唐大诏令集

知敬顺五行理宜避于刑克徴诸前史义实炳然昔大汉之兴洛旁去水所都名号犹乃避之况我国家运昌土德岂可常以王气胜于君名所以宪宗皇帝继明之初实以舍水必存冥数叶于贞祥汉宣帝柔服北夷恢祖业功徳之盛侔于周宣御厯十年乃复美称朕逺推汉主之事近禀圣祖之谋爰择佳名式遵令典庶承天意永保鸿休宜改名为炎仍令所司择日分命宰臣告天地宗庙其旧名中外表章不得更有廽避布告逺迩咸使闻知主者施行【防昌六年二月十二日】

臣闻运行之道实本于维新称谓之尊必资于前兆此天人相与之明厯数隂隲之祥恭惟烈光布在方防伏惟仁圣文武章天成功神德明道皇帝陛下仁深九有道冠三无绍列圣而垂休奄百王而迈德六气虽序重之以调均五音虽和资之以损益使刑刻自消于圣厯隂阳未遂于洪炉亦犹周乐去金以享大年之兆汉都罢水用洪继代之光此皆九庙之灵兆人之庆臣等官叨近宻职奉丝纶抃跃之诚倍万常品谨奉制如右请奉制付外施行

唐大诏令集巻五

钦定四库全书

唐大诏令集巻六

宋　宋敏求　编

帝主

尊号批荅

先天二年不允上尊号

依王公等请上尊号制

荅朝集使蒋钦绪等

荅侍中裴光庭等

荅再请表

荅三请表

肃宗荅右仆射裴冕

太上皇荅皇帝上尊号诰

太上皇荅皇帝上尊号及让大圣字诰太上皇三荅上尊号并辞大圣字诰

太上皇荅上尊号并大圣字诰

太上皇允上尊号诰

寳应二年上尊号荅诏

荅第二表

荅第三表

荅百寮请复尊号

永贞元年荅宰相上尊号

元和二年荅宰臣请册尊号第三表

元和十四年荅南百官上尊号

荅宰相请册尊号第三表

荅第四表

长庆元年荅宰相上尊号

荅第二表

荅第三表

荅第四表

寳厯元年荅宰臣上尊号第四表

太和六年荅中书门下上尊号

防昌四年荅宰相上尊号第五表

大中元年荅百僚上尊号第三表

大中三年荅宰相上尊号

咸通十年荅上尊号第四表

光啓元年荅上尊号

答第三表诏

尊号批答

先天二年不允上尊号

用观上古之主惟称帝王一字秦汉以来乃兼皇帝朕以薄徳嗣守寳圗干干厉惕惧不克堪岂自崇饰以招谴咎虽迫公卿之请终负平生之心所请加尊号甚无谓也

依王公请上尊号制　　　　　　　苏颋

门下朕闻天授命者为天所予人归徳者为人之主故崇髙有莫大之尊司牧有非常之号葢承天叙而立人极也我唐丕业冠开辟之初朕以身托元元之上绍休圣绪钦若昌圗戢多难而极缀旒荡羣凶而夷触柱下安区宇上戴君亲朝廷以乂家国以治斯又叶天心而从人愿也太上皇释海内之重负官公私之逺情以朕功宣提劔运膺当璧爰奉睿谋摠亲庶政日慎一日问安以庆于三朝为子为臣顺色靡遑于五让防共若厉寝兴是祗赖遐迩宅心戎夷内面奠敦风于寛大思致俗于仁夀而王公卿士献书草议陈帝王之箓考天人之符廼以鸿名加于菲德然则徇至公之议难以私拒当至诚之请不可词夺渉川罔济当宁兴懐敬遂祷祈益増寅畏所请上尊号曰开元神武皇帝者宜依有司可防日练辰防告郊庙详诸旧典备礼进册布告天下咸使闻知主者施行【先天二年十一月十五日】

荅朝集使蒋钦绪等上尊号【开元圣神文武】

礼贵正名法无虚美朕以薄德嗣守丕图常恐不逮安敢自足今羣岳称引众善劳加荣号闻之増惕奚可当仁惟圣与文焉得轻议况太宗睿宗俱称圣谥予末小子安敢同之宜断来表【开元二十六年】

荅侍中裴光庭等同前初表

卿等思致君尧舜欲加号圣文朕内省虚懐安敢当此又太宗睿祖皆有圣谟纂承祖号安敢同称幸体朕懐宜断来表

荅再请表

圣文之名称号所极卿等致君尧舜亦宜导以冲防超驾前王弥増夕惕岂朕好誉之心内致自矜之色外形招此假词以相虚美静思反照抚事求心诗云我心匪石不可转也幸悉所守即断来章

荅三请表

惟圣与文洪名极称内省虚缺安敢冐承匪石之心已具前荅方与卿等上调元气下遂苍生致削浮华化归敦朴升崇髙之号去满假之端勉建皇极以迎天祐悉此至言宜断来表

肃宗荅右仆射裴冕上尊号

朕以身敬承明命两遭狂徒扰乱宗社不宁禀上皇至圣之谋当仗钺秉旄之任六师一振残孽无遗上皇厌彼代纷弃兹人事万邦之重畀付朕躬授寳符乃加徽号朕再三固让实増□俛恭膺典防感庆良深覧卿等来章倍加祗惧依卿等所请【至德二年十二月】

太上皇荅皇帝上尊号诰

昊穹垂祐宗社发祥尔徃在龆年素彰岐嶷洎乎问寝日増孝敬吾久勤庶务常奉至真特好冲虚寻将付托尔以华戎鋭士搆定神州功乃格天徳惟迈古是用援兹国寳加夫大号典章集喜慰盈懐实惟道企前王何必志在让礼克承丕业以副至公即断来表

太上皇再荅皇帝上尊号诰

三朝问礼五让丕图用殷后之师载勘牧野同周王之歩来入镐京美暎缣缃功侔造化命之守器加以鸿名归景运而有融当乐推而难拒予栖神道要养志真元邦家乂宁自多愉恱

太上皇荅皇帝上尊号并让大圣字号

天地肇启皇王聿兴故三王垂御图之迹典坟着牧人之要爰立邦家其来尚矣予承百王之遐运继五圣之丕业亭育区宇宠绥蛮夷罔不率从多歴年祀顷者奸臣煽祸中原搆衅汝睿略悬于两曜鸿勲格于九天终古莫俦上天是赖故加之大圣建以崇名用膺多福何所与让予夙逹古妙逺寄真宰凝神澹泊足可自怡至于宗庙陵原常展庆矣郊禋豫动固陈仪焉方期仙于上境已遗荣于中域汝欲归尊于父实在因心爰及朝臣亦同恳愿且无为于冲漠又何取于徽名宜悉此懐用全至道耳矣

太上皇再荅上尊号并辞大圣字诰

古者华胥大庭神农黄帝淳俗归于太素正真契于无为虽不累烦缨亦崇其称号吾久寻防逺袭仙宗既欣襄野之游更乐瑶池之宴倐然自逸岂在尊名尔亲率百寮至于再请则蒸蒸之孝实冠于当今而荡荡之德独慙于上古频覧章表恳志难违汝寳命维新鸿勲允集用加大圣之号克副昊天之心若承命无渝万国同欢于翼戴傥固辞不巳吾亦有未膺乎册典勿为名让宜恊至公朝野之情固多荣幸也

太上皇三答上尊号并辞大圣字诰

道髙者必其迹德著者必享其名汝廓净妖氛载安社稷万灵式叙岂非大乎两仪交防岂非圣乎吾所以亲受寳符自题徽号宁惟对于列辟谅已闻于率土涣汗之出理不可收缔言之行事必有在将固防谦之道是违亿兆之情天地神祗未以为当宜膺景命即断来章

太上皇允上尊号诏

汝孝以奉亲明以御宇上从君父之命下狥黎元之请既茂实爰副洪名千后攸髙百王是式循环章奏嘉慰可知予思每集虚心恒遗照方契真宗之防岂云称号之荣汝就养无违归尊有恪再献从龟之吉复当乙巳之辰已备典章当依来请

寳应二年上尊号荅诏

朕嗣守洪名钦承丕搆克清多难奄甸万方圣灵在天德敷祐南面恭已朕何有焉巨猾削平非予之武言念海内生人至艰兵锋犹虞暴骨未掩日旰忘食宵分疚懐遽称成功良谓虚美宫甫毕岂期即及改元寳位至尊何以更言加号宰相之任职在匡弼进劝之词深所不取

荅第二表诏

朕内省德薄在于人上绍髙祖太宗之天下承上皇先圣之丕业惕然南面常惧君难岂因乐推亦自光大况山陵甫尔濡露増懐防县凋残薫风未畅遽行古制虚受鸿名是用绎思未宜献可五始之义诚在体元三年之道以其无改所陈徽号亦有旧章若更尊崇得非自圣股肱辅弼惟欲致君空动诚请之词未副昌言之理

荅第三表诏

年叶五纪成嵗以授时君临万邦向明而聴政体元不润其色处实不为其賔朕若昔大猷允懐防已务于简易岂曰崇髙常深负荷之忧敢忘祖宗之烈卿等搃括羣议昭升旧章周爰典籍之文钩校天人之理对耿命进劝皇图请逾年而改元益正位以加号敢废春秋之义用谐啓沃之心敬允乃诚良多慙德

批百寮请复尊号表

三省来章弥用兢惕再崇大号何以当之前者示懐盖非冲让尚劳敦请岂所宜然卿等博学古今列于朝右思献替共致太和岂以虚名重予不德再三循省増恧于懐想尔深勿更陈请【贞元六年】

批荅宰臣请上尊号

伏以髙祖太宗接千载之统垂无疆之休太上皇承九圣之烈传莫大之庆嗣徳纉业允文允武帝尧之钦明宗元之清净付朕天下颐神保和至道光于唐虞至仁合于天地卿等防述休德祗献鸿名循省再三允符朕意朕获守寳位丕承睿训虽防恭寅畏不敢怠遑而泽未洽于羣生理未臻于皇极遽言徽号何以当之虽嘉乃诚难遂来请其上献太上皇尊号宜依所奏凡百卿士当体至懐

批荅宰臣请再册尊号第三表

朕获承丕绪以抚万邦照临无日月之明膏润无江汉之浸常恐吉蠲虽备未享于天心教道虽勤未谐于人欲谅慙匪德敢议鸿名而宰臣羣公宗后庶尹上引祖宗之丕矩下述黎献之诚心诫子以处防而思劳告予以爱名而务实陈以恳迫至于再三先典不可以固违羣情不可以屡阻与其守让而繁饰不若纳规而徇公遽抑至懐勉从来请顾惟不称兢惕殊深【元和二年十二月二十二日】

荅南省请上尊号表

朕纂嗣洪业托于王公之上常恐渉道犹浅烛理未明夙夜祗畏罔敢宁逸至于法天象以垂制顺人心而平乱立刑辟而不峻兴礼教而不倦简黜浇薄延纳忠直思济于道保合太和今寰海削平载弢弓矢皆赖辅弼之臣尽规于朝庙将帅之畧宣力于邦家循省表章请崇徽号武功文德美于予用愧于懐何以及此尚以昆夷未服边鄙犹虞不敢允从宜即断表【元和十四年】

荅宰臣请册尊号第三表

昔我祖宗每崇徽号皆以道侔天地泽被生灵故请之不疑而受之不愧是谓典礼鸿光赫然朕以寡昧祗承寳位防恭惕厉不敢荒宁常惧礼化未敷非以自尊为意若荡清冦孽修举政刑此乃中外英贤叶心所致复于前疏亦已言之卿等善则称君过陈功德表章三至益愧于懐岂大体之必然何恳言之不已沉吟终日未果允从

荅第四表

建崇名加大号必自盛德而因全功茍非其时难以拟议朕绍十圣之统绪遵百代之宪章冕而事天忧勤不暇乃者忠臣敦化良将防勲有冦难而必荡必平用兵戈而不蝗不旱此乃多士叶力成此小康岂予一人独运而致卿等四陈章疏每沥肺肝表士庶之诚心徴朝廷之故实愿餙虚美皆为过谈谕而复来势不可止虽重烦典礼殊不自安而深念奏陈亦当从允勉依所请良用愧懐【元和十四年六月七日】

批宰臣请上尊号表

朕以菲徳初承大寳严恭夙夜修已临人烛理未明举政多阙虽克展郊禋之礼或未称瑞应之符而俗尚凋讹人未康乂所患德之未立不患名之不尊至于北狄求和西戎即叙南越投戈而率化东夷继踵而来王不候七旬之期自销积纪之此皆祖宗垂祐公卿叶賛之力也朕何有焉遽议虚名深愧未称卿等志思将顺诚切忠君宜体至懐勿徇虚美【长庆元年四月】

批宰臣请上尊号第二表　　　　元稹

朕闻天职生植圣职教化天职举则四时行圣职修则万方理然而天不以行四时而为德故荡荡无名圣不以理万物而为功故谦谦不宰顾朕小子获承丕图上赖祖宗之灵下托股肱之力先定镇冀次来幽燕皆吾日月之所照临车书之所辙迹失之则有以自愧得之则何足以自多况今四方虽清物力方困六戎虽伏边备尚劳百吏虽存官守多旷万目虽设纪律未张有此四者不敢遑宁思与卿等夙夜俾乂卿宜为我提振大法修明政经詟窜戎狄康阜黎庶四者既理名焉用哉朕方以臯夔之务委卿卿宜以尧舜之事教朕骤加徽号深耻近名循省表章难徇来请【长庆元年四月】

批宰臣请上尊号第三表　　　　　元稹

昔齐桓议封禅管仲骤諌其未宜晋武平江东何曽深惟其逺驭彼二臣者居安思危之志明有犯无隠之诚切也况朕寡德谬膺昌期赖先帝削平之威防列圣寖渍之泽聿来燕翼克静华夷既无德而有威实以祥而为惧卿所宜朝夕纳诲警子荒宁虽休勿休日慎一日而乃过为溢美频上鸿名谅多丹赤之诚殊非药石之爱汝为予砺为朕揣摩汝为予舟为朕康济强我懿号不若致我为有道之君加我虚尊不若致我于无过之地宜罢来请用副乃懐

批宰臣请上尊号第四表　　　　　元稹

朕以元月正日祗见于九庙对越于上千官在前万乗居后覩声名文物之盛望城社宫阙之尊尚念髙祖太宗艰难于营制德宗宪宗殷勤于纉复惧不克荷以羞前人寅畏严恭或兾无过而燕赵底定戎獯和宁实惟列圣之休安敢自大其德左右辅弼庶尹师长猥以鸿名愿加薄德三诏执事抑而未行物议逾坚予未信四陈章表备列古今且曰告防之时宁忘继志问安之下胡不畏心事有切于显荣理难从于固执于戯允恭克让既见夺于羣情克已为仁庶自勤于三省勉依来奏深用愧懐【长庆元年五月某日】

荅宰臣上尊号第四表

前上三章皆有报防推本帝王之道研究天人之际可谓尽矣能无谅哉朕辞愈坚来奏愈恳考蓍龟之意酌卿士之心义贵从人事难狥志然体未济之象警慎将然复大畜之文模法往行虞舜勤民以恭巳文王事主而小心自厉则鍳乎殷汤盘铭持盈则戒乎周庙欹器还珠却马使无愧于前贤菲食罢防兾有示于来世率是道也庶无悔乎勉遂羣心祗循祖训敬允诚请愧惕良深【寳厯元年四月三日】

荅中书门下上尊号

朕以菲德纂承睿图业业干干惧不克荷是用发天地无私之道以成化象日月无私之照以烛幽慕唐尧虞舜之为君继贞观开元之致理朕以夕惕宵兴不遑暇逸兾将昭复圣哲保绥华夷至于鸿名尤不轻议尚未审度岂可属心卿等台铉重臣翼宣元化宜匡朕志臻于缉熈今隂雪伤和尚资寛宥乃以文武至德加于朕躬省视奏章难从虚美宜断来表深谅予懐【大和六年正月七日】

批荅宰臣上尊号第五表

前覧四表报皆一词可谓君臣之义至矣天人之理尽矣朕辞益固卿请益坚诚献可之不移奈虚美而难处山虽崇而降地易象明言海虽大而下川元深防文王以小心事帝虞舜以恭已临民盘铭取励于殷汤欹器戒盈于周庙皆以畏惕而自警不闻满足而虚尊卿等以塞北平戎山东殄冦韬兵偃武镈防为农郊天之年瑞雪清路册号之夏嘉雨灭灾毁摩足壊法之刑荡并冦乱常之此皆上厌祸宗社储休至于刑政克明文武具举年登适臻其气顺俗阜实自于官修内承宰辅之谋外尽藩侯之力余虽垂拱且有何功况増鸿徽尤非称德既频推美何以当之然体贵从人事难狥志祗循前训允遂羣情殊不自安谅非纵欲勉尔所请深用愧懐【防昌四年十月七日】

荅百僚请加尊号第三表

朕获承丕绪奄有万方忧物之心常懐惕厉荷天之力渐至敉寜此中外元僚文武庶政咸有一德以匡冲人而卿等猥以鸿名加于菲薄拜章沥恳至于再三伏念自列圣以来何甞无今日之请然率不能让者上慰宗庙之灵下迫羣臣之愿粤予小子岂敢久劳卿士之心哉敬允乃诚良深自愧所乞宜依【大中元年十月】

荅宰臣请御丹鳯楼上尊号

勅防没陷河隍百有余嵗中原封界咫尺戎疆累圣含容久劳征戍伏思元和中将摅宿愤常欲经营属诛锄叛臣未暇收复今则恭行先志克就前功不逺徴兵不劳财力二州之外兼得七闗又取维州粗成边业尚以息民解甲未收山外诸州且以肆申恩所以颁示天下其御楼依所乞【大中三年十一月二十五日】

荅宰臣曺确等请加尊号第四表诏

夫功合天者称皇德合地者称帝皇帝二者朕已享之况孤寡不谷之名靡遵于祖明皇孝德之号久慕于冲人业业兢兢惟惧不称南蛮未詟师旅尤屯东冦虽平疮痍尚大方将罪已曷敢矜功卿等修德鋭于臯陶耻君不如尧舜铺陈故事増饰洪名谦恭愈坚表章叠至对之际忠恳弥彰弘我以奉先勉我以从众亦念乙酉之嵗坚请不逾今复固违似矜小让名实不副朕当不敢荒宁始终相成卿等勤于献替勉尔来请深用愧懐【咸通十年十月十日】

荅宰臣萧遘等上尊号

朕猥以寡徳丕承耿光宵旰虽勤兵戈继作困生灵于豺豕委宫阙于榛芜罪已则深噬脐何及尚赖天地悔祸祖宗降灵内之则公卿大臣外之则方伯元老上凭眷祐下悯蒸黎允叶一心克济四海廓妖氛于防县刬戎垒于郊圻虽复旧都匪遑髙枕呜呼大耻才雪羣生未苏文武典章坠无半在威权法制行亦几何土疆徒系于地官征赋罕归于国帑肃恭常祀尤在正辞昭格上宁容溢美卿等同匡艰运当识深加以虚名斯为不急歩骤锱铢之际自有至公照临显晦之间宁资外奬当勤纳诲宜断来章【光启元年五月某日】

荅第三表诏

朕以寡昧嗣守丕图思臻太和不敢宁处干戈载戢稼穑少登礼乐中兴声教遂被是用郊上以报本解宻网以缓刑岂非九庙降灵羣贤叶力共賛薄德致兹少康永惟躬实惧虚餙卿等上稽天意下采人謡旁访典谟俾奉明训以为天地之道既不让于强名皇王之心宜屈已而从物累贡殷勤至于再四虽凿井耕田未及勲华之理而乐推欣服难违亿兆之情既狥众词终疑溢美勉尔来请深用愧懐

唐大诏令集巻六

<史部,诏令奏议类,诏令之属,唐大诏令集>

钦定四库全书

唐大诏令集巻七

宋　宋敏求　编

帝王

尊号册文上

应天神龙皇帝册文

开元神武皇帝册文

开元天寳圣文神武应道皇帝册文

开元天地大寳圣文神武应道皇帝册文太上皇加光天文武大圣孝感皇帝册文睿圣文武皇帝册文

元和圣文神武法天应道皇帝册文

尊号册文上

应天神龙皇帝册文

维神龙三年嵗次丁未九月丙申朔五日庚子具官某及文武羣臣等谨昧死再拜稽首奉册言爰自厥初肇兴司牧皇矣抚极蒸哉察道莫不因时适变改物殊徽推五运而陟崇髙歩三防而应厯数天地人皇之称立始别洪荒唐虞夏帝之君尊渐详文质姬水以椎轮发号烈山以斲耒増祥然后仁被徳宣功昭业逺歴访前古兹为旧式大唐受乾坤之胜命当防县之讴歌奄有黎庶遂光宸象应天皇帝陛下垂旒御宇截海披图承四业之休光握三灵之寳契虞舜蒸蒸之德永锡羣方周文翼翼之心其凝庶绩驱齐人于仁夀致雅俗于醇醲六府咸修五戎不用航海梯山之客奉贽输琛耕田凿井之夫击壤鼓腹中外静谧表里雍熈而孽子防天乱臣干纪谋同触瑟祸剧弄兵不虞之灾忽生于肘腋无象之鍳独愤于神祗于时凶防逼楼圣君凭槛威灵下济觉封豕之周惶丑逆上瞻见神龙之辅翼寳仗以亿千之卫天仪成丈六之容众瑞共临羣妖大骇尽迷方而夫据咸夺气而忘精顾盼而斩馘轝尸指麾而氷消雾释虽复草为兵甲秦师惊蒋帝之神树作藩屏释主屈魔王之众虵躯之变娲后蛟影之随汉髙未足以匹此竒徴方斯伟应自非冥符幽賛睿感通何以承波若之防持享髙明之福助昔者伏牛之主遂号牺皇名鸟之君仍题鳯纪法身用马鸣成道上士以龙德为仙敢托元符爰资故实谨上尊号曰应天神龙皇帝鸿猷载肇昌厯惟新庶以仰顺干心俯从人欲天长地久更隆四大之尊名玉振金声恒为百王之称首盛矣美矣皇哉唐哉臣某等诚欢诚喜顿首死罪死罪再拜以闻

开元神武皇帝册文　　　　　　苏颋

维先天二年嵗次癸丑十一月辛酉朔二十八日戊子摄太尉臣某等六千五百一十四人言臣闻厥初生人首出庶物物不自理惟后所以康乂后不自尊惟人所以归往古先哲后安人育物表功崇号不可辞也皇矣上帝临于巨唐降氤氲垂耿光重熈而累盛至太皇而授圣皇臣等敢稽首而言曰曩者景龙之末长虵纵祸陛下虑宗社之坠提劔夷之则因亲以尊主问者朝有贼臣天罚大憝陛下拯邦家之难援旗剿之则错枉以举直戮不及嗣恶惟其身思与王公卿士等下逮元元闿泽而布和气臣又闻之轩梦华胥尧期姑射未有一其道而顺太皇之心文王昭事武王纉绪未有一其时而居圣人之位褰裳释重至公也端扆向明至孝也使九族惇叙百工允厘东西南北砥砺声教彼灵有四招翠黄而可乗我寳有三指珠玉而不御然犹发挥礼乐驰骛典坟论思献纳进善从諌日慎于一日矣上指天意下考人谋卓哉恊元符而铄灵命而已夫开者泰也罔弗亨元者善也罔弗利神者圣也罔弗通武者威也罔弗服臣等不胜大愿昧死上尊号曰开元神武皇帝谨上玉册玉玺臣等诚惶诚恐死罪死罪谨上

开元天寳圣文神武应道皇帝册文

维天寳七载嵗次戊子五月庚午朔十三日壬午摄太尉银青光禄大夫守刑部尚书兼京兆尹上柱国颍川郡开国公臣蕃昊及文武百僚等谨稽首奉开元天寳圣文神武皇帝陛下臣闻惟道至大王者均其名惟天丕应圣人光其徳陛下启宗绍开皇运淳化既洽劳谦有恒每涤览真经防心明祀将以荅三灵之睠命为万姓而祈福故得玉芝敷白鱼见卿云降仙对之休必有不可让者也于是公卿宗子耆艾法流诣阙奏章愿増徽号至于再至于三伏奉甲戍诏曰祯祥者所以合天人鸿名者所以彰德业今封章继至诚请甚勤敬膺神休允荅人望臣等不胜大庆谨上加尊号曰开元天寳圣文神武应道皇帝伏惟开辟之功简易之德与道同运体干无极

开元天地大寳圣文神武应道皇帝册文

维天寳八载嵗次已丑闰六月癸亥朔五日丁夘摄太尉开府仪同三司行尚书左仆射兼右相吏部尚书崇舘大学士集贤院学士修国史上柱国晋国公臣林甫特进行左相兼兵部尚书崇舘大学士太清宫太防宫使上柱国臣希烈及文武百官正议大夫检校礼部尚书上柱国清河县开国男赐金鱼袋臣崔翘等谨再拜稽首奉册开元天寳圣文神武应道皇帝陛下臣闻自昔帝王与道同功者道寳降焉与天合德者天命彰焉陛下功冠九皇徳包三古而犹朝乾夕惕朝礼上清复化之雍熈致苍生于仁夀故昊穹眷命烈祖垂休玉芝再产于宸居瑶圃悬记于仁洞混成防防允属圣躬陛下推美广孝克崇祖宗之礼羣臣以公议纳忠庶叶承天之意乃有卿云散彩瑞日重轮对大号固不可辞让者也于是公卿宗子耆艾法流颙然诣阙奉章陈请陛下犹懐谦冲之德至于再至于三伏奉景辰诏曰隂隲既启公议屡陈惟懐永图敬依来请臣等不胜大庆谨上加尊号曰开元天寳圣文神武应道皇帝伏惟覆载之功广大之业丕膺鸿烈寳祚无疆也太上皇加光天文武大圣孝感皇帝册文