鼓成擒。即使贼匪竟不回顾巢穴，而福康安已将大里杙扫平，贼人巢穴倾覆，退无所归，自必望风惊溃。此为目前最要机宜。福康安惟当相机慎重妥办。其所带官兵，总宜合力全注一处，鼓勇直前，不可又如常青等之四处派拨，以致兵力分而见单，方为妥善。现在福康安等统领大兵，分路进剿，原不难克期蒇功。惟鹿仔草现有被贼兵滋扰之事，诚恐军心未免稍馁，福康安惟应仰体朕意，整顿兵威，策励将弁，以期迅速集事。虽系草寇，亦不宜冒昧涉险也。

至柴大纪固守诸罗，极为奋勇，前已有旨，令其酌量事机，若势难守御，不妨督率兵民，杀出县城，再图进取。今蔡攀龙等虽经接应入城，道路仍被贼拦截，不能得力。柴大纪若悉力拒守，设或救援不至，官兵稍有损失，殊属不值，自应遵照前旨，与蔡攀龙领兵出城，将滋扰贼匪奋力剿杀后，柴大纪完师整旅，或前往福康安、常青处，或径赴盐水港、鹿港一带会同恒瑞合兵进剿，再图收复，亦无不可，总在柴大纪相机而行，固不可稍有懦怯，亦不必过于拘泥也。

再本日据琅玕奏查明前次常青报匣递送迟延一折内称：常青奏折递至龙游县，经福康安启阅后，封发计停三时等语。福康安在途启阅奏折，一经阅过，即可封发，何以停留三时？宁不知朕于军营文报时切悬盼耶？至福康安抵厦门后，自己与李侍尧会晤商办一切，今尚未据福康安将筹办情形奏到，或系福康安在途有疾，何以李侍尧亦尚未奏及？殊增悬念！着即将于何日会晤及如何商酌筹办之处，迅速驰奏。

本日又据徐嗣曾奏台湾米石内运无多，恐将来民食稍歉，已扎商督臣，约得米二、三十万石可敷平粜之用，业经督臣筹定奏闻等语。各省运闽之米，统计已有一百数十万石，现在源源运到，是该省军糈民食均为充裕，何以徐嗣曾于平粜米石，尚在札商筹办？此事亦尚未据李侍尧奏到，着该督即将闽省运到米石是否已经足用及曾否办理平粜之处，一并据实覆奏。

至常青前已据奏起程，前赴南潭，搜捕贼匪，如何打仗杀贼及曾否拏获庄大田之处，已阅一月，何以未据续有奏报？着即行迅速驰奏。

再台湾全图，前福康安起身，已绘出一分，令其带往。今再将鹿仔草至大里杙一带经朕指示之处，另绘一分发往，并路径地名粘签注明，易于展阅，福康安接奉后，更可按图遵照办理。将此由六百里加紧各传谕知之。仍着将筹办攻剿情形及鹿仔草是否收复之处，各行迅速覆奏，以慰廑注。钦此。遵旨寄信前来。

二四、乾隆五十二年九月二十九日上谕

大学士和字寄钦差协办大学士总督将军侯福、钦差湖广总督将军常、福州将军参赞恒、闽浙总督李、两广总督孙、福建水师提督参赞柴、福建巡抚徐：乾隆五十二年九月二十九日奉上谕：昨据李侍尧奏到九月十五日拜发一折，内称福康安兼程行走，已过省城，不日可到厦门等语。福康安自九月初五日在建溪发折后，已逾半月，计程已应早抵厦门，与李侍尧会晤面商一切，乃总未据续有奏报，自必系福康安途次偶有疾病，是以行走迟缓，而福康安惟恐朕心廑念，不肯自行陈奏，又不令李侍尧、徐嗣曾具奏，皆未可定，转增悬注。着李侍尧、徐嗣曾将福康安在途是否曾有疾病，及因何耽延之处速行驰奏。至福康安若在途并无疾病，计此时自己早经配渡前抵鹿港。昨已降旨将现在紧要机宜详晰指示。惟柴大纪处虽经蔡攀龙接应入城，道路仍被贼阻，未能得手，已有旨令柴大纪酌量情形，如县城可无他虑，自应固守待援，万一实难守御，不妨带兵出城，再图进取。但城内义民甚多，其中最为出力之黄奠邦等尤为贼所切齿，虽已令柴大纪于万不得已必须杀出县城之时，务将该义民及家属等妥为捍卫，先行送出，免致被贼摧残。反复思之，究弗释怀。福康安到鹿港后，如普吉保已由西螺进攻斗六门，打通道路，直抵诸罗，则大局已定，柴大纪处自可无虑。设普吉保未能前进诸罗，仍在望援，朕若令柴大纪坚守弗去，或救援不至，以致柴大纪及将弁兵丁稍有挫失，朕心实为不忍。若柴大纪振旅而出，而城内义民及家属等不能护送保全，被贼荼毒，此等义民久经奋勉出力，转致无辜受累，朕更有所不忍。反复思之，竟属两难。着福康安与常青、恒瑞、普吉保彼此熟筹，力为策应，并知会柴大纪，如诸罗尚可固守待援，自仍以坚守县城为是，设诸罗力竟难支，而柴大纪有不得不出城再图进取之势，福康安、常青、恒瑞、普吉保等务宜多方筹划，设法办理，俾柴大纪或守或出，官兵与义民家属皆获保护无虞，总期事出两全，方为妥善。并着福康安密遣妥人侦探诸罗确信，而恒瑞驻札之盐水港相距甚近，必知实在情形，着即各将诸罗是否可守无虞之处，据实迅速覆奏。

又现在台湾剿捕贼匪，调拨广东兵已有一万数千，粤东与福建毗连，亦系海疆重地，沿海口岸甚多，在在需兵巡逻防守。而台湾剿贼事务尚未蒇功，或将来尚不无添调官兵之处，闽粤系属邻省，遇有调拨较为近便，自应预为筹备。此时粤东调赴台湾之兵甚多，该省存兵较少，将来事竣后，或再改归实额，均无不可。孙士毅应于此时附近潮州一带地方，广为招募，勤加训练，不妨多多益善。既可资该省巡防之用，设遇有调拨，亦可就近派往。但须妥密筹办，不可稍涉张皇，此为最要。至粤省前后调赴台湾官兵，必有子弟人等随往，该兵丁内有在台湾病故损失者，自尚悬额未补，应即于该兵丁随行子弟内拣选补额，俾得一体充伍食粮，随营效力，亦可增添兵力。着交福康安、常青即行遵照办理。并着李侍尧得有南北两路官兵打仗得胜信息及诸罗如何剿杀贼匪，鹿仔草曾否收复，道路已通之处，即行迅速驰奏，以慰廑念。将此由六百里加紧各传谕知之。钦此。遵旨寄信前来。

二五、乾隆五十二年九月三十日上谕

大学士和字寄钦差协办大学士总督将军侯福、钦差湖广总督将军常，福州将军参赞恒、闽浙总督李，传谕汀州镇总兵普吉保：乾隆五十二年九月三十日奉上谕：前据柴大纪奏到搜获贼匪伪札，内有防守海口要隘，又被官兵耻笑等语。因思贼人伙党内既称被官兵耻笑，自系贼匪抗拒时屡被官兵剿败，心存畏惧之言。其所称防守海口，亦必系虑及将来穷蹙之时，希图窜逸入海。况前据孙士毅奏，访闻贼匪有暗造船只之事，业经降旨令常青等预为防范。今贼匪伪札既有防守海口之语，可见贼人气馁，已预思逃窜之计。将来官兵四路追剿，贼匪自必由海口遁逸，不可不加意严防。着传谕福康安、常青等务须严饬弁兵，于沿海各口岸要隘处所，梭织往来，巡逻稽察，毋使贼人抢占船只，得以逃往洋面，致搜捕有稽时日。又前据李侍尧，鹿耳门、鹿港等处已拨派缯船分驻，嗣又据奏所派船只尚觉单薄，又调取缯艍船只，并拨鎗兵二百名前往协守等语。此项缯船派往驻守之后，该二处有无贼匪在洋面滋扰，兵丁等曾否拏获贼船，总未据李侍尧奏及。着该督即将该处情形据实覆奏。并饬该官兵等务须实力巡防，毋致稍有疏懈。

再普吉保前据李侍尧奏，定于九月初六日，由西螺进攻斗六门。已阅两旬有余，曾否得有胜仗，打通道路？恒瑞驻札盐水港，如何剿杀贼匪，将鹿仔草收复，前抵诸罗与柴大纪等会合，亦尚未据奏报。着恒瑞、普吉保即将近日打仗杀贼曾否前抵诸罗即行迅速覆奏。

至福康安于本月初五日，自建溪发折后，按日计程，即使行走稍缓，亦可于十五日以前行抵厦门。乃迄今半月有余，尚未接到福康安奏报，自必系途中偶遇疾病，恐朕廑念，不肯自行陈奏，又不令李侍尧等奏闻。但朕于军营文报，日夕悬盼，福康安久侍内廷，宁不知仰体朕宵旰焦劳之意，何以奏报迟缓若此！着福康安、李侍尧即将于何日前抵厦门会晤商办，及因何行走迟滞缘由，据实速奏。将此由六百里加紧谕令知之。日夜望信不休，当速即奏闻。钦此。遵旨寄信前来。

二六、乾隆五十二年十月初二日上谕

大学士和字寄钦差协办大学士总督将军侯福、钦差湖广总督将军常、福州将军参赞恒、闽浙总督李，传谕汀州镇总兵普吉保：乾隆五十二年十月初二日奉上谕：前据常青九月十一日奏到折内称：现在添调浙、粤满兵俱已陆续渡海，计日即到台湾。恒瑞带兵三千名援应诸罗，常青仍带现有之兵五千名搜剿南潭、中洲、大穆降一带贼匪，设法擒拏庄大田，俟南路一清，即会剿逆首林爽文大里杙巢穴等语。计恒瑞带兵前赴北路后，常青自必亲统官兵往南潭、中洲一带搜剿贼匪。乃常青九月十四日续到之折，祗系覆奏山猪毛广东庄义民情形，而于何日起程并未据奏及此。折奏到后，迄今又半月有余，该将军究于何日起程，及如何打仗杀贼，曾否拏获庄大田、收复凤山之处，自应随时奏报，乃一月有余总未据奏报，其故殊不可解。又恒瑞奏于八月二十五日已抵盐水港，鹿仔草又被贼匪焚占，该参赞续到之一千五百名兵到齐，即行相机前进等语。自奏报以后，迄今又越月余，想此时在后之一千五百名兵早已到齐，该参赞于何时由盐水港进剿，是否已达诸罗，与柴大纪会合一处，及鹿仔草占据贼匪曾否杀散收复之处，亦应随时速奏，乃至今总未奏及，朕心深为悬注。又前据普吉保奏，于九月初六日，带兵由西螺进攻斗六门。此折系九月十九日奏到。嗣又据恒瑞奏，抵盐水港后，复札会普吉保，令其派员带兵接应诸罗。普吉保自鹿港起程进兵后，曾否将西螺一带贼匪剿散，进击斗六门，打通道路，接应诸罗，与柴大纪等会合之处，亦总未据续有奏报。何以迟缓若此？

至福康安自九月初五日由建溪驿发折后，按日计程，早应前抵厦门。本日询问李侍尧赉折差弁姚成基，据称于初九日在建宁府遇见福康安等语。建宁距厦门十三站，福康安若兼程行走，六、七日可到，亦应于十五、十六等日到彼，与李侍尧会晤。且检查李侍尧春间前赴福建时行走程期，系于二月初二日抵杭州，十七日即抵泉州，行程仅止半月。此次福康安系于八月二十六日行抵杭州，即照李侍尧行走日期计算，九月十一、二日即应前抵厦门。乃上次李侍尧奏到之折，系九月十五日拜发，尚未据奏报福康安到彼。福康安较李侍尧年力壮盛，在途行走，自应倍加迅速，乃较李侍尧行程转为迟缓，自必系福康安在途偶遇疾病，是以行程不能迅速，又恐朕廑念，不肯自行陈奏，并不令李侍尧等奏闻。节经降旨询问。朕盼望军营文报，宵旰焦劳，无时或释，福康安果系中途患病，岂竟能隐默不奏？乃迄今几及一月，并无奏报，转增朕心萦系。福康安久直内廷，岂尚不能仰体朕意，何以迟之又久，总未具折耶？着福康安将因何行走迟缓，是否果系途次患病，于何日与李侍尧会晤商办，何日由蚶江配渡前抵鹿港之处，迅速驰奏。并着李侍尧将福康安途次行走情形，及于何日会晤配渡之处，一并据实速奏。

其常青、恒瑞、普吉保在各该处如何剿杀贼匪，得有胜仗，曾否将鹿仔草收复及诸罗与南路近日剿贼各情形，各行迅速驰奏。并着福康安、常青、恒瑞、普吉保等，嗣后每隔四、五日即行发折一次，毋致迟缓。李侍尧一得地方官禀报，毋论虚实，均应将南北两路军营情形，及诸罗信息，仍即速驰奏，以慰廑注。将此由六百里加紧各谕令知之。钦此。遵旨寄信前来。

二七、乾隆五十二年十月初四日上谕（三道）

乾隆五十二年十月初四日内阁奉上谕：现在台湾剿捕逆匪尚未竣事，所有军需等项动用较多。着该部于邻近福建各省分酌拨银三百万两，令各该督抚派委妥员迅速解往闽省备用。钦此。

乾隆五十二年十月初四日内阁奉上谕：成都将军鄂辉现在带领四川屯练兵丁赴台湾剿捕贼匪。鄂辉久历行阵，于军旅较为谙习，亦着授为参赞，协同福康安悉心筹办进剿，以期迅奏肤功。钦此。

大学士和字寄钦差协办大学士总督将军侯福、钦差湖广总督将军常、福州将军参赞恒、水师提督参赞柴、闽浙总督李、两广总督孙：乾隆五十二年十月初四日奉上谕：本日据福康安奏到于九月十七日前抵厦门、接阅台湾各官禀报贼匪情形各折内称：据臬司李永祺等禀报，台湾府城附近村庄尽被贼胁，不惟诸罗受困，即郡城亦在围中，甚为可虑。现在福康安即由厦门速渡鹿港，探视贼踪，所至沿途搜剿，将贼匪屯聚相联之处，并力截断，痛加剿杀，使其首尾不能相顾，官兵所过之地，不致旋通旋塞。即酌量情形，或带兵直抵诸罗，或进逼大里杙贼巢，则诸罗之围不攻自解，贼匪虽多，无难克期歼灭等语。所见已得领要，略为欣慰。连日因福康安自入闽境后总未据有奏报，即虑及福康安或在途次偶有疾病，行走不能迅速，日夕悬注，屡经降旨询问。今据奏已于十七日前抵厦门，与李侍尧会晤商办一切，俱合机宜，已于折内详悉批示矣。又闻疾已全愈，稍为慰藉。所奏台湾府城贼匪现在窥伺一节，俱系地方官禀报之语。但前此蔡攀龙带兵援应诸罗时，先据地方官禀报，已将道路打通，直抵诸罗，复自城内杀出，而续据恒瑞、李侍尧奏报，则蔡攀龙抵诸罗后，仍被贼梗阻道路，并未能出城剿杀。可见该处地方官禀报之词，好否皆未必尽系确实。今府城虽有贼滋扰，或亦未必竟如所禀情形，定有该地方官禀报官兵得胜则未能尽实，而于兵匪猖獗之处，即为可信耶？惟常青处兵力虽厚，但先后派拨魏大斌、蔡攀龙等援应诸罗，已不免分势。而恒瑞又带兵三千赴盐水港，常青处现存之兵以分而见单，所存无几，贼人乘间侵扰，亦属事之所有。常青前经具奏亲带官兵往南潭、中洲等处搜剿贼匪，如府城附近贼势稍增，想常青自揣兵力有限，不能直前搜捕，亦断不能轻离该处。府城从前未添兵以前，尚能守护无虞，又有常青在彼，自当更无他虑，总须俟常青等奏到，方得的实。

常青自九月十四日以后总未据续奏。伊即不能往南路进剿，亦应将该处筹办情形据实奏闻。现在是否实系被围，及因何不能前往之处，何以并未奏及。柴大纪处自蔡攀龙入城后，亦应彼此相商，带兵出城，剿杀沿途贼匪，岂可株守县城？又普吉保带兵由西螺进攻斗六门，曾否打通道路，直抵诸罗，久未据奏报。恒瑞驻札盐水港，如何筹划进剿，曾否将鹿仔草收复，均未据续奏。着常青、恒瑞、柴大纪、蔡攀龙、普吉保等各行速奏。

现在府城一路，又有贼匪滋扰之信，而蔡攀龙既抵诸罗以后，仍被贼梗阻，不能杀出，想诸罗有柴大纪等设法守御，亦不致有意外之虞。看来常青、柴大纪两处局面尚能支持防守。所虑官兵或因屡有挫失，不免气馁，于剿捕未能得力。惟鹿港自蓝元枚病故后，该处尚无贼人滋扰，其漳州、广东兵未经与贼打仗者，计有五千名。而徐鼎士拟由大甲溪夹攻大里杙贼巢，该处陆续调往之兵，及徐鼎士招集义民几及一万，亦尚未与贼接仗，其气正为锐盛。今福康安即由厦门配渡，前赴鹿港，仍声言由鹿耳门前进，使贼匪猝不及防，所办甚好。其所称常青等调度失宜，官兵多有损失，及南北两路贼匪处处相通，而我兵相距辽远，声势不能联络各情节，实为切中肯綮。福康安于抵鹿港后，振作士气，镇定人心，探视贼踪所至，沿途搜剿，实为此时要着。至贼人狡猾伎俩，往往于官兵过后，阻截道路。今福康安拟将贼匪屯聚相联之处，并力截断，使其首尾不能相顾，是即因贼人之巧计，用以攻贼，俾官兵所过之地，不致旋通旋塞，深合机要。此事初起时，若早派福康安前往督办，自早已蒇功，乃黄仕简、任承恩贻误于前，继而常青等又茫无把握，以致旷日持久，尚未办理完结，朕悔之无及

今福康安到彼，声威壮盛，又有巴图鲁侍卫章京等百余人带领已到蓄锐之兵进剿，且续调之屯练二千、黔兵二千，广西兵三千，现据保宁、李庆棻、浦霖、何裕城、孙永清先后奏报起身过境日期，约计十月底俱可到齐。现经节次降旨，催令迅速前进。此项兵丁内，川、黔两省兵最为趫捷，登山陟崄，骁健可用。虽广西之兵稍逊于此二省之兵，然于南方潮溽之地水土相宜，尚可期得力。又李侍尧派赴盐水港兵三千名，今据奏已先有一半放洋，其一千五百名现经总兵郑国卿带领，候风过渡。又鹿港现存漳州兵二千，及李化龙所带广东兵三千，又徐鼎士驻守淡水之兵并招集蕃勇义民共有万人。此等各项兵丁皆系生力，锐气方盛，正可及锋而用。合之常青、恒瑞、柴大纪、普吉保等所带之兵，统计不下五、六万。是先后派调之兵，为数已多，加以府城及鹿港招集义民又有五、六千名，自足敷剿捕之用。况我朝定鼎之初，止用满洲劲旅，所向克捷，无不以少击众，戡定海内，奄有万方。况此等么■〈麻上骨下〉草窃，即云为数稍多，祗不过一时乌合。以现在如许多兵，统领进剿，岂尚有不敷？即云遍地皆贼，断无须一兵抵一贼之理。福康安惟当督率将弁，奋勇前进，勉图奏绩。前经降旨，令李侍尧、孙士毅于福建漳、泉及广东潮州等处，添募官兵，以备调遣。该督等竟当广为召募，多多益善。粤东与福建境壤毗连，设遇有调拨，可就近派往，而附近游手无藉之民甚多，令其食粮充伍，既可安戢地方，又可预备调拨。福康安察看情形，若剿捕贼匪，实有必须再行添调之处，除远省旷日持久，不便纷纷檄调，致滋扰累外，而闽省、粤东之兵，不妨一面奏闻，一面即就近先行檄调，以期应手。此时朕倚以集事者惟福康安一人，福康安惟应坚持定见，悉心筹划，相机持重办理，务先计出万全，一举集事。如此，上天必垂嘉佑。