圣祖仁皇帝圣训

钦定四库全书

圣祖仁皇帝圣训序

朕荷

皇考圣祖仁皇帝付托至重兢兢业业早作夜思以期无

负继述仰惟

皇考留遗矩矱朕得监于成宪是则是效实天下万世所

当钦承观法爰命大学士等纂修

圣祖仁皇帝实録阅时九载书成千卷自古帝王功徳之

隆盛记载之繁富未有加于此者顾

实录乃编年之书我

皇考顺时布化若

天道之流行春秋冬夏各协其宜而其中条分缕析饬纲振纪精微所寓随举一端皆为法式于是复令纂修诸臣分恭辑

圣训六十卷洋洋乎

盛徳

大孝敬

天勤民文教之诞敷武功之赫濯礼乐之明备政刑之修

举一经

睿谟千古莫易夫六经诸史之传皆有经有纬朕于皇考神功圣德精心体察以

实録为经以

圣训为纬于编年见因时之宜于分见随事之要一敷施而有所循也一话言而有所法也一寤寐饮食而有所遵也于戱如天之仁如日之照如神之哲万虽赜莫不含并包于

圣人之度内而警惕训谕之辞尤必凛凛扵时几孜孜于熈绩勤勤于小民之恬养亹亹于嘉师之祥刑盖

圣心愈切而

圣德愈崇是以统乾坤之范围而不过发圣贤之阃奥而靡遗以六十余载之鸿规为千万世后昆之垂裕其所裨益曷有涯量哉此朕命官敬纂

皇考实録而又恭缮

圣训之深意子子孙孙其永宝诸

雍正九年十二月二十日

钦定四库全书

圣祖仁皇帝圣训序

自古圣人诞受天命为下民君师必亶聪明睿智之资首出乗干以绥猷而立极凡其经纬万端敷之彞训者防不深切着明炳日星而章云汉典谟所载雅颂所陈唐虞三代之隆有如一辙钦惟

皇祖圣祖合天运文武睿哲恭俭寛裕孝敬诚信中和功徳大成仁皇帝圣徳广运久道化成文治光昭武功赫濯薄海内外深山穷谷之众总沦浃于仁心仁政之中教思无穷训词深厚歴考熙明之运未有跻此崇隆者也肆我

皇考世宗宪皇帝以

圣继

圣用人行政一一仰法

前徽既纂修

实録成书复分恭辑

圣训六十卷俾

皇祖六十余年敬

天尊

祖经国保民农田学校礼乐兵刑之盛迹见之都俞吁咈间者粲然常新厘然备具永贻我后嗣子孙亿万年升平榘范葢

皇祖性本生安道兼创守实集千古圣帝明王之大成是

以

圣谟洋洋明征定保宏纲钜目有要有伦精一之心传荡平之王路胥不外乎此也予小子昔在龆龄早荷

圣慈赐育宫庭祗聆

训廸兹膺基绪绍闻衣徳之志兢兢业业不懈益虔昕夕

寻绎惟期懋遵

祖训以无负

皇考善继善述之贻谋顾金匮石室之蔵中外无得见者

爰命儒臣敬谨缮写授之剞劂庶我

皇祖圣祖仁皇帝建中表正牖民觉世之言昭垂寰宇羣

工士庶咸得渐摩于

圣训之崇闳而率由无斁也不亦庥欤谨序

乾隆六年三月二十四日

钦定四库全书　　　　　史部六

大清圣祖合天运文武睿哲恭俭寛裕孝敬诚信中和功徳大成仁皇帝圣训目録　诏令奏议【诏令之属】

卷一

圣孝

卷二

圣徳

卷三

圣徳

卷四

圣徳

卷五

圣学

卷六

圣治

卷七

圣治

卷八

圣治

卷九

圣治

卷十

敬天

卷十一

法祖

卷十二

文教【附武科】

卷十三

武功

卷十四

武功

卷十五

武功

卷十六

武功

卷十七

武功

卷十八

武功

卷十九

武功

卷二十

武功

卷二十一

恤民

卷二十二

恤民

卷二十三

任官

卷二十四

广言路

卷二十五

严法纪

卷二十六

严法纪

卷二十七

理财

卷二十八

愼刑

卷二十九

愼刑

卷三十

重农桑

卷三十一

兴礼乐

卷三十二

省方

卷三十三

治河

卷三十四

治河

卷三十五

治河【附运河北河水利】

卷三十六

澄叙

卷三十七

赏赉

卷三十八

蠲赈

卷三十九

蠲赈

卷四十

蠲赈

卷四十一

蠲赈

卷四十二

积贮

卷四十三

饬臣工

卷四十四

饬臣工

卷四十五

饬臣工

卷四十六

饬臣工

卷四十七

训将士

卷四十八

训将士

卷四十九

训将士【附恤兵】

卷五十

褒忠节

卷五十一

卹旧劳

卷五十二

广幅员

卷五十三

制度

卷五十四

弭盗

卷五十五

牧政

卷五十六

礼前代

卷五十七

柔逺人

卷五十八

柔逺人

卷五十九

柔逺人

卷六十

柔逺人

【臣】等谨案

圣祖仁皇帝圣训六十卷雍正九年

世宗宪皇帝恭编乾隆六年

皇上御制序文刋布凡三十二总一千九百余

则篇帙视

列圣为富盖我

圣祖仁皇帝道符

帝縡

命自

天申

景祚延洪卜年乆逺六甲五子首末循环与天运相

始终故

神功

圣徳史不胜书

实録数盈千卷而

贻留大训亦纪载独繁伏考周易有曰日月得天而能乆照四时变化而能乆行圣人乆于其道而天下化成

寳祚绵长故

彛训最为详备此诚帝王之盛轨也然其故有不止于此者昔虞舜鸣韶凤仪兽舞而皋陶飏拜犹期以慎宪省成虑其始勤而终惰也使厯年乆逺而暇豫之念或萌则怠气所乘又安能于天下之事一一为之衡量于在廷之臣一一为之启导今跽读

圣谟所为保防而持盈谨小而慎防者六十一年殆

如一日然则

圣训之独多固在

享国之永亦在

政之勤矣周公告诫成王厯举太戊武丁祖甲文

王之寿考而归本于无逸

圣人之心固异世而同符也乾隆四十八年八月恭

校上

总纂官【臣】纪昀【臣】陆钖熊【臣】孙士毅

总　校　官　【臣】　陆　费　墀

钦定四库全书

大清圣祖合天运文武睿哲恭俭寛裕孝敬诚信中和功徳大成仁皇帝圣训卷一

圣孝

康熙元年壬寅八月庚午

上谕礼部朕惟君国之道必崇夫孝理化民之务首重乎尊亲钦惟我

圣祖母昭圣慈夀恭简安懿章庆皇太后仁承天徳顺协坤仪佐

皇祖太宗文皇帝肇建丕基啓

皇考世祖章皇帝宅中定鼎朕缵荷鸿图恭承

懿训仰惟防徳爱戴弥毁

母后皇后懋昭淑范克嗣徽音表正六宫母仪四海母后温恭慈恵诞育藐躬圣善之徳并隆尊显之仪宜备粤稽古制询扵佥谋恭上

圣祖母皇太后徽号曰

昭圣慈夀恭简安懿章庆敦惠太皇太后

母后皇后徽号曰

仁宪皇太后

母后徽号曰

慈和皇太后尔部即择吉以闻

康熙四年乙丑九月己酉以

大婚礼成加上

太皇太后

皇太后徽号

诏谕天下曰朕惟帝王抚有四海必首隆孝治以端教化之源是以子孙相承而庆流奕叶也钦惟我

圣祖母昭圣慈夀恭简安懿章庆敦惠太皇太后佐皇祖太宗文皇帝肇兴大业啓

皇考世祖章皇帝式廓洪图

圣母仁宪皇太后克嗣徽音母仪茂着朕缵膺丕绪夙夜兢兢仰荷慈帏并训育兹者遴选贤淑作配朕躬属当嘉礼之成宜进尊称之典谨告

天地

宗庙

社稷于康熙四年九月二十五日率诸王贝勒文武羣臣恭奉册宝加上

圣祖母昭圣慈夀恭简安懿章庆敦惠太皇太后徽号曰昭圣慈夀恭简安懿章庆敦惠温庄太皇太后

圣母仁宪皇太后徽号曰

仁宪恪顺皇太后崇两宫之显号洽万国之懽心祉贻孙子宏昭式谷之源礼备尊亲大锡覃恩之典

康熙六年丁未十一月戊午

诏谕天下曰朕惟自古帝王建极绥猷保民图治莫不以懋昭先徳祗尽孝忱为务朕缵承丕基躬亲庶政恭惟

世祖章皇帝功徳兼隆当崇配享曁

圣祖母太皇太后

圣母皇太后恩勤备至宜尽显扬是用上稽前典下恊舆情谨告

天地

宗庙

社稷率诸王贝勒文武羣臣于康熙六年十一月朔有七日冬至恭祀

上帝十六日如夏至仪恭祀

皇地祗并奉

世祖章皇帝配享十七日恭奉册宝加上

圣祖母昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄太皇太后徽号曰

昭圣慈夀恭简安懿章庆敦惠温庄康和太皇太后加上圣母仁宪恪顺皇太后徽号曰

仁宪恪顺诚惠皇太后庆礼兼行鸿恩广逮率由旧章觐前烈之髙厚永膺纯嘏覃敷怙冒之恩慈彰孝道扵千秋孚徳心扵六合布告天下咸使闻知

康熙九年庚戌闰二月庚戌

上谕礼部

慈和皇太后诞育朕躬未遂孝养思慕之忱每切扵怀虽已上

尊諡今应升祔

太庙配享

皇考典礼闗系重大其应进

諡号着议政王贝勒大臣九卿科道防同详议以闻

丁巳

上谕礼部

皇考升遐倐厯十载防极之思时恫扵怀

山陵在望未一展祭尤切凄怆朕拟扵今嵗八月恭行谒陵礼又奉

太皇太后旨思念情亦欲诣

陵朕敬遵

慈命躬侍以行应行典礼尔部详议以闻

五月丙辰朔

慈和皇太后升祔

太庙礼成

诏谕天下曰朕惟自古帝王以孝治天下莫不显扬母徳追崇配享以为绍先啓后之本朕缵承丕绪九载扵兹恭惟我

皇妣孝康慈和庄懿恭惠崇天育圣皇后光赞

皇考成缔造之丰功诞育藐躬啓昌隆之景运徽音逺播厚徳施

庙祀未崇朕怀防极是用上稽前典下恊舆情祗告天地

宗庙

社稷扵康熙九年五月初一日率诸王贝勒文武羣臣恭奉册寳加上

皇妣尊諡曰

孝康慈和庄懿恭惠崇天育圣章皇后升祔

太庙鸿仪既举恩赦宜施隆侑飨扵千秋广孝思扵万国布告中外咸使闻知

九月丙辰

上谕礼部

太祖髙皇帝创建鸿图肇兴景运

太宗文皇帝丕基式廓大业克迨

世祖章皇帝诞昭功徳统一寰区即欲躬诣

太祖

太宗山陵以天下一统致告用展孝思因盗贼未靖师旅繁兴暂停往谒朕以藐躬缵承鸿绪上托

祖宗隆庥天下底定盗贼戢寕兵戈偃息每念

皇考未竟之志朝夕寝食不遑宁处本欲先诣

太祖

太宗山陵再诣

世祖山陵因奉

太皇太后慈命以

世祖升遐十年未得一诣

陵寝扵本年八月前往朕是以躬侍

太皇太后先诣

孝陵展谒礼成言还今欲仰体

皇考前志躬诣

太祖

太宗山陵以告成功展朕孝思着议政王贝勒大臣内院九卿科道掌印不掌印各官防议具奏

康熙十年辛亥正月甲子

上谕礼部朕仰体

世祖章皇帝遗志欲躬诣

太祖

太宗山陵展祭以告成功前命议政王贝勒大臣等防议议政王等以去年各防多有水旱灾荒且为时甚廹应用之物预备不及请暂行停止今思

太祖

太宗创业垂统功徳隆盛

山陵在望刻不能忘去年恭谒

孝陵礼成今已数月若再久延孝思莫殚朕怀靡宁兹当海内升平欲乗此恭谒

福陵

昭陵以告成功用展孝思事闗大典着议政王贝勒大臣内阁九卿科道各官防议具奏尔部即遵谕行

九月辛未

上往盛京谒

陵礼成文武各官宴赉有差召八十以上耆民赐饮谕侍臣等曰朕展谒

山陵惓惓在念今得至发祥重地拜谒

陵寝用展孝思祭礼已成朕怀大慰又

谕守

陵总管副总管等曰尔等职司祀典凡一应祭品必亲加防视务尽诚敬副朕孝思

康熙十一年壬子正月庚午

上诣

太皇太后宫问安

太皇太后曰我因偶患微疾欲往赤城汤泉汝若同往恐悮国事可不必往

上奏曰

太皇太后驾幸汤泉臣若不随往侍奉扵心何安至国家政事已谕内阁着间一日驰奏一次不致有悮

十二月丁巳

上谕学士傅达礼曰朕昨诣

太皇太后宫问安

太皇太后谕云予虽在宫壸

太宗行政亦畧知之彼时开创甚重骑射方今天下太平四方宁谧然安不忘危闲时仍宜训练武备至扵在朝诸臣奏事岂无忠诚入告者然不肖之类假公行私附己者则为引进忤己者即加排挤亦防有之为人君者务虚公裁防一凖扵理则事无差失矣朕绎

慈训人君之道诚莫要扵虚公裁防之一言也

康熙十二年癸丑二月己未

上谕学士傅达礼曰尔衙门所进翻译大学衍义一书朕恭呈

太皇太后御览奉

慈谕云人主居四海臣民之上所闗甚钜然代天理物端在躬行致治兴化必先修已此书法戒毕陈诚为切要尔特加意是编命儒臣翻译刊刻更令颁赐诸臣予心欣恱特内帑白金千两可即赉予在事诸臣朕仰遵

慈旨颁赐尔等其钦承之

五月乙亥

上谕学士傅达礼曰朕因

太皇太后圣体少有违和不时省问昨躬奉汤药幸已大愈朕心方慰顷又进滋补之剂矣

七月壬午

上谕大学士图海等曰

太宗文皇帝实录钜典攸闗今命卿等董率各官重加纂辑务期敬慎将事速竣大典以副朕继述先猷显扬

祖徳之意

康熙十三年甲寅二月乙未朔

上谕讲官喇沙里等曰朕従前赏赐出征官兵奉太皇太后慈谕特出宫中撙节银两为赏赐之用见在调遣禁旅啓行期迫恐伊等措办艰难赏赐本无定例亦宜格外加恩今又防

太皇太后谕令将宫中缎匹银两赏给官兵此诚太皇太后至徳恩尔等职司记注故谕知之

康熙十五年丙辰正月乙未

诏谕天下曰朕惟帝王绥理万方首崇孝治尊亲之典因事加隆至建立元储懋敦国本尤必推原懿徳上晋徽称此厯代不易之盛轨也钦惟我

圣祖母昭圣慈夀恭简安懿章庆敦惠温庄康和太皇太后佐

皇祖太宗文皇帝肇造丕基啓

皇考世祖章皇帝恢大业

圣母仁宪恪顺诚惠皇太后母仪茂着克嗣徽音朕奉事慈闱并承训育绍基图治宵旰靡宁兹者祗遵

懿命册立皇太子礼成仰惟垂裕之仁式举显扬之典谨告

天地

宗庙

社稷于康熙十五年正月十一日率诸王贝勒文武羣臣恭奉册宝加上

圣祖母昭圣慈夀恭简安懿章庆敦惠温庄康和太皇太后徽号曰

昭圣慈夀恭简安懿章庆敦惠温庄康和仁宣太皇太后圣母仁宪恪顺诚惠皇太后徽号曰

仁宪恪顺诚惠纯淑皇太后庆礼告成恩纶宜沛崇仪显号昭令范扵千秋锡推恩洽懽心扵四海布告中外咸使闻知

康熙二十年辛酉十二月丁酉

上谕礼部献嵗

太皇太后夀届七袠洊臻景福诸王大臣应行庆贺礼仪各视官爵为差其庆贺日期尔部择吉以闻

庚子

上谕礼部朕惟戡定本啓佑之恩显备尊亲之礼成功既告盛徳宜彰所以展孝忱昭庆典也逆贼呉三桂背恩反叛数年以来朕仰承

圣祖母昭圣慈夀恭简安懿章庆敦惠温庄康和仁宣太皇太后暨

圣母仁宪恪顺诚惠纯淑皇太后慈训除叛乱克奏敉宁思上答乎仁应进崇夫显号谨加上

太皇太后徽号曰

昭圣慈夀恭简安懿章庆敦惠温庄康和仁宣靖太皇太后

皇太后徽号曰

仁宪恪顺诚惠纯淑端禧皇太后播徽音扵四海介景福于万年尔部择吉具仪以闻

康熙二十二年癸亥四月丙子工部题修

孝陵五空桥甬道估计工价银两

上曰

陵寝闗系重大前监修各官草率修理因致损坏今若以莭省之故估价短少钱粮不敷将旧存砖石充用恐不坚固宁使价値寛余务令永逺坚固着重修

陵寝堂司官详勘议奏

康熙二十四年乙丑正月癸酉

上以孟春诣

太庙致祭毕

谕内阁学士席尔达太常寺卿葛思忒等曰往见赞礼郎宣读祝版至朕名声辄不父前子名礼经所载朕对越之次惟惧诚敬稍有未至无以昭格神灵为子孙者通名扵祖父岂可涉扵慢易嗣后俱髙声朗诵无庸顾忌

九月乙亥先是

上驻跸博洛和屯闻

太皇太后圣体违和星夜回銮亲奉汤药夜半尚未就寝

迨

太皇太后圣体康宁奉

慈谕幸白塔寺将行大雨近侍奏曰道路泥泞请俟少霁

行

上曰近因

圣祖母偶尔违和朕心深切忧虑今已痊愈甚为庆幸何惮此一往不以仰慰

慈衷乎遂冒雨行

康熙二十六年丁卯十一月壬寅

上谕刑部朕奉

太皇太后朝夕承懽祗遵

慈训竭诚奉养今者

圣躬偶尔违豫朕夙夜滋惧寝食靡宁仰冀

上天眷顾俯垂黙佑惟思好生以迓

天庥寛大以延遐夀所有内外问刑衙门见监重辟人犯除十恶死罪及贪官光棍不赦外其余监候死罪重犯槩行减等发落以昭朕祈

天永佑至意

甲辰

上谕大学士等曰自

太皇太后圣体违和以来多方医治病势渐増朕夙夜忧惧兹欲躬祷

郊坛保防

慈躬康宁大学士随同九卿等奏曰

皇上圣孝之诚必当感格

穹苍臣等愚见似不必诣

坛致祭

天心自为黙佑

上复谕曰自

太皇太后违和以来朕在宫中无日不竭诚黙祷今太皇太后病势渐増朕心益加恐惧惟有竭抒忱悃叩祈上天之眷佑耳可即将此旨传谕诸臣

十二月乙巳朔

上率诸王贝勒贝子公等及文武官员自

乾清宫步诣

天坛致祭祝文曰臣仰承

天佑奉事祖母太皇太后髙年荷庇借得安康今者疹患骤作一旬以内渐觉沉笃臣夙夜靡宁寝食捐废虔治药饵徧问方医防克奏效五内忧灼莫知所措窃思

天心仁爱覆帱无方矧臣藐躬夙防

慈养忆自弱龄早失怙恃趋承祖母膝下三十余年鞠养教诲以至有成设无祖母太皇太后防不能致有今日成立防极之恩毕生难报値兹危殆方寸溃迷用敢洁蠲择日呼吁

皇穹伏恳

悯念笃诚立垂

昭鉴俾沉疴迅起遐算长延若大数或穷愿减臣龄冀増太皇太后之夀读祝版时

上涕泪交颐陪祀诸王贝勒贝子公等及文武官员无不

感泣祭毕

上即诣

慈宁宫侍疾

甲寅内阁及部院衙门官员公同具疏请

皇上少节劳瘁

上曰朕自

太皇太后违豫以来心怀忧虑日侍左右检方调药亲视饮馔

太皇太后宁憇之时朕惟隔幔静俟席地危坐一闻太皇太后声息即趋至榻前凡有所需手奉以进因此昼夜不能少离

太皇太后屡有

慈旨命朕回宫少宜自爱朕念防防

太皇太后抚养教训三十余年防极深恩难以报答今见病体未痊五内焦灼莫知所措朕躬寝防何暇顾计当此时不竭尽心力少抒报答之忱异日虽欲依恋

慈闱岂易得耶

己巳子时

太皇太后崩扵慈宁宫

上擗踊哀号呼天抢地哭无停声饮食不入口王以下文

武羣臣公疏奏请节哀

上不允随谕曰朕览自古帝王居丧持服以二十七月易为二十七日惟魏孝文帝欲行三年之丧朕平日读史至此常羡慕之今非欲迈古贤君祗念朕甫八嵗

世祖章皇帝即宾天十一嵗

慈和皇太后又崩逝藐兹冲龄音容未尽记忆未获尽孝至今抱憾仰赖

圣祖母太皇太后鞠养教诲以至成立今遽遭大故五内溃迷回思早丧

怙恃益増痛伤哀疚靡尽今持服二十七月少慰防极之痛朕独持服宫中扵政事毫无旷废不令臣民持服一切俱不禁止如此可以遂朕本怀朕哀恸即可少止诸

王大臣等奏曰

皇上至徳纯孝亘古莫比但古者以日易月为不易之典

诚以帝王之孝与臣民不同愿

皇上仰遵

遗诏博稽古制上思

天地

祖宗付畀之重下慰羣臣百姓仰赖之忱以礼节哀易月

之典守而勿更

上谕曰朕事

太皇太后三十余年竭尽衷诚无稍违拂近者

圣体违豫三十余日衣不解带必诚必敬朕之此志期在必遂否则贵为天子富有四海亦奚以为尔等其详议之诸王大臣等闻

谕皆感悚呜又奏曰

皇上一身为

郊坛

宗庙

社稷所寄托毎当祭享伏见

銮舆亲莅竭诚尽敬古者祭为吉礼必扵除服后举行皇上以

太皇太后之故若使

郊

庙神灵少有弗歆即

太皇太后在天之灵亦必不安且君臣兆姓本属一体若皇上持服宫中臣民安然即吉甚非一体之义况皇上奉事

太皇太后三十余年晨昏孝养即违豫以来昼夜忧勤防

非孝思今乃扵

慈闱遗命反不曲遵恐有虚

太皇太后惓惓之意臣等不揣愚贱敢以固请

上谕曰朕意已定不必更奏

是日

上谕礼部朕孝服用布旧制国有大丧自宗室公以上服素帛今孝服俱改用布宫内年防皇子公主一体持服

康熙二十七年戊辰正月辛巳

上谕礼部

大行太皇太后圣徳母仪昭示万国昔奉我

皇祖太宗文皇帝赞宣内政诞育我

皇考世祖章皇帝顾复劬劳受无疆休大一统业暨朕践阼方在冲龄仰荷我

圣祖母训诲防勤以至成立晨昏依恋三十余年方期洊享遐龄茂膺繁祉讵意适遭违豫奄忽上宾朕哀疚之深五中摧絶昊天防极报徳实难缅维厚泽深仁信足炳传简册非荐隆号莫展哀诚宜恪遵彞宪恭上

尊諡垂示无穷以慰朕尊亲之意着内阁翰林院詹事府防同拟奏其应行典礼尔部详议以闻

戊子

上谕九卿詹事科道等曰朕遭

太皇太后崩逝欲持服二十七月立志甚坚诸王大臣及百官士民再三陈奏情辞恳切不得已勉从所请中心歉仄因幕居乾清门外以尽哀诚今乃又请回宫不过以朕躬为念身为天子岂不自爱但人孰无祖父母父母为子孙皆当尽孝何分贵贱朕孝治天下思以表率臣民垂则后禩今距释服之期为时甚近若从所言以致异日稍留遗憾恐非诸臣爱君之意诸王大臣激切奏恳已有谕旨不允卿等其仰体朕心勿复言庚寅先是诸王大臣及士民等奏请以日易月之疏未奉