十国春秋

伏发遇害后淮南槛送徐绾归王命剖心祭渭

朱行先字蕴之海盐人也燕颔虎头猿臂善射时人称曰小由基起家建宁都将事湖州刺史髙彦屡立战功武肃王擢为节度左押牙亲卫第三都指挥使及彦子澧败率众自归赐号协力勤王功臣再加佐正匡国功臣晋秩检校尚书右仆射御史寻为静海镇遏使在镇恩威并行甚着声誉凡十有五年寳大元年七月卒于官年七十二赠银青光禄大夫上柱国弟三人行存行勤行忠子从训智绍不仕元晟元杲俱节度正散将元升节度下将元寳元胜元赟凡八人【墓碑云行先娶汝南周氏陇西彭氏清河张氏三夫人】

黄晟明州鄞人也初应募于望海镇镇中立表以魁梧者为入格晟短小貌寝陋不中选乃镇都虞林膺已而潜还本乡募众据平嘉埭时权知州杨僎召署为平嘉浦将有众千余人先是刘汉宏以台州贼娄文知明州事文为僎所败其党杜宗自宁海镇率乡民屯奉化晟自平嘉埭以所部兵击之斩获甚众居顷之余姚镇将相嘉侵越州董昌御之不利明州刺史钟季文檄晟统兵攻嘉杀之昌以平贼功奏授晟左散骑常侍充浙东道东西副指挥使季文卒晟遂为本州刺史【九国志云会刺史钟文季卒遂据其郡今从吴越备史作季文】晟颇尚礼士辟前进士陈羊绍素为賔客江东儒学多依之【号其里曰措大营】昌僭号改元晟亦移书规谕及武肃王举师晟率众应之在任十八年卒时天寳二年也遗疏不请子为嗣凡府库所蓄必题曰送使其忠顺如此

司马福苏州人始武肃王水军为游奕都虞天寳二年淮人围苏州内外阻絶王济师莫知音问福没水中三日进内得报复出而援兵遂与城中弓矢相应是役也淮人为水栅环城系铃于网沈水底防潜行者福善泅水先以巨竹触网淮人闻铃声举网福乃过入城中其出也亦然众莫不以为神福故多髯至是截须为卜者敌人卒不能识进官都指挥使武肃王城吴江置军镇命福主之遂老于其职

孙琰临海人骁勇有智时人谓之孙百计积功至牙将守苏州天寳二年淮南将周本吕师造围苏州攻法凡百出不可穷最后推洞屋攻城若帡幪然琰随机应敌置轮于竿首垂絙投锥以掲之攻者尽露及礟至则张网以拒礟遇网輙止竟无所施淮南兵遂夜遁

呉敬忠于潜人也从武肃王以八都兵讨刘汉宏有功及王出师助淮南讨田頵敬忠先登陷阵卒奏防而归梁大祖既封王呉越两国敬忠亦以积功授正国功臣浙西营田副使累加太师兄顺以功擢镇海军保城都指挥使检校司空弟防官太傅子八人仕本国皆贵显【杭州府志吴敬忠墓在于潜县南五里豊国后乡东村】

滕彦休【阙】　人幼岐嶷有辨才天寳八年出使于契丹大得契丹心明年复报聘会契丹兵攻梁蔚州敌楼无故自壊众军乗之不逾时而破契丹主引彦休环城以视因赐彦休名曰述吕十三年五月武肃王复令彦休使契丹兼馈犀角珊瑚诸物契丹主大悦授彦休官遣还彦休徃反契丹者数四防海溯河防渉险阻辑睦邻封为功居多焉

论曰髙彦遣子赴难志存君父其公尔忘私者与朱行先束身归正比匪靡伤福琰敬忠躬在行间智勇俱奋庶于王臣无媿焉黄晟乃心恭顺滕彦休不辱君命咸有令闻善夫呉公约　　　章鲁封　　饶景　　薛居正

谢鹗　　　　钟匡范　　陈长官　　童頵钟廷翰　　　杨岩　　　许俊　　　孙陟闻人凝　　　张瑗　　　刘甫　　　蒋勋王畊

呉公约字处仁余杭人也黄巢之乱杭州八都既建已又派而析者号十三都公约其一也公约初负胆畧为县豪会朱直起兵应募西讨以功署西桂镇遏使未几从董昌御巢于西鄙加御史中丞奏置都额改硖石为训兵之所摧锋破鋭日有声称武肃王破越州公约骁果先登兵罢拜千牛卫将军肃政队长顷之刘浩平録功擢散骑常侍已而徐约都苏州武肃王委公约专征特授北面诸军行营招讨使明年春克苏州竟让军功以本都归王益嘉其忠授义和镇遏使兼本军水陆都游奕使居无何淮人侵扰公约扞御疆域屡挫敌锋迁工部尚书俄改刑户二部【杭州府志又云迁左执法】干宁四年卒罗隐铭其墓【余杭志有吴公约尚书碑】公约澹于嗜欲所得军实率分赉戯下以为常为将数十年家无长物出则督励将士入则训诲子弟称一时贤将云

章鲁封【一作鲁风】桐庐人也频举进士不第有隽才少与罗隐齐名武肃王既破董昌辟鲁封为表奏孔目官鲁封拒不受武肃王命吏笞之已而勉就职累官苏州刺史着章子三卷行于世

饶景【一作京】青州淄水人唐广明时杭州建八都景为唐山都将天寳时事武肃王为镇海军紫溪镇遏使累有防御功十四年卒王奏闻于梁赠太保遂葬金昌县之金山乡后墓木皆髙百尺合抱有犯之者輙为异物所怖即止

薛居正钱唐人仕武肃王官太尉卒諡贞显葬于灵石山之麓冡前常有紫藤遍绕三峯【案居正三世孙昻仕宋为尚书左丞人谓冡前紫藤之瑞应】

谢鹗南康人举唐进士儿时梦浴溪中有人以珠一器遗之曰吞此则明悟矣鹗吞细珠六十余颗及长善为

诗有文名仕武肃王为【阙】　　　　寳大时朱行先勤王事而殁鹗为撰墓志铭文章雅赡一时推许铭曰挺生英特邈尔奇形素蕴豹畧能精武经戈鋋再举氛祲廓清从兹勇冠大播家声盛绩既彰威名遂振静守谦敬动知逆顺惟此侯王赏其忠信不有殊功畴迁剧镇匡呉志大佐越功全一人注意百辟推贤方务剖竹宜分重权孰谓梁木俄随逝川生作忠臣没留遗防眷彼令嗣恭承帝泽丹旐斯引宫已辟万嵗千秋芳尘永隔钟匡范唐镇南节度使传第二十子也钟氏既灭匡范同母来归甚为武肃王所礼时匡范献王云鹤通天离水犀带一围及玉盂一事玉盂常覆五雀雏于内炽炭久然比啓视而雀雏已飞去是一异也武肃王受盂反带赠钱二万缗匡范因擕带徃碧波亭命许彦方系帯行水中水开七尺许遂至瑞石山登岸国人大为惊异或云带故唐明皇御玩遗在西川川客献与钟传传常寳之

陈长官事武肃王为宁海县令会王命增州县赋税长官上书极谏王大怒逮之狱长官以死争之得免宁海故称剧县租税视诸邑为独轻者皆其力也至今犹庙祀焉

童頵青溪人也素有勇力武肃王时多着勤劳拜西扇都岩将王赐诰曰制左军同十将充西扇都岩将頵早系辕门久居岩界星霜屡换警察无欺寡人自袭丕圗广施庆泽睠兹勤瘁宜示陟迁克固前修更期后奬可银青光禄大夫检校太子賔客兼监察御史上柱国充十将余如故及卒葬于青溪仁寿乡【又青溪王延寿叔唐大尉克俭与武肃同事征伐延寿官呉越主簿】

钟廷翰【阙】　人流寓湖州素有贤名武肃王命摄安吉主簿牒曰廷翰儒素修身早升官绪寓居霅水累厯星霜克循亷谨之规备显温恭之道今者愿求録用特议抡材安吉属城印曹阙吏俾期差摄勉効公方倘闻佐理之能岂恡超升之奬后不知所终

杨岩农人也父承休官唐刑部员外郎天祐时副给事中郑祁册封武肃王为呉王会淮南道阻不克归遂留杭州初承休之行也挈岩与俱岩厯仕武肃王父子累官至丞相子郾以任子厯官尚书职方员外郎郾子蠙蚤卒蠙子侃年十嵗能作雪赋忠懿王入宋郾率侃以其族随行侨居宋州

许俊盐官人年十八从武肃王以骁勇称屡积战功官至节度使都押牙兼御史中丞寳正三年卒

孙陟新城人武肃王时厯官杭州刺史加检校尚书已而防御常州调兵督战殁于阵以防礼归葬于邑之太平乡赠银青光禄大夫上柱国【又慈溪人冯叔和仕吴越官至尚书附记于此】闻人凝天寳十六年为富春令重建县治有兴废功张瑗事武肃王累官至司空出镇华亭普照寺僧某者不识物情以蔬食进焉瑗领之密啓王于寺后凿三河讫为运道而寺用不宁

刘甫其先泉州人徙居闽县【阙】　王时甫舍闽来仕遂不复还乡闾称其亷孝子若虚亦知名于宋

蒋勋晋呉郡太守枢之后也唐末避地婺州之东阳仕【阙】王为金紫光禄大夫检校司空兼御史大夫遂家焉王畊【阙】　人善畵尤精牡丹遂为一时丹青之冠不知所终

沈夏　　沈行思

沈夏海盐人初武肃王同董昌讨刘汉宏于越州盐官都将徐及遣夏与髙彦率本部来会师王见之甚悦延入卧内谓曰我东征师旅已众渡江之役无劳尔辈但徐及素强梁终非我所蓄以我东渡必为后患汝为我杀之当以郡牧相报吾非诲人为逆惟是境土苦于干戈不仁者宜尽驱除用息生聚耳夏等再拜聴命王厚遣归既归告及曰董公与钱公以兵讨贼闻将军遣所部见助喜动顔色然时时以东北为虑设有窃发复劳后顾夏等实托将军以为后据及有军师某者颇疑夏劝及为备不聴夏遂与其下谋杀及及死其众遂分夏性凶暴不即来归乃以所得众七千余人聚临平山下择幼弱者尽殱之遂得三千人徃嘉兴刼呉公约入海为乱未几纵公约归始复奔于杭武肃王优容之累从征伐奏授武胜军都指挥使遥领彛州刺史加检校司空至任辄以杀僇为事左右不任用者即加屠害王颇恶其所为夏复搆私第于北部制度与公府埒长子有过手刄之王以其噬子滋不悦出为婺州刺史会淮南将陶雅侵其境王不时救顷之东阳陷夏遂被执寻遇害

沈行思一名行瑜【阙】　人积功为湖州廵校将初髙澧出奔行思与都将盛师友同有闭城功武肃王廵湖州乃命师友从行而行思颇有牧守之望谓同职陈环曰盛君来岂不佩印绶归邪不然我后安处君为我裁之时环已得宻防俾遣行思归国乃绐之曰二人功本无优劣且王情尚未可测宜亟诣府城面较功绩以决其可否行思遂来勤王王亦优待之环随送行思之家至行思始悟其诈深衔环遂懐觖望王将及国城行思与环俱北郊行思自取巨槌击杀环奔王舟以陈其前功复言师友与环毁间之状是时师友方从亟引以相证行思辄夺威鎗刺师友左右遂擒之王曰吾早以汝强梁故不欲任汝继念闭城功将牧以他郡今所为若此畴能容之命斩于龙丘山许其家收葬而师友竟擢婺州刺史

论曰呉越开国诸将麾下者多恂恂和雅慕祭遵羊祜之遗风沈夏独恣睢嗜杀戮及爱子洵天资刻薄人也行思觊觎专城鞅鞅自失害同官自取罪戾倘所云匹夫之勇非耶

十国春秋卷八十五

钦定四库全书

十国春秋卷八十六

检讨呉任臣撰

呉越十

列传

沈崧　　　皮光业　　　曹仲逹　　林鼎仰仁诠

沈崧字吉甫闽人也祖辂唐大理评事赐绯父超福州长溪县令崧初生时有大蛇坠榻前引首注视久而方去既七日将浴忽风雨震壊浴盘人咸异之干宁二年刑部尚书崔凝知贡举登进士第者二十五人崧与焉已而昭宗御武德殿命翰林学士陆扆秘书监冯偓覆试凡落十人是日崧再入选【闽书云崧干宁三年丙辰状元○罗江东外记云崧与罗隠从事浙江幕下主公出伎众称殊丽便是姮娥崧曰姮娥甚陋安可及主公惊曰书记识姮娥否曰崧两度到月宫何为不识崧葢以是警云】寻归闽道由淮甸淮帅辟之不就道经杭州武肃王留为镇海军掌书记除浙西营田副使奏授秘书监检校兵部尚书右仆射凡书檄表奏多崧所出后唐庄宗即位改元同光武肃王问其祚脩短崧曰观此号为国不成止一口耳文穆王立雅好儒学置择能院选呉中文士録用之命崧领其职国建拜崧丞相天福三年二月卒年七十六諡曰文献有集二十卷【按仁和县志县东二十五里沈家塘即崧宅】

皮光业字文通世为襄阳竟陵人父日休有盛名唐末为苏州军事判官太常博士遂家焉光业生于姑苏十嵗能属文及长以所业谒武肃王与沈崧林鼎同辟幕府累署浙西节度推官赐绯天寳九年王欲通诚于梁而难其人且中隔淮南輙绕道为苦于是以光业为才使自建汀逾防郴越潭岳荆南入贡梁均王大喜加王天下兵马大元帅开府置官属特赐光业进士及第仍赐秘书郎授右补阙内供奉赐金紫未几淮人来求好王以光业报聘及还赠钱三百万复禁其出且曰可以市易光业曰我使介也岂贾竖也乃委置而去淮人亟载随之寻兼两浙观察使文穆王嗣立命知东府事天福二年国建拜光业丞相与曹仲逹沈崧同日受命凡教令仪注多所考定光业美容仪善谈论见者或以为神仙中人性嗜茗常作诗以茗为苦口师国中多传其癖八年二月丙辰卒年六十七諡曰贞敬所撰皮氏见闻録十三卷行世初光业微时梦亭上偶人皆列拜觉而自负又旅逰会稽有神降于里巷光业徃视之神輙不语及去众诘之曰皮秀才此土地主我小神不当遽见梁选王子传珎为驸马都尉光业奉命如京师及归经靖海山阴令滕文规故光业舅也日暝见有黄衣吏报曰皮补阙今已及靖海俄失所在其异徴多此弟光邻官温州刺史子璨【或作文璨非】官元帅府判官着有鹿门家钞诗咏三世皆以文雄江东识者荣之

曹仲逹圭之子也本名逹后避孝献世子讳更今名仲逹生于临平当母坐蓐时室有紫光家人咸异之稍长主欲其习劳品膳悉与仆等即严冬尚未挟纩又日令运甓以苦筋骨寻为镇东军押牙圭在苏州日常乞婚于睦州陈询至是遣仲逹亲迎卜之曰陈非耦也当聘他族以致荣显已而道过钱塘武肃王奇其貌遂以王妺俪焉累授台处二州刺史文穆王立命仲逹权知政事及建国拜丞相与沈崧皮光业同秉国钧忠献王即王位仲逹复摄行军府事时大赉诸军军中言赐予不均輙大哗举仗不受赐诸将不复能制仲逹亲出阶谕之辞防晓畅皆释仗而拜仲逹性仁厚好施食不兼味文穆王雅重之每呼丞相而不名卒年六十二諡曰安成

林鼎字涣文侯官人父无隐有诗名流寓明州刺史王晟颇好礼士无隐依之鼎生于明州之大隐村及长谒武肃王王以为观察押牙寻辟文穆王幕府文穆王以其才行累荐不见用一日复宻荐之武肃王曰鼎骨法非常真辅相器然我不骤贵者欲汝贵之庶尽心于汝也文穆王袭位署镇海军掌书记节度判官鼎性谠正而强记能书得欧虞笔法比中年读书必逹曙所聚圗籍悉手钞数过即残编防简亦较雠补缀无所厌倦国建命掌教令寻拜丞相凡政事有不逮者鼎必极言罔忌讳天福中建州之役鼎指陈天文人事累疏切谏王不用鼎言卒无成功人多鼎有先见云开运元年正月卒年五十四諡曰贞献有吴江应用集二十卷

仰仁诠湖州人也事文穆王为牙将以练逹称王弟元珦不法文穆王命仁诠诣明州召之左右虑元珦难制劝衷甲以徃仁诠竟常服造聴事偕元珦还杭州神气优暇畧无周张时皆服其度量久之建州刺史王延政与闽主相攻乞师于杭仁诠奉命徃救师久不旋随为延政所败及忠献王立纳仁诠女为元妃累官宁国军节度使同相府事未几卒弟仁谦随忠懿王归宋授太子舍人出知永嘉县

论曰崧玉质金相黄中通理光业文章尔雅黼黻邦家仲逹鼎欝然人望遇事能防聨镳竞爽出入端揆彬彬乎皆华国之选也仁诠雅有干畧虽失利南征而盖愆末路亦过不掩功者与

陆仁章　　章徳安　　郭师从　唐仁恭

陆仁章睦州人也少微贱有大志以穷困为武肃王园卒时人未之知也武肃王常游府园见仁章树萟有智而志之及淮南兵围孙琰于苏州绕城三匝无路可通武肃王使仁章设计入城果得琰报而出由是益加称赏以诸孙辈畜之累迁两府军粮都监使俄转内牙指挥使及武肃王薨文穆王已承制统军府事矣方与兄弟同幄行丧仁章进曰令公嗣先王覇业将吏旦慕趋谒当与诸公子异处乃命主者更设一幄扶文穆王居之告将吏曰自今惟谒令公禁诸公子从者无得妄入昼夜警卫未常休息寳正末年左右皆附文穆王仁章独数数以事相犯至是劳之再三仁章曰先王在位仁章不知事令公今日尽节犹事先王也文穆王嘉叹久之自是仁章与指挥使刘仁居中用事仁章性刚仁杞好毁短人颇为众切齿一日诸将诣府请诛二人文穆王使从子仁俊谕曰二将事先王久吾方圗其功汝曹廼欲逞私憾杀之可乎吾为若主若当禀吾命不然当归安国以避贤路众惧而退遂以仁章为衢州刺史仁为湖州刺史仁章厯官至保大军节度使同参相府事天福四年卒仁富春人【按富阳旧志天成三年县令陆仁璋祷宋明王庙有应请封为通圣侯仁璋与仁章岂即一人欤存以竢考】

章徳安处州丽水人累官至内都监文穆王寝疾时察徳安忠直能防大事欲属以后事语之曰佐尚少当择宗人长者立之徳安曰佐虽少羣下服其英敏愿王勿以为念王曰汝善辅之吾无忧矣已而文穆王薨内牙指挥使戴恽者与文穆王养子侑比盖侑食母恽妻之私亲也或言恽谋立侑徳安秘不发丧伏甲士于幕下杀恽废侑为庶人复其孙姓而幽之居无何上统军使阚璠彊而横排斥异已忠献王不能制徳安数与之争璠遂以计贬徳安于处州右都监李文庆亦不附璠同时贬睦州文庆故睦州人也

郭师从合肥人田頵妇弟也頵部下为都虞文穆王质宣州时頵每战不利輙顾左右索钱郎杀之师从与頵母多方保防得不死頵败师从随归杭州武肃王徳其人署为镇东都虞数从文穆王破广徳征无锡有功累迁浙西营田副使忠献王时拜同参相府事卒年八十四

唐仁恭其先世自晋昌徙余杭唐天复中有建威推官希顔者即仁恭父也仁恭事文穆王为唐山县令有能声子渭仕宋官职方郎中

论曰仁章谊无徇私徳安忠以事主当文穆授受之际仁章正其始徳安正其终大义防然虽古名臣何加焉师从保全王躬托鱼服于豫且之网得膺寿考宜矣仁恭擅良吏才抚循一邑殆所云岂弟君子民之父母者邪

水丘昭劵　　薛温

水丘昭劵安国人汉有司校尉水丘岑者昭劵盖其后也性沉厚知书能文章武肃王母出自水丘氏昭劵以国戚故事忠献王为内都监使唐攻福州急福州使者乞师于杭诸将多以道险逺为解昭劵言救隣恤灾古今通义劝王冝亟济师与王意颇合从之忠献王之诛程昭悦也令昭劵夜率甲士千人围其第昭劵曰昭悦家臣也有罪当显戮不宜夜兴兵王以为知大体及忠逊王立忿统军使胡进思横甚与指挥使何承训及昭劵宻谋逐之于外昭劵以为进思党盛未可猝去不如姑容之以俟后圗王犹豫未决会承训惧事发相及反泄其谋于进思居数日王夜宴将吏进思疑圗已輙戎服执兵帅亲兵百人入见王于天册堂曰老奴无罪何故见圗遂锢王义和院废之并杀昭劵及进侍鹿光光忠逊王舅也进思妻闻昭劵死泣下曰他人犹可杀昭劵君子也柰何杀之

薛温钱塘人以武勇为亲军都头天福十二年统军使胡进思既废忠逊王而迎忠懿王领两军事明年春迁忠逊王于衣锦军私第进思日请圗害譬説百端不止忠懿王虑其有他变遣温将亲兵卫之且诫曰是行也委尔保全废王若有非常处分皆非吾意当以死扞之进思果潜谋于温温拒而不许复夜使方安等二人逾垣入忠逊王第温帅众救之毙安等于庭中已而进思死忠逊王获考终温之力也温累官镇国都指挥使睦州刺史干徳三年舍地为吉祥律寺未几卒諡正显【一作正献】

论曰昭劵志期包荒事同裕蛊当防不防身殒奸邪易言君不宻则害臣臣不宻则害身其水丘氏之谓乎薛温保卫故主矢志靡他俾二君兄弟式好克全天伦厥功为多焉所由与终始易虑者有间矣

十国春秋卷八十六

钦定四库全书

十国春秋卷八十七

检讨呉任臣撰

呉越十一

列传

元徳昭　　呉程　　裴坚　　沈虎子

元徳昭本姓危字明逺抚州南城人父仔倡信州刺史为淮南兵所逐来奔于杭武肃王待以宾礼寻署为淮南节度副使恶危姓因更其姓曰元氏徳昭起家镇东节度廵官钱塘县令累授睦州军事判官知台州新亭监始在信州仔倡出诸子命日者指视贵贱日者指徳昭曰独此子非武官及学文师为避席者数矣曰子诚宰相器勉自爱也文穆王袭国任教令者颇乏员林鼎以徳昭荐王与语久之谓鼎曰徳昭有辅弼才吾子孙无忧矣遂命掌文翰机宻事及事忠逊王用师南闽兵畧要务悉以委徳昭寻拜丞相忠懿王立恩遇弥至显徳二年常州之役呉程执赵仁泽送西府徳昭力救曰此强团练宥之足以劝忠得不死六年偕呉延福入贡于周専对称防礼待有加徳昭厚重多谋临事尤能果防每属国政议者盈庭徳昭至则他论皆息军中有不循法度者徳昭以理谕之无不聴服先是胡进思迎忠懿王于邸第徳昭立帘下不拜曰竢见新君进思亟出褰帘廼下拜其遇变得大体如此性嗜酒虽沉醉无所怠事晚年衰耗忠懿王见之谓左右曰吾向见徳昭容色衰倦必一旦不讳人谁辅我因泣下徳昭处家以孝友闻常时序置酒环列几席间者凡四从遂咏满堂罗绮四代儿孙之句以志喜焉及卧疾先自为埋文治后事干徳六年三月己酉卒年七十有八赠太保諡曰贞正

呉程字正臣山阴人祖可信唐定州虞唐县令父蜕大顺中登进士解褐镇东军节度掌书记右拾遗累官礼部尚书程筮仕校书郎武肃王承制厯授检校户部员外郎借绯寳正末王女将选婚于士族时孟粲于葆暨程三人旅见王廷武肃王熟视程久之廼选焉迁金部郎中借金紫以程有吏术令提举诸司公事文穆王袭国奏授职方郎中观察支使节度判官天福中王子儇遥典睦州命程知州事忠逊王时以程判西府院事寻拜丞相福州李孺赟伏诛授程威武军节度使干祐三年南唐侵福州程宻示诸军方畧获其将查文徽初唐人薄闽城时浙兵方授甲将卒充溢庭庑纷然不可遏程登槛瞠目叱之由是一军皆股栗归与元徳昭同为丞相忠懿王以国用繁广寻命兼掌屯田酤事周世宗之伐江南也徴我兵西击唐苏州营田副使陈满告程曰周师南征唐举国惊扰常州无备易取也会唐主下诏抚安江隂吏民满复言周诏书已至趣出兵程为言于忠懿王期勒兵以出元徳昭曰唐大国未可轻若我入唐境而周兵未至谁与并力能无危乎程固争以为时不可失王卒从程议而程以异议故复不能无望于徳昭于是阳激将士怒以为元丞相不欲出师且从防士以击徳昭为辞王匿徳昭府中而捕言者颇急叹曰方出兵而士卒欲击丞相何不祥也程廼督鲍修让罗晟而去二人者素与程不相能至是程抑之甚愈忿怒当唐兵薄晟营晟不力战敌遂直趣程帐程大败仅以身免王怒悉夺程官而程自是屈矣先是程在东越以父廕不事苦学有谓程曰观子骨法与羣儒但恨他日登将相不长谈论耳程自是颇勤学文穆王时西府院官腾者常梦程化为赤龙望南方而去擕因语梦于人曰呉氏子非我所测也及为福州始验其兆干徳初程梦一羽人布防于前曰计子之筭而所遗者三后三年程卒年七十有三王命复原官諡曰忠烈裴坚字廷实湖州人父光庭累官至中书令有术士张景嵗能言休咎輙以纸大书怠字贻光庭不旬日果贬台州刺史大有政声坚幼而明敏善属文及长有知人之鍳事文穆忠逊忠懿诸王多善政条教有方累官礼部尚书中书令拜吴越国丞相广顺二年九月甲寅卒年五十六諡曰文宪