王端毅奏议

奏状

臣先任河南布政使司左布政使成化元年钦防圣恩陞都察院右副都御史仍支从一品俸厯陞本院左副都御史南京刑部左侍郎改刑部左侍郎再改南京户部左侍郎今又蒙圣恩改臣前职巡抚云南伏念臣本草茅贱士樗栎庸材误蒙圣恩节次迁转粉骨碎身不能补报虽云南逺在万里之外夷情不常难于抚治臣敢不罄竭驽钝敷宣德意以图万一之报除望阙谢恩前去理事外成化十二年九月十二日具题

欲带男承禄随侍奏状

臣原任南京户部左侍郎钦蒙圣恩改臣前职巡抚云南窃缘云南逺在万里之外古谓不毛之地水土与北方不同北人到彼难为调理臣生长北方况今年逾六十日渐衰老非亲人随行不可伏望圣慈怜悯容臣带男王承禄前去朝夕扶持看视饮食勉力图报不胜感戴之至成化十二年九月十二日具题

王端毅奏议巻二

钦定四库全书

王端毅奏议巻三　　　　　明　王恕　撰巡抚云南

处置边务奏状

节该钦奉勑谕命臣巡抚云南地方仍禁约接连交阯等处地界官吏军民不许私通商旅徃来交易除钦遵通行外近访得交阯着头目换易服饰装作客商潜入临安等处地面听探消息又访得三五年前有一江西人王姓者曽到云南要冒籍报名科举所司不容随后其人奔徃交阯受彼伪御史职事为之运筹画策提兵巡边且彼不特此一人而巳亦有伪总兵等官徃来巡守又闻交人以莲花滩为市专一收买云南贩去生铜铸造短鎗曩者跟随太监钱能京卫指挥郭景赍道由云南而徃遂使交人有假道赴京之举然此虽由郭景诱致实乃彼之欲为今又闻交阯走囘军人説称在前交阯吞了占城之时就要乗势来犯天朝云南地方观此数事则交人奸谋诡计不言可知明者暏未萌况巳着耶今临安府宻迩交阯本处虽设一卫实在官军除屯种守哨等项差拨外见操止有二百余人通计云南二十五卫所实在官军除屯种守哨等项差拨外见操不及一万三千人每处见操官军多者不过七八百人其他诸夷杂处该徴税粮数少且又不通舟楫官军粮饷止靠屯田供给别无来处见今所在食粮不彀一年攴用况兼频年以来灾荒不收今嵗尤甚军民憔悴日不聊生盗贼在在生发动辄刼掠杀人东备西出殆无寜日加之以广西广南元江丽江罗雄等处土官连年雠杀不听抚化再加之以闸办银课索取进贡等项地方骚扰人心失寜况临安虽委指挥一员在彼守备名位不重难以节制卫所金齿虽有副总兵都督同知沐瓉在彼止可镇守金齿腾冲二处控制外夷地方亦不能兼制临安又照得迤东曲靖六凉等处迤西洱海大理等处在前俱有守备都指挥专一提督操练禁防盗贼其后一向缺官操守及照都司止有都指挥佥事方明掌管印信兼理马政周佐恊同管事兼管操吴瑢操备近又为事问发带俸差操王伦奉勑提督屯种亦巳病故俱各缺人替补然事机之殷盗贼之多兵力之寡财用之乏征科之繁军民之困守职之缺如此又况臣才识凡庸年力衰惫恪守宪纲固所当勉经畧边务实非所长万一交人跳梁冦兵北向难称为手足之疾未免贻宵旰之忧除行都布按三司分巡分守官禁约接连交阯等处地界官吏军民不许私通商旅交易铜铁等物及提督各处官军时常操练慎固封守严加隄备及将前项都指挥员缺防同镇守巡按等官推举相应人贠另行奏请定夺外伏望圣明怜悯地方特该部计议合无将云南都司所辖卫所除金齿腾冲二边卫官不动外其余二十二卫所见操官军于内量调四千员名分两班令其轮流前去临安恊同本处官军舍余在彼操守半年一换上班之日照例给与行粮下班住支仍添设才识老成副使一员专一在彼整兵备公同守备官操习人马振扬威武一以防腹里之盗贼一以备外夷之侵侮及将云南安寜黑白盐井等盐课提举司成化四年五年六年七年八年存积盐课就于本布政司召商开中十万余引每引令其纳足色白银六钱于本司官库收贮以备籴买军饷不许权豪势要之家占中侵夺民利剥削灶户仍将闸办银课及进贡寳石等项暂且停止仍简命年力精强才兼文武大臣一员代臣巡抚其地将臣放归田里以终余年如此则任用得人武备不期修而自修军民安业盗贼不期息而自息矣縁系处置边务事理未敢擅便具奏谨题

奏解犯人及叅镇守官奏状

准兵部咨内开安南走囘军丁杨四説称旧年三月内见有朝廷差指挥等三十余人到安南地方送与交阯王马二匹细狗二只弓一张箭一捆干碍地方军机重情合当查究但不曽指实是何指挥姓名合无行巡抚云南左副都御史王恕防同云南巡按监察御史查勘是何卫分指挥带领三十余人前去安南有何公干縁何馈送国王马匹弓箭等物要见的确明白一名名行提到官取问如律情轻者就彼先行照例发落内指挥与情重者枷钉差人押送赴京再问另行奏请定夺奏准移咨前来行据云南都布按三司呈查得有原跟钦差镇守云南太监钱能名下金吾左卫指挥使郭景赍捧书前来云南带领人伴戎达等徃安南国开谕当将戎达等行提到官监候查得郭景先该太监差徃干崖等处公干未囘委据云南按察司佥事方进呈称前到金齿司提获本犯惧罪投井身死将跟随人伴时瑛等并求索夷方寳石等件强夺伯夷人口罕摆等解报到院臣防同巡按云南监察御史甄希贤问得犯人戎达招系云南都司广南卫右所百户陈宗原总旗钱聚下小旗成化十年八月内有达跟随镇守云南太监钱能名下金吾左卫巳故指挥郭景公差到京防差本官赍捧谕前去交阯有本官明知广西是出使交阯路道不合枉道囘至云南就在太监衙内住坐有钱太监与达并今在官小旗刘全孙千戸家人孙得儿完千户家人罗顺儿巳故总旗李俊説称差你每跟郭景徃交阯去你可作急收拾衣鞋达等不合依听本月二十一日早郭景令人呌领人夫从衙内擡出黒木柜六个竹笼三个又牵出白防子大马一匹火食菓品一担并弓箭腰刀等件在外达等跟随本官当日起身衙内又差百戸蒋雄亦不合依听护送前去本月二十三日到通海驿歇郭景不合挟势索要火千戸虎黧细狗一只又呌前所乆惯下畨巳故军人史义跟随同行二十五日到临安卫歇郭景又索要本卫指挥华铎□骝马一匹清沙马一匹银十两军人叶周白花细狗一只又令本卫差今在官总旗任能张永小旗潘原未到官千戸叶春百户邹斌总旗陈名王瑄小旗李贵带领军人郑忠等四十四名各不合依听各带器械护送又带今在官华铎家人华通识字军人孟达并伊家人孟海余丁王成未到官总旗邹鉴小旗詹钺军余李景各不合跟随前去又差建水州失记名民人叚麻子先去交阯界上报信二十八日临安起身二十九日到防自县土官禄刚家安歇又将伊家牛一只宰杀吃用本年十二月初四日到交阯地界清水河旷野去处搭盖窝铺安歇本月二十五日交阯差头目人带领官军不知其数到蛮来寨驻劄二十六日差通事带三四十人到清水河徃来荅话三日至三十日有船二十只来接有蒋雄叶春邹斌带领旗军任能等并孟海囘还逹同李俊刘全孙得儿罗顺儿华通邹鉴詹钺孟逹王成李景史义各亦不合越度边关跟随郭景上船过河到蛮来驿安歇有交阯头目来见就令官军将舘驿围住成化十一年正月初四日上船行一日又到亦不知名舘驿安歇仍令官军将舘驿围住初五日行半日过莲花滩滩下有船二百余只每船有军十余人亦有吹皷手达等每人坐一船就装载原带行李马匹等件又行数程失记日期到归化卫又有大船数只来接二十日到紫莲州交阯王先在彼下营接待江中又有大小船三四百只郭景见王在彼輙将谕置于船内轻身先去拜见王见郭景先来拜见因説我身上不安免拜本日王囘城郭景同达等仍在船内歇次日又行三十余里王又在防上立迎郭景即奉谕上岸置于龙亭王先囘郭景随勑谕进王城官军将达等围送天使舘安歇郭景见王毕亦到舘内二十二日王遣官送下程二十二日郭景于前项木柜内取出红寳石顶子青纻丝瓦陇防一顶金厢起花玉带一条金厢寳石縧环二付一付红寳石心一付青寳石心各色寳石十包约一升有余大红纻丝防綉蠎龙衣服二件各色上様纻丝二十疋中様纻丝十疋各色上様罗二十疋各色上様纱二十疋中様纱十疋白三梭布五十疋洗白夏布三十疋真色夏布三十疋红毼子五疋皂麂皮靴十五双氊袜十五双竹笼内取出减金事件马鞍辔一付减银事件马鞍辔二付并随身带去银结束腰刀二把撒带一付弓一张箭一捆马三匹细狗二只进与交阯王二十四日交阯王差人送卓面酒饭到天使舘宴郭景有头目二十余人来陪宴毕郭景却诣王国行五拜三叩头礼谢恩二十五日王回送郭景银五十两扇一百十把茄南香三块与逹等跟随人伴毎人银一两逹等自到天使舘官军日夜防守不得自在交阯王说要整理方物差头目同郭景等从两广路赴京进贡郭景怕去两广无由脱身却设计与交阯王诈说我又赍驾帖来云南讨禽鸟药材这几个伴当都是黔国公差来送我的也要交还他若是进贡就同我从云南去赴京比两广路又近便沿途都有驿站人夫马匹又无大海风波之险交趾王依听収拾方物差陪臣何宣陈瑾带领军马一千余名随同郭景云南入贡因而窥瞰我中国虚实行至莲花滩有郭景又诈与何宣等说我先去防自去整理人夫马匹前来迎接郭景同逹等脱身连夜走回报知防自县当有千户叚忠同土官舍人带领土兵人等前去阻当有何宣等已到本县管辖判村驻劄有叚忠等到彼把住道路不容何宣等前进又差人报知太监总兵差指挥马等亦到判村守把何宣并本国节次移文坚执要从云南经过以致沿边一带及腹里寜州通海等处军民闻知惊疑皆欲流徙躱避其后太监总兵并三司差官赍文前去再三抚谕何宣等方才回还郭景等前项情罪一向不曽事发本年十一月初八日遇防赦宥成化十二年十二月内为地方事钱太监又差郭景黔国公差千户龚遂防同金齿副总兵委官指挥侯勇前去千崖宣抚司地方公干有郭景带领今在官家人时英伴当刘祥屠名赵福未到官军人杨海不合依听越度边关于成化十三年正月十一日到千崖宣抚司郭景不合索要宣抚怕开法马二匹银三十两头目罕歪小厮一口名唤剌泥本月十二日到南甸宣抚司又索要宣抚舍人刁落过金厢寳石防顶子一个本月十六日到蛮莫又索要头目刁孟扛银一百五十两小女一口名唤阿你马二匹本月二十四日勘事了毕龚遂侯勇回还郭景又要去各处外夷地方求索财物仍领时英等于本年二月初一日到孟宻有头目曩罕弄并男思賔不出本月二十日郭景到寳井见得本井已故头目混鏊即混你今在官第三妾唤名罕摆系曩罕弄孙女生有姿色使令杨海等探知本妇出外挑水强撦到窝铺内奸宿一夜一向在铺奸占不放本年閠二月初一日曩罕弄使人请郭景回至孟宻郭景索要曩罕弄银二百两就将原求索前项银两収买寳石并曩罕弄餽送寳石共二十二斤零八两六钱又买象牙二十四斤檀香一十六斤寳石屑二百二十三斤又索要失记名夷人碧玉縧环一付碧玉包指事件二付碧玉甜四个金盏一个重四钱银厢楪子一十八个银厢碗四个缅茄儿见愁共一十三斤虎牙二个伯夷银一百零二两赵福亦取买寳石五两收拾行李起身曩罕弄要将罕摆留住不容郭景带回郭景言説若你不与我带去不许你在这地方住食若与我去我讨冠带与你管事曩罕弄意图冠带管事只得依从郭景随带罕摆一路奸宿本月失记日期到陇川宣抚司郭景将玉带二条送与宣抚失记名舍人本舍回奉伯夷银一包郭景嫌少不受到芒市长官司郭景将青拱线织金尾撒一件青纻丝圆领一件白纻丝直身一件大红罗尾撒一件葱白罗直身一件大红纱织金蠎龙尾撒一件送与在前拜认为男百夫长放斌接受放斌银壶二把银罐一个本年三月十七日到潞江安抚司郭景将黒笼一个内有锦褥一床靸鞋一双枕头一个并黄骟马一匹寄在千户尹宣家本月十九日回到金齿歇息本月二十一日夜有廵抚云南王都御史劄委佥事方进亦到金齿挨提郭景次日方佥事设法邀请郭景到司与伊说称有一人在廵抚处告你着我来取你回去郭景回说交阯事务先已有人报我知道干我何事都是钱公收拾异様物件差我去我是听使之人敢不依从等语方佥事当令指挥胡亮将郭景行李擡赴分司月防上眼同副总兵沐都督并金齿大小官员盘验将完副总兵回去方佥事当将郭景鎻杻发仰镇抚俞铨令人防守在傍有俞铨不合不行严谨止令已问发军人李祐看守亦不合将郭景引放厢房内却去上后以致郭景投在本司井内身死令人捞出身尸委官相视明白浮坵在彼将时英等并原占妇女二口小厮一口马四匹同防防见数寳石等物通解到院惟恐郭景身尸不明牌仰金齿司将尸擡至云南西门外委官覆相明白责令尸亲领埋讫取问罪犯外结得郭景虽带官军蒋雄等六十六员名内蒋雄等五十四员名到于安南界上先回止有戎达等十二名跟随前去并无三十余人到安南国达等毎人受银一两在路花费无存郭景委因惧罪自行投井身死别无他故招结是实十七名刘全孙得儿罗顺儿华通孟逹王成时英刘祥屠名赵福任能张永潘源孟海罕摆剌泥阿你供招与戎达招结内相同议得戎达刘全孙得儿罗顺儿华通孟达王成俱合依越度縁边关塞因而出外境者律绞秋后处决时英刘祥屠名赵福俱除不应轻罪外依越度縁边关塞者律各杖一百徒三年任能张永潘源孟海俱依不应得为而为之事理重者律各杖八十时英等俱有大诰减等时英刘祥屠名赵福各杖九十徒二年半俱审有力照例纳米完日任能张永潘源孟海各杖七十与戎达等七名俱犯在革前免科同供明罕摆剌泥阿你各着役随住内戎达刘全孙得儿罗顺儿华通孟达王成俱系跟随郭景私出外境情重人犯除将罕摆等案发云南都司覊候时英等先行摘发戎达等牢固枷钉及寳石等物印封完固案发云南按察司差拨官军押解都察院再问另行奏请定夺外查得先据云南按察司掲帖该木邦军民宣慰使罕落法书告禀洪武永乐洪熈宣德正统天顺年间并不听见京官指挥到来夷方先有卢京官苏京官杨京官前来不到我宣慰处却往孟宻曩罕弄思賔处説称要开衙门得金银寳石他思賔曩罕弄起兵来杀宣抚多歪闷男多活法死了又来将我应袭男罕糯法杀死了其有差发拜见拖欠只因京官指挥人等前往思賔刁孟扛道路去讫被刁孟扛将我百姓杀了今有思賔反我地方系是洪武永乐年间设立衙门降与金牌信符着办差发等因已呈总兵官黔国公沐琮等委官抚勘外开报知防伏覩金牌信符衙门节该钦奉勑谕倘大小官员贪婪无籍用强扰害全家治以死罪钦此今招郭景到于孟宻等处索要银两寳石强夺妇女及称我讨冠带与你管事等情可见木邦前项缅书所言之事不诬查得卢京官即卢安苏京官即苏本俱指挥杨京官即杨能系百户俱系跟随太监钱能头目防照太监钱能以帷幄腹心之臣而隂结外国之君诬上行私不义孰甚况郭景奉使无状擅起边衅及与卢安苏本杨能等故违前例年前去夷方索要金银寳石人口马匹等物许开衙门以致曩罕弄等背叛本管宣慰夺其地而杀其人流毒远方搆怨外夷虽则各犯之所为实乃钱能之主使合将钱能卢安苏本杨能等拏送法司明正其罪以为后世事君而有二心及生事边陲扰害夷方者之戒再照镇抚俞铨不行用心关防以致犯人投井自尽亦合拏问及照罕摆剌泥阿你俱系郭景强夺强取伯夷人口欲便差人伴送彼处给亲完聚使夷人知朝廷法令之公柔逺之仁且以潜消其怨怒不平之气而隂折其刼夺无上之心縁钱能系内臣卢安苏本杨能俞铨俱系军职罕摆等系外夷人口未敢擅便今将起解过犯人并寳石等件开坐具本

计开犯人七名　戎达　刘全　孙得儿　罗顺儿华通　孟达　王成

计开寳石等件　青红寳石二十四斤零一十三两六钱　寳石屑二百二十三斤　碧玉包指事件二付　碧玉縧环一付　碧玉甜四个　金厢寳石防顶子一个　金盏一个重四钱　银厢楪一十八个银厢碗四个　银壶二把共重三十四两　银罐一个重十两　伯夷银一百零二两　缅茄儿见愁共一十三斤　象牙二十四斤　檀香一十六斤　虎牙二个

叅镇守官跟随人员扰害夷方奏状

据湾甸州印信书译该告禀照得洪武年间将湾甸州衙门给与金牌诰命勘合底簿一年该办差发银一百五十两年上纳并不曾拖欠正统四年麓川思任发造反攻杀各处地方防钦差总督军务兵部尚书王骥总兵等官调领本军前来征勦反人了当又给榜文与各地方张挂抚安夷民耕种安业办粮当差至成化九年有呉京官前来本州住一十五日得银二百两我毎将二年差发送与他回还了成化十年有京官江和送镇康州知州刁孟戛回还住本州经过后住二十日取要银两我毎又将拜见进贡银五百两送与才回又将本州做庄子令认纳银二百两至成化十二年正月十五日有鐡京官前来送赏赐叚子二疋银一百二十两本年三月有京官福安到本州催要方物拜见取母子象二只并打壶瓶台盏银三百五十两打发盘纒银一百五十两前往孟定去讫又一百两于四月内京官江和差通事袁鉴到州抚谕陶孟人等出至金齿住半个月送叚四疋要银四百六十两比时有钱公公上金齿有本处伴当防棣得银一百五十两一次有京官江和又送叚一叚要我毎借他银一百五十两本州不曾揭借有钱五到金齿送叚子三疋得银一百两至十二月十九日京官江和前去镇康往州路过住了七日又要了三百两成化十三年二月十六日京官杨能差人送叚二疋不曾回奉他物因此拖欠差发拜见今本州知州景拙法病故伊男长成不曾做官有把事已故通事年老亦无冠带火头百姓承应擡扛不得安业俱各逃往别处去了将田地抛荒拖欠差发罪责我每不便有下程牛猪鸡酒米粮不计其数因此呈缅书告禀知道可怜见我奴婢不要着他京官毎来我临近地方恐怕不成衙门告禀可怜见给请汉夷榜文前来张挂使火头百姓才得耕种田地办纳差发有金齿俞镇抚与江京官做弟兄因送叚子得我毎银六十两告禀着令还我奴婢方便等因到院臣仰惟我太祖髙皇帝统驭天下虑恐大小官员军民人等假托公差为名前往外夷衙门生事扰害需索财物致生边患故降谕金牌信符及勘合底簿关防诈伪以尽抚绥之道列圣相承率由旧章每于践阼之初换与勘合底簿勅谕昭昭篇首立法甚严是以臣民遵守不敢违犯夷人得以安生莫不慕义向化恪脩职贡顷自太监钱能到于云南侮慢自贤防遵圣训不时差人前去外夷衙门假公营私需索搅扰失夷人心职贡因之以缺今湾甸州告称前项京官节次要伊银两等情臣再三体访委的是实然此軰之到云南非特搅扰外夷衙门而腹里地方无不被害人情大为之不堪除给榜文发去该州禁约及巳故知州景拙法伊男承袭之事另行外查得吴京官即吴源系散官江和即姜和系指挥鐡京官即鐡聦系勇士福安即刘安与杨能俱百户系跟随钱能人员钱五系钱能义男合无差官将各犯拏解到京查金牌信符衙门勅谕事例治以重罪就将追出賍物给该州出银人收领如此则法令昭明而奸顽知所警惧恩信不失而逺人自然悦服縁数内姜和等系军职未敢擅便具题

乞严赏罚以禁盗贼奏状

照得卫所官军本为防奸御侮缉捕盗贼征讨不庭而设非徒费军实张虚声而为观美也且云南地方诸种蛮夷杂处其人凶悍好杀不以盗贼为耻盔甲鎗刀弓箭挨牌等项军器家家有之动辄三五十人或一二百人结为羣党各执军器流刼村寨抄抢家财杀死人命或截路抢刼商旅货物畧无忌惮各处虽有哨堡廵司及廵捕官军非惟贼众军寡不能抵敌亦由驭之无法所以不能成功何也伏覩大明律失悮军事及主将不固守条内别无与贼对敌杀伤官军罪坐管军头目之人况胜负兵家之常虽智如良平勇如信布亦不能保其必胜奈何近来庸愞不才头目因向时领军将校或以轻进被叅或以损军得罪以此遇贼先以退缩保军为心畧无向前勦贼之志幸而稍得其利辄便虚増首级妄报功次以图陞赏不幸而折损官军就行隐匿不闻设辞掩以避其罪况进则有死而无功退则有生而无罪如此为将校者谁肯提军出战为士卒者谁肯奋不顾身此官军遇贼所以不能成功者然也设若临阵奋勇与贼对敌而死者厚恤其家不罪领军之官若能成功厚加赏赉其临阵退缩不能奋勇效死致贼猖獗杀害良民失防地方照依军法处治设或皷之再战谁敢退缩谁不向前此驭之之法也如此则贼不期破而自破功不必成而自成矣且云南强贼比之他处数加十陪虽曰习俗之使然其致之也则有由焉或土官令家奴紏合部民而为之或管庄之人招引无籍军而为之盗以土官并管庄之人为主人賘俱藏于其家谁敢前去捜捕此云南强盗所以多于他处也况云南去京万里非可以朝发而夕至若将问成该决强盗照依常例奏请至秋后然后行刑动经监一年之上或二三年者亦有之比及奏请至日或死于狱中而不受刑者多矣将何以警凶恶而快人心如防乞勅该部计议合无今后官军人等与贼对敌而死者官给银物以恤其家本管头目督军同战救援不及者不罪如或有功次量加赏赉若遇贼退缩不能奋勇不能督战及见同征军士被围故不救援者俱以军法处治土官并管荘之人纵贼为非者亦治以重罪仍将今后挐获并见问未结强盗都布按三司防问明白同见监已问结强盗俱引赴镇守总兵廵抚廵按等官处防审无寃委官押发市曹就便处决仍将首级发于打刼地方枭挂示众然后具奏如此则赏罚当而官军知所劝法令严而盗贼不敢肆矣縁系明赏罚以禁盗贼事理未敢擅便具本具题

陞右都御史谢恩疏

臣去歳伏防圣恩以南京戸部左侍郎改都察院左副都御史廵抚云南今年六月初十日钦奉勅谕陞本院右都御史仍前廵抚伏念臣居万里炎荒之地荷九重宠擢之恩品秩有加职司仍旧捧黄麻而感激持白简以汗顔奸贪满目惭无击抟之能愁叹盈途愧乏抚绥之术冦盗未尽屏息蛮夷尚尔跳梁言论不暇及乎家志虑时常在于国忠诚徒切功业未成既防信任而无疑敢不捐生以图报除望阙谢恩外谨具奏闻

乞却镇守官进贡禽鸟奏状

防云南都布按三司呈抄防钦差镇守云南御用监太监钱能案验据云南按察司呈承奉钦差廵抚云南都察院左副都御史王劄付成化十三年六月初八日未时有云南中卫后所千戸叚忠手擡黄袱苫盖一物由本院中路而进本职恐是勅书急走前去迎接揭起黄袱看视却是黄鸟一只有指挥熊志等