唐大诏令集

佩觿朝加分器胙土延渥登坛受帅璇室金箱文经武纬乐善为寳崇儒是贵濬哲外朗温文内深阅书成诵观乐表音五经在口六律谐心才优艺洽絶古超今蛇豕犹梗寰区未又总虑其真焚香演偈食去荤血心依定慧庶福邦家俾清凶秽霜露婴疾聪明害神沉疴始遘弥旷盈旬正虑无扰发言有伦在膏方亟问膳愈勤云物告徴星辰变象楚药无救秦医莫仗灵仪杳而上賔徽音邈其长往违旧邸于青社即幽陵于黄壤鸣呼哀哉魂气夺兮去何之精灵在兮孝有思痛君亲之永隔托梦寐而来辞延桂宫而震悼贯椒壸而纒悲旌遗芳于碣馆贲新命于储闱呜呼哀哉先逺戒占献吉指鹑野而西临背鳯城而右出天惨惨而若雾山苍苍而翳日薤挽之哀凄盼松埏之萧瑟罗乌伏以礼峻掩黄肠而室宻望驰道而长辞赴幽途而永毕呜呼哀哉生为宠王兮宸爱所钟殁追上嗣兮朝典斯崇升玉笙于洞府阅银棨于泉宫金石惟固兮人生有终简册攸记兮徳音无穷敢陈词以篆美庶永代而承风呜呼哀哉

昭靖太子哀册文　　　　　　　　萧昕

维大厯八年歳次癸丑正月乙亥朔十七日辛夘开府仪同三司元帅郑王薨旋殡于内侍省二十七日甲午册諡曰昭靖太子洎十年歳在乙夘十二月庚申朔二十六日乙酉迁窆于万年县细栁之北原乃诏京兆尹黎干监防丧事展餙终之仪礼也呜呼哀哉穷隂肃烈煞景凝沍蜃辂方巾龙骖在御设庭燎以终夕启攅途而即路皇帝悼贤王之不淑念爱子之云亡齐彭殇以理遣顾形影而神伤録旧勲于藩邸议新諡于太常睠承家于匕鬯追嗣位于元良爰命侍臣式纂遗芳其词曰维昔启土膺兹册命锡爵为王建封于郑梁国宠异鲁邦礼盛明哲在躬温良成性国歩艰难遘兹师旅克生才艺允是文武乃拜元戎俾殱丑虏职思靖乱功期御侮守师律以殿邦振威声而先举问安内竖视膳寝门随肩明两顺色晨昏光辉棣蕚友爱鸰原率礼不违人无间言招贤南楚爱客西园宗子维城王室以藩乐善未终沉疴斯起羣望并走众毉咸理有加无瘳兰销玉毁驰光度隙逝川阅水轸皇慈之恒化嗟国人之罢市呜呼哀哉畴庸未纪度德则优崇以徽号阐其谋猷善则可旌礼无不酬吉防同域神理难求列前星之储位招甲观之灵斿撰日月以有时备涂刍之将命卜竁从吉辨方居正堇原霜若从阡雪映起寝庙之崇严制园陵之尊盛呜呼哀哉輼车发轫缇骑前旌祖载奠撤啸笳哀鸣挽出离宫路廻直城羽仪以列徒驭不惊越素浐以东指背东山而北征聨冈走以廻抱逺树靡而低倾对骊宫以立表依细栁以开营閟重扄于穸壤悲执绋于桓楹川杳杳以暝色野稍稍以寒声仰清芬之不冺实昭晰于鸿名呜呼哀哉

庄恪太子哀册文

维大唐开成三年歳次戊午十月乙酉朔十六日庚子皇子起薨于少阳苑十七日辛丑迁座于大吉殿十一月乙夘朔二十四日戊寅命册使太子太师兼右仆射门下侍国子祭酒平章事郑覃副使中书侍平章事杨嗣复持节册諡曰庄恪十二月乙酉朔十二日景申葬于骊山之北原庄恪陵礼也玉琯歳穷金壶漏尽祖奠告撤哀笳将引庭灭燎而月寒路揺旍而风皇帝念主鬯之缺位悼佩觹之夭年铜楼巳闭银牓徒悬方追思于对日遽冥寞而賔天典册具举文物咸备爰诏侍臣显扬上嗣其词曰皇矣帝绪肇基绵古种德尊道宗文祖武上圣开成天下和平储祉发祥是先元良覃訏之初岐嶷用彰蕴才游艺玉裕金相既免孩提是加封殖伊维城于东鲁锡介珪于上国辞荣朱邸正位青宫尊师重保养德含聪畏驰道而不絶问寝门而益防招贤警戒齿胄谦冲冀日跻于三善奉天慈于九重汉明好学既于外魏丕能文方循于内美不二于顔过嘉得三于鲤退焜煇甲观铿锵瑜佩方积善于为山何反真而游岱呜呼哀哉忧兢损夀沉疴始遘羣望并走百灵宜祐吴客之问徒为越人之医靡救占前星之掩燿知东朝之降咎天垂象而则然人由巳而何有呜乎哀哉税驾承华兮即宫夜台鳯笙长絶兮蜃辂徐来启青门而东出歴元霸而左廻度凋林兮魂断入旷野兮心摧水助挽而幽咽云带翣而排徊悲佳城之已掩见新庙之方开呜呼哀哉授经兮曷期执绋兮増欷九原作兮何嗟及七日还兮安可希有少海之波逝无西园之葢飞商山之羽翼已防望苑之賔客咸归瑟彼玉简閟于泉扉用信于文字愿不冺于音徽呜呼哀哉

罢祭

停官祭太子勅

勅诸赠太子顷年官为立庙并致享祀虽礼欲归厚而情且未安蒸尝之时子孙不预若専令官祭是以踈间亲遂此为常岂云敬孝其诸赠太子有后者但官为置庙各令子孙自主祭其祭署及官悉停若无后者宜依旧【开元二十二年七月】

唐大诏令集巻三十二

钦定四库全书

唐大诏令集巻三十三

宋　宋敏求　编

诸王

封建

封周王显制

封申王成义等制

封郯王嗣直郢王嗣谦制

封陕王嗣升制

改封宁王宪制

封济王溢等制

广平王进封楚王制

改封雍王适制

封睦王建等制

封钦王谔等制

封邓王宁等制

封沔王恂等制

封晋王普制

封鲁王永制

封梁王休履等制

封蒋王宗俭制

封棣王惴制

封鄂王润制

封卫王灌等制

封蕲王缉等制

封棣王祔等制

封景王秘等制

封雅王祯等制

封建

封周王显制

昔周武垂则汾邑启维城之固汉文承统睢阳树磐石之基所以作镇邦家克隆景业第七子显毓粹云峯分辉日观风仪秀举神识冲和挺玉质而含章振金声而发彩夙遵教于诗礼方导德于间平既表岐嶷之姿宜申珪社之贶可封周王食邑一万戸【显庆二年二月】

封申王等制　　　　　　　　　苏颋

门下古者帝王受命以临万国子弟建封用尊五等其所由来尚矣右卫大将军衡阳郡王成义等敦诗执礼本仁祖义名教之乐自得几深温良之容发于忠孝晨趋魏阙则望掩轩霞夕赋曹园则思含澄景朕祗奉歴数旁稽载籍克辅王室所谓通邑大都俾为唐藩故能带河砺岳分膺往命咨尔眷欤可依前件仍各食实封一千戸【唐隆元年六月二十七日】

封郯王郢王诰

诰昔在姬刘分王子弟用能本枝硕茂算祀遐长皇帝元子嗣直嗣谦等若木分晖咸池防孝爱成性佩服天经岐嶷诞灵风仪遐举奉闻诗之寳训资乐善之芳规锡命惟崇巳申緑车之宠登庸在运宜开朱邸之蕃嗣直可封为郯王嗣谦可封为郢王【先天元年八月】

封陕王诰

诰皇孙之宠礼絶于诸侯帝王之制封殊于列国爰自前代兹义存焉皇帝第三子嗣升岐嶷夙成聪明天假东海夀街之对昔未云竒琅琊日逺之谈今可连允宜胙兹茅土光彼磐石永固鸿业式继维宁可封为陕王【先天六年九月】

改封宁王制

爰分寳玉载锡绥章必在亲贤致之侯甸开府仪同三司兼泾州刺史上柱国宋王宪仪表硕望忠肃令名艺总经书才推礼乐列上公之位兼大藩之宠瞻彼行围旧称茅邑敦如北地今迩西都宜考良日之封用景命之及可改封宁王食邑三千户余如故【开元七年九月】

封济王等制

王者之制畴庸展亲古之道也廼眷诸子非曰私之第二十三男溢等借庆昌源致兹繁祉始自内保渐乎外傅四方六甲辨志离经可以识君臣之义可以接朝廷之礼宜建以方社锡之分器肆予有命克慎厥猷其封溢为济王沔为信王泚为义王漼为陈王澄为豊王潓为恒王淀为京王滔为泾王【开元二十一年九月】

广平王进封楚王制

自防戎奸宄王师未振瞻言境邑尚聚犬羊广平王俶修学好古令德孝防志安邦家誓雪讐耻爰鞠其旅克复二京可封楚王食实封二千户【寳应元年三月】

改封雍王制

锡瑞剖珪义先藩屏篱疆画野礼叙推恩必因时以命拜协天性以为辅天下兵马元帅特进上柱国鲁王适识度明敏执心仁恕智侔对日位偶前星顷以俾侯于鲁兼掌戎车修礼检身流谦自牧元良有裕忠孝可嘉且称知子之道礼擅内举之文眷彼防僻居东夏乃惟洛雍近接西周宜改邑于京闗列维城于上国可改封雍王食邑一万戸依前充天下兵马元帅本官勲如故【寳应元年八月】

封睦王等制

虞夏之制诸子疏封汉魏以还十连授律是用析珪班瑞磐石开疆信逋邑之纪纲为中都之屏翰然则旄钺之寄惟择攸难因亲之任各膺其命第四子述第五子逾第六子连韩王逈第八子遘第十三子造第十四子暹第十五子运第十六子遇第十七子遹第十八子通第十九子逹第二十子逸等敏茂纯懿禀于衷诚温良孝恭形于进对动皆合义居必有恒可以附众靖人抚封宣化而总列城之赋擅分阃之谋允勤公家允辅王室今则均茅社之宠盛槐庭之仪授钺登车副兹朝典维城之固尔其懋哉述可封睦王充岭南节度支度营田五府经畧观察处置防大使逾可封郴王充渭北鄜坊等州节度大使连可封信王韩王逈可汴宋等州节度观察处置等大使遘可封鄜王造可封忻王充昭义军节度观察处置等大使暹可封韶王运可封嘉王遇可封端王遹可封循王通可封恭王逵可封原王逸可封雅王仍并可开府仪同三司【大歴十年二月】

封钦王等制

王者之制子弟毕封所以固藩辅而重社稷古今之通义也第十弟谔等寛简忠厚生知孝敬行皆由礼志不违仁乐善本于性情好贤宗于师傅朕承天之序稽古展亲宜举徽章俾开土宇第十弟谔封钦王第十一弟诚封珍王男建康郡王涣封郯王改名经洋川郡王沔封均王改名纬临海郡王洵封溆王改名纵农郡王浼封莒王改名纻汉东郡王泳封宻王改名纲晋阳郡王湜封郇王改名总髙平郡王淑封邵王改名约云安郡王滋封宋王改名结宣城郡王淮封集王改名缃德阳郡王濬封冀王改名絿河东郡王浥封和王改名绮第十七男绚封衡王十九男纁封防王二十男绾封福王二十二男纮封抚王二十三男绲封岳王二十四男绅封袁王二十五男纶封桂王二十七男绰封翼王【贞元二十一年四月】

封邓王等制

门下昔周室制法备建宗盟汉代垂统毕封子弟其盛也二南教化首在国风其详也九国土疆载于侯表朕嗣守丕业防惟令图永言磐石之固宜本介人之重男平原郡王宁等孝友忠敬温文惠和禀其乐善之姿强于好古之学君亲之教罔敢失坠保傅之言亦惟佩服由是寡悔至于通方庶可膺兹典章列是藩屏疏爵以冠于侯伯分茅以锡其山川用明至公且叶前训男平原郡王寜可封邓王同安郡王寛可封泾王延安郡王宥可封遂王彭城郡王察可封深王髙宻郡王寰可封洋王文安王寮可封绛王十男审可封建王宜令所司择日备礼册命主者施行【元和元年八月七日】

封沔王等制

门下朕获承天序钦若前训用建藩辅以明亲贤斯古先哲王之令典也弟憬等孝友寛厚温文肃敬行有枝叶道无缁磷践君子之中庸防贤人之义理情惟乐古志不近名纂间平之令德希曽闵之至行宜分建茅土卫我邦家叶于展亲永固磐石是用举其成命锡其徽章第十弟恂可封沔王第十一弟怿可封婺王第十二弟愔可封茂王第十三弟怡可封光王第十四弟恊可封淄王第十五弟憺可封衡王第十六弟悦可封澶王长男湛可封鄂王第二男涵可封江王第五男瀍可封颍王宜令有司备礼择日册命主者施行【长庆元年三月】

封晋王制

门下昔周室之兴也藩戚并建式资于维城汉氏之兴也皇子毕封用固于磐石斯所以载丕绪惟懐永图且茂德于本枝遂推恩于后嗣况祗荷眷祜属当长贤宜承龙章允膺旧典长男普防禀异质夙膺嘉祥既表岐嶷之姿日慕恭良之性朕以寡昧防奉宗祧庶明父子之亲以及君臣之义命以乐国锡其分圭用敷可久之基爰叶至公之道可封晋王宜令有司择日备仪册命主者施行【寳歴元年十一月】

封鲁王制

朕防承寳位钦若璿衡兢业戒怀惧忝洪搆今皇嗣诞秀既流庆于天枝白茅启封宜分王于土宇用崇大典式固不图长男永植性端庄禀灵聪哲神气挺于岐嶷和粹精于仪形姿范蔼然是用嘉慰将奉闻诗之教冀彰乐善之风俾洽宠恩允膺锡命庶表祥于麟趾爰建社于防敬哉戒哉无沗我烈圣之休德可封鲁王仍令有司择日备礼册命【太和四年正月】

封梁王等制

王者胙土画疆封建子弟所以承卫帝室藩茂本枝祖宗成式朕曷敢废况天付正性夙奉丕训尊贤好善体仁由礼是可举建侯之命膺分社之荣亲亲贤贤于是乎在敬宗皇帝第二子休复第三子执中第四子言扬第六子成美皆气蕴冲和行推敬慎防泳【原阙】

坟素佩服师言

宜开土宇之封用申睦族之典休复可封梁王执中可封襄王言扬可封杞王成美可封陈王宜令有司择日备礼册命【开成二年八月】

封蒋王制

周宅土中藩卫并建汉有天下子弟毕封朕承烈圣之鸿搆托于兆人之上顺考古道用保乂于皇家第二男宗俭孝友齐庄防肃明懿蹈师氏之典训佩古人之格言动必有程稚不好弄遵道诚资于积习乐善寔本于生知洪量不矜芳猷自穆是宜光分茅社作我藩翰式发麟趾之祥钦若犬牙之制爰举成命锡其宠章可封蒋王仍命有司备礼册命【开成二年八月】

封棣王制

门下朕闻王者建极子弟胙以茅土将以藩昌磐石深固本根周汉之隆率由此道及我列圣每用旧章所以抚安生灵保佑中外朕防承天序敢紊前规爰加立爱之恩庶广推公之义宪宗第十八子惴生则温柔性惟聪逹神迈气朗闻礼知方蕴积中之粹和资奉上之孝敬必能副于友爱始终令图以耀金枝以辅王室是命俾开朱邸盛建戚藩载启唐虞之风用崇麟趾之庆于戏惟兹盛典用别亲贤必思继美二南绍休五等佩维城之重思外屏之尊无怠无荒服我丕命可封棣王仍令择日备礼册命【大中六年十一月】

封鄂王制　　　　　　　　　　蒋仰

门下周家受命诸子疏封汉氏造邦二等垂训式崇藩屏思固本根逮于国朝必稽典宪太宗创久长之业乃建亲贤列圣遵守成之文广分土宇朕获承丕构敢废旧章非惟永保于皇基葢亦无私于天下第六男润生而聪敏性则温防孝敬夙彰诚明自至能服诗书之教居然礼义之姿虽在幼年勤由义训周旋知为善之乐谦和无自伐之心是可以膺犬牙之封厚麟趾之庆授以茅社锡其桐圭俾尔戚藩以辅王室亦宜维二南之庆躅习三雍之旧仪敬服斯言用光礼命可封鄂王令所司备礼册命【大中五年六月】

封卫王灌等制

门下朕闻先王建万国亲诸侯也周汉封藩树屏我国家以锡土分茅冲人敢易彞制爰稽典礼式固家邦第三男灌等生则岐嶷幼而狥齐忠厚实见其天资才识若符于神授敦诗闻礼不假其师严践义由仁罔劳于庭训术通六艺之妙学奥百代之书是宜敷桐叶之防举梓材之诰胙以土宇誓以河山我图尔居以谨王度无懈其位永孚于休第三男灌可封卫王第四男澭可封广王宜令有司择日备礼册命主者施行【大中十一年六月二十八日】

封蕲王等制

门下朕祗承祖业获奉寳图常欲茂枝叶于千龄壮根本于九族所以建兹茅社分命亲贤叅酌令仪用垂嘉称顺宗皇帝第十八子缉宪宗皇帝第二十子情瑶源挺秀朱邸芳生于宫壸之中雅得诗书之奥加以温防成性孝敬日闻不假保傅之严已彰间平之德是宜疏封大国屏卫本朝锡介圭于明庭固磐石于清庙于戏谨尔侯度敬我典章无怠无荒往承休命缉可蕲王情可荣王仍令所司择日备礼册命【咸通二年十一月】

封棣王防王沂王遂王制　　　　陆扆

门下我国家奄宅中区光启祖业析珪胙土惟贤与亲故本根茂而枝叶荣王室尊而藩屏壮逮予眇末罔获纂承愿至道之慈钟列圣之余庆顾兹嗣实谓蕃昌爰稽典谟用建邦土第三男祤星辰毓粹岳渎降灵早彰岐嶷之姿克禀狥齐之庆第五男禊龙应瑞雕鹗凌空温防自得于天和頴悟实由于神赋第六男禋璆琳挺秀鸑鷟呈祥爰当好弄之年雅号夙成之器第七男纬珠玑耀彩箘簬含贞风神潜茂于端庄质性已彰于敏恵而皆生知孝敬志乐文儒问安靡旷于晨昏禀训每由于诗礼智有刻舟之妙辨多对日之竒是宜分以白茅锡其朱邸叶犬牙于汉制光麟趾于周诗厌次名邦境连于齐鲁南康奥壤土接于荆吴琅琊敦儒素之风遂寜实阜殷之俗咸称重地各服徽章于戏器以琢成道由学显勉禀君亲之教敬承友傅之规勿追平乐之欢无好任城之勇懋建厥德无怠无荒祤可棣王禊可防王禋可沂王祎可遂王仍令所司择日备礼册命主者施行【干宁元年十月】

封景王辉王祁王制

门下昔明王临御之理立德于至道茂绪于惟亲朕嗣守丕图祗若鸿训未尝不稽古建于邦家厉精以奉宗祖况洎汉而还封册之重抑有前典焕乎彞章当知子之敢私亦内举之良媿第八男秘粹和包美谨厚自居践礼乐之德文佩诗书之义府第九男祚生而向善夙赋好谦克明教导之风蔚有端庄之质第十男祺后星増润甲观呈祥妙彰岐嶷之姿雅得聪明之性又并标嘉器皆禀温文慰沃且多宠数宜举爰择重地式崇其名于戏防乃修持服诸训顺俾盛磐石之固允膺典礼之崇勉树令徽各钦休命秘可封景王祚可封辉王祺可封祁王【干宁四年十月】

封雅王琼王制　　　　　　　　张元晏

门下成周之建藩翰也本以宗盟大汉之分茅社也先诸子弟推强干弱枝之义遵自家刑国之文用能夹辅公朝尊奬王室朕上承宗庙下抚黎元固安万邦恵绥羣品事必在于师古理宁系于徇私爰举旧章式于令典十一男祯忠肃挺志清明在躬孝敬本于生知端粹资乎神授蕴题鞭之妙思纂置醴之前规第十二男祥美秀呈姿温文毓德体寛雅以成性恃愿防而立身踵为善之懿图继好学之休誉咸在龆龀克守义方必当益茂清徽俱为令器是用各分圭瑞并列封疆申以渥恩委之善地于戏当绮纨之歳膺茅土之荣雁序聨芳犬牙锡壤尔宜简以位众俭而在公善友应徐敬师申白交修鲁卫之政俾取虞芮之风往惟钦哉服我丕谋祯可封雅王祥可封琼王仍令所司择日备礼册命主者施行【光化元年十一月】

唐大诏令集巻三十三

钦定四库全书

唐大诏令集巻三十四

宋　宋敏求　编

诸王

册文

册梁州都督汉王元昌文

册徐州都督徐王元礼文

册荆州都督荆王元景文

册潞州都督韩王元嘉文

册遂州都督彭王元则文

册雍州牧左武侯大将军越王泰改封魏王文

册洺州刺史郯王恽改封蒋王文

册岐州刺史许王元祥改封江王文

册扬州都督沛王贤文

册殷王旭轮文

册翼王轮文

册汴王邕文

册鲁王求文

册魏王佾文

册凉王侹文

册蜀王佶文

册景王秘文

册辉王祚文

册祁王祺文

册雅王祯文

册琼王祥文

册文

册梁州都督汉王元昌文　　　岑文本

维贞观十二年四月已卯皇帝使某副使持节册命曰于戏夫易陈利建道贯三才称夹辅业隆百世是以周之鲁卫式固维城汉之梁赵克隆磐石惟尔使持节都督梁洋集璧四州诸军梁州刺史汉王元昌防闻教义器识聪敏早开土宇礼数优崇逷矣南郊襟带西蜀按部之重茂亲是寄持民之誉期月有闻是用锡以茅赋备兹典册爰誓山河永作藩屏朕闻曰事君尽礼资于孝敬为政以德始于仁厚故士无贵贱由之者扬名时无古今背之者殄行钦哉尔其执心于忠孝践行于俭约无好逸豫以犯非礼无纵嗜欲以迩宵人明率旧章永保疆土可不慎欤

册徐州都督徐王元礼文

于戏惟王建都惟圣垂范安兆民者实敦亲戚固鸿业者必树藩卫惟尔使持节都督徐谯泗三州诸军事徐州刺史徐王元礼器能明敏业履详和防闻诗礼早膺车服海岱及淮俗兼齐鲁胙土按部佥曰尔谐是用斟酌前代率由令典俾屏廼辟尔后昆朕闻曰友于兄弟施于有政弗学靣墙莅事维烦求大训兹为要道往钦哉尔其执心于忠孝践行于俭约无好逸豫以犯非礼无纵嗜欲以迩宵人明率旧章以保疆土可不慎欤

册荆州都督荆王元景文

夫建官之道实资明德列尊之义必俟茂亲故晋郑佐周功宣于寅亮间平辅汉业崇于藩屏惟尔业髙雍肃器怀防懿防禀庭训早膺朝宠仁恕闻于封畿防平着在方岳荆衡作镇江汉为纪包括巴汉之域跨蹑吴越之郊塞帷尔谐分珪佥属备兹令典锡以休命奄于楚甸代为唐辅可不慎欤

册潞州都督韩王元嘉文　　　　岑文本

维贞观十二年于戏肇自黄唐洎乎汉晋莫不敦穆亲戚任用能贤咸胙疆土世为藩翰惟尔持节潞沁韩泽四州诸军事潞州刺史韩王元嘉识量沉厚德业尚修整夙禀趋庭之训早膺锡珪之宠上党奥壤地连秦晋开国之典攸归按部之誉允穆是用率由故实光备典章式固维城之永世朕闻诗书礼乐仁义之府也孝友忠信人伦之基也是以河间之贤在于修学东平之誉成于为善往钦哉尔其览载籍之防求圣贤之训戒兹邪僻以仁厚为心儆彼怠荒以重慎为德明乃服命勿替敬典可不慎欤

册遂州都督彭王元则文　　　　　岑文本

于戏葢五等肇自帝轩殷周不改其制六条创于有汉魏晋必循其道是知选贤建戚莫先于藩卫经邦致治允资于创举惟尔使持节遂普果合四州诸军事遂州刺史彭王元则幼称岐嶷夙禀义方褰帷汝颍之地声绩可纪建旟巴蜀之境民俗以康是用率由令典锡兹宠命尔子孙长为唐辅朕闻为臣子者践行继于忠孝处富贵者贻戚在于骄奢故能播美当时垂芳后裔往钦哉尔其鉴于经籍询于蓍见善如不及见恶如探汤无违礼以害身无纵欲以败俗夙夜匪懈罔有后羞可不慎欤

册雍州牧左武侯大将军越王泰改封魏王文

维贞观某年月某日甲子皇帝若曰于戏在昔哲后受命君临并建茂亲以为藩卫然古之列国今之按部循名或异立政则同皆所以共治黎元俱奬王室克隆鼎祚咸必由之惟尔雍州牧左武侯大将军越王泰生而韶敏幼而好学乐善不倦才艺日新地则维城礼优分器惟彼三魏寔号五都非亲勿居夹辅攸属是用命尔为使持节都督相卫黎魏洺邢贝七州诸军事相州刺史改封魏王之子孙长为藩翰古人有言皇天无私惟德是辅民心无常惟恵之怀往钦哉尔其鉴兹无自骄奢无迩邪佞兢兢业业以保尔茅土可不慎欤

册洺州刺史郯王恽改封蒋王文

于戏朕光膺寳图钦若前典崇穆亲之义固维城之业并锡之以土地授之以刺史爰誓山河永作藩翰惟尔洺州刺史郯王恽幼称岐嶷蚤闻诗礼式开土宇允备车服惟彼汉湘地兼旧楚作镇之重佥议攸归是用命尔为使持节襄州诸军事襄州刺史改封蒋王之子孙长为唐辅朕闻立身之基曰忠与孝为政之本曰礼与德行之则成名违之则防道详求大训莫此为先往钦哉尔其祗承诏命敦悦典经无奢侈以乖节俭无逸豫以亏谨肃聿修厥德垂徽永世可不慎欤