台案汇录甲集

经蒙饬县勘详。前县程文炘饬开甲数，缯图请勘。该户等正在开报间，旋值漳泉民人分类械斗，未及勘办。前县程文炘旋于嘉庆十五年七月十五日病故。迨前县黎溶接任，催据该户等造具图册勘明，即于十六年七月初六日通详。嗣蒙饬委署嘉义县翟淦会同查勘相符，请自嘉庆十四年起豁除供饷。复蒙饬令于十七年起汇案请豁。辗转驳查，重洋隔远，风信靡常，以致迟至十八年始蒙详咨，奉部驳查。随经查明，据实具详。复奉部驳，并饬赔历年无征供耗银榖，查取迟延职名。再四复查，此案实先因前县程文炘拘于一隅偏灾，未经通报，继缘查办械斗，未及勘详。前县黎溶接办，复因往返驳查，重洋阻滞，彼此迟延，均属实在情形，委无稍有捏饰。且查长兴、仁德，此两里佃民陈颜、黄榜等被冲田园，亦系一隅偏灾，未经通报，已邀豁免有案。其林和等事同一辙，应请将该户应免供耗银榖，仍自嘉庆十七年为始，准其一体豁除，以苏民累。所有着赔历年无征供耗银榖，实非无故稽迟，恳请邀免赔完，并免开参等由，由府道核明转移前来。覆查此案台湾县广储西里地方里民林和等嘉庆十四年六、七月间先后被水冲陷田园八十余甲，该里民赴县呈报，乃前县程文炘拘于一隅偏灾，不为转报；该里民复赴府请勘，批县勘详，程文炘令各里民开明甲数候勘，适值查办淡漳械斗中止；程文炘旋于嘉庆十五年七月十五日病故。迨前县黎溶接任，催据该户等造具图册勘明，于嘉庆十六年七月间通详，饬委署嘉义县翟淦会同覆勘相符，请自嘉庆十四年起豁除供饷。复经驳饬，应自十七年为始汇案请豁。重洋往返，以致至嘉庆十八年始行详咨。是此案已经历任道府县逐细查覆，被水属实。惟奉驳查办迟延，应将历年无征银榖分晰着赔。查原咨已有声明十四、十五、十六等年应完银榖，业已饬据各该户照数补完，应毋庸议。尚有十七年分一年银榖，现准台湾道移覆，并未议赔。若再行令台湾查覆，愈致稽迟，应行遵照部咨，一面详请先行专案具题，一面移饬将十七年分银榖在于地方官暨率转之道府名下照数赔完，仍取现任道府县无捏印结到日，另行核详咨部。所有查办迟延职名，亦经前咨开明，实系前县程文炘，业已病故，应请毋庸置议。其嘉庆十八年起，案经咨报到部，应请援照该县长兴、仁德此两里佃民陈颜、黄榜等嘉庆十四年间被水冲压田园亦系一隅偏灾，迟至嘉庆十八年始行请豁，已邀准自嘉庆十八年为始，援例请豁，并核与本年钦奉恩诏内开：各直省坍没田地，其虚额仍相沿追纳者，地方官查明详请豁免之谕旨亦属符合。相应查照原报册结转造司册结，改请自嘉庆十八年为始，准其援案邀恩豁免，以苏民累。合就详候察核会题请豁，并移令台湾道转饬将嘉庆十七年分银榖分赔完解，仍取现任道府县无捏印结，并将原送县册结改换请豁年分，另行咨部办理」等情。臣覆查无异。除册结送部外，理合具题。再闽浙总督系臣本任，毋庸会衔，合并陈明』等因前来。查嘉庆十四年六、七月间，台湾县广储西里地方里民林和等水冲沙压田园八十五甲二分七厘一毫，应征供榖四百五十五石二斗九升二合七勺，耗羡银二十二两七钱六分四厘六毫三丝五忽，匀丁银四两五钱一分一厘八毫九丝三忽零，丁耗银四钱六厘七丝零。前据该抚请豁，经臣部核驳，并令将无征银榖在于地方官暨率转道府分赔在案。今据闽浙总督兼署福建巡抚董题报，查明台湾县广储西里地方林和等田园被水属实，嘉庆十四、十五、十六等年应完银榖，业已饬据各该户照数完补，十七年一年银榖移令台湾道转饬分赔完解，改请自十八年为始，该户应完银榖照数豁除等语。臣部查坍没田地虚额钱粮，自应查明豁免。今台湾县广储西里地方里民林和等田园八十五甲二分七厘一毫，既称嘉庆十四年间被水属实，应请旨准其豁免。所有历年应征银榖，除十四、十五、十六等年业经该业户照数补完，应毋庸议；其嘉庆十七年应征银榖，应令该抚转饬地方官暨台湾道府着赔，并造具着赔各员姓名银数报部查核等因。嘉庆二十五年四月十八日题，本月二十日奉旨：依议，钦此。

嘉庆二十五年六月十七日，福建巡抚部院韩准户部咨。

闽浙总督锺祥福建巡抚魏元烺会奏缓征台湾县属永凝等七里正供钱粮片

再臣等于本年十一月间，接据台湾府详报：台邑入秋以来，雨泽愆期，虽经设坛虔祷，未沛甘霖。及至九月，风燥日烈，益形亢旱，晚收不免歉薄，粮价亦觉增长。业由府饬县速赴各乡确勘，先将被旱穷民妥为抚绥，一面委员细查，是否成灾，另行办理等由。当经批檄严饬委员，遍历各庄，逐细查勘禀复去后，续据署台湾道周凯具禀：凤山一县，晚禾收成六分有余；嘉义一县，收成六分；该二县民力尚不至于拮据。惟台湾一县，据该县托克通阿详称，亲诣各乡逐庄查勘，东北各里向有埤圳通引溪流，藉资灌溉，晚禾均无妨碍，核计分数均在六分；其沿西一带，滨临大海，水皆斥卤，向无栽种田禾；东南各里，藉有鲤鱼潭水分流车灌，亦在五分有余；独永凝、新昌、武定、永康、文贤、崇德、仁和等七里，离溪较远，难以引导，经该乡民汲水分灌，歉熟错综不一，约计分数亦在五分；其高阜之区，泉脉不通，桔槔难施，田禾尽形枯槁，现已拔除，谕令一律改种杂粮，以资生计。似此被旱歉收者，每里亦不过数区。虽不成灾，民情究属拮据，应请将永凝等七里应完本年正供钱粮，缓到明年早收后带征等情。

臣等查台湾孤悬海外，民食最关紧要。九月以后，台地各属粮价，未据造报，而台湾县属之永凝等七里地方被旱，民情拮据，系属实情。巨等与藩司相商，所有台湾县永凝等七里应征本年正供钱粮，合无仰恳皇上天恩，准其缓征至明年早收后带征，以纾民力。除檄饬台湾道府查明缓征钱粮数目、另行造册详送咨部外，合将缓征缘由附片奏闻，乞伏圣鉴训示。谨奏。

道光十六年十一月二十三日会奏。

台湾道周为恭录朱批上谕行知事：道光十七年三月十四日奉巡抚部院魏抄案为照本部院于道光十六年十一月二十三日会同督部堂附片具奏，台湾县属本年晚稻收成歉薄，勘不成灾，请将永凝等七里本年正供钱粮缓至明年早收后带征，以纾民力一件，今于本年正月二十五日奉到朱批：另有旨，钦此。同日承准军机处夹单内开：道光十六年十二月二十五日，内阁奉上谕：锺祥等奏，查明被旱地方，恳请缓征等语，福建台湾县本年入秋以后，雨泽愆期，高阜之区，收成未免歉薄，民力颇形拮据，加恩着照所请，所有台湾县属之永凝、新昌、武定、永康、文贤、崇德、仁和等七里应征本年正供钱粮，俱着缓至明年早收后带征，以纾民力。该督等即刊刻誊黄，遍行晓谕，务使实惠及民，无任胥吏舞弊，用副朕轸念民依至意。该部知道。钦此。

台湾镇武攀凤台湾道熊一本会奏台湾猝被风灾情形折

为遵旨确勘台湾属县前被风雨、均不成灾、业经府县筹恤周妥、毋庸接济、恭折覆奏、仰慰圣怀事。窃照道光二十五年十一月初三日由军机处抄发道光二十五年九月初十日内阁奉上谕：『叶长春等奏台湾属县猝被风雨动款急赈一折，台湾府境于六月初旬大雨连宵，飓风间作，台湾等县海口淹毙居民三千余人，殊堪悯恻。已据镇道碾榖提银赴各乡分别赈济。凤山县阿公店间有失所之人，由该县抚恤。着刘韵珂派委妥员，详细查明被灾轻重，妥速经理。所请动用仓榖、银两，是否足敷赈济？务使海疆穷民，不致一夫失所。其该县倒塌城垣、衙署、营汛、监仓等所，及近山、近海田园，有无冲压情形，并着饬该道确勘，迅即核实办理，钦此』，钦遵到台；仰见皇上矜恤穷黎、轸念海疆至意，曷胜钦感。

遵查此案：台湾府属各县于六月初旬猝被风雨，当经前署镇臣叶长春会同臣一本督同台湾府知府同卜年查明大概情形，将动用银榖急赈缘由先行陈奏，并声明饬委厅县营员赶紧查办在案。嗣于各处水退之后，该委员等分往南北两路逐细清查。

据署台防厅同知噶玛兰通判徐廷抡会同加升衔台湾县知县胡国荣督带绅理及总董、地保等查验台邑境内，惟附近海口之文贤、永凝、新化、永康、武定等五里被灾较重，房屋倒塌者七百二十六户，难民一千八百六十二名口；其次长兴、仁德、效忠、安定、善化、归仁、保西等七里，房屋倒塌者四百二十八户，难民一千零十三名口。此外离海较远之新昌、广储、大穆降、崇德、永丰、新丰、依仁、仁和等八里，房屋倒塌者一百零二户，难民五百四十名口：总计被灾一千二百五十六户，难民三千四百一十六名口。经知县胡国荣捐出制钱二千五百二十七千二百文，栋选知县林俊元、职岁贡吴勉钦、生员吴尚霈、监生杨克修四人各捐钱二百八十千文，并由县将领出义仓榖一千石全数碾米匀派散给。凡倒塌房间者，每户给钱一千文，令其搭盖草寮。其难民人等，每名给米一斗五升、钱七百文，暂资糊口；一俟七月半后，各处栽插秋禾，该民人等即可佣耕度日，不至失所。鹿耳门海口一带，淹毙淘海民人三百四十二命；遭风商船十一只，淹毙水手四十命；由署同知徐廷抡捐制钱一千四百五十千文，雇船捞尸，买棺埋葬。陆地倒塌房屋压毙一百零三命，由台湾县胡国荣捐制钱二百零六千文，饬役殓埋。安平二鲲身外港被风击碎吕宋国夷般一只，查验难夷二十六名，由台湾县安置馆舍，发给衣食；捞获湿米，估值银九十六两零，击碎船只，该夷目自愿在台变价，估值银四百四十二两零；该难夷等应得例赏银三百六十四两，均饬县如数垫给；另饬台防同知拨配商船，派委员弁丁役护送到省，照例办理。所有城垣、营汛、监仓，间有损坏，业经详修等因。

又据署同知徐廷抡会同署凤山县知县云霄同知玉庚查验凤山境内，东南近山，西北近海各庄田亩，俱在近山处所。该委员等先由近山之冈山、兴隆、观音山、大竹里、小竹里、九曲塘等处周历履勘，询之地方耆老，均称该处猝遭风雨之时，早稻已收，晚禾尚未栽插，于农事并无妨碍。虽山下之田难免山水灌注，而山皆巨石，不至压田，田有深沟，不至积水。其各家房屋，四围皆有护庄竹木，间有渗漏处所，随时即可修补，不至坍塌。细查庄内庄外，并无被淹被压毙命之人。又由近海之东港、西港、山猪毛、下淡水等处察看，市肆民居，均系砖墙瓦屋，并无损坏形迹。惟海边荒埔地面，穷民搭盖草寮栖止，淘摸海物为生，忽于夜间风雨交作，海水沸腾，草寮被风吹去，人民之逃避不及者，被水淹毙，统计数十里内，检获海岸遗尸二百三十二具。当经该县捐制钱四百六十四千文，饬役殓埋。查验中路之埤头、南仔坑、半屏、阿公店、大湖等处，惟阿公店地势高平旷衍，民房倒塌一百九十四间，难民五百八十四名口，悉由该县捐资抚恤。每房一间，给钱一千文修补；每民一口，给钱一千文度活。现在秋秧已插，农事需人，均可不至失所。城垣、仓库、监狱，均无损坏等因。

又据委员署鹿港同知史密会同署嘉义县准补清流县知县王廷干查验嘉邑境内，各乡早稻已于四、五月间全数收割，晚稻尚未插秧，不至成灾。惟近海之下湖、蚶仔寮、黛仔挖、新港、无尾墩、虾仔寮、下仑仔、泊仔寮、竹笛寮等九庄，地势较低，当风雨汹涌之时，海水沸腾，汪洋莫测，俄顷之间，九庄悉为巨浸。其民人之沦入大洋者，无从稽核，捞获海边及内港一带遗尸二千三百人，棺十四具，经该县王廷干捐银二千四百七十四元，饬役妥为殓埋。检查该九庄被淹八百七十五户，逃走得生难民一千一百五十七名口。其距海较远之青蚶寮、新庄、三条仑、埤仔脚、万兴庄、水尾、新庄、旧口湖、乌麻园、沙仑后庄、拔仔脚、三姓寮、大尖山、虎曾寮、宜梧等十五庄被灾七十九户，难民一百三十一名口。连前下湖等九庄，九百五十四户，难民一千二百八十八名口，均须及时抚恤。当经嘉义营公捐洋银五百元，各商公捐四百八十元，该县王廷干捐银二千八百六十二元，每户酌给三元，以为栖身糊口之资。另有击碎商船逃生水手一百六十七名，均系内地客民，尤为可悯，经署鹿港同知史密捐银八百三十五两，每名给银五两，并予护照，谕令措资修船，均各欢欣而去。踏看各处田园，虽下湖等九庄海水退后，土上积有沙卤，尚可栽种杂粮，不至废弃。此外俱各如常。惟该县城垣倾圯百余丈，衙署、仓库、监狱、兵房各有损坏处所，俱系刻不容缓之工。据该县禀请借领府发库银三千两赶紧修理，俟岁底解还归款等因，尚属办理妥协。

又据安平协副将转据该营游击守备等报称：本年六月初七日午后，大雨倾盆，陡起东南台飓，猛烈异常，加以内山溪流冲出，海潮涨溢，平地一片汪洋，至卯刻风雨稍间，潮始渐退。查验三营校场、演武厅倒为平地，各衔署、营房、军局、炮台、军装等项，无不损坏。届限候修各战哨船只，或被冲刮、漂没杠椇，或被漂冲四处海边搁坏，或被冲出外海击碎。国赛、鹿耳门等处海口，抛泊内营载差哨船，暨大小商渔船只，击碎损坏甚多。又据报：笨港、下湖汛营盘并军装炮械等项，全行漂没，汛弁外委吴发、目兵林大忠等十五名各概被漂失。臣等以该营猝遭风雨，校场、衙署、营房倒塌过多，当即委员勘估，饬令详修。而且各营哨船漂失无踪，尤关紧要，檄饬该营分差飞往各处确查禀报。旋据报称：查安平左营顺六号一船，被风漂出外洋击碎，片板无存，水兵陈朝辉一名被漂无着，业经通报。此外尚有安平中左右三营顺二、济六、平一、平三、济一、定二、顺七、济七、顺十一、澄四、济十二，澎湖右营巩八，沪尾营济十四、济十五、波三、波六等号十七船，被漂四处海边搁浅。内有漂失杠椇尚堪修葺者，波六号一船；其击坏过甚不堪修葺者，顺二等号十六船；造具清册缴乞勘报。又据署同知徐廷抡报称：国赛港海口沉失内地过台哨船清四、金一、金三、海二、汤三、胜七等六号，淹毙管驾额外季万进一名、无眷水兵十一名，禀请移行水师提镇各营，迅即查覆各等因。臣等查此次台属猝遭风雨，嘉义最重，台、凤两县较轻，幸在晚秧未插之先，于农事毫无妨碍。该厅县等会同查办，所有淹毙、压毙者均经殓埋，无屋、无粮者均经赈济。现在各处晚稻已收，年岁甚为丰稔，前项难民，并无流离失所之人。此外淡、兰、澎湖三厅、彰化一县，俱未被灾。据该厅县先后禀复到郡，正在核办间，钦奉谕旨，并由督抚臣先期奏拨藩库银三万两，委员马巷通判俞益、候补知县刘功澍、福州协右营都司萧廷鹏、把总王连安护解到台查勘抚恤。臣等以事关民瘼，仰廑圣怀，自应详加查察，不容遗漏一人。随切谕台地原委各员亲赴各乡细询公正衿耆，如有漏未抚恤之人，或前次所给未充，即当宣布皇仁，俾沾实惠。据该衿耆等佥称：本年六月被灾后，各乡穷民，均系逐户挨查，并无遗漏，所得银米，足敷用度。现当晚稻收成之际，各家衣食有资，毋庸再恤。并据内地委员俞益等声称：该员等由鹿港口登岸至郡，行历三百余里，悉属前被风雨灾区，访之舆人，察看沿途景象，俱各安业如常，似可不须接济等语，自系实在情形。除省发库银三万两，留抵二十六年应领台饷，由台湾府报明外，谨将遵旨会查海外穷黎均已得所，毋庸再恤缘由，据实覆奏。所有台、凤、嘉三县赈恤银两，均系捐办，请免造册报销。各营沉失损坏哨船，饬即查照册报勘验，分别造修。其淹毙管驾弁兵，可否照例议恤，恭候命下再行查照办理。伏乞皇上圣鉴。谨奏。

附奏捐银抚恤各员请予议叙折

附奏捐银抚恤各员请予议叙折

再臣等查核台、凤、嘉三县猝遭风雨，系厅县营员捐资赈恤，并未请领帑银。除台湾县举贡生监各捐制钱二百八十千文、嘉义县郊商公捐洋银四百八十元、由地方官赏给匾额花红外，该厅县等查办详速，不惜重资，所有署台防同知徐廷抡捐制钱一千四百五十千文零，署鹿港同知史密捐纹银八百三十五两，署凤山县知县云霄同知玉庚捐制钱一千二百四十千文零，嘉义营参将吕大升、守备曾玉明均无地方之责，目击民艰，公捐洋银五百元，可否与该厅县等一体交部议叙？加升衔台湾县知县胡国荣捐制钱二千七百三十千文零，可否交部从优议叙？署嘉义县事准补清流县知县王廷干，到任旬余，即遭风雨，该员捐埋葬银二千四百七十四元，又捐抚恤银二千八百六十二元，又捐工程银三千两，合计所捐在库银七千两以上，尚属恤民急公，可否将该员王廷干赏加知州衔，以示鼓励，出自皇上格外天恩。谨附片具奏。

道光二十五年十一月廿六日奏。

台湾叛产田园科则

乾隆五十一年间，奉公中堂福会同前抚宪徐奏明委员逐处查抄奏立章程，请将所抄匪犯入官田园，按照业租、佃租、田面、田底等项，照数核实计算议租，造册报部，于每年奏销册内分晰造报。其年收租额，分别各路情形，确按地土肥瘠，分别等差，酌定征收租榖数目：上等田共议收官榖三十二石，中等田共收榖二十六石，下等田共收榖二十石，上等园如中等田，中等园如下等田，下等园共收榖十八石；其零星荒埔，较下等园再折半征收。其嘉义、凤山两县较彰、淡收租十分之九，台湾一县较彰、淡收租十分之七，分别上、下、中则，定以常额，责令地方官招募殷实佃户承种。所征租赋榖，除扣出应完正赋、仍征本色外，其余租榖折色征银，按照闽省所定榖价，每石折银七钱，以台湾换防戍兵每名每月加给饷银四钱之用等因，奏奉谕旨，允准按年征收给饷、造册报部在案。

查台地田园十分曰一甲，每甲东西南北四至各二十五戈，每戈长一丈二尺五寸，合部颁步弓二弓半。其坵段之方圆曲直宽狭不等，则计尺寸折算。雍正九年定，凡七年以后新垦田园，按照同安下沙则例化甲为亩，每甲折内地之弓步计十一亩。亩法三百五十五步一分一厘四毫（实系三五五一一三六三六），算法以戈长广数折弓，以弓见积，以亩法除积见亩，再以一一归除见甲。

大学士阿桂等奏台湾叛产入官酌定章程折

大学士公臣阿桂等谨奏，为遵旨议奏事。福建巡抚徐等奏明台湾叛产入官酌定章程一折，乾隆五十三年十二月初八日奉朱批：『军机大臣会同该部议奏，钦此』。臣等谨将该抚等所奏事宜，逐款分别核议，开列进呈：

一、匪犯名下查出田园，应核实征租，以杜影射一款：据称『台湾逆匪等所置田园已查出者，共田一千八百七十余甲，共园一千二百一十余甲，每甲作十一亩科算，通计田园共三万三千八百余亩。此外尚有未尽之数，统俟查勘完竣后一并造册咨部。查台地抄封田产旧案，每甲报征租数，止于六石或八石不等。惟此案贼产与寻常犯产迥不相同。缘台湾业户开垦田园，招佃承种，即将所费工本收回，名「犁头钱」，每甲得银一、二百两，每岁止抽分租榖六石至八石不等。又有佃户自行开垦者，因村黎未谙科则，倩城市殷实之家充当业户，代为经理纳粮，亦祇抽给租榖数石，名为「田面租」。其佃户承种之后，又觅雇工人代耕，牛犁籽种，悉系工人自备，佃户与分租息，每年每甲可得数十石为「田底租」者，业户得租数少，佃户得租数多，其田虽系业户出名，而实归佃户承管也。从前抄封案内，如翁云宽、杨光勋等，俱系业户犯事，与佃户本无干涉，是以每年止征业租，并未籍没田产。今查此案，逆匪纠聚，佃户从贼者多，业户从贼者少。业户作贼，如陈泮、蔡网之类，其佃户未有不从贼者，应一例查抄。至于佃户从贼，其业户虽未从贼，而不能约束举报，已难辞咎；且业户前已得交犁头钱，即与卖业无异。今田产既已入官，更未便于官租之类转行抽给业户。此案除雇工人作贼，其产本非所管，应免查抄外，此业户、佃户从贼，则其产概当入官；若仅照旧案办理，但有业租而无佃租，但论其田面而不及田底，适为蠹胥等中饱舞弊。臣已彻底查明，是以此案议租加逾数倍，庶公项不致隐漏，而匪案亦足昭惩儆』等语。查台湾匪犯，虽佃户从贼者多，业户从贼者少，但业户既均有不能约束之咎，即田园概不容有漏网之处，应如该抚等所奏，将前项查出匪犯入官田园，所有业租、佃租、田面、田底等项，俱应照数核实计算，议税造册报部，仍于每年奏销册内分晰造报，以凭查核。

一、查核田园岁收租额，应分别各路情形，以定等次一款：据称『彰化、淡水，田皆近溪，一年两熟，约计每田一甲可产榖四、五十石至七、八十石不等，丰稔之年，上田有收至百余石者。旱园较水田次之。嘉义、凤山田园，距溪较远，间有单收者，较淡、彰次之。台邑沙地居多，多系单收，较嘉、凤又次之。此各路田园岁收之不同也。所有入官叛产，招募殷户佃种，完纳官租，应确勘田园之肥瘠，分别上、中、下三等，以定岁收租额。除酌给佃户租榖、拨贴牛具、籽种及每年修培田圳工本外，淡水、彰化二处，每甲上等田可收官租三十二石，中等田可收榖二十六石，下等田可收榖二十石，上等园如中等田，中等园如下等田，下等园可收榖十八石；其零星荒埔，最为瘠薄，较下等园再折半征收。