左文襄公奏牍

仰祈圣鉴事。

窃臣接据台湾道刘璈禀称：『沪尾自八月十四日开仗之后，法夷屡思乘间登岸。二十二日卯刻，法船先开大炮攻我营垒；一面放小划数十只，载兵数百名蜂拥上岸。我军三面包抄，擢胜三营敌其南、淮军二营截其北，中间则有健营士勇数百人御之。鏖战至午，法兵不支，纷纷逃窜；被我军尾追追入沙仑之草藔。法船头目望见，遽开炮轰击，迎救夷卒上船；然已伤毙百余名、沈溺数小划矣。是日自卯至未，恶战四时之久；阵斩首级十余颗，夺获枪械多件。我军弁勇，仅伤亡数十名；实属大获胜仗。探询基隆法兵不过千余人，皆汉奸及安南胁从之众。该夷于九弓坑、狮球岭、佛祖岭、牛稠山顶、二重桥山顶、大炮台后山等处扎营安炮，法提督亲自梭巡；晚问率兵回船，惟留安南各处人驻守营卡。昨有安南人逃赴提督曹克忠营内剃发投诚业加抚慰。见在官军进扎蝴蝶岭，合官绅助募之士勇数千，已不下万余人，正可进图基隆』各等因。臣维兵法莫善于用间、军谋尤贵乎乘机；法夷垂涎台湾，挟全力以思逞，其引诱中华奸民及驱安南里胁之人以助战，皆意计中事。臣前奏请飞敕杨岳斌带兵救台，原以该处为海道咽喉，不可坐视。其实客军渡海已非易易，而又有不服水土、不熟情形之患，则驾轻就熟，且有不如乡兵之可恃者。臣于九月初六日密电刘铭传督饬该镇、道等筹借台湾富户之款，重价募生、熟番万人，以资守御；盖亦实有所见。今据该道刘璈禀称：有越民投诚及官绅助募土勇之事，臣愚以为用间、乘机，在此一举。拟请密谕抚臣刘铭传督饬所属文武将领，将法夷派守营卡之安南人民多方招纳，以分贼势；并访求台湾所属忠勇明干绅士，激以义愤，劝令倡办团练，相机杀贼。务乘此次沪尾大捷、军声方壮，分道夺取基隆，庶为得势。

所有沪尾战胜，见筹规复基隆缘由，谨缮折驰陈；伏乞皇太后、皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

军机大臣奉旨：『前据刘铬传奏报八月二十日沪尾胜仗，业经降旨宣示，并迭谕该抚将被胁越人设法招徕，联络绅团，攻复基隆矣。折内提督「曹克忠」，自系「曹志忠」之误。着该大臣饬令刘璈随事禀承刘铭传妥为办理，共奏肤功，不得稍存畛域之见。钦此』。

行抵闽省详察台湾情形妥筹赴援折（光绪十年十月二十九日）

奏为微臣抵闽，详察台湾见在情形，妥筹赴援；恭折仰祈圣鉴事。

窃臣于十月十四日行抵延平，暂札齐队；业经电请总理衙门代奏在案。二十二日，接奉二十日电旨：『南北洋援台八轮，克民进发』等因，钦此；仰见朝廷垂念海隅至意。见在臣所调江南各营业已取齐，惟江西三营未到。臣于二十四日起程赴福州，二十七日晋省，与将军、督、抚臣面商进兵事宜，不敢迟回致误。

惟以臣所闻台湾近日军情，证以台湾道、府及印委各员禀报，则办理实未尽合，有不敢不陈于圣主之前者。伏查法夷犯台，兵不过四，五千，船不及二十艘；我兵之驻基隆、沪尾者数且盈万，虽水战无具，而陆战则倍之。抚臣刘铭传系老于军旅之人，何以一失基隆，遂至困守台北，日久无所设施？臣接见闽中官绅逐加询访，并据台湾道刘璈钞呈台北府知府陈星聚所奉刘铭传禀批，始知八月十三日基隆之战，官军已获胜仗。因刘铭传营务处知府李彤恩带兵驻扎沪尾，平日以提督孙开华诸军为不能战，是夕三次飞书告急，坚称『法人明日来攻沪尾，兵单将弱，万不可靠』；刘铭传为其所动，遽拔大队往援，而基隆遂不可复问。其实二十日沪尾之捷，仍系孙开华诸营之功；即无大队往援，亦未必失沪尾也。沪尾距台北府城仅三十里，如果岌岌可危，地方官有守土之责，其慎重当有过于他人者；而知府陈星聚屡次禀请进攻基隆，刘铭传竟以无此胆识、无此兵力谢之。狮球岭为台北要隘，所有法兵不过三百，曹志忠所部土勇、客军驻扎水返脚一路者不下八、九营；因刘铭传有『不许孟浪进兵』之语，即亦不敢仰攻。且闻台北各营将领及其土著之人，尚有愿告奋勇往攻基隆者；刘铭传始则为李彤恩所误，继又坐守台北不图进取，皆机宜之坐失者也。恭绎电旨，刘铭传仍应激励兵勇，收复基隆，不得懦怯株守，致敌滋扰等因；仰见圣明洞烛，不稍宽贷。臣思刘铭传之儒怯株守，或一时任用非人、运筹未协所致。李彤恩不审敌情，虚词摇惑，基隆久陷，厥惟罪魁；拟请旨将知府李彤恩即行革职，递解回籍，不准逗留台湾，以肃军政。并密敕刘铭传速督所部克日进兵规复基隆，毋任该夷久于盘踞。

又，法夷自九月初五日封禁全台海口，由南西北东至外国名普安得岛麦地方为止。查万国公法虽有战国封堵敌国海口之例，然如系不义之战，诺国例得辨问。公法所载『城池地方被战者围困，局外者不得与之贸易』；固也。若台湾仅失基隆偏隅，且夕可以收复，岂得以围困论？乃仅以法夷一纸空文，遽准堵禁；在我固多不便，而于各国商务尤有窒碍。据台湾道刘璈呈请奏咨前来，理合请旨敕下总理各国事务衙门，照会各国驻京公使据理辩论，立开台湾海口，以保商局，而重邦交。

臣见派已革总兵杨在元密赴厦门一带确探情形，设法雇船暗渡营勇援台。一俟南洋兵轮赴闽有期，再行调兵分扎马祖澳、芭蕉山等处，以图首尾牵制，不任其肆意久据。

至一切应办事宜，臣既有闻见，尤不敢缄默不言；仍当与将军臣穆图善、督臣杨昌浚等妥商筹办，以维大局。

所有详察台湾情形，见筹进兵赴援各缘由，谨缮折由驿驰奏；伏乞皇太后、皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

军机大臣字寄：光绪十年十一月十八日，奉上谕：『左宗棠奏「详察台湾情形妥筹赴援」一折，据称八月十三日基隆之战，官军已获胜仗。因刘铭传营务处知府李彤恩驻兵沪尾，以孙开华诸军为不能战，三次飞书告急，坚称沪尾兵单将弱，万不可靠；刘铭传为其所动遽拔大队往援，基隆遂不可复问李彤恩不审敌情，虚词摇惑；拟请即行革职，递解回籍，不准逗留台湾等语。前敌军情关系极重，必应确切查办，不得含糊了事。李彤恩所禀刘铭传各情，人言藉藉；果系因此贻误，厥咎甚重，非递籍所能蔽辜。前谕杨岳斌迅速赴闽援台，即着该前督于到台后详确查明，据实参奏。李彤恩着即行革职，听候查办将此由五百里各谕令知之。钦此』。

派员援台并会筹一切情形折（光褚十年十一月二十五日会福州将军穆图善、闽浙总督杨昌浚衔）

奏为派员援台并会筹一切情形，恭折具陈，仰祈圣鉴事。

窃臣宗棠会将抵闽日期及台湾情形驰报在案。近接各处探禀：台湾南北各口尚无战事法船之泊基隆与马祖澳者，来去无常。

臣等虑其再犯内地，已檄各营勇分扎长门、金牌、连江、东岱、梅花江各要口，严密巡防。长门、金牌为入口最要之地，见委臬司裴荫森、这员刘倬云星夜督工，就该处竖立铁桩、横以铁绠没入水中，安设机器，随时捩转起落，以便我船出入；敌船至，则起绠以阻之。臣穆图善即驻军于此，躬亲调度。其距省城三十里之林浦、魁岐及闽安右路出海之梅花江，概经垒石填塞，仅容小舟来往。以上各处，均建筑炮台、安放炮位，派兵驻守，可资捍卫而遏敌冲。此布置内地防务之实在情形也。

臣等伏念目前军务重在援台，而援台之兵难在渡海。臣宗棠前饬已革总兵杨在元驰赴厦门、澎湖侦察各情，据禀：『法夷自九月初五日封禁海口之后，兵船游弈洋面。英、美各国商船进口，无不卸帆停轮，任听稽察；而于中国附搭渡海之人，搜检尤密。见有翎顶、大帽、用印公文及书札纸面注有官衔、大人字样者，悉取而投诸水；若军装、器械，尤为该夷所深忌。外国商船亦不敢轻易搭载，致肇衅端。从前该夷遇见中国夹扳商船，尚止盘查烦扰而已；近则掠船劫物，一如海盗，商船因之裹足。臣宗棠与德国商人商议，雇船则坚以有碍公法为词。似此海道梗塞，纵有雄兵不能飞渡，焦灼万分。臣等再四筹度，拟飞咨南洋大臣迅饬援台兵轮克日放洋，故作径薄台北之势；务使法夷牵制顾畏，不暇梭巡。臣等一面檄饬前江苏题奏道王诗正统领恪靖亲军三营，陆续开赴泉州蚶江一带；先派杨在元驰往该处准备渔船多只，俟王诗正兵勇取齐，扮作渔人黑夜偷渡，由笨港、鹿港、梧栖港等处分起上岸。惟渔船须觇风色，不能迫以时日耳。其军火、器械，概由杨在元设法雇船运送；杨在元两署台湾总兵印务，情形熟悉，即饬专司台湾转运军需局务，藉资得力。王诗正统兵渡台，固当遇事禀商抚臣刘铭传、帮办臣孙开华妥慎办理；然军情瞬息千变，如有机会可乘，臣等亦准其相机行事，不必过于拘牵。

臣宗棠复派行营总理营务处江苏候补道陈鸣志克日渡台，会商台湾镇、道及地方绅士妥筹恢复基隆之策。陈呜志军谋、吏治皆其所优，必能使各营联络一气，以壮声威。查台北至基隆路径，由水返脚、五堵、六堵以至暖暖街，过港经石梯至鸟嘴山，颇称险阻；暖暖乡团义勇据鸟嘴山，与法夷扎营之九弓坑、狮球岭对垒。见正竭力拒守，侍援甚殷。臣等拟饬王诗正、陈鸣志联络该义勇及曹志忠各营，竭力猛攻九弓坑、狮球岭，必拔其垒，步步为营，以取建瓴之势。其沪尾港口，业经孙开华、章高元各营分段驻扎，预备地雷、火箭及格林炮甚多，足资守御。至南洋各兵轮到闽，必先攻取马祖澳以通福州出海之路；然后驶赴沪尾，与贼决战。臣等俟帮办军务臣杨岳斌到日，即商定进取机宜，期无负朝廷廑念海疆至意。

所有派员带兵援台缘由，臣等迭次会商，意见相同。谨合词恭折具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴，训示施行。

再，此折系臣宗棠主稿，合并声明。谨奏。

军机大臣奉旨：『览奏均悉。杨在元着仍遵前旨，不准留营台湾；转运事宜，即着另派妥员接办，王诗正既经檄派统营渡台，着归刘铭传节制调遣；左宗堂即咨明该抚随时察看，如不得力，即行撤回，毋稍瞻徇。钦此』。

各军克日渡台片（光绪十年十一月二十五日会闽浙总督杨昌浚衔）

再，正封折时，钦奉电旨：『法添舰装多兵赴基隆，狡喝叵测。着左宗棠、杨昌浚饬恪靖各营及程文炳军克日渡台』等因。臣等查本月十八日据抚臣刘铭传电称：『连日法添兵、添船，基、沪共泊船十五只，小轮在外。十二日到法兵五百名，据言尚有二千不日即到』等语；臣穆图善迭据代理澎湖协副将周善初、澎湖通判郑膺杰禀称：『九月二十七日，有法船一号驶泊乌嵌海面；次日开去。十月初三、初六等日，又有法船一艘来泊，旋即开行；见船必搜，商贾裹足。澎湖孤悬海中，兵、饷、械三项均缺；非内地筹备设法援应，危局难支』等情。据此，臣等查法船游奕海上，来往无定；究竟添兵若干？无从臆揣。至我军渡台之难，前折已详言之，实因无商船可雇；渔船小而畏风，非可限以时日，不得不加意慎重。见仍饬统领恪靖援台各军王诗正、营务处道员陈鸣志克日进发，不敢迁延。程文炳各军，尚未抵闽。吴鸿源于十月二十九日由厦门起程东渡，所部春字营改由泉州惠安县属之崇武、獭窟等处雇用渔船潜渡；中间有无阻碍，尚未据禀报前来。所需军饷、器械，臣等自当分别咨商江南、广东各省并行福建善后局遵旨竭力筹解。除转电两江督臣曾国荃、帮办军务臣杨岳斌、福建抚臣刘铭传钦遵办理外，谨附片覆陈，伏乞圣鉴训示。谨奏。

办理各海口渔团片（光绪十年十一月二十五日会闽浙总督杨昌浚衔）

再，福建滨海各府港■〈氵义〉纷歧，渔户船只殆不可以数计。该民操罟为生，朝夕随波逐流，于风涛沙线知之最详。其中固多强悍可靠之人，而嗜利诡随、甘心款贼者亦复不少。此次法夷犯顺，船泊芭蕉山、马祖澳日需牛羊、蔬菜各项食物，多系渔户暗中运送，图索重利；愚民无知，何惮而不为。臣宗棠前在两江总督任内，因筹办海口防务，饬滨海各府、县创设渔团，着有成效；前后筹办情形，迭经奏明在案。臣等伏念用兵之道，先清内奸；制胜之谋，必断接济。闽省海氛日炽，运道未通；正宜举办渔团，以消内讧而御外海。见已拣派勤练明干之员，分赴福州、福宁、兴化、泉州四府各海口设局。会同地方官及本籍绅士办理渔团。择渔户中骁勇善水者，作为团长；勒以步伐、犒以资财、动以功名、慑以利害，但令不为贼用，其利益良多。需之时日，冀有可成。局中应用经费，仍饬各员明定章程，极力撙节，不准稍事虚糜。臣等会商意见相同，谨附片陈明。伏乞圣鉴，训示施行。谨奏。

军机大臣奉旨：『办理渔团，亦制胜之一策。即着督饬官绅认真经理。钦此』。

遵查彭楚汉被参各节据实覆陈折（光赭十年十二月初六日会闽浙总督杨昌浚衔）

奏为遵旨确查水师提督彭楚汉被参各节，据实覆陈；仰祈圣鉴事。

八月二十二日，承准军机大臣字寄：光绪十年八月初七日，奉上谕：『有人奏：水师提督彭楚汉近于营务极为废弛，并有虚报兵额，克扣军粮情事。任用游击窦壮龄，声名狼籍。厦门守口轮船，彭楚汉率行调往他处，不知何意？距厦八十里之金门地方兵力颇单，请饬该提督据险扼守。厦门军火、粮食俱乏，请令该督转饬兴泉永道酌提厘金，派员迅赴广东购办军火；其漳州府属产米之区，应令该道移咨汀漳龙道开禁，以济军食。总兵吴鸿源办理民团颇资得力，近闻募勇前赴台湾，深恐接办无人，团防废置等语。福建防务见尚吃紧，若统兵大员不能得力，其何以资战守！着左宗棠、杨昌浚查明彭楚汉如有前项情弊，即行严如训饬；务令将在防各营认真整顿，不得信任劣员，致滋贻误。金门兵力是否单薄？应否饬令该提督妥为兼顾，俾成犄角之势？军火、粮食能否按照所奏购买？吴鸿源见在已否前往台湾？该省民团是否必需吴鸿源一身经理？均着该大臣等酌度办理。将此由五百里各谕令知之。钦此』。九月初五日，承准军机大臣字寄：八月十五日，奉上谕：『前有人奏：福建水师提督彭楚汉于营务极为废弛，并有虚报兵额、克扣军粮情事；任用游击窦壮龄，声名狼藉：当令左宗棠等查明训饬。兹复有人奏：彭楚汉驻厦多年；毫无布置。前以修城为名，提关税银三万两，所费不过二千余金；其余尽入私囊。近又开设柴米商行，勒令所部向该行购买，每月将口粮扣抵。本年三月，民间谣传法人欲攻厦门，该提督借出洋为名，潜赴广东；迨知人心略定，始行回厦。游击窦壮龄，平日开场聚赌、包揽词讼，该提督听信该员募勇捏报名数：请饬查参等语。福建防务正当吃紧，若如所奏：统兵大员克扣兵饷、任用劣员贪黩营私各节亟应严参惩办，以儆效尤。着左宗棠、杨昌浚归入前奏，一并确查据实具奏，毋稍偏徇。原折均着钞给阅看。将此由四百里各谕令知之。钦此』。钦遵当节密委福建分缺先用知府梁玉瑜驰赴厦门，按照原奏所参各节逐一确查。兹据梁玉瑜查明禀复前来，臣等复核无异；谨详晰为皇太后、皇上陈之。

查彭楚汉于同治十三年由直隶大名镇交卸到厦，历年以来整饬军旅，地方颇称安靖；办理防务，过事整顿，历任督、抚臣甚为倚赖。自中，法肇衅，益将各营兵丁严加选汰，一时之羸兵弱卒不无怨望；风影无根之谈，未必不始于此。彭楚汉以法夷攻扰马尾、占踞基隆，强寇在迩，厦门实当要冲，逐日巡行各营，督率操练。夜即住宿营房归署之日甚少。福州将军臣穆图善等节次奏报谓：『彭楚汉威望素着，办事镇静；见统新旧防勇四营及练兵民团勤加操练，分布得宜。复添设杉板船并募水勇两营，以备浅港截击』。臣等抵闽后，查察相符。原奏谓其营伍废弛，毫无布置；殆系传闻失实之辞也。彭楚汉自咸丰四年由武童投效杨岳斌营中，统带长江水师，战功最着；嗣随杨岳斌赴甘肃剿办回逆，尤有声绩。在大名镇任内统领练军，极为认真；李鸿章深加器重。迄今三十余年，家无中人之产；见统水、陆各军，并未领取统费。其廉洁自好如此。待士严而有恩，虚捏兵额、克扣勇粮，向来无此陋习。原奏谓其开设柴米商行，勒令所部购买，每月将口粮扣抵；不特查无其事，抑且与彭楚汉素履悬殊。原奏又称彭楚汉以修城为名，提关税银三万两，所费不过二千余金，其余尽入私囊；访诸舆论，从前并无修城提用关税银三万两之事。惟彭楚汉近以军务吃紧，于白石地方建造炮台一座；或即因此辗转误传，亦未可知。至谓其本年三月民间谣传法人欲攻厦门，该提督借出洋为名，潜赴广东，迨人心略定，始行回厦等语；查彭楚汉于三月闻警之时，深虑船单势孤，急将守口轮船调回港内，以备战守，一面督饬兵勇昼夜巡防，其时例应巡洋，因厦防吃重，未便远离，民心赖以镇定，实无出洋潜赴广东情事。众目昭彰，共见共闻。彭楚汉秉志忠亮，当不至临难存苟免之心；况且有八旬老母迎养在署，岂忍弃而之他。以统兵大员身肩重任，强敌压境，尤非一避所能了事；此可以不辨自明也。至听信游击窦壮龄募勇捏报名数并窦壮龄平日开场聚赌、包揽词讼一节，查窦壮龄系兴泉永道孙钦昂与彭楚汉会札饬募壮字劲勇四百五十名，分驻厦门城西围子内、靖山头堆、厘金局、海关、后路头、武昭殿、火神庙、兴泉永道署、厦防厅等处，彭楚汉号令严明，平日点验兵勇，最为核实，谅不至任其捏报；而以四百五十名勇驻扎至五十余处，果其虚捏太多，何能分布？臣等于委员查覆后，复密饬兴泉永道就近点验，实无虚额捏报情弊，亦无开场聚赌、包揽词讼等事。此臣等派员查明原参各节，并证以平日见闻之实在情形也。窃维时事多艰，将才难得;任事之臣，宜加护惜。彭楚汉忠勇廉明，驻守厦门，隐然为闽省之镇。朝廷方资倚畀，必不以人言为转移；原奏所参各节，既查明实无其事；应请毋庸置议。至彭楚汉所部各军，臣等仍当函商令其加劲训练，精益求精，以仰副圣主廑念闽疆之至意。其窦壮龄居官若何？容再随时查察办理。

除金、厦防务暨吴鸿源渡台各节，由臣等另折奏报外，所有遵旨确查彭楚汉被参各节据实覆奏缘由，谨合词恭折，由驿驰陈；伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。

再，此折系臣宗棠主稿，合并声明。谨奏。

军机大臣奉旨：『知道了。钦此』。

试办台糖遗利以浚饷源折（光赭十年十二月二十三日会闽浙总督杨昌浚、已革巡抚张兆栋衔）

奏为试办台糖遗利，以浚饷源；恭折仰祈圣鉴事。

窃维赋税有常、度支无限，则开源、节流之说，不可以不讲也。开利之源，自以因民所利而利之为善。盖源开而流弊自少；故与民争利，不若教民兴利之为得也。十闽山多田少，素称硗瘠，民食多取给于外洋。而滨海各处，颇有淤壤，土少沙多，隆冬下霜；物其土宜，惟甘蔗尤茂。故海滨之农种蔗熬糖者，十居七、八。昔年中国自为贸易，衣食粗足。外洋通商以来，岁购红、白糖数十万石，民当增富；讵农日加勤，其贫犹昔。考厥缘由，证诸西艺，盖中国贫农制器不精、熬煎失法，不能与外夷比；而朴拙同安，虽无利犹觉无害。今外夷互市，彼精我粗、彼巧我拙虽购华糖并非自食；香港等处已广设机厂，提红糖变为白糖，以其半载回彼国、半仍卖还华商，皆获重利。中国贫农之辛苦，不能自享；其膏腴岁产徒饶利权外属，无如之何。臣宗棠等抵闽之后，见边防紧急，营勇日增、库司告竭，邻协维艰；不得已商借洋款，暂顾目前。然款多息巨，筹填匪易。适有条陈糖利者，据称洋人煮糖之法，精于中国；出糖之数，加多一、二倍。由红提白之法，中国亦可自行；不夺民间固有之利，收回洋人夺去之利，更尽民间未尽之利。他口不计，仅举省垣贸易考之，年售仙游白糖七万余石、福州红糖三万余石；土人作糖每蔗十三石得糖一石，大约有蔗一百七十余万石。若用西法制之，可得糖三十余万石，较民间制造可多二十余万石；每石作价银四两，可长银八十余万两。除去机厂、人工及一切杂用，应可长银四、五十万两。此项长银，或提补借息、或再倡别利，为益滋大，实属有利无害。臣等复核所呈，不为无见；证诸舆论，亦皆翕然。但事属刱办，不敢不慎。拟于借款内提银数万两，先派熟知糖务之员亲赴美国产糖之区参观做法、购小厂机器，兼雇洋工数名来华试制。俟考定得糖实数，另议章程；或购蔗制糖、或代民熬煮。民利仍还之民，官止收其多出之数；着有成效，即行扩充。不惟内地各口可以一律照办，台湾产蔗尤多，军务一平，即须加意仿办。果如西书所载，利益与盐相埒。惟以官经商，可暂而不可久；如官倡其利，民必羡之。有的实之户、不搭洋股者，呈资入股，应准承课充商；官本既还，止收岁课，不必派员管厂。一切章程，届时再议。应否如斯，末敢擅便。谨合词具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴，敕部议覆施行。谨奏。

军机大臣奉旨：『该部议奏。钦此』。

——以上见左文襄公全集「奏稿」卷六十三

会阅海口炮台严闽备防并待船援台折（光绪十一年正月初四日会福州将军穆图善、闽浙总督杨昌浚衔）