十六国春秋

免之后仕至太宰

王隽

王隽字玄英上郡人也有干艺之称隽年八岁随兄宻子元直西如凉州路中粮匮宻留元直于途乞丐民间比还隽为贼所掠元直逃免宻乃将元直追贼叩头求哀曰人情自当皆爱其子但此弟未生家君见背遗孤相长以至于今请以元直易隽贼相谓曰以子易弟义之大也于是以隽授宻而去宻后亡隽勺水不入口者五日虽服丧三年而心丧六载

乔智明

乔智明字符达匈奴前部人少丧二亲哀毁过礼仕渊为折冲将军迁廷尉转冠军大将军领单于右辅聪嗣位仍署冠军大将军加司隶校尉嘉平三年从中山王曜攻长安城陷不为设备为晋将曲允所袭杀

乔晞

乔晞前部人仕渊冠军将军使帅众冦西河攻介休介休令贾潭筑营自固有八门城髙九尺及陷抗节不降曰吾为晋守不能全之岂茍求生以事贼虏何面目以视息世间哉晞怒将杀之部将尹崧曰将军舍之以劝事君晞不听遂杀之其妻宗氏年二十余有姿色晞欲纳焉宗氏骂曰屠各奴何有害人之夫而欲加无礼于其妇乎何不速杀我遂仰天大哭晞亦杀之渊闻而大怒曰使天道有知乔晞望有种乎追还降秩四等收潭及宗氏尸葬之[贾潭晋书作贾浑]

陈安

陈安字虎侯成纪平庄人也家世农民少慷慨读书曰大丈夫当轩冕杖节安能久执犁锄乎遂东游京师颇学书字读魏书见许褚而叹之乃自字虎侯遇晋室丧乱遂凭结司马宾骁壮果毅武干过人多力善射持七尺刀贯结奔及驰马仕晋南阳王模帐下都尉模之败也安归模世子保于秦州保命安统精骑千余以讨叛羌宠遇甚厚保将张春等疾之谮安有异志请除之保不许春等辄伏刺客刺安安被创驰陇城遣使诣保贡献不絶自号秦州刺史称藩于曜举兵攻张春春奉保之南安祁山安退屯绵诸保归上邽未几张春杨次与别将杨韬不协劝保诛韬且请击安保皆不从春怒幽保杀之立保宗室子瞻为嗣称大将军安乃表曜请讨瞻等曜以安为大将军击瞻杀之春奔枹罕执杨次于保柩前斩之因以祭保遂奉保丧以天子礼葬于上邽及曜克安定振旅而循陇右安乃郊迎后又请朝于曜曜时疾笃辞而不许安怒以曜为已卒大掠而归氐羌多应之安士马强盛众十余万自称使持节大都督假黄钺大将军雍凉秦梁四州牧凉王攻曜征西将军刘贡于南安会休屠王石武引兵攻上邽安惧遂解南安之围驰归遇于瓜田安众大溃收余骑奔陇城武遂进围安于陇城曜又亲率大众继之安频出挑战累为撃败斩于涧曲安善于抚绥吉凶险夷与众共之部下小将刘牙赵牢路松多等坚戍不已及其死城内得尸陇上人思之为作壮士之歌曰陇上徤儿曰陈安[一作壮士有陈安]躯干虽小腹中寛爱养将士同心肝騄骢骏马铁瑕鞍七尺寳刀配齐环[一作奋如湍]丈八虵矛左右盘十荡十决无当前百骑俱出如云浮追者千万骑悠悠[一无此二句]战始三交失虵矛十骑俱荡九骑留[一无此一句]弃我騄骢窜岩幽大雨降后追者休[一无此一句]为我外援而悬头西河之水东河流阿呵呜呼奈子何呜呼阿呵奈子何[二句一作一去不返奈若何]曜闻而嘉伤命乐府歌之

张寔

张寔皇太后张氏之侄聪之舅子也仕聪为巨鹿太守治任威强路不拾遗后为辅汉将军聪纳其二女以为贵人欲以寔为司徒太保皆垂涕固辞身骑瘠马妻乘败车

卜崇

卜崇仕聪左卫将军为人清直不与世浮沈与少府陈休素恶中常侍王沈等谄佞用事虽在公座未尝与语沈等深嫉之侍中卜干谓之曰沈等势力足以回天地卿辈自料亲贤孰与窦武陈蕃崇应之曰吾辈年踰五十职位已崇惟欠一死耳死于忠义乃为得所安能俛首低眉以事阉竖乎去矣卜公勿复有言沈等遂谮之于聪以与太弟乂通谋聪临上秋阁收崇斩之休亦见害

呼延寔

呼延寔匈奴中人仕曜为征南将军曜之攻氐羌杨难敌也军中大疫曜亦寝疾欲还恐难敌蹑其后因与羌和署难敌为武都王时秦州刺史陈安欲窥虚实诈言请朝曜以疾笃不许乘马舆还使寔监辎重于后安遂帅精骑邀击之寔进退无路与长史鲁凭俱没于安安囚寔而谓之曰刘曜已死子尚谁佐孤当与足下共定大业寔叱之曰狗辈汝荷人荣宠处不疑之地前背司马保今复如此汝自视智能何如主上忧汝不久枭首上邽通衢何谓大业可速杀我悬我首于上邽东门观大军之入城也安怒杀之

鲁凭

鲁凭仕曜为长史曜自攻氐羌杨难敌还凭与呼延寔帅精骑一千监辎重于后陈安邀击获之时陇上氐羌皆附于安安士马强盛有众十余万乃自称大都督假黄钺大将军雍凉秦梁四州牧凉王署凭为参军凭对安大哭曰吾不忍见陈安之死也安怒命斩之凭曰死自吾分可悬吾头于秦州通衢观赵之斩陈安也安遂杀之曜闻凭死悲恸曰贤人者天下之望害贤人是塞天下之情也夫承平之君犹不敢乖臣妾之心况于四海分崩乎今陈安于招贤采哲之秋而杀害君子絶当时之望吾知其无能为也既而安果见害

崔岳

崔岳字符嵩为朝鲜令曜弱冠时游洛阳坐事当诛亡匿朝鲜无以自给因变姓名为县小吏岳见而异之推问所由曜乃叩头自首流涕求哀岳曰卿谓崔元嵩不如孙宾硕乎何惧之甚也今诏捕卿甚峻百姓闻之不可保也此县幽僻势能相济纵有大急不过解印绶与卿俱去耳吾既门衰无兄弟之累身又薄祜未有儿子卿犹吾子弟也勿为过忧大丈夫处身立世鸟兽投人要欲济之而况君子乎给以衣服资供书传曜遂从岳质通疑滞恩顾甚厚岳从容谓曜曰刘生姿宇神调真命世才也四海脱有微风揺之者英雄之魁卿其人矣岳歴位至大司徒汉昌之世赠烈愍公曜既僭号念其前劳追赠使持节侍中大司徒辽东公

田崧

田崧字子岱仕曜为大鸿胪迁镇南大将军益州刺史初氐羌杨难敌闻曜平陈安与弟坚头同奔汉中至是自汉中来袭仇池城陷崧为难敌所执立之于前难敌左右叱崧令拜崧嗔目叱之曰氐狗安有天子牧伯而向贼拜乎难敌字谓之曰子岱吾当与子终定大事子为刘氏可谓尽忠得不能尽忠于我乎崧厉色大言曰贼氐若本奴才安敢希冀非分吾宁为国家鬼岂可为汝贼臣何不速杀吾顾排一人夺取其刀前刺难敌不中为难敌所杀

游子逺

游子逺幼有姿貌聪亮好学不倦年十五至洛阳张华见而谓之曰此儿雅洁宏方真公才也仕曜光禄大夫直言敢谏累迁至大司徒录尚书事车骑大将军开府仪同三司

傅虎

傅虎仕聪讨虏将军晋阳之战虎以参军从中山王曜曜与魏穆帝子六修战于汾东曜兵败绩坠马身中七创几为六修所杀虎以马授曜曜不受曰当今危亡之极人各思免卿当乘以自济吾创已甚重自分死此虎泣曰虎小人蒙大王识拔至此常思效命今其时矣且汉室始基大难未弭天下可无虎何可一日无大王也乃扶曜上马驱令渡汾自还战死聪甚哀之追赠幽州刺史

台产

台产字国隽上洛人汉侍中崇之后也少传京氏易善图谶秘纬天文洛书风角生算六日六分之学尤善望气占候推步之术隠居商洛南山兼善经学泛情教授不交当世曜时灾异特甚命公卿各举博识直言之士一人大司空刘均举产曜亲临东堂遣中黄门策问之产极言其故曜览而嘉之引见东堂访以政事产流涕歔欷具陈灾变之祸政化之阙辞旨谅直曜改容礼之署为博士祭酒谏议大夫领太史令其后所言皆验曜弥重之转太中大夫岁中三迁歴位尚书光禄大夫太子少师位特进金章紫绶闗中侯

陜妇人

陜有妇人不知姓字年十九曜时寡居陜县事叔姑甚谨其家欲夺而嫁之此妇毁面自誓终身不嫁后叔姑病死其叔姑有女在夫家先从此妇乞假不得因而诬其杀母有司不能察而诛之时有羣乌悲鸣尸上其声甚哀盛夏暴尸十日不腐亦不为虫兽所败其境乃经岁余不雨曜遣呼延谟为太守既知其寃乃斩此女设少牢以祭其墓谥曰孝烈贞妇其日大雨

卷十一 后赵録一

石勒上

石勒字世龙初名背[魏书作小字匐勒]上党武乡羯人也其先匈奴别部羌渠之胄分散居于上党羯室因号羯胡祖耶奕干父周曷朱一名乞翼加并为部落小卒勒生时赤光满室白气自天属于中庭见者咸异之年十四随邑人行贩洛阳倚啸上东门王衍见而竒之顾谓左右曰向者胡雏吾观其声视有竒志恐将为天下之患驰遣收之会勒已去长而壮健有胆畧雄武好骑射曷朱性凶麤不为羣胡所附每使勒代已督摄部胡部胡爱信之所居武乡北原山下草木皆有铁骑之象家园中生人参花叶甚茂悉成人状父老及相者皆曰此胡状貌竒异志度非常其终不可量也劝邑人厚遇之时多嗤笑惟邬人郭敬阳曲宁驱以为信然并加资赡勒亦感其恩为之力耕毎闻鼓角之声或在前后勒私异之归以告母母曰作劳耳鸣非不祥也因于所耕地得一刀铭曰石氏昌隶书私心自喜居与邑人李阳相近阳性刚愎毎轻勒与争沤麻池共相打揲互有胜负太安中并州饥乱勒与诸小胡亡散乃自鴈门还依宁驱北泽都尉刘监欲缚卖之赖驱匿之获免于是潜诣纳降都尉李川路逢郭敬泣拜言饥寒敬对之流涕以带货鬻食之并给以衣服勒谓敬曰今者大饥不可守穷诸胡饥甚宜诱将冀州就谷因执卖之可以两济敬深然之会建威将军阎粹说并州刺史东瀛公司马腾执诸胡于山东卖充军赏腾使将军郭阳张隆虏羣胡将诣冀州两胡一枷勒时年二十余亦在其中数为隆所殴辱敬先以勒嘱其族兄阳及兄子时是以阳时每为解请道路饥病赖阳时而济东至平原卖与荏平人师欢为奴有一老父谓勒曰君鱼龙发际上四道已成当贵为人主甲戌之歳王彭祖可图也勒曰一作实浚字彭祖若如公言弗敢忘徳忽然不见每屯耕于野常闻鞞铎音勒以告诸奴诸奴亦闻之因曰吾幼来在家恒闻如是诸奴归以告欢欢亦竒其状貌而免之欢家邻于马牧勒与牧帅魏郡汲桑往来勒以能相马自托于桑尝佣于武安临水为游军所囚会有羣鹿旁过军人竞逐之勒乃获免俄而又见一老父谓勒曰向来羣鹿者我也君应为中州主[一云列国主]故相救尔勒拜而受命遂招集王阳夔安支雄冀保吴豫刘膺桃豹逯明等八骑为羣盗后郭敖刘征刘宝张曀仆呼延莫郭黒畧张越孔豚赵鹿支屈六等又赴之号为十八骑复东如赤龙騄骥诸苑中乗苑马逺掠缯宝以赂汲桑永兴元年成都王司马颕败乗舆于荡阴逼帝如邺宫王浚以颕幽辱天子使鲜卑击之颕惧挟恵帝南奔洛阳帝复为张方所逼迁于长安闗东所在兵起皆以诛颕为名河间王司马颙惧东师之盛欲辑懐东夏乃奏议废颕是歳刘渊称汉王于黎亭其二年颕故帐下督公孙藩楼机郝昌等自称将军起兵赵魏之清河鄃县欲以攻邺众至数万勒与汲桑帅牧人乗苑马数百骑赴之桑始命勒以石为姓勒为名藩拜勒为前队督从攻掠郡县杀二千石长吏转前攻平昌公司马模于邺模使将军冯嵩逆战败之藩济自白马而南模甚惧广平太守焦国丁邵率众救模范阳王司马虓又遣兖州刺史濮阳太守茍晞救之藩众散走勒与汲桑亡潜苑中颕之将如河北也汲桑以勒为伏夜牙门帅牧人刼掠郡县系囚又招山泽亡命多起附勒勒率以应之屯于平石

晋懐帝永嘉元年春三月公孙藩既死汲桑逃还苑中复聚众刼掠自称大将军声言为成都王颕报仇诛东海王越东瀛公腾为名乃出成都王棺载之车中毎事启灵以行军令桑以勒为前锋屡有战功署为扫虏将军忠明亭侯遂与张泓故将李丰等进攻邺城署勒为前锋都督夏五月桑攻破魏郡太守冯嵩长驱至邺时邺中府库虚竭而东瀛公[晋书作新蔡王]腾资用甚饶性尤吝啬无所振恵临急乃赐将士米各数升帛各丈尺是以人不为用桑遂入邺攻腾腾曰孤在并州七年胡围城不能克汲桑小贼何足忧也及勒等至腾不能守率轻骑而走为李丰所杀腾子虞有勇力腾之被害虞逐丰投水死是日虞及弟矫绍并巨鹿太守崔曼车骑长史羊桓従事中郎蔡充等又为丰余党所害诸名家流移依邺者死亡畧尽遂烧邺宫火旬日不灭杀万余人掠妇女珍宝以巨万计济自延津南击兖州太傅东海王越甚惧使抚军兖州刺史茍晞及陈留内史王赞等来讨桑勒攻幽州刺史石尠于乐陵尠与战败死乞活田禋帅众五万救尠勒逆败禋与晞等相持于平原阳平间数月大小三十余战互有胜负晋山阳公刘秋死之山阳公汉献帝曽孙也秋七月己酉朔越惧进次官渡为晞声援以讨桑勒命晞为前锋桑素惮晞乃于城外为栅自守晞将至顿军休士先遣单马示以祸福桑众大震八月己夘朔晞击败桑勒于邺九月戊申晞追击桑勒于东武阳大破之陷其九垒死者万余人桑与勒弃栅宵遁退保清渊婴城固守乃收余众将奔刘渊冀州刺史丁绍邀之于赤桥又大败之桑奔马牧勒奔乐平胡部大张背督冯莫突等拥众数千壁于上党勒往従之深为所昵因说背督等曰刘单于举兵击晋部大拒而不从自度终能独立乎曰不能勒曰如其不能者兵马当有所属今部落皆已受单于赏募往往聚议欲叛部大而归单于矣宜早为之计背督等素无智略惧部众之贰已也从之冬十月背督等随勒单骑归于刘渊渊署背督为亲汉王莫突为都督部大以勒为辅[一作护]汉将军平晋王以统之勒于是命背督为兄赐姓石氏名之曰会言其遇已也乌丸张伏利度有众二千壁于乐平渊屡招不至勒伪获罪于渊往奔伏利度伏利度喜结为兄弟使勒帅诸胡冦掠所向无前诸胡畏服勒知众心附已乃因会执伏利度谓诸胡曰今起大事我与伏利度谁堪为主诸胡咸推勒勒于是释伏利度帅其部众归渊渊加勒督山东征讨诸军事以伏利度之众配之十二月戊寅并州人田兰薄盛等起兵为东瀛公腾复仇斩汲桑于乐陵[一云平原]弃成都王颕棺于故井中颕故臣收葬之

永嘉二年春二月庚子勒冦常山晋安北将军王浚出兵击讨为浚所败夏四月渊使刘聪攻壶闗命勒率所统七千为前锋都督刘琨遣护军将军黄秀等救壶闗勒败秀于白田秀死之壶闗失据秋九月勒冦赵郡征北将军和郁自邺奔于卫国晋遣车骑将军王堪屯兵东燕以拒勒冬十月勒与刘灵阎罴等七将帅众三万冦魏郡汲郡顿丘百姓望风降附者五十余垒皆假垒主将军都尉印绶简其强壮五万为军士其余老弱安堵如故军无私掠百姓懐之刘渊僭称尊号遣使授勒持节平东大将军校尉都督王如故己酉勒入冦邺魏郡太守王粹死之进冦赵郡杀冀州西部都尉冯冲攻乞活赦亭田禋于中丘皆杀之

永嘉三年春三月渊授勒安东大将军开府置左右长史司马从事中郎夏四月勒进军攻巨鹿常山杀二郡守将陷冀州郡县堡壁百余众至十余万集衣冠文物别为君子营引赵郡张宾为谋主始署军功曹以刁膺张敬为股肱夔安孔苌为爪牙支雄呼延莫王阳桃豹逯明吴豫等为将帅使别将张斯率骑诣并州山北诸郡县说诸胡羯晓以安危诸胡惧勒威名多来降附秋九月进军常山分遣诸将攻中山博陵髙阳诸县降者数万人晋安北将军王浚遣天水将军祁弘帅鲜卑叚务勿尘等十余万骑来讨大败勒于飞龙山死者万余勒退屯黎阳浚因分遣诸将攻诸未下及叛者降三十余壁置守宰以抚之冬十一月勒冦信都陷长乐杀冀州刺史安北将军王斌因屠黎阳王浚自领冀州诏车骑将军王堪北中郎将裴宪自洛阳帅众讨勒勒烧营并粮回军拒之次于黄牛垒魏郡太守刘矩以郡降勒冀州郡县百余壁皆陷没勒使矩统其垒众为中军左翼勒至黎阳裴宪弃军奔淮南王堪退保仓垣十二月渊授勒镇东大将军封汲郡公持节都督王如故勒固让公不受与阎罴攻暏圈苑市二垒皆陷之罴中流矢死勒并统其众潜自石桥济河攻陷白马坑男女三千余口乙亥夜洛阳有白气如带自地升天南北各二十丈

永嘉四年春正月王弥以三千众会勒攻冦徐豫兖州二月勒东袭鄄城兖州刺史袁孚战败为其部下所杀因攻仓垣袭陷白马杀车骑将军王堪遂北济河攻冀州广宗清河平原阳平诸郡民从之者九万余口夏五月勒冦汲郡执汲郡太守胡宠复南济河荥阳太守裴纯奔建康六月幽并司冀秦雍等六州大蝗食草木牛马毛皆尽秋七月刘聪围河内太守裴整勒率骑会之攻冠军将军梁巨于武徳懐帝遣征虏将军宋抽救巨勒留诸将守武徳与平北大将军王桑逆击巨于长陵巨惧请降勒勿许巨踰城遁走为军士所执勒驰如武徳坑降卒万余数梁巨罪而杀之王师退还河北诸堡壁大震皆请降送任九月河内人乐仰执裴整叛降于勒时刘渊死刘聪即位授勒征东大将军并州刺史汲郡公持节开府都督校尉王如故勒固辞将军乃止冬十月汉河内王刘粲始安王刘曜及王弥率众四万攻洛阳勒留长史刁膺统步卒九万徙辎重于重门率轻骑二万会粲等于大阳败晋监军裴邈于渑池长驱入洛川粲出轘辕掠梁陈汝颍间勒出成皋闗壬寅勒围陈留太守王赞于仓垣为赞所败退走河北屯汶石津壬子东海王司马越羽檄征天下兵帝谓使者曰为我语诸征镇若今日尚可救缓则无及矣既而莫有至者勒攻陷襄城太守崔旷于繁昌杀之将至宛北攻幽州幽州刺史王浚遣鲜卑叚文鸯帅骑救之退还河北浚又遣别将王甲始帅辽西鲜卑万余骑败勒于汶石津勒乃烧船弃营引兵向柏门迎重门辎重合于石门济河攻豫州刺史冯嵩于陈郡不克引兵而北将趣南阳时雍州流民京兆王如举兵反于宛杀害令长自号大将军领司雍二州牧大掠汉沔长安侯脱冯翊严嶷南安[一作新平]龎寔等各起兵江淮间受聪官位各帅其党攻诸城镇多杀令长以应之未几众至四五万如等闻勒之往惧遣众一万屯襄城拒勒勒击败之尽俘其众进至南阳遂屯宛北侯脱据宛王如据襄如素与脱不协惧勒之攻襄遣使送珍宝车马犒师结为兄弟勒亦假其强而纳之乃说勒曰侯脱虽名汉臣其实汉贼如常恐其来袭兄宜备之勒素怒脱贰已惮如唇齿故不攻之及闻如言甚悦遂夜令三军蓐食俟鸡鸣而驾后出者斩晨压苑门攻之旬有二日而克严嶷率众救脱至则无及遂降于勒勒斩脱囚嶷送于平阳尽并其众军势弥盛南冦襄阳攻拔江西垒壁三十余所留刁膺守襄阳躬帅精骑三万还攻王如惮如之盛遂趣襄城如知之遣弟璃率骑二万五千诈言犒师实欲袭勒勒逆击灭之复屯江西十一月东海王司马越専权擅政懐帝恶之乃诏征东大将军青州刺史茍晞曰朕以不徳戎车屡兴上惧宗祖之累下愍兆庶之困当赖方岳为国藩镇公威振赫然枭斩藩桑走降乔朗魏植之徒复以诛除岂非髙识明断朕用委成加以王弥石勒为社稷之忧故有诏委统六州而公谦分小节稽违大命非所谓与国同忧也今复遣诏便施檄六州协同大举剪除国难称朕意焉晞得诏遂移檄诸征镇州郡曰天步艰险祸难殷流刘元海造逆于汾阴石世龙阶乱于三魏荐食畿甸覆丧邺都结垒近郊仍震兖豫害二刺史杀二都督郡守官长堙没数十百姓流离肝脑涂地晞以虚薄负荷国重是以弭节海隅援枹曹卫猥被中诏委以闗东督统诸军钦承诏命克今月二日当西济黎阳即日得荥阳太守丁嶷白事李恽陈午等救懐诸军与羯大战皆见破散懐城已陷河内太守裴整为贼所执宿卫阙乏天子蒙难宗庙之危甚于累卵承问之日忧叹累息晞以为先王选用明徳庸以章服所以藩固王室无俾城壊是以舟檝不固齐桓责楚襄王逼狄晋文致讨夫翼奬王家勠[一作宣]力帝室虽蹈汤火大义所甘加诸方牧俱受荣宠义同毕力以报国恩晞虽不武首启秣马裹戎粮以俟方镇凡我同盟宜同赴救显立名节在此行矣勒得移檄乃大怒曰誓不与此贼共生天壤间也十二月勒遣别将曹嶷破琅邪北攻齐地茍纯闭城自守嶷众转盛连营数十里茍晞还登城望之乃有惧色与嶷连战嶷辄破败后简精鋭与嶷大战会大风扬尘晞遂败绩弃城夜走嶷追至东山部众皆降于嶷晞单骑奔髙平收邸阁召募得数千余人

永嘉五年春正月勒谋据江汉右长史张宾以为不可劝勒北还勒弗从以宾为参军都尉领记室位次司马専居中总事懐帝虑勒南冦使王导率众讨勒勒军粮不继死疫太半纳张宾之策乃焚辎重裹粮卷甲渡沔癸酉转冦江夏江夏太守杨岠[一作岷]弃郡奔武昌勒因进攻夏口晋明威将军朱伺铁面自卫以弩的射勒大帅数人皆被杀军士并以磊石弓箭如雨所向摧破勒众抛船上岸于水边作陈逐水上下以邀伺军伺身被数十箭气色不变诸将寻至勒兵崩退皆弃船投水死者百数勒还长沙伺追至蒲圻不及而返二月勒北冦新蔡杀新蔡王确于南顿朗陵公何袭广陵公陈轸上党太守羊综广平太守邵肇等率众降勒进陷许昌杀平东将军王康又攻汝南汝南王佑奔建康夏四月戊子太傅东海王越率洛阳之众二十余万讨勒越薨于军军人推太尉王衍为主率众东下勒轻骑追之及于东郡苦县宁平城衍遣将军钱端出兵拒勒为勒所败端死衍军大溃于是数十万众勒分骑围而射之相践如山王公士庶死者十余万无一人得免者遂执衍及襄阳王范任城王济武陵王澹澹子散骑常侍哀王喆西河王喜新野王劭梁懐王禧[一无懐字]齐王超吏部尚书刘望廷尉诸葛铨尚书郑豫豫州刺史刘乔太傅长史庾凯等坐之幕下问以晋故衍具陈祸败之由云计不在已且自言少无宦情不豫世事因劝勒称尊号冀以自免勒曰君少壮登朝名盖四海身居重任何得言无宦情耶破壊天下非君而谁命左右扶出众人畏死多自陈说独襄阳王范神色俨然意气自若顾呵之曰今日之事何复纷纭勒甚竒之谓孔苌曰吾行天下多矣未尝见此辈人当可存乎苌曰彼皆晋之王公终不为吾用勒曰虽然要不可加以锋刃于是引诸王公卿士于外夜使人排墙填杀之剖越柩焚其尸曰此人乱天下吾为天下报之故焚其骨以告天地王弥弟璋焚其余众并食之左卫将军何伦右卫将军李恽闻越之死秘不发丧奉越妃裴氏及世子毗出自洛阳从者倾城所经暴掠勒逆毗于洧仓军复大溃执毗及宗室四十八王并公卿士皆斩之何伦奔下邳李恽杀妻子奔广宗裴妃为人所掠卖于吴氏乆之渡江六月癸未勒率精骑三万入自成皋闗会刘曜王弥同冦洛阳晋师屡败死者甚众洛阳遂空勒引兵还时有田六出者愍懐太子妃王氏进贤侍儿也勒掠进贤渡孟津欲妻之进贤骂曰我皇太子妇司徒公女义不为逆胡所辱胡羌小子敢干我乎言毕投河六出曰大既有之小亦宜然复投河中刘聪署勒征东大将军幽州牧并州刺史勒固辞不受秋七月平阳李洪聚众数千垒于舞阳茍晞假洪雍州刺史勒进冦谷阳杀冠军将军王滋九月勒攻王赞于阳夏擒之以为从事中郎癸亥袭破阳夏至于蒙县执大将军茍晞及豫章王端锁晞颈以为左司马河东太守邓攸时亦被擒勒宿忌诸官长二千石闻攸在营驰召将杀之攸至门门干乃攸为郎时干识攸攸求纸笔作辞干候勒和悦致之勒重其辞乃命勿杀长史张宾先与攸比舍重攸名操因称攸于勒勒召至幕下与语悦之以为参军给车马勒每东征西伐置攸车营中勒夜禁火犯之者死攸与胡邻毂胡夜失火烧车吏按