十六国春秋

胡羯得万余人保在人山自称赵王闵遣将撃败之徙于绎幕祗遣其将刘显帅众七万攻邺次于明光宫去邺二十三里闵惧召卫将军王泰欲与之谋泰恚前谋之不从辞以疮甚闵亲临问之固称疾笃闵怒还宫谓左右曰巴奴乃公岂假汝为命耶要将先灭羣胡却斩王泰乃尽众而战大败显军追奔及于阳平斩首三万余级显惧宻遣使请降求杀祗以自效闵振旅而归会有告王泰招集秦人将奔闗中闵怒诛泰夷其三族夏四月刘显杀祗及丞相乐安王炳太保张举太宰赵鹿等十余人传首于邺送质请命闵拜显大将军大单于单州牧祗炳皆虎之庶子也骠骑将军清河王宁奔栢人闵命焚祗首于通衢五月祗兖州刺史刘启以鄄城归晋秋七月刘显复率众攻邺闵撃败之八月闵兖州刺史魏统豫州牧张遇荆州刺史乐弘皆以城归晋平南将军髙棠征虏将军吕护执洛州刺史郑系以三河归晋慕容彪攻陷中山杀闵宁北将军白同幽州刺史刘凖降燕赵郡太守李邽亦以郡降燕时有云黄赤色起东北长百余丈一白鸟从云间西南去占者恶之赵故将周成屯廪丘髙昌屯野王乐立屯许昌李歴屯卫国皆相次归晋是年魏昭成帝[什翼犍]谓羣下曰石胡衰灭冉闵肆祸中州纷扰莫有匡救吾将亲率六军廓定四海乃勅诸部各帅所统以俟大期诸部大人諌曰今中州大乱诚宜进取如闻豪杰并起不可一举而定若或留连经歴岁稔恐无永逸之利或有亏损之忧乃止永兴三年春正月刘显僭帝号于襄国率众伐常山常山太守苏彦告急于闵闵留大将军蒋干等使辅太子智守邺亲率骑八千救之显所署大司马清河王寜以枣强降闵收其余众撃显败之于常山追奔至襄国显大将军曹伏驹开门为内应遂入襄国诛显及其公卿已下百余人焚襄国宫室迁其民于邺汝阴王琨以其妻妾奔晋斩于建康市石氏遂絶显领军将军纪路率众千余斩闗奔枋头三月闵既克襄国因游食常山中山诸郡立义将军段勤聚胡羯万余人保据绎幕自称赵帝夏四月甲子慕容儁已克幽蓟畧地至冀州闵率骑撃之与慕容恪遇于魏昌城闵大将军董闰车骑将军张温谏曰鲜卑乗胜气劲其锋不可当且彼众我寡宜请避之以溢其气俟其骄惰然后济师以撃之便可擒[一作捷]也闵怒曰吾成师以出将平幽州斩慕容儁今遇恪而避之人谓我何司徒刘茂特进郎闿相谓曰吾君此行必不返矣吾等何为坐待戮辱皆自杀闵素有勇名所将兵又精锐燕众惮之进与恪遇十战皆败之恪乃简善射鲜卑勇而无刚者五千以铁鎻连其马为方阵而前闵所乗赤马曰朱龙日行千里闵左仗双刅矛右执钩戟顺风撃之斩鲜卑三百余级望见大幢知其为中军直冲之俄而燕骑大至从旁夹撃大破之围之数周闵众寡不敌跃马溃围东奔二十余里朱龙忽毙为恪所擒杀仆射刘羣并执董闰张温等送之于蓟儁立闵而问之曰汝奴仆下才何自妄称天子闵曰天下大乱尔曹鲜卑桀骜不驯尚欲篡逆我一时英雄何为不可作帝王耶儁怒鞭之三百复送之龙城闵子操奔鲁口五月慕容评率众攻邺刘宁及弟崇帅胡骑三千奔晋阳苏彦弃常山奔新兴邺中大饥人相食虎时宫人被食畧尽冉智尚幼蒋干遣侍中缪嵩詹事刘猗奉表归晋且乞师于西中郎将谢尚时晋建威将军濮阳太守戴施自仓垣次于棘津止猗不聴进责其传国玺猗使嵩还邺复命干谓尚已败虑不能救己犹豫不许六月施遣参军何融率壮士百余人入邺登三台助戍谲之曰今凶寇在外道路梗涩玺亦未敢送也须得玺当遣单使驰白天子耳卿且出以付我天子闻玺已在吾所知卿等至诚必遣重军相救并厚相饷干以为然出玺付之施因宣言使何融迎粮阴令懐玺驰还枋头尚遣振武将军胡彬率骑三百迎玺致诸京师秋八月长水校尉马愿龙腾将军田香开门降评施融蒋干悬缒而下奔于仓垣评送闵后董氏太子智太尉申锺司空条攸中书监聂熊司隶校尉籍罴中书令李垣及诸王公卿士于蓟尚书令王简左仆射张干右仆射郎肃皆自杀辛卯闵至龙城告廆皝庙斩于遏陉山山左右七里草木悉枯会大旱蝗出大起自五月不雨至于十二月儁谓闵为灾遣使祀之谥曰武悼天王其日大雪是岁永和八年也

卷二十 后赵录十

石肇

石肇勒之昆弟也，勒既贵显，肇在军中不能自达，军士共送诣勒。勒哀之，拜建威将军，以肇无才力，每髙选参佐辅之[辅或作补]，为聘广川刘典兄女，肇甚惧之。后拜长乐太守，治官每入门，动称阿刘教可尔不可尔，时人以为虽谣。

石堪

石堪本田氏子数有战功勒养以为子冒姓石氏太和三年封彭城王弘嗣位虎总摄朝政府僚旧佐悉居禁要太后刘氏谓堪曰先帝甫尔晏驾丞相便相陵藉如此恐皇祚之灭殆不复乆真可谓养虎自害者也王将何以图之堪曰先帝旧臣皆被疎斥军旅不复由人宫省之内无所措筹臣请出兖州据廪丘挟南阳王恢为盟主宣太后令于诸牧守征镇令各率义兵同讨暴逆庶几犹有济也刘氏曰今事急矣便可速发恐事淹变生堪许诺乃微服轻骑袭兖州失期不克南奔谯城虎遣其将郭泰追撃之获于城父送之襄国炙而杀之

石生

石生勒之养子也为卫将军司州刺史转雍州刺史领兵三千镇洛金墉城太和三年封河东王勒死虎専擅朝政生杀予夺悉自操之生乃起兵闗中以讨虎为名自称秦州刺史虎遣前锋大都督石挺击之生遣将军郭机帅鲜卑部众二万为前锋来拒自统大军为之后继进次蒲阪机与挺战于潼闗挺败死虎退屯渑池鲜卑宻与虎通因进击生生时据蒲阪不知挺之死也惧单马奔长安虎进师入闗攻围长安生不能守乃去长安欲至陇上士卒尽散遂入鸡头山为其部下所害山在鄠县东

石聪

石聪本晋人也冒姓石氏仕勒为汲郡内史先是石生攻晋将郭诵于阳翟生败退守康城聪驰救之俘虏二千余人进攻寿晋不克遂克逡遒阜陵掠五千余人而还有功拜奉车都尉及弘嗣立聪与谯郡太守彭彪等各遣使诣晋请降晋司马孔坦与聪书曰华狄道乖南北逈邈瞻河企宋每懐饥渴数会阳九天祸晋国奸凶猾夏乗衅肆虐我徳虽衰天命未改干符启再集之庆中兴应灵期之会百六之艰既过惟新之美日隆而神州振荡遗黎波散誓命戎狄之首局蹐豺狼之穴朝廷每临寐永叹痛心疾首天罚既集罪人斯陨王旅未加自相鱼肉岂非人怨神怒天降其灾兰艾同焚贤愚共叹矜哀勿喜我后之仁大赦旷廓惟虎是讨彭谯使至粗具动静知将军忿疾丑类翻然同举承问欣豫庆若在己何知几之先觉介石之易悟哉引领来仪怪无声息将军出自名族诞育洪胄遭世多故国倾家覆生离亲属假养异类虽逼伪宠将亦何赖闻之者或犹有悼况身婴之能不愤慨非我族类其心必异诚反族归正之秋图义建功之日也若将军喻纳往言宣之同盟率闗右之众辅河南之卒申威赵魏为国前驱虽窦融之保河西黥布之破项羽比诸古人[一作今]未足为喻圣上寛明宰辅弘纳虽射钩之隙赏之故行雍齿之恨侯之列国况二三子无曩人之嫌而遇天启之会当如影向有何迟疑今六军戒严水陆齐进熊罴踊跃龁噬争先锋镝一交玊石同碎虽复后悔嗟何及矣仆以不才世荷国宠虽实不敏诚为行李之主区区之衷还信所具夫机事不先鲜不后悔自求多福惟将军图之因遣督护乔球将兵救聪未至虎追击之为虎所杀

石邃

石邃字大渊小字阿铁虎之长子母郑氏所生也少而雄慧及长骁勇虎深爱之勒署为左卫将军都督中军事迁征东将军转冀州刺史加散骑常侍封齐王及弘嗣位虎为丞相魏王拜邃为魏太子加使持节侍中大都督督中外诸军大将军录尚书事虎僭称天王册立为天王皇太子使省可尚书奏事邃保母刘芝初以巫术进既养邃有深宠通贿赂预言论权倾朝廷亲贵多出其门因封芝为宜城君虎每顾左右曰司马家父子兄弟自相残灭故使朕得至此若其不然吾岂有今日如朕当有杀阿铁理否左右皆曰陛下父慈子孝何言至是也邃有一子在襄国佛图澄语邃曰小阿弥比当得病可往迎之邃即驰信往视果已得病太医殷腾及外国道士自言能治澄语弟子法牙曰正使圣人复出不愈此病况此等乎后三日而死邃信澄弥笃邃自总百揆之后荒耽酒色骄恣无道不堪储嗣或盘游于田悬管而入或夜出于宫臣家淫其妻妾妆饰宫人美婌者斩首洗血置于盘上与宾客传共视之又内诸比丘尼有姿色者与其交亵而杀之合牛羊肉煮而食之亦赐左右欲以识其味甞奏事忤旨虎笞责之邃甚愠恨将图篡逆私谓内竖曰和尚神通广大倘发吾谋败乃事矣明日来者当先除之澄月望将入觐虎谓弟子僧慧曰昨夜天神呼我曰明日若入还勿过人倘有所过汝当止我澄入必过邃邃知澄入要候甚乆澄将上南台慧引衣止之澄曰事不得止既入坐未定便起邃固留不住所谋遂寝邃于是谓无穷长生中庶子李颜等曰官家难称吾欲行冒顿之事卿从我乎颜等伏不敢对邃称疾不视事潜与宦臣文武五百余骑宴于颜别舍因谓颜等曰我欲至冀州杀河间公有不从者斩颜叩头固諌不听行数里骑皆逃散邃亦昏醉而归虎闻邃有疾将往视之佛图澄言曰陛下不宜数往东宫虎思澄言而止既而瞑目大言曰我为天下主父子不相信乎乃遣所亲信女尚书往觇之邃母郑氏闻之亦私遣中人切责邃怒皆杀之虎闻大怒收颜等诘问颜具言始末诛颜等三十余人幽邃于东宫既而赦之引见于太武东堂邃朝而不谢俄顷便出虎遣使谓之曰太子应入朝中宫何以便去邃径出不顾虎怒益甚乃废邃为庶人其夜杀之并其妻张氏及男女二十六人同埋于一棺之中诛东宫党与二百余人废郑氏为东海太妃先是佛图澄常叹曰太子作乱其形将成欲言难言欲忍难忍乃因事从容箴虎虎不能解未几事发其言始悟

石斌

石斌虎之庶子母齐氏所生本娼也以贱故不甚宠爱勒取以为儿爱之甚重忽暴病死三日将殡勒叹曰朕闻虢太子死扁鹊能生之今大和尚国中之神人可急往告必能致福乃令人告佛图澄澄取杨枝沾水洒而呪之因执斌手曰可起矣斌乃苏活有顷平复建平元年署为左卫将军封太原王弘嗣位徙封章武王及虎僭称天王诸王皆降爵为公遂为章武公累迁大司马都督邉郡幽州牧改封燕公斌淫酒荒猎常悬管而入羣凶凑聚因以肆暴征北将军张贺度以邉防宜警屡裁諌之斌怒辱贺度虎闻大怒遣主书礼仪持节监之斌行意自若仪持法呵禁斌怒杀之又欲杀贺度贺度严卫驰白先是佛图澄戒虎曰天神昨夜言疾收马还至秋齐当痈烂虎不解此语即遣诸处牧马送还至是贺度告斌于虎虎勅尚书张离持节帅骑召斌鞭之三百杀其所生母齐氏虎弯弓稔矢自视行斌罚罚轻乃手杀五人[一作五百]澄諌曰心不可纵死不可生礼不杀亲以伤恩也何有天子手自行罚乎乃止免官归第诛其亲任十余人未几复以为使持节侍中大司马录尚书事虎既诛宣议欲立斌为太子张豺諌止之乃立世为太子进斌爵为王寻迁大都督督中外诸军事帅精骑一万斩梁犊于荥阳东虎既寝疾迁丞相录尚书事与张豺等受遗辅政刘后惧斌之辅政将图害世乃与张豺谋诛之斌时在襄国不知虎疾遣使诈谓斌曰主上疾已渐愈王须猎者可小停也斌素嗜酒耽猎遂游畋纵饮刘氏矫诏称斌无忠孝之心免斌官以王归第使豺弟雄等率龙腾五百人守之未几复使雄矫诏杀之

石朴[一作璞]

石朴字玄真渤海南皮人晋大司马苞之曾孙也为人谨厚无他材艺洛阳之乱没于石氏勒以朴与己同姓俱出河北引为宗室宠待弥隆虎嗣立累迁侍中时虎跨据河北士马强盛凉州刺史张骏惮之遣别驾从事马诜来朝辞旨蹇傲虎大怒欲杀诜朴曰今国家所当先除者遗晋也区区河右不足为意今靳马诜必征张骏则南讨之师势分为二建康君臣复延数年之命矣胜之不为武不克为四夷所笑不如因而厚之彼若改图谢罪率其臣职则我又何求迷而不悟讨之未晚也乃止虎后作役非时百姓愁苦朴又上疏言今者天文错乱百姓凋敝而又大兴苦役非明主惜民之所宜也词甚切直虎不纳冉闵之世歴位司空羌胡之乱为军士所杀

勒母王氏

勒母王氏初勒被鬻于平原与王氏相失晋大将军刘琨得之及勒贵后琨遣使送之于勒刘聪僭位拜勒为上党公进封王氏为上党国太夫人未几病死潜窆山谷莫详其所勒后备九命之礼虚葬于襄国追谥元昭皇太后

勒后刘氏

勒后刘氏侍中刘闰中妹复[一作别]部胡人也勒纳之于胡门美色有徳宠张禆反于襄城后拔剑斩之勒赖后而济后性敏慧多干畧理国之务佐勒建功业有吕氏辅汉之风然严整婉容性不妬忌尤过之也初封上党国夫人建平元年立为皇后勒死弘即位尊为皇太后虎専权擅政徙居崇训宫刘氏忧之与彭城王堪谋征兵讨虎谋泄虎废而杀之

郑氏

郑氏名樱桃晋冗从仆射郑世达家妓也在众猥妓中虎数叹其貌于太妃太妃给之甚见宠惑生太子邃及东海王宣彭城王遵虎为魏王称郑氏为魏王后及即天王位立为天王皇后太子邃既以谗暴伏诛郑氏遂废为东海太妃性甚谗妬先是虎拔中山聘征北将军郭荣之妹为妻至相敬待无儿郑氏谗而杀之更纳清河崔氏女郑氏生男崔求养郑不许一月猝病死郑又谗崔谓妾多养胡子虎时踞胡床于庭中大怒索弓箭崔闻欲杀之徒跣至前诉曰公勿枉杀妾乞听妾言虎不听但言促还座无预卿事崔便走去未至虎于后射之崔中腰而死其后虎死石氏大乱遵乃废世自立尊郑氏为皇太后寻为冉闵所杀

陈氏

陈氏别驾陈逵之妹也才色甚美髪长七尺虎甚嬖之遂以为夫人宠冠后宫

卷二十一 后赵录十一

佛图澄

佛国澄天竺人也本姓帛氏[一作白]少出家清真务学诵经数百万言妙通玄术善解文义与诸学生论辨疑滞暗若符契无能屈者晋永嘉四年适洛阳自云四百有余岁志弘大法常服气自养能积日不食善诵神[一作经]咒役使鬼神以麻油杂菌芝涂于掌中千里外事彻见掌中皆如面对亦能令洁斋者见之腹旁有孔以絮塞之每夜读书则拔絮出光照于一室尝斋时平旦临溪从孔中引出肠胃洗濯还纳腹中又能听铃音以言吉凶莫不竒验澄欲于洛阳立寺值刘曜冦斥洛阳扰乱乃潜伏草野以观时变石勒屯葛阪性多残杀沙门遇害者甚众澄悯之乃杖策诣勒大将郭黒畧畧素奉佛法澄至畧从受五戒奉弟子礼以其有道术进之于勒勒试之果验甚重之于是中州胡晋悉来奉事时有痼疾世莫能治澄为医疗应时廖损阴施黙益不可胜纪勒欲试澄夜冠胄衣甲执刀而立遣人告澄曰夜来不知大将军所在使人始至未及有言澄逆问曰平居无寇何故夜严勒益敬之勒后因忿欲害诸道士并欲苦澄澄潜避畧舍语弟子曰若将军信至问吾所在报云不知所之既而使至觅澄不得使还报勒勒惊曰吾有恶意向之舍我去矣通夜不寝思欲见澄澄知勒意悔明旦造之勒曰昨夜何行澄曰公有怒心昨故权避公今改意是以敢来勒大笑曰道人谬耳襄国城堑水源在城西北五里团丸祠下其水暴竭勒问澄何以致水澄曰今当勑龙勒字世龙谓澄嘲已答曰正以龙不能致水故相问耳澄曰此是诚言非戏也水泉之源必有神龙居之今往勅语取水水必可得乃与弟子法首等数人至泉源上其源故处乆已干燥坼如车辙从者心疑恐水难得澄坐绳床烧安息香咒愿数百言如此三日水泫然微流有一小龙长五六寸随水来出诸人竞往视之澄曰龙有毒勿临其上有顷水乃大至隍堑皆满澄闭目端坐叹曰后三日当有一小人惊动此下既而襄国人薛合有二子既小且骄轻弄鲜卑奴奴忿抽刀刺杀其弟执兄于室以刀拟心若人入室便欲加手谓合曰送我还国我活汝儿不然则共死于此内外惊愕莫不往观勒自往视之谓薛合曰送奴以全卿子诚为善事此法一闻方为后患卿且寛情国有常宪命人取奴奴逆杀儿而死时刘聪死曜袭伪位遣弟中山王岳来攻勒遣石虎率众拒之大战洛西岳败退保石梁坞虎坚栅守之澄时在襄国与弟子自官寺至中寺始入寺门忽叹曰刘岳可悯弟子法祚问其故澄曰昨日亥时岳已被执果如所言勒既平曜称赵天王行皇帝事石葱将叛澄诫勒曰今年葱中有虫食之必害人可令百姓无食葱也勒班告境内无得食俄而石葱叛走勒益加尊重有事必谘而后行号大和尚勒诸子多送佛寺中养之每至四月八日勒亲诣寺灌佛为儿发愿勒死石虎废弘自立徙都邺城尤倾心事澄乃下书曰和尚国之大寳荣爵不加髙禄不受荣禄匪顾何以旌徳从此以往宜衣以绫锦乗以雕辇朝会引见常侍御史悉助举舆升陛太子诸公扶翼而前主者唱大和尚坐者皆起以彰其尊勑司空李农朝夕问候起居太子诸公五日一朝表朕敬焉[一云尊敬莫与为比]时支道林在京师闻之乃曰澄公其以季龙为海鸥鸟耶时澄止邺城内寺中弟子徧于郡国尝乗板辇于大水上坐遣弟子法常至襄国会法佐从襄国还相遇于梁基城下共宿对车夜谈言及和尚比旦各去佐入见澄澄逆笑曰昨夜尔与法常交车共说汝师耶先民有言不曰敬乎幽而不改不曰慎乎独而不易幽独者敬慎之本尔不识乎佐愕然愧谢于是国人相语曰莫起恶心和尚知汝澄之所在无敢向其方面涕唾便利者后郭黒畧将兵攻长安北山堕羌伏中时澄在堂上坐弟子法常在侧澄惨然改容曰郭公今有厄乃唱云众僧咒愿澄又自咒愿须臾曰若东南出者活余向则因复更咒愿有顷曰脱矣畧还自说堕羌围中东南走马乏正遇帐下人推马与之曰公乗此马小人乗公马济与不济任命也畧得其马故得走免推检时日果验晋军出淮西陇北凡城皆被侵逼三方告急人情危扰虎瞋曰吾奉佛供僧更致外寇佛无神矣明旦澄入见曰陛下前身系为大商经罽宾寺时设大会会有六十罗汉吾其一也有得道者曰此檀越报尽当受鸡身乃王晋地今陛下为天子岂非奉法供僧而致耶疆场侵噬有国之常何为怨谤三寳夜兴毒念乎虎乃悔谢澄尝遣弟子向西域市香既行澄曰掌中见买香弟子在某处被刼垂死因烧香呪愿遥救护之弟子后还云某月某日于某处为贼所刼垂当见杀忽闻香气贼无故自惊曰救兵已至弃之而去虎尝问澄佛法不杀朕为天下主非刑杀无以肃清海内违戒杀生忍违佛戒澄曰帝王事佛在恭俭慈仁显畅法道不为暴虐不杀无辜至于凶愚无赖化之不悛者其可不罚乎但杀不可滥刑不可不恤身若暴虐恣意杀害非罪虽复倾财事佛无解祸殃愿陛下省欲兴慈广及一切则佛教永兴福祚方逺虎虽不能从而为益不少尚书张良张离等家富事佛各起大塔澄曰事佛在清浄无欲慈矜为心君虽崇饰寺塔而贪悋未巳游猎无度积聚不穷方受现世之罪何福报之可希离等后被杀戮黄河中旧不生鼋忽有得者以献澄见而叹曰桓温入河其不乆乎温字符子后果如言澄甞与虎共升中堂[一作台]澄曰变变幽州当大灾仍取酒噀之乆而笑曰救已得矣虎遣验之云尔日火从四门起西南有黒云来骤雨灭之雨颇有酒气建武十四年冬十一月澄还寺视佛象曰怅恨不得庄严独语曰得三年乎自答不得又曰得二年一年百日一月乎自答不得遂无复言还房谓弟子法祚曰戊申岁祸乱渐萌己酉石氏当灭及其未乱先从去矣即遣人辞虎曰物理必迁身命非保贫道焰幻之躯化期已及既荷恩殊重故逆以仰闻虎怆然曰不闻和尚有疾忽尔告终即自出宫诣寺而慰喻焉澄谓虎曰出生入死道之常也修短分定无由増损但道重行全徳贵不怠茍徳行无亏虽死如生违而获延非其所愿然意有未尽者国家心存佛理建寺度僧当蒙休祉而布政猛烈淫刑酷滥显违圣典幽背法戒不自惩革终无福佑若降心易虑恵此下民则国祚衣长道俗庆赖毕命就尽没无遗恨先是建武十一年虎造紫陌浮桥于漳水上为澄先造生墓于紫陌至是虎悲恸呜咽知其必死即为凿圹茔坟十二月八日戊子卒于邺宫寺百官皆来殡殓以澄生所服锡杖银钵内置棺中为其理石作棺葬之为之立祠后天大旱虎诣澄祠日稽颡曝露其日有二白龙降于祠下于是雨沛千里后有沙门自雍州来见澄入闗又郭门吏报曰见澄携一履去虎命掘冢视之惟有一履与一石而无尸虎大恶之叹曰石者朕也葬我而去其能乆乎因而遇疾明年虎死石氏大乱

单道开

单道开姓孟炖煌人也少懐栖隐常衣麤褐或赠以缯服皆不着不畏寒暑冬袒夏温昼夜不卧絶糓饵柏实柏实难得复服松脂后服细石子一吞数枚数日一服或时多少噉姜椒如此七年阜陵太守遣马迎开开辞能步行三百里路一日早至性好山居而山树诸神或见异形试之初无惧色建武十二年从西平来日行七百里至南安度一童子为沙弥年十四禀受教法行亦及开时太史奏虎云有仙人星现当有髙士入境虎勅州郡有异人至即令启闻其年冬十一月秦州刺史上表送开至邺虎令佛图澄与语不能屈初止邺西沙门法綝祠中后徙临漳昭徳寺于房内造重阁髙八九丈于上编营为禅室如十斛罗大常坐其中虎资给甚厚开皆以恵施于时人士皆来谘问开都不言乃为说偈云我矜一切苦出家为利世利世须学明学明能断恶山逺粮粒难作斯断食计非是求仙侣幸勿相传说开日服镇守药数丸大如桐子药有松蜜姜桂茯苓之气复饮荼苏一二升而已自云能疗目疾石韬就之治疗着药小痛韬甚惮而终得其效就疗者颇验视其行动状若有神佛图澄曰此道士观国兴衰若去者当有大灾至太宁元年开与弟子南渡许昌虎子弟相杀邺中大饥至晋升平初遂往建业后至南海入罗浮山独处茅茨萧然物外年百余岁卒于山舍勅弟子以尸置石穴中弟子乃移入石室有康泓者昔在北间闻弟子叙述开在中山每有神仙去来遥心敬悒及从役南海亲与相见侧席钻仰禀闻备至乃为之传赞曰萧哉若人飘然絶尘外轨小乗内畅法身玄象晖曜髙步是遵[一作臻]飱茹芝英流浪岩津晋兴宁元年陈郡袁宏为南海太守与弟颕叔及沙门支法防共登罗浮山至石室口见开尸骸如生香火瓦器犹存宏曰法师业行殊羣正当如蝉蜕耳乃为之赞曰物儁招竒徳不孤立辽辽幽人望岩凯入飘飘灵仙兹焉游集遗履在林千载一袭

道进

道进佛图澄弟子也学通内外为虎所重一日澄遣进诣虎启事因言及隐士事谓进曰有杨轲者朕之民也征之十年不恭王命故往省视傲然而卧朕虽不徳君临万邦乗舆所向天沸地涌虽未能令木石屈膝何匹夫而长傲耶昔太公之齐先诛华士太公贤哲岂其谬乎进曰昔舜优蒲衣禹造伯成魏式干木汉美庄光管宁不应曹氏皇甫不屈晋代二主四君共嘉其节将欲激励贪竞以峻清风顾陛下逺遵舜禹之徳勿斆太公用刑君举必书岂可令赵史遂无隐遁之传乎虎恱其言即遣轲还其所止差一家供给之进还具以白澄澄曰汝言善也但轲命有所悬矣

麻襦

麻襦不知何许人亦莫得其氏族姓名虎时在魏县市中乞丐但着麻襦布裳人遂称之麻襦言语卓越状若狂病乞得米糓不食辄散置大路云饲天马赵兴太守籍抜收送诣虎先是佛图澄谓虎曰国东二百里某月某日当送一非常人勿杀之也如期果至虎与共语了无异言惟道陛下当终一柱殿下虎不解此语令送诣澄麻襦谓澄曰昔在光和中会奄至今日西戎受玄命絶厯终有期金离消于壤边荒不能遵驱除灵期迹莫己巳之懿裔苗叶繁其来方积休期于何期永以叹之澄曰天回运极否将不支九木水为难无可以术宁玄哲虽存世莫能基必颓九游阎浮利扰扰多此患行登凌云子会于虚游间澄与麻襦讲论终日人莫能解有窃听者惟得此数言推计似如数百年事虎遣驿马送还本县既出城外辞能步行云我当有所过未得便发君至合口桥可留见待使人如言驰去未至合口而麻襦已先至桥上考其行步有若飞也后慕容儁发虎尸投于漳水倚桥柱不流时人以为一柱殿下即谓此也晋元帝嗣位江左亦以为天马之应云