越史略

直未分，腹之不充，形之不盖，一为寒风所逼，岂不死于无辜？我甚悯之。其令有司发府库衾席赐之。仍日给二饭。赐天下今年税钱之半，造东林寺及东究山静虑寺。

宋仁宗封王为郡王

遣使于宋

【丙申，公元1056年】龙瑞太平三年，设罗汉会于天安殿

秋八月，真腊来贡。造崇庆报天寺，发府铜一万二千斤，铸钟留于其寺，王为亲制铭文。

冬十月，己酉，下劝农诏。

改大首领为刺史

【丁酉，公元1057年】龙瑞太平四年，春三月，起大胜资天寳塔于崇庆报天寺。髙数十丈，其制为三十层。

夏四月，王使员外郎梅元清以麒麟二遗于宋。

甲午，黄龙自琼林园见于长春殿前。安州道叛。

冬十月，王幸道大旁海口，黄龙见于金凤舟，因改为祥龙。

十二月，起天福、天寿二寺，以黄金铸梵王帝释像以安置。

占城来贡

【戊戌，公元1058年】龙瑞太平五年，起壶天八角殿于金鸣池。

三月，辟祥符门，起楼其上。

夏五月，黄龙自龙徳宫见于永寿殿。

六月，起灵光殿，左立建礼殿，右立崇仪殿，殿前构独柱六角莲花钟楼。

秋九月，王幸波路海口，因幸涂巧筑塔处。

【己亥，公元1059年】龙瑞太平六年，春三月，王搜于谅州南平江，因幸驸马申景元第，造崇严报徳寺于武宁州。

夏六月，黄龙见于永寿殿。

癸未，改元，以龙瑞太平六年为彰圣嘉庆元年。

秋八月，丁丑，御水晶殿，视赐羣臣戴幞头着靴自此始。

丙戌，黄龙见于长春殿。赐涂山塔号曰祥龙塔。选京师诸色人男为黄男。

造延兴土恒门

占城来贡

【庚子，公元1060年】彰圣嘉庆二年，禁御船火、拱圣火、随龙火及内庖人出入御阶，不得与在内小祗侯相语，及通信物往来，违者死罪，遇赦不原。

二月，壬申，王幸西源州，捕象获白象三。

夏六月，谅州牧申绍泰以兵入宋界西平州如嶅县，捕本州岛逃亡人，虏其指使杨侣才及男女牛马不可胜数。宋遣吏部侍郎余靖赴邕州议其事，王命裴嘉佑等赴邕会议。靖厚赂嘉佑及附书乞还侣才，王不省。

秋八月，王幸交海口，黄龙见于延春舶，因改交海曰天符海口。

王亲翻占城乐曲及节鼔音，使乐工歌之。

冬十月，造行宫于窑潭以观鱼。

占城来贡

渭龙州献白象

【辛丑，公元1061年】彰圣嘉庆三年，罗顺州献白象。

沙荡洞叛，王亲征克之。

爱州五县江叛。

祈嗣于芭山，黄龙见于坛内。

【壬寅，公元1062年】彰圣嘉庆四年，嘉林郡进六眸三足龟。

秋九月，使人采金于武健洞，采银于下连县。

【癸卯，公元1063年】彰圣嘉庆五年，夏六月，起洞仙宫于大内之东。

献白龟，王命起寺于芭山以为祈嗣之处，获其珠以献。

冬十二月，起银河门。

朝贺日，指使唱圣躬万福，军士应声唱喏。

占城来贡

【甲辰，公元1064年】彰圣嘉庆六年，春二月，日有重光。

夏五月，造布海口行宫。

冬十月，麻沙洞叛，王讨克之。黄龙见于清澜舶。

宋英宗加王同平章事。

【乙巳，公元1065年】彰圣嘉庆七年，春二月，观鱼于扶龙潭。

丙午，幸布海行宫，耕籍田。

夏六月，王御天庆殿听讼。时王女洞仙宫主侍侧，王顾公主谓狱吏曰：“吾之爱吾子，亦犹天下父母之爱其子也。百姓无知，自冐典宪，吾甚悯焉。应自今罪无轻重一从寛宥。”

秋七月，忙贯州叛，王讨降之。

八月，开上林园。丙辰，黄龙自大眀殿见于会元殿，又见于布海行宫。癸未，幸究澜行宫，号其宫曰景兴，窑潭行宫曰翫春宫。

冬十二月，黄龙见于曜灵殿，又见于逰蟾阁，猗兰元妃所居。

占城来贡白犀一

【丙午，公元1066年】彰圣嘉庆八年，春二月，改元为龙彰天嗣元年。

三月，黄龙见于太子宫中。

甲申，都曹陶池献白雀。

九月，蠲槟榔税。

甲子，王使郎将郭满筑塔于仙逰山。

冬十一月，幸启瑞行宫省敛。

平阳公主男申道元尚天成公主。

【丁未，公元1067年】龙彰天嗣二年，以贠外郎魏仲和、邓世资为都护士师，书家十人为按狱吏。赐仲和、世资每月俸钱各五十贯、禾各二百结并盐鱼等。书家各二十贯禾一百结，以止其受赂之心。

夏六月，辛亥，黄龙见于位仁行宫。

辛卯，王幸位仁省敛及观竞渡。

【戊申，公元1068年】天贶寳象元年，春正月，真登州献白象二，几郎州献白象一。

黄龙见于曜灵殿

二月，都腊县献白象及白雀。

黄龙见于启瑞行宫，

夏五月，又见于会仙殿。

修战舰。

秋八月，龙舟无故自动，离本处三尺。

九月，黄龙见于永春、清澜二舶。

宋神宗封王为南平王，加开府仪同三司。

遣使如宋

【己酉，公元1069年】神武元年，春二月，戊戌，诏亲征占城国。

丁未，盟于龙墀。庚寅，发驾。丁巳，至乂安州，黄龙见于金凤舟。庚申，次南界海口，黄龙又见于金凤州。

乙丑，使大僚班黄揵等攻日丽海口，克之。

己巳，度大长沙。庚午，次思容海口。

三月，癸酉夜，龙见于景胜舶。丙午，次尸唎皮奈海口，有二鸟并飞随王舟，如导从之状。大军前进，次须毛江岸，见其将布皮陀啰等陈于江岸。官军纵击斩布皮陀啰，占城死者不胜数，其主第矩闻军败，乃携妻子夜遁。是夜，引军傅佛誓城至同罗津，佛誓人降。

夏五月，元帅阮常杰俘获第矩于真腊界。

夏五月，王宴羣臣于占城王殿，又亲舞盾击球于其阶。

王命徧数佛誓城内外人家，凡二千五百六十余区，并焚之。是月班师。癸巳，次思眀海口，是夜，黄龙见于御舶。

六月，己巳，渡海，黄龙见于金凤舟。

戊申，渡布政海口。大小磊磊山龙舟触石而破。

辛酉，王至自占城，次朝东津。诏有司肃军容盛陈仪卫。上御寳车，羣臣皆骑马导引。占城王第矩戴麻骨冠，着白氎衣，以绢系腰。令兴武都五人牵之，系其党属以从。

秋七月，奏捷于太庙。

丙辰，黄龙见于寳车。冬十一月，丁丑，赤羽夹日。

真腊来贡

【庚戌，公元1070年】神武二年，夏三月，造紫宸殿。

五月，黄龙见于长春宫龙光殿。

秋七月，乙卯，黄龙见于位仁宫。

九月，造东南二天王寺。

【辛亥，公元1071年】神武三年，春正月，御书佛字，长丈有六。

自春至夏不雨

定赎杖刑铜数

冬十二月，王不豫，诏有司误入官职都左右厢者杖八十。

【壬子，公元1072年】神武四年，春正月，庚寅，王疾亟，薨于会仙殿，寿五十。庙号圣宗。在位十九年，改元者五，葬天徳府寿陵。

仁宗

讳干徳，圣宗长子也。母猗兰元妃黎氏，以龙彰天嗣元年正月生王于洞仙宫，即日立为太子。王为人，日角龙颜，手垂过膝，尤通音律，凡乐工所习歌曲，皆王所亲制。以神武四年春正月即位于柩前。尊母猗兰元妃为太妃，上尊号曰宪天体道圣文神武崇仁懿义纯诚眀孝皇帝，以上阳太后同听政。

夏四月八日行浴佛礼。王御天安殿视朝。是日，以大僚阮常杰为检校太尉，阮日成为兵部侍郎，以下各有差。

赦都护府囚。谅州牧杨景通献白鹿，群臣上表称贺，拜杨景通为太保。

真腊来贡

秋七月，黄龙见于永寿殿。

葬圣宗

羣臣上中元节贺表

王幸窑潭行宫

蠲占城白氎赋

迎法云佛赴京师祈晴

祀伞圆山

合使魏征以年老致仕，诏赐几杖。诏遴选诸曾有投献诗及僧官之识文字者，隶为书家，以补其职之缺。

徙捧日坊于南市。

王御天安殿，羣臣上贺立表。造长广门、太平门、上水河门、迎秋祠、归仁驿凡五处。以王生日为寿天节。

立后二人。

【癸丑，公元1073年】二年，正月，改元曰太宁元年。尊太妃为太后。

灵仁太后性嫉妬，以嫡母而不得预政，因谓王曰：“老母劬劳，以有今日，及富贵而他人是居，将寘老母于何地乎？”王虽冲幼，颇知非上阳太后子，乃幽上阳太后及其侍女七十二人于上阳宫，逼令殉圣宗葬。

占城国来贡

秋七月，黄龙现于逰蟾阁。

八月，峯州献白鹿。

宋神宗封王为郡王

【甲戌，公元1074年】太宁二年，拱圣都火头江曳家火，延烧大兴门。

夏四月，重修大兴门。黄龙见。

白雀效质于禁庭

秋九月，黄龙见。

宋王安石秉政，有献言者谓我国已为占城所破，余众不满万人，可计日以取。于是以沈起、刘彛知桂州。起、彛乃集溪洞土丁为保甲，又于海濵造舟舰教水战，禁州县不与我边贸易。王知之，乃先发诸道兵十万人，分为二道，使阮常杰领水军出永安，攻钦、亷；宗亶领陆军出永平，攻邕州。我师所向无前。常杰攻陷钦、廉二州，复与宗亶会围邕。宋广西监张守节率兵救之，至昆仑关，常杰迎战，大破之，斩守节。知州苏缄以城固守。我为飞梯以临城，彼施以火炬，飞梯不能近；又以毒矢射之，城上人马死者相枕。彼以神臂弓发，我之象军多有殪者。城髙而坚，攻之四十余日不能下。获宋人，教以土囊傅城而登。常杰从之，城遂陷。苏缄奔还州廨，先杀其家属三十六人，后乃纵火自焚。军士求缄不得，乃尽杀吏民五万余人。是役也，所杀获邕、钦、廉三州人无虑十万。

【乙卯，公元1075年】太宁三年，春正月，奏捷。

占城来贡

【丙辰，公元1076年】太宁四年，春三月，王观扞水城，黄龙见于王舟。

青龟负图以见

秋七月，宋以广南宣抚使郭逵赵髙为招讨使，总九将军来伐我国。王命阮常杰领水军拒之。昭文、宏真二侯皆溺死如月江，两军相持月余。常杰知宋军力困，夜渡江袭击，大破之。宋兵死者十五六。遂退取广源州。

冬十月，改元为英武昭胜元年。

十二月，以内给事黎文盛为兵部侍郎。

【丁巳，公元1077年】英武昭胜二年，夏五月，设仁王会于天安殿。

秋九月，筑堤于如月江，长六万七千三百八十步。

冬十月，幸苻仁省敛，遂幸龙水海口，龙见于王舟。

占城来贡

【戊午，公元1078年】英武昭胜二年，闰正月，修大罗城。

二月朔，诏罢秋筵宴礼。

使员外郎陶宗元领驯象五，遗于宋，请还广源、苏茂等州。宋人征还所掠三州民兵。

大水入城内

【己未，公元1079年】英武昭胜四年，谅州献白象。

雨雹

五月，大熟

天成公主献六眸三足龟

冬十月，黄龙自常春园见于其宫。

【庚申，公元1080年】英武昭胜五年，春三月，王幸穷江观鱼。

夏四月，己亥，神龟负阁。五月，唐人林琼献紫芝。

秋八月，甘露降。

王御灵光殿观竞渡。闰月，设秋筵宴礼。

王幸苻仁省敛

【辛酉，公元1081年】英武昭胜六年，冬十一月，日有重光。

占城来贡

王还三州人丁于宋，宋亦以广源等州还于我。使员外郎梁用律如宋，请大藏经。

【壬戌，公元1082年】英武昭胜七年，春二月，降钦圣公主于渭龙州牧何彛庆。

冬十二月，祇侯宏阮波斯谋反，伏诛。

占城来贡

【癸亥，公元1083年】英武昭胜八年，春二月，王御天庆殿，阅定京城黄男为三等。三月，选美女为万延宫女。

夏五月，黄龙飞自紫宸殿，见于会仙殿。

五月，造洞仁宫。

六月，御车火。

秋九月，麻沙洞叛。

冬十月，亲讨，克之。观竞渡。

占城来贡

【甲子，公元1084年】英武昭胜九年，夏六月，使兵部郎中黎文盛如永平寨，议疆界事。宋以文盛为龙图阁待制。

冬十一月，诏国中造瓦屋

占城来贡

【乙丑，公元1085年】英武昭胜十年，春二月，丁亥，改元广佑元年。

秋八月，以黎文盛为太师。

占城来贡

【丙寅，公元1086年】广佑二年，春正月，阮逺献六眸龟，胷有图书。

二月，真腊来贡，有婆罗门二人。

冬十一月，起大览山寺。

竞渡

占城来贡

【丁卯，公元1087年】广佑三年，夏五月，起造秘书阁。

冬十月，幸览山，夜宴羣臣于山上。王制览山、夜宴诗二首留题。

宋哲宗加王同平章事。

占城来贡

【戊辰，公元1088年】广佑四年，秋九月，戊申，置十大书家。

冬十月，筑览山塔。

十二月，景灵宫成。

占城来贡

【己巳，公元1089年】广佑五年，二月，造冷泾径。

宋兵入石犀州。

占城来贡

【庚午，公元1090年】广佑六年，春二月，合欢宫成。

宋哲宗封王为南平王。遣使如宋。

【辛未，公元1091年】广佑七年，春二月，王幸谅州，观捕象。

见官黎全义献五色龟，黎文盛献白象一。

占城来贡

竞渡

【壬申，公元1092年】广佑八年，夏五月，造启瑞行宫。

大熟

十二月，改元会丰元年。

【癸酉，公元1093年】会丰二年，冬十月朔，日有食之。

优昙树开花

【甲戌，公元1094年】会丰三年，秋九月，览山寺成，赐名景隆同庆寺，王书篆额。占城来贡。

遣员外郎阮利用如宋

【乙亥，公元1095年】会丰四年，夏五月，诏诸侯子入朝。

六月，圣极后薨。

真腊、占城来贡

【丙子，公元1096年】会丰五年，冬十一月，王观鱼于窑潭。时王御小舟，侍卫甚少。太师黎文盛乆蓄奸谋，因以幻术起大烟雾，潭中昼冥。俄而王闻橹声稍近，意其有变，以戈摐之，烟雾随戈而敛，见文盛舟已迫，果有篡具。使人擒之。诏流文盛于梁江头。初，文盛家有大理奴，善为幻术，文盛师事之，至是乃反。

【丁丑，公元1097年】会丰六年，秋八月，白日星见。

赦都护府囚人

冬十一月，禁百姓造瓦屋大舟。

占城来贡

竞渡

【戊寅，公元1098年】会丰七年，秋八月，地震。

彗见

起陆地鳌山，设竞渡礼。九月，造崇渊殿于芳莲池，左置晖阳殿、来凤亭，右立映蟾殿、遏云亭，前起长鸣楼，后跨玩花桥。

遣贠外郎阮文信如宋，乞三藏经。

占城来贡

【己卯，公元1099年】会丰八年，捧日都献六眸龟。

秋九月，起安老山寺。

冬十月，禁京城妇女不得效宫妆。

占城来贡

【庚辰，公元1100年】会丰九年，夏四月，造仙逰山永福寺。

秋七月，以矫文思为上林国士师。

十二月，大疫。

【辛巳，公元1101年】龙符元化元年，春正月，改元。

二月，王观鱼于穷江，遂幸应丰省耕。

夏六月，王幸苻仁省种。

秋七月，赐百官秋衣，设宴礼。

造开元观

九月，王观鱼于穷江，黄龙见于翔龙舸。

冬十一月，庆云见。王御象栅，观捕象。黄龙见。

十二月，改驩州为乂安府。造起延佑寺。

【壬午，公元1102年】龙符元化二年，春二月，王幸应丰行宫省耕。

冬十二月，立春，瑞雪降。

造开元、太阳、北帝三观

造瑞云车

大水

占城来贡

遣员外杜英厚使于宋

【癸未，公元年1103】龙符元化三年，春正月，诏京城内外皆筑堤捍水。

二月，太后发府钱，赎诸贫家女之典命者，嫁与鳏夫。

秋八月，置龙翔都。

冬十月，元鹿来。

竞渡

【甲申，公元1104年】龙符元化四年，春三月，阅左右兴武勇健兵为玉阶都，御龙兵为兴圣广武都，百姓之大族者为武胜兵，改田儿为鐡林兵。

秋九月，朔延成侯以笏击忠义侯于天安殿。

占城来贡

竞渡

【乙酉，公元1105年】龙符元化五年，春正月，菖蒲生花。

二月，祠髙禖。

夏六月，太尉阮常杰卒。

秋九月，筑延佑寺白瓷塔二，筑览山石塔三。

冬十月，东梁州涌生金。

十一月朔，日食过半。

占城来贡

大疫

【丙戌，公元1106年】龙符元化六年，春三月，王幸涂山。

夏五月，彗星见。

秋七月，造银罗城。

十一月，王将有事于宋，造永隆二腹舶及造战船。

员外郎魏文相使于宋

占城来贡

天成公主献白象二

【丁亥，公元1107年】龙符元化七年，夏六月，王幸章山，黄龙见。

冬十月，地震。

十二月，造都护府。

【戊子，公元1108年】龙符元化八年，春正月，筑章山塔。

筑堤于机舍港

昭圣后薨

占城来贡

【己丑，公元1109年】龙符元化九年，夏四月，王听逆党苏厚、杞崇讼，厚、崇皆上木马。

冬十二月，造洞灵台。

【庚寅，公元1110年】会祥大庆元年，春正月，设广昭灯会于大兴门外。

三月，妇人黄氏献凤雏毛羽具五色九苞。是月，参政徐文通献白虎。

白马生距。槟榔一本生十二株。

献白雀

秋八月，占城国献异象，所居有神光见。遣员外郎陶彦使宋。

【辛卯，公元1111年】会祥大庆二年，夏四月，清化府献槟榔，一本生九株。

献白龟

白雀至禁庭

日重轮

大熟

留守张延福献白雀

冬十一月，日重轮。

占城来贡

【壬辰，公元1112年】会祥大庆三年，春正月，甘露降。

二月，清化人言：海边有异儿，年方三歳，解言语，自称皇帝的子，号曰觉皇，凡王所动止无不先知。王命中使往问之，所言皆验。乃迎以归，居于报天寺王，以其灵异，爱之愈隆。时王无嗣，欲立为太子，羣臣不可，乃止。遂设斋会于禁中，欲令觉皇投入为已子。有佛迹山僧徐路道行者，闻之而不恱，乃使其姊徐氏赴会，宻以数珠结印授之，曰：“至会所，则揷在檐端，勿令人知见。”徐氏如其言。觉皇忽婴热病，遂语人曰：“所见徧满国界皆有鐡网罗罩，无路得入托宫中。”王命大索，乃获徐氏所藏数珠。遂收路系于兴圣廊，欲寘于大辟。崇贤侯入朝，路哀呌曰：“愿贤侯拯救贫僧，幸得脱，则入为侯子以报其徳。”侯许诺，入见王，百般营救，谓：“觉皇实有神力，而为路所诅解，是路胜于觉皇明矣。臣谓莫若赐路之托生也。”王原之。觉皇疾亟，嘱曰：“我死后，宜造浮图于仙逰山而葬之。”

夏四月，献芝草、优昙花及白鸦。

秋九月，黄龙见于永光殿。

冬十月，黒龙见于宫中。

【癸巳，公元1113年】会祥大庆四年，秋八月，黄龙见于大明殿。

献白鹿

【甲午，公元1114年】会祥大庆五年，春正月，瑞雪降。

三月，黄龙见于章山塔，绕三匝。献白雀、六眸龟。

冬十月，以内常侍黎伯玉为大理寺，造胜严寺，置善法堂，四面建千佛楼，安千佛寳相。

竞渡

员外郎陶信厚赍象十头使于宋。

【乙未，公元1115年】会祥大庆六年，春二月，进茄花结三果。

三月，起类卿崇福寺成。

夏六月，日重轮。

秋七月，献金龟。

【丙申，公元1116年】会祥大庆七年，春正月，设广照灯于大兴门外。制木僧击钟。

夏四月，献槟榔珠。

六月，僧道行化身（神宗生）

冬十一月，献三足六眸龟。

占城来贡

竞渡

【丁酉，公元1117年】会祥大庆八年，春正月，献白鹿元鹿。

三月，上幸章山，黄龙见。

夏四月，献三足六眸龟，胷有善帝二字。

司农州献赤马生距。黄龙见于洞灵祈寿寳台。

秋七月，猗兰太后薨，谥曰符圣灵仁太后。

八月，葬灵仁太后（火葬太后，殉者三人），是夜龙见。

冬十一月，立崇贤侯子阳焕为太子。

【戊戌，公元1118年】会祥大庆九年，春二月，真腊、占城来贡。

冬十一月，甘露降。

禁家奴不得身上刺龙

员外郎阮伯庆赍象犀于宋

【己亥，公元1119年】会祥大庆十年，冬十月，盟国人于龙墀。

下诏伐麻沙洞，军出之日，黄龙随舶而行。

成庆侯献六眸龟，胷有玉字。

王击麻沙洞，破之。

宋徽宗加王守司空

【庚子，公元1120年】天符睿武元年，春正月，改元。

夏六月，献白雀。

秋九月，黄龙见。

冬十月，构众仙台。

占城、真腊来贡

竞渡

【辛丑，公元1121年】天符睿武二年，夏五月，大水至大兴门。

秋七月，造仙逰山广教寺。

竞渡

【壬寅，公元1122年】天符睿武三年，春二月，队山崇善延龄寳塔成。

秋八月，观竞渡。新制银缨引于卤簿。

贠外郎丁庆安使宋

【癸卯，公元1123年】天符睿武四年，春正月诞圣节，新制推轮舞亭。

秋八月，设秋筵宴礼。

冬十月，幸应丰行宫。造飞桥过波刺江。筑通霄台。

真腊来贡

大熟

【甲辰，公元1124年】天符睿武五年，冬十月，筑郁罗台。

大旱，祷之，乃雨。

【乙巳，公元1125年】天符睿武六年，夏四月，瑞圣公主献六眸龟，胸有国土安宁四字。

六月，王幸应丰，黄龙见于行宫。

冬十一月，黄龙见于洞灵宫。以内常侍牟都俞为中相。

【丙午，公元1126年】天符睿武七年，春正月，禁春不得伐木。

二月，王御天安殿，观诸王侯蹴球于龙墀。

夏五月，黄龙见于永光殿。

秋八月，神龟见，中有道定王阁延宁公主八字。

冬十一月，使令书家严常、徐延等使于宋。至桂州，见其经略司，谓常、延曰：今年京东湖南等处并已调发兵马拒大金国，未审归期在何日。此间铺马断絶在在更少，请使领还礼物。大金元帅等以是年执宋徽钦二帝北归，宋国大乱。

【丁未，公元1127年】天符庆寿元年，冬十二月，王薨于永光殿。寿六十二。在位五十六年，庙号仁宗。改元者八，葬天徳府。

越史畧卷下

神宗

讳阳焕，圣宗之孙，崇贤侯子也。母杜氏。生三歳，仁宗养于宫中，立为太子。以天符庆寿元年十二月即位于柩前，殡仁宗于壶天殿。癸未，成服。乙酉，王御天安殿视朝，即日除服，因幸那岸，观宫女上火坛殉仁宗葬。

【戊申，公元1128年】大顺元年，辛卯，诏以国哀，禁国中不得骑马。

庚子，王初御经筵。

以武卫黎伯玉为太尉，内人火头刘波杨珥为太傅，中丞牟都俞为諌议大夫。

癸卯，使赍书于宋，讣仁宗之丧及告以王初即位。