史藏 · 诏令奏议
明太宗宝训
8.4 万字 · 约 4 小时 1 分钟 · 9 / 11
史藏 · 诏令奏议
8.4 万字 · 约 4 小时 1 分钟 · 9 / 11
会员可开白话
方之寄者数年边境安辑良有可嘉然丈夫贵自立功烈今命尔为左副将军副总兵官成国公朱能征讨安南黎贼尔当克尽忠勤和以辑事建非常之功以光先人以启后嗣尔其懋哉夫智信仁勇严为将之道也畏懦则偾事委琐则罔功必务深远之谋毋狃目前之见毋骄于小淂必戒于私昵则有以称朕之委任尔其懋哉
○壬辰浙江各卫指挥从征安南者陛辞
上曰发兵为诛暴诛暴为保民尔等必戒约军士经过无秋毫犯民军士馈饷一出民力民劳甚矣不宜复侵扰之既入安南之境当区别善恶毋致玉石俱焚盖国家出师以行吊伐将帅卒死必严纪律吊伐以施仁义纪律以戢贪暴如贪暴不戢则仁义不行宜勉尽尔职以副委任若不遵朕命妄戮一人虽建奇功不淂赎罪
○癸巳敕征讨安南左副将军西平矦沐晟曰古人有言师克在和故军门谓之和门尔为副将总兵官有所调遣相机审势如无妨碍须应调或总兵官遥度与尔处事有所妨或正与贼相拒或道路梗塞势难赴之即明白具报不可故违以伤和气将师不和取败之道尔宜慎之
○丁酉谕征讨安南总兵官成国公朱能等曰今尔兵由广西左副将军兵由云南以入须两军合势和以辑事若贼乘官军未合以计间阻而并力一军诱以微利官军恃勇而贪此危道也或贼诈为款伏以怠我师而别出奸谋潜肆攻劫及据险设伏伺我不虞又或置毒饮食以待官军之饥困贼之诡谲千状万端不可不慎虽曰王者之师吊民伐罪动必以正然宋襄自谓仁义陈余不用奇计卒致败亡尔等加慎加慎相机而动择利而行朕不中制也敕左副将军西平矦沐晟亦如之
○八月丁亥朔敕征讨安南总兵官成国公朱能等曰安国僻在海陬自昔为中国郡县五季以来中国多事不能制之历宋及元亦尝悖叛用兵图之而无成功然宋元所以无功者盖由将骄兵懦贪财好色尔其戒之富良江近贼东都贼必据守我师深入难与持久若至嘉林欲渡必具舟筏旷日劳师莫若未至之先迭出游骑于嘉林与贼相对始用百骑逐日增之至于千骑昼夜举火放炮以眩惑牵制而潜师趍富良上流浅处与西平矦会合而济出贼不意必能成功朕意如此然难遥度尔其用心运谋盖自古善战者皆因敌以制胜也
○十月丁未闻成国公朱能道卒命征讨安南右副将军新城矦张辅佩征夷将军印充总兵官仍以云阳伯陈旭为右参将率师征安南敕谕之曰
皇考太祖高皇帝命大将军常遇春偏将军李文忠等率师北征遇春卒于柳河川文忠率诸将扫荡残胡终建大勋著名青史尔等宜立志自强取法前人乘此冬月瘴疠肃清同心协谋殄除逆贼建万世勋名以副朕之委任
○永乐五年十一月癸丑敕交阯总兵官新城矦张辅等曰今交阯已平如有反侧必当剿灭然宜戒饬将士不可滥及无辜虽凶逆之家其幼稚男子皆不可杀但驱入内地或为民或为奴惟执兵拒敌者杀不释敕左副将军西平矦沐晟等亦如之
○永乐八年正月乙未谕从征将士曰胡寇违天逆命杀害朝使荼毒边民非一朝夕今朕躬行天讨尔等皆材武之士尝从朕立功矣今日之举更共摅谋奋勇驱除此虏以永享太平唐薛仁贵本龙门一布衣太宗征高丽应募而出高丽兵二十万拒战仁贵着白衣奋身独先所向莫当诸军随之以进遂败高丽太宗召见奖异授游击将军尝自言朕淂辽东不足喜所喜淂一名将耳大丈夫挺拔自奋如薛仁贵岂不快哉人生天地间当志气卓立使智出万人勇冠三军德被生民名垂竹帛岂可寻常与草木同朽腐尔等勉之诚能建立大功高爵厚赏朕所不惜若懦怯无勇或失机偾事军法具在朕不尔私
○三月乙亥
上北征次鸣銮戍大阅召从征将士谕曰尔等有从
太祖高皇帝平定天下者有从朕靖内难者有袭祖父之职者亦有顺天道来归者老者未衰少者方壮今海宇清宁四夷向服独此残虏梗化数为边患尔等相与协力驱除之
太祖皇帝鸿业有万年之安尔等子子孙孙亦享万年太平之泽因言今有必胜之道又言昔薛仁贵狄青之徒皆奋自行伍其功名炳炳在天地间至今谈者想见其风采尔曹勉之悉赐之酒食
○永乐九年闰十二月癸亥
上谕兵部臣曰武臣子孙袭职者未尝知前人建功之难而骤享厚禄鲜不覆坠
太祖皇帝置武学教之欲其谙礼义知古今以图继续为国家之用岁久人心玩愒武学亦不振举军官子弟安于豢餋武艺不习礼义不谙古今不通将来岂足为用其申明武学旧规严其课绩毋为文具虗应故事耳
○永乐十年七月辛卯宁夏总兵官安远矦柳升奏请修筑察罕脑儿旧城河冻之时拨军巡逻赐敕报曰修城之策固善未知城成之后守者当用几人人少则难于守备多则难于馈饷朕意此城不过关防一二逃卒若寇猝至不能御之反以资之如何尔更熟议以闻
○永乐十二年四月庚戌
车驾北征驻跸兴和敕大营及五军诸将曰军令严则人心一功赏明则人心劝行师之要也今或朝发一令而夕不下闻此不严所致将士效力而名不上达此不明所致其立传令及纪功官凡出一令传令官即骑驰报各营将校有功者纪功官随录以闻其有作奸及慢令者亦录来闻
○永乐十五年二月丁卯命豊城矦李彬佩征夷将军印充总兵官往镇交阯且谕彬曰交阯本中国地其人皆朝廷赤子朕怀抚绥勤于夙夜尔久事藩邸忠厚谨饬简在朕心用是付兹重寄尤宜日亲贤人君子效古良将之所为审度事机区画有法庶副朕之委任
○永乐十六年六月戊戌敕交阯总兵官豊城矦李彬曰为将之道在于勇智仁信忠五者勇则不可犯智则不可惑仁则爱人信则不欺忠则无二心兼此五者乃为良将朕命尔镇绥远夷政当以古之良将为法钦哉
○永乐十七年十一月癸卯命广宁伯刘荣充总兵官仍镇辽东陛辞
上谕之曰尔起自行伍从朕靖内难剿胡寇多效劳绩暨守辽东修饬边备慎固封守俾朕无东顾之忧可谓劳矣自昔人臣勤于前者或怠于后善于始者或不能保终尔其戒之朕惟不忘尔初尔益勉图厥终
○永乐十八年三月己巳朔敕安远矦柳升曰今命尔领兵捕贼正欲除害以安良善须严约束士卒毋纵剪伐桑柘撤毁庐舍发掘坟冢杀害寡弱剽掠赀畜以扰吾民盖国以民为本不能抚循而暴虐之是伤其本尔宜体朕至意
○壬申敕总兵官安远矦柳升曰贼屯山寨其众虽少然虿尾有毒宜加意防慎不可忽易前高凤轻进致败不可不戒困乏之道但断其汲道防其走逸书夜勿怠而已
○永乐二十年五月丁卯
上北征次隰宁大阅谕诸将曰兵形犹水水因地而顺流兵因敌而作势水无常形兵无常势能因敌变化取胜者谓之神今先使之习熟行阵猝遇寇至麾之左则左右则右前则前后则后无往不中节矣
○庚午
驻跸隰宁召英国公张辅安远矦柳升宁阳矦陈懋武安矦郑亨阳武矦薛禄隆平矦张信应城伯孙亨新宁伯谭忠兴安伯徐亨令就营中驰射
上亲观之惟辅升懋连中余或半中孙亨不中被罚罢其领兵之任张信托病不至降充办事官
上谓诸将曰为将之道勇智贵兼全弓马便捷所向无敌勇也计筭深远无所遗失智也智勇全而后可以建功业勇而无智一卒之能耳汝曹勉之
○辛未
驻跸西凉亭
上申饬诸将曰军中必严肃昏夜不淂喧哗遇有警惟静以制之不淂妄动寇或遗人口马驼牛羊诸物不可贪取恐为所饵
○癸酉
车驾次闵安下令军中牧放樵采皆不淂出长围之外时营阵大营居中营外分驻五军建左哨右哨左掖右掖以总之步卒居内骑卒居外神机营在骑卒之外神机营外有长围各周二十里
上召诸将谕曰卿等常从朕征讨百战成功试言今日驱除此寇之策诸将叩头言臣等浅陋惟成筭是命
上曰兵法云多筭胜少筭不胜盖用兵之际智在勇先不可忽也驭众之道固须部伍整肃进退以律然必将帅抚士卒如父兄于子弟则士卒附将帅亦如手足之捍头目上下一心乃克有济至于同列须和协一队当敌则各队策应左右前后莫不皆然譬如舟行遇风同舟之人齐力以奋波涛虽险靡不获济尔等勉之
○驻跸威虏镇谕诸将曰军旅重事朕在营中此心未尝自逸每出一令必审思而后行古人云将者国之辅辅周国强辅隙国弱尔等宜体朕此心果朕所行未当尔有深谋长策即面陈之
○永乐二十一年八月己酉朔
上北征驻跸宣府宴劳大营五军诸将因大阅时积阴初霁诸军部伍整肃旗旄戈甲精彩鲜丽
上悦顾侍臣曰军容固盛然必将有谋士有勇小大协心乃克成功
○甲寅
车驾次沙岭赐诸将内厩马公二匹矦伯都督各一疋
上谕之曰古人克敌制胜多藉马然必调息有素不然虽有薾云追风之才不济于用尔等所领骑士亦宜精熟训练庶几淂力
○庚申
驻跸万全敕大营五军诸将曰朕不惮劳勤屡率将士以驱除虏寇者非志于用武盖为中国生民计也诸将宜协心奋力夫有精兵十万可以横行天下一人奋躯千人莫敌今以三十万之众当残虏何患不克况大义既正必有天助汝等勉之奋尔谋励尔勇身先士卒不懈于夙夜将何功不成何名不立关羽张飞皆汉熊虎之将其生也忠贯日月其殁也庙食百世皆大丈夫所树立也古今人才不相下尔等勉之如苟且偷逸不能卓然思奋事至而无谋敌至而无勇以致失机非徒隳败乃功名国有正法朕不汝贷汝等勉之
○乙亥
驻跸沙城宁阳矦陈懋奏请进止
上遣敕谕曰朕既命尔为前锋军中诸事宜自审几而行岂朕一一所能遥度但昼夜慎密不可疏略当以古名将之事自勉更杜绝憸言庶不误事
○九月辛丑
驻跸西阳河命参顺伯吴克忠安顺伯薛贵都督吴成苏火耳灰柴永正李谦等率骑士三千探虏声息
上谕之曰孤军远出前无应援若三千人一心虽有勍敌数万猝至可以成功若将无谋士无勇上下离心虽拥数十万之众秪就擒耳卿等从朕征伐皆百战不挫者今深入觇虏若虏有可乘之机能出奇擒获时汝之功昔唐李靖以三千轻骑克复定襄威震北狄卿等岂可多让古人其往勉之
○永乐二十二年二月丁未命阳武矦薛禄率兵讨湖州府叛寇
上谕禄曰寇首恶不过数人必诛之余胁从者宜与分别盖百姓皆有父母妻子岂好逆从乱其间必有不淂已者宜约束军士不可滥杀一不辜将帅之罪不有阳祸必有阴谴戒之戒之
○五月戊子
车驾征阿鲁台
驻跸开平
上召诸将谕曰古谓武有七德禁暴诛乱为首又谓止戈为武盖帝王之武以止杀非行杀也朕为天下主华夷之人皆朕赤子岂间彼此今罪人惟阿鲁台其胁从之众有归降者宜悉意抚绥无令失所非持兵器以向我师者悉纵勿杀用称朕体天爱人之意
○丙申
驻跸清平镇即元之应昌路是日雨重车皆在后
上谕诸将曰辎重者六军所恃以为命兵法无辎重无粮食无委积皆危道曹操所以屈袁绍者先尽其辎重今诸军皆至而重车在后尔等独不远虑耶遂命分兵接之
抚士卒
上起义师由馆陶渡河遇一病卒仆于地命左右以从马载之左右曰从马非卒所宜乘
上曰人命与马孰轻重人病不能行不载之是弃之矣吾岂贵马而贱人哉且彼从吾尽力而病吾乃不恤之岂为人父母之道左右皆顿首闻者亦皆感悦
○永乐二年十二月丙戌
上因言管屯官不务劝率军士顾侍臣曰朕在藩邸时数因圉猎过田家见所食粗粝知其所苦每亲劳问之无不感悦今屯种军士亦田家若管辖者能知其情时时劳问所苦谁不感奋勤力又曰用人之道亦湏先淂其心然后可与图功若餋之于无事之时用之于感恩之后未有不淂其力者
○永乐四年三月庚戌有言戍边军士劳苦者
上叹曰宣府万全兴和诸卫皆临边士瘠产薄未冬先寒朕尝亲历其地将士备御有昼夜不角□羊甲者劳苦特甚今国家虽安然边备未尝弛也宜视腹里官军特加之恩遂命礼部即遣人运钞赐之大小官军人各五锭以罪谪戍者不与仍令谕所司岁给冬夏布必先时支给后时者罪之
○永乐五年六月庚寅赐征南军士家钞各五锭
上语礼部臣曰朕居深宫犹苦炎暑每念军士南征者荷戈深入而又冒触毒郁之气道远未能劳之悉与钞五锭给其家
○永乐七年五月乙未
上谓户部尚书夏原吉等曰交阯弗靖久劳士卒屡涉寒暑虽粮饷不乏而衣履敝坏夫欲人效力而资用不继何以责成功其令广东广西江西四川制衣鞋十万往给之原吉进曰昔楚伐萧师人多寒王巡而抚之三军之士如挟纩彼感人以言尚如此
陛下施实惠谁不思奋交阯余贼臣知其易平也
○永乐八年五月庚寅
上北征次蟠龙山敕清远矦王友等曰士卒从朕远征备极艰难古人为将皆与士卒同甘苦士卒未食不先食朕安淂独享滋味凡军中所获牛羊及光禄寺上供米面诸物悉均给士卒
○六月壬子
驻跸玉润山
上出营外见病卒谓翰林学士胡广侍讲杨荣等曰士卒从朕征战令旋师在途去家渐近而病固如此若不收恤必致流离遂命中官周视营内外将士有病悉给医药仍命诸将善抚军士之有病者毋令失所
○七月丁卯
车驾次开平宴劳将士命以所获牛羊悉分诸将给军食
上谓侍臣曰朕在塞外久素食非乏肉也但念士卒艰难朕虽食之岂能甘味故宁已之侍臣曰臣等比见
陛下服御供具俭约盖将帅有过之者
上曰朕往时在军中皆然不独此行但此行尤念士卒劳苦也
○永乐九年十二月壬寅
上谕工部臣曰雨雪连日朕与卿等犹不免惮寒何况下人京城之中军士最艰难有出征者有守卫者独妻子在营此际寒冻不能出门户而薪炭踊贵数倍盖有饮食不能以时者今抽分处积薪不少每户给百斤出征者三倍不可稽缓
○永乐十二年四月辛未
上北征驻跸清风壑命大营五军诸将但官军有疾令太医给药未痊者遣人护送还万全休养因谕安远矦柳升等曰士卒是将帅手足将帅非士卒不能独成功若为将素不淂士卒心猝有缓急能出力相援耶尔等宜尽心抚恤无令失所
○永乐二十年四月辛卯
上北征驻跸宣府命太医院增医士于各营谕之曰将士国家爪牙今从征在外朕夙夜念其艰难食则虑其饥衣则虑其寒惟恐有所失者盖风雨寒暑饥饱忧劳不调皆足致疾况一身远役哉其令医者朝夕巡视各营将士有疾者与善药勿苟为文且
○永乐二十二年五月己卯
上北征驻跸开平适两卒士有后至而沾湿者时其地尚寒
上遥见之指示诸将曰士卒将帅所资以成功名抚之至则报之厚古人有言视卒如婴儿可与赴深溪视卒如爱子可与之俱死今方用之为国家除残去暴奈何不恤
大明太宗文皇帝宝训卷之四终
大明太宗文皇帝宝训卷之五
光禄大夫柱国少傅兼太子太傅礼部尚书武英殿大学士臣吕 本谨校 南京礼部祠祭清吏司郎中臣陈治本 南京兵部职方清吏司主事臣朱 锦 南京工部虞衡清吏司郎中臣吕胤昌谨阅
报功
○洪武三十五年七月辛丑
上闻奉天征讨将士以赏典未行有怨语者敕谕之曰朕举兵靖难尔辈多立功劳朕未尝忘其赏典未行盖由所司功状未上功状明而后论赏此岂一日所能就哉昔中山武宁王从我
太祖高皇帝开拓疆土混一之功十居其九二年之后赏典方行不闻当时有一语之怨今才踰月而尔辈有后时之悔不亦过乎向战斗之际虽遇小捷咸即论报岂当大定之后乃遂忘尔哉已敕所司速上功状尔等所具事迹务尽详实或有谬误不实许自陈自陈改正毋为诡妄以速愆尤庶几公道明人心服
○十月丙辰享
太庙毕遣官祭功臣于鸡鸣山庙先是礼部侍郎宋礼言功臣自有庙请罢
太庙配享但于本庙祭之
上曰
先帝所定配享不可罢又曰此皆佐命开国之臣既自有庙俟
太庙享毕亦别遣官即其庙祭之于义可也著为令
○永乐六年六月丁酉济阳卫故指挥同知逯兀剌赤之子原成既袭职目眚不能视事兵部侍郎方宾奏请罢之
上曰有疾其职可罢其父有劳禄不可罢与之全俸俟有子长成仍令袭职
○永乐八年四月丁酉
车驾北征驻跸清水源抚宁县老人张甫通迁安县老人何彬督运皆至
上闻而嘉之谓兵部尚书方宾曰忠义之心人人有之此两人皆以白衣随军督运而所领之众如期皆至非抚绥有道岂能淂其如此凡有功者赏朕何爱于一官可皆授本县县丞免视事使优游安佚以终其身
○永乐十年六月庚午兵部尚书方宾等引奏奉天靖难故官子弟比试袭职
上可之已而复召宾等谕曰朕适见所引故官子弟比试者不觉怆然盖初举义之时其父兄忍饥冒寒艰苦百战不幸有死于战阵或殁于疾病今观其子弟皆穉弱若令如例比试而后袭职必未闲武事而因是绝其俸禄无以自存矣今可令袭职给全俸俟长成比试不中罢之未晚
○永乐十五年七月甲戌行在兵部尚书方宾言幼官袭职者有免缺例不应袭
上曰命武臣当察其勇智怯懦及武事如何岂当论相貌孙膑既刖智尚可用况立军功者皆望禄及子孙一不淂袭即禄绝矣此人将来生子当不复免缺岂可绝其禄命袭之
○永乐十八年十一月壬午升山东安丘县知县张旟为山东布政司左参议县丞马拯为右参议并赐钞币袭衣先是反贼宾鸿等攻围安丘甚急城中素无兵备拯仓卒率民男女婴城死守贼不能攻而官军继至贼败走事闻
上曰将帅虐民纵贼县官能御贼保民人但坚志奋力何事不济旟等宜宠异之故有是命
恤旧劳
○永乐三年正月庚申
上谕户部臣曰数年用兵北京顺天永平保定供给特劳非休息二三年不能复旧可免三府田租二年又曰凡人尝同劳苦者后来安逸亦当同之尝见前世人主一旦富贵顿忘向来所共艰难之人朕甚不取夫昧己心以失人心为庶民且不可况人主乎
○永乐四年四月丁卯鸿胪寺臣奏顺天府老人三十余人谢优免税粮
上曰耆老远来不易光禄寺与酒食礼科与道里费遣归进诸老人谕之曰往者连年军旅北方之民供给劳困朕未尝忘之比岁农种如何民力稍复旧否诸老人叩首曰仰赖
陛下鸿恩苏息调养渐复旧矣
上曰朕久居北京心念之屡欲来但念民力未复恐重困之今若等归谕勉乡人子弟勤力务本相劝为善毋为不善斯汝耆老之职复叩首谢
上顾侍臣曰今北方之民如人重病初起善调理之庶几可安不然病愈重朕所以夙夜拳拳也
○永乐六年六月庚辰诏谕北京文武群臣曰北京军民数年之前或效力戎行或供亿师旅备历艰难平定以来劳悴未苏比以营建北京国之大计有不淂已重劳下人然隐于朕怀不忘夙夜屡敕诸司务隆体恤而任事之人略不究心驱迫严苛贪渔剥削致其穷悴赴诉无所以廉淂其实悉寘于法自今北京诸郡不急之务及诸买办悉行停止其民之流移来归者免赋役三年奉天靖难始终报效之家厚加存抚尔等其恪遵朕言违者不宥
○十月丁酉敕甘肃总兵官左都督何福曰淂奏欲于巩昌易取西平矦家所畜善马以充孳牧昔
太祖高皇帝时勋臣之家皆令畜马盖相与共享富贵之意朕遵承惟谨尔此举虽出为国然非朝廷优待勋臣之道其止勿言
○永乐七年三月丙寅敕行在刑部都察院北京行后军都督府曰北京军民昔同艰苦供亿馈运城守攻战万死一生朕未尝忘之今巡狩至此宜加恩泽凡奉天征讨将士及始终报效人民除十恶强盗不原其余有犯不分已未发觉皆释之已发充军者官复原职军还原伍民还原籍
○永乐九年正月辛巳顺天府香河等县民奏所收官草因雨浥澜而法司坐以侵欺责偿甚急乞宽恤
上曰北京近县之民朕昔用兵终供馈虽劳不厌今国家无事纵有侵欺犹当以前劳宥之况无侵欺可枉之乎特命释之人赐钞五锭为道里遣还
○十二月乙未雨雪寒甚
上御武英殿召礼部尚书吕震谕曰昔奸臣构凶朕率师征讨当风雪苦寒之际将士有堕指裂肤者而勇气不衰今
宗社已安朕居天位适对此景思昔艰难恻然动心凡诸靖难将士各赐之钞都指挥人三百贯指挥二百五十贯千户卫镇抚二百贯百户所镇抚百五十贯旗军百贯故官并总小旗父兄尝在军中冻伤者皆如例
○永乐十年六月癸亥刑部侍郎张本言浙江送至奸恶郑公智外亲宋濂之孙请如法罪之
上曰濂名儒事
皇考于开创之初尝有劳矣其子孙虽奸恶之亲而论濂之劳当宥可宥之遣归
○辛未命礼部赐奉天靖难子孙袭职者钞都指挥袭久者一百五十锭初袭者一百锭与赏者金吾右卫指挥陈兴等四百七十六人
上顾谓侍臣曰诸将与朕同起艰难亦当同享安乐而今有亡殁不逮者矣虽有子孙袭职岂能悉淂其所昨在宫中对诸子诸孙甚乐因念及诸将子孙心不能已故加之恩盖朕于一饮一食之际未尝不思艰难之时学士胡广等对曰
陛下所以淂众心保洪业盖在于此
保全功臣
○永乐四年二月己卯
上命兵部凡军官有罪谪戍边立功者悉复其职因曰玉有玷磨之可使莹衣有垢濯之可使洁人性皆善艰难顿挫之后岂无悔过之意哉
○永乐五年十二月甲午以
太祖高皇帝戒饬功臣铁榜及敕旨颁赐武臣复谕之曰自昔人君有天下皆赖将臣以靖祸乱功成治定则期共保富贵以贻子孙然往往不能保全而至于覆败盖亦为臣处高位者易至于骄纵冒刑宪者多至于怙终人君代天理物赏善罚恶一出至公苟有毫发偏狥则何以服天下朕
皇考太祖高皇帝立法垂宪传之子孙功臣有犯必训饬再三不悛然后寘于法虽在亲旧未尝曲贷当时天下之人咸谓
太祖英明刚断至公无私朕缵承大统卿等宣力事朕诚愿相与谨守宪度共保富贵而君臣之间事有难处盖盛满之余骄纵于法置而不问则违
祖宗成宪悉处以法则若朝廷少恩今以
太祖戒谕功臣训敕备录于前尔等遵之则福臻逆之将祸及必然之理敬之慎之
○永乐七年七月辛巳书谕皇太子曰比巡狩北京道经昔日战场追念往事怆然寒心又念诸将相从者皆欲保全于永久然人情贵则生骄骄则作过及犯而宥之则枉法罪之又伤恩反覆思惟不若先事致戒君臣之间淂保始终今以
太祖高皇帝戒谕功臣铁榜及律条定制并近所授敕谕通录之人赐一本俾时览省以保富贵其在北边者皆已颁给在京师者今发去至即给之尔于此亦可以知保全功臣之道也
同部