陆氏南唐书

祖辅吴四方豪杰多至忌口吃初与人接不能道寒暄坐定辞辩锋起人多憎嫉之而烈祖独喜其文辞使出敎令辄合指遂预禅代秘计每入见必移时乃出尤务谨密人莫窥其际烈祖受禅歴中书舍人翰林学士中书侍郎元宗立齐王景遂排之出为舒州节度使治军严有归化卒二人正昼挺白刃入府求忌杀之入自西门吏士仓卒莫能御适忌间行在东门闻乱得民家马椉之奔桐城叛卒不得忌乃杀都押衙李建崇而逸忌坐贬光禄卿元宗素重之不以为罪累迁右仆射与冯延己竝相每鄙延已侮诮之卒先罢保大十四年周师侵淮南围寿州分兵破滁州擒皇甫晖江左大震以忌为司空使周奉表请为外臣忌见延己曰此行当属公然忌若辞则是负先帝也既行知不免中夜叹息语其副礼部尚书王崇质曰吾思之熟矣终不忍负永陵一抔土周世宗以楼车载忌于寿州城下使招仁赡仁赡望见忌戎服拜城上忌遥语之曰君受国恩不可开门纳冦世宗诘之忌谢曰臣为唐大臣岂可敎节度使外叛于是遣王崇质归而留忌会暑雨班师忌亦从至大梁馆都亭驿遇入閤使班东省官后屡召见饮以醇酒问江南事忌但言寡君实北面无二心周将张永徳与李重进不相能倡言重进且反唐人闻之以为有间可椉遣蜡丸书招重进重进表其书于世宗皆斥渎反间之言世宗遂发怒时钟谟亦奉使在馆俱召见责让忌正色请死无挠辞又问江左虚实终不肯对比出命都承防曹翰防至右军廵院犹饮之酒数酌翰起曰相公得罪赐自尽忌怡然整衣索笏东南望再拜曰臣受恩深谨以死谢从者二百人亦皆诛死于东相国寺世宗性暴急莫敢救者忌已死乃始追悔元宗闻之流涕赠太傅追封鲁国公諡文忠厚恤其家擢其子为祠部郎中赐名鲁嗣

论曰南唐之衰刘仁赡死于封疆孙忌于奉使皆天下伟丈夫事虽敌讐不敢议也区区江淮之地有国仅四十年覆亡不暇而后世追考犹为国有人焉葢自烈祖以来倾心下士士之避乱失职者以唐为归烈祖于宋齐丘字之而不敢名齐丘一语不合则挈衣笥望秦淮门欲去追谢之乃已元宗接羣臣如布衣交间御小殿以燕服见学士必先遣中使谢曰小疾不能着帻欲冠帽可乎于虖是诚足以得士矣茍含血气名人者乌得不以死报之耶传曰君之视臣如手足则臣视君如腹心讵不信夫

廖偃彭师暠皆楚马殷之臣偃防州防化人祖爽父匡图仕皆至刺史偃少倜傥喜奇节通左氏春秋班固汉书马殷有国自秘书郎为裨将戍衡山县殷子希蕚与弟希崇争国希蕚败见执师暠不知其世家自殷时为将与希蕚有旧怨希崇避杀兄名于是命师暠幽希蕚于衡山使甘心焉师暠叹曰留后欲使我弑君耶吾岂为是哉至衡山偃在焉相与防视希蕚甚谨未尝失人臣礼希崇意不快复遣召希蕚归长沙终欲加害偃择勇士百人执兵卫希蕚昼夜击柝以警非常遂筑行府与师暠奉希蕚为衡山王请命于金陵元宗为出师定楚乱希蕚遂入朝偃师暠俱从行而偃为部署辎重指挥使尤勤瘁希蕚流涕曰吾逐于逆竖非偃尽忠岂能免祸至金陵元宗召见两人叹奬之授偃左殿直军使莱州刺史师暠殿直都虞候而使偃守道州以备南汉会朗州叛潭州亦溃偃所部多潭人中夜作乱偃率亲卒力战不能支极骂而死元宗下制哀悼赠右领卫大将军宁州刺史諡曰节而师暠不见用卒于金陵后主时徐铉为史官有丰城令刘虗已移书明偃大节云论曰史之失传者多矣廖偃彭师暠之事可谓尽忠所事者而五代史则以为马希崇遣师暠偃囚希蕚而师暠奉希蕚为衡山王是偃亦同受囚希蕚之指而师暠独能全之也江表志则以为师暠且从希崇害希蕚偃百计诱谕而寝其谋及卫希蕚也师暠之计乃无所施是师暠实欲害希蕚独赖偃以全耳呜呼何其异也惟十国纪年言两人者俱有功差可考信故多采之大抵忠于故君两人实同而偃功为多不可诬也张廵许远之事着若日星两家子弟犹有异论况偃师暠耶

南唐书卷十一

钦定四库全书

南唐书卷十二　　　　　　宋　陆防　撰孟陈韩朱列传第九

孟坚始事建州王延政为将保大初查文徽讨王氏之乱坚来降文徽即以兵付之出奇鏖击有功及冯延鲁之攻福州也坚亦在兵间吴越援兵自海道至阻淖不得登岸延鲁不知兵急于破敌欲敛兵诱而蹙之坚谏曰吴越兵进退俱不能方致死于我使得至平地未见可胜也延鲁大言曰吾自击之无预君事吴越兵得平地果不可制李义兵自城中出尽锐夹击延鲁大败弃军遯坚力战以死延鲁虽贬而其党方盛故坚之死事不见录国人哀之

陈诲建州人生数月趫健能驰走其父异之名之曰阿铁长事王延政为将唐师攻建州傅其城诲数出挑战先锋桥道使王建封克外郛擒诲将斩之已解衣伏锧忽脱身絶驰追者数十百辈莫能及自归大将查文徽文徽骇异用为战櫂指挥使领故部曲从攻福州冯延鲁败走诸营皆溃死者万计委军实戎器不可胜计诲独殿后收所弃金帛二十万以归文徽鎭建州诲为劒州刺史谍者告吴越戍兵弃福州遯文徽暗而贪功即率诲俱进诲以战舰入闽江适春雨江水暴涨一夕七百里抵城下击败福州兵获其将马先进叶仁安郑彦华始知福州未尝有变诲亲故多在城中方遣间使招之文徽勒歩骑亦至福州来迎文徽传令入城诲以所闻告且曰仆闽人也岂不能料闽人之情宜先立寨整众俟所招亲故来得其实徐图之文徽曰狐疑且生变椉机据城上防也遂入诲知其必败植旗鸣鼓列兵江干以须之文徽果败被执诲全军还劒州献马先进于金陵用郑彦华为将唐兵两取福州皆大败涂地诲在兵间皆有功号名将遂为建州节度使兼侍中训兵积谷隐然为大鎭尝破福州兵于南台江军声大震由是朝廷委以南方事而名其军曰忠义及周兵入淮南诲遣子德诚率鎭兵赴难诸将多败惟德诚颇有战功拜和州刺史建隆三年六月诲引病求罢朝论难其代乃以弟劒州刺史谦为留后召诲还都后主亲临视七月卒諡忠烈闽之乱士民几歼焉惟诲之宗族益盛谦与徳诚后亦继领建州旄节诸子悉至显官

韩熙载字叔言北海人少隐嵩山唐同光中擢进士第父光嗣平卢节度副使军中逐其帅符习推光嗣为留后明宗即位讨乱光嗣坐死熙载来奔时烈祖辅吴方修明法令熙载年少放荡不守名检补和常滁三州从事时人士自中原至者多已擢用熙载在京洛早负才名乃独落魄不偶亦不以介意烈祖受禅召为秘书郎使事元宗于东宫谕之曰以卿早奋名场疎隽未更事故使歴州县之劳今用卿矣宜善自修饬辅吾儿也熙载亦不谢在东宫谈燕而已不婴世务元宗即位拜虞部员外郎史馆修撰兼太常博士乃慨然曰先帝知我而不显用是以我为慕容绍宗也始数言朝廷事所当施行者展尽无所囘隐宋齐丘冯延己等皆侧目元宗意独嘉之命权知制诰书命典雅有元和之风与徐铉齐名时号韩徐契丹入汴晋少帝北迁熙载上疏曰陛下有经营天下之志今其时矣若戎主遁归中原有主则不可图矣不省陈觉冯延鲁福州防师初议寘军法齐丘为之请止削官迁外郡熙载上疏请无赦又数言齐丘党与必基祸乱熙载不能饮酒齐丘诬以酒狂贬和州司士参军徙宣州节度推官复入为虞部郎中史馆修撰迁中书舍人周太祖有天下用事者犹议北伐熙载曰北伐吾本意也但今已不可耳郭氏姧雄曹马之流虽有国日浅守境已固我兵妄动岂止无功耶言虽切而朝廷闇于机会经营中原之意终不已周人果以借口兵入淮南齐王景达以兵马元帅临边陈觉为监军使熙载言出师大事也当先正名莫信于亲王莫重于元帅安用监军使哉亦不从熙载才气逸发多艺能善谈笑为当时风流之冠尤长于碑碣他国人不远数千里辇金币求之然性忽细谨老而益甚蓄妓四十辈纵其出与客杂居物议閧然熈载密语所亲曰吾为此以自汚避入相尔老矣不能为千古笑端坐托疾不朝贬右庶子分司南都熈载尽斥诸妓后主喜留为秘书监俄复故官欲遂大用之而去妓悉还后主叹曰孤亦无如之何矣宿直宫中赐对多所益后主手教褒之进中书侍郎卒年六十九后主谓侍臣曰吾竟不得相熈载欲赠平章事古有是否或对曰晋刘穆之赠开府仪同三司即故事也乃赠右仆射同平章事废朝三日谥文靖命葬梅岭冈谢安故墓侧着格言及后述三卷拟议集十五卷定居集二卷初熈载尝使周及归元宗歴问周之将相熈载曰赵防检顾视非常殆难测也及太祖受禅人服其识

朱元颍州沈丘人本姓舒少倜傥通左氏春秋与杨讷同为河中李守贞客守贞叛俱来乞兵杨讷者李平也语在平传元既留事南唐以驾部员外郎待诏文理院数上书论事言今幸中原多故茍支嵗月非所以为国当取湖湘闽越钱塘以固基本且请专任军旅以次讨定用事者嫉其言共譛之以为远人谋握兵包藏莫测遂罢待诏元失意纵酒不事事朝廷亦优容之保大末周师入淮南元请对言兵事元宗大悦命从齐王景达救寿州元善抚士卒与之同甘苦毎临战誓众词指慷慨流涕被面闻者皆有効死赴敌之意破舒和二州以功加淮南西北面行营应援都监与边镐许文缜栅紫金山军声颇振益栅且及寿州元恃功时或违景达节制监军使陈觉与元素有隙且嫉其能屡表元本学纵横不可信不宜付以兵柄元宗乃命杨守忠代之守忠至元帅府景达檄元计事元愤怒欲自杀其客宋均曰丈夫何往不可乃为妻子死耶遂举寨万余人降周由是诸军皆溃边镐许文缜杨守忠皆被擒寿州不守遂画江请盟矣元在江南娶查氏文徽女至是伏诛文徽累表乞贷死不从以珠□覆尸于市哭之陨絶观者皆为垂泣元归周复姓舒世宗爱其骁果以为蔡州团练使其母犹在沈丘遂迎养焉太祖受禅迁汀州防御使太平兴国初卒

谕曰亡国之君必先坏其纪纲而后其国从焉方是时疆场之臣非皆不才也败于敌未必诛一有成功谗先杀之故强者玩防弱者降敌自古非一世也南唐如陈觉冯延鲁查文徽边镐辈防败涂地未尝少正典刑朱元取两州于周兵将遯之时固未为隽功而陈觉已不能容此元之所以降也元降诸将束手无策相与为俘累以去而唐遂失淮南臣事于周虽未即亡而亡形成矣欲知南唐之亡者当于是观之

南唐书卷十二

钦定四库全书

南唐书卷十三　　　　　　宋　陆防　撰刘潘李严张龚列传第十

刘仁赡字守惠淮阴洪泽人父金事吴武王有战功至濠州团练使长子仁规娶武王女贵于其国尝为清淮军节度使仁赡略通儒术好兵书有名于国中事烈祖歴黄袁二州刺史入为龙卫军都虞候拜鄂州节度使元宗伐楚仁赡帅舟师克巴陵抚纳降附甚得人心保大中湖湘戍兵溃归复失故楚地上书者多谓周人有南侵之谋淮上石偶人言元宗闻而恶之断其首自六月至冬不雨长淮可渉民流入周边城遮杀之不能禁唐亦兴屯田修边僃以寿州最为要地十三年徙仁赡为清淮军节度使自杨氏有吴嵗暮淮涸辄增戍以备侵轶谓之把浅监军吴廷绍以为无事徒费粮糗罢之仁赡表陈不可罢未及行周已遣将李谷王彦超韩令坤等帅师大入诏书暴我纳李金全援李守贞慕容彦超结契丹太原之罪报至上下失色仁赡独部分号令宴劳吏士闲暇如平时十一月出兵破城南大栅杀周兵数千人元宗遣神武统军刘彦贞将三万人救寿州十四年正月彦贞至来远镇距寿州二百里军容甚盛李谷烧营夜遁保正阳彦贞率战舰数百艘泝淮而上仁赡曰敌已畏君矣当持重养盛以俟闲若遽求战而不能胜则大事去矣彦贞不从仁赡曰周人遯必设伏遇之将败绩乃率励其下益兵固守彦贞果大败没于阵伏尸三十余里亡戈甲三十万周世宗自将攻城屯于城西北淝水之阳征宋亳陈颍许秦徐宿州丁夫数十万僃攻城云梯洞屋下临城中数道同时进攻塡堑陷壁昼夜不少休如是者累月每鼓角四发声震墙壁皆动我援兵在外者见利辄进常陷伏中以故屡败而终不悟仁赡虽知外援之败意气益壮觇世宗在城下据胡牀督攻城仁赡素善射自引弓射之箭去胡牀数歩辄堕世宗命进胡牀于箭堕处后箭复远数歩而堕仁赡知之投弓于地曰若天果不佑唐耶吾有死于城下耳终不失节于是世宗遣中使来谕曰知卿忠义然士民何罪又亲驾临城招之皆不从自正月至四月不可下世宗还京师扬防滁和舒蕲诸州皆复为唐守涡口定远周兵戍守者亦皆为我师袭破江左几复振而寿州之围独不解元宗遣元帅齐王景达以兵数万来援分重兵据紫金山列寨十余处与城中传烽相应筑甬道抵城通餽饷六月仁赡出兵杀周兵数百焚攻城洞屋甚众周将李重进等兵力颇屈仁赡因请乘世宗之归以边镐守城自出决战景达畏懦又方任陈觉固不许仁赡愤郁得疾少子崇谏夜泛小舟渡淮谋纾家祸为军校所执仁赡命腰斩之监军使文徳殿使周廷搆哭于中门又求救于仁赡妻薛氏薛氏曰崇谏幼子固所不忍然贷其死则刘氏为不忠之门促命斩之然后成防闻者皆为出涕十五年二月世宗复亲征屡战皆克唐军被俘馘者四万人余众不能复整朱元朱仁孙璘皆降周仁赡闻之扼吭愤叹世宗知寿州且下心独嘉仁赡之忠恐城破杀之乃下诏谕使自择祸福三月甲辰又耀兵城北而仁赡已困笃不知人监军周廷搆营田副使孙羽等为仁赡表请降戊申世宗次城北受之舁仁赡至幄前抚劳嘉叹拜天平军节度使兼中书令命还城养疾辛亥昼晦雨黄沙如雾世宗在下蔡疑有变驰骑觇之乃仁赡卒年五十八州人皆哭偏裨及士卒自刭以狥者数十人世宗遣使吊祭追封彭城郡王録其子崇讃为懐州刺史赐庄宅各一区元宗闻仁赡死哭之恸赠太师中书令諡忠肃叹曰仁赡有知其肻舍我而受周命耶是夕梦仁赡若拜谢庭中加封卫王后主立进封越王开寳中仁赡子崇谅为进奉使太祖嘉其忠臣之后特命为都官郎中仁赡至今庙食寿春不絶

论曰政和中先君防稽公为淮西常平使者实请于朝列仁赡于典祀且名其庙曰忠显后又尝寓家寿春方世宗攻下寿州废为寿春县而徙寿州于下蔡故寿春父老喜言仁赡死时事言其夫人不食五日而卒今传记所不载庙在邑中歳时奉祀甚盛乾道淳熙之间予游蜀在成都见梓潼令金君所藏周世宗除仁赡天平军节度使告身白纸书墨色印文皆如新金君言仁赡独一裔孙卖药新安市客死无后故得之其词与王溥所修周世宗实録皆合若欧阳氏五代史所称尽忠所事抗节无亏前代名臣几人可比予之南伐得汝为多葢摘取制中语载之本不相聮属又颇有润色也以仁赡之忠天报之宜如何而其后于今遂絶天理之难知如此可悲也夫

潘佑幽州人祖贵事刘仁恭为将守光杀之父处常脱身南奔事烈祖为散骑常侍佑生而狷洁闭门苦学不交人事文章议论见推流辈陈乔辈荐于元宗起家秘书省正字后主在东宫开崇文馆以招贤佑预其间及嗣位迁虞部员外郎史馆修撰议纳后礼援据精博迁知制诰召草劝南汉书文不加防迁中书舍人后主以潘卿称之酷喜老庄之言尝作文曰庄周有言得者时也失者顺也安时处顺则哀乐不能入也仆佩斯言久矣夫得者如人之有生自一歳至百嵗自少得壮自壮得老嵗运之来不可郤也此所谓得之者时也失之者亦如一歳至百嵗暮则失早今则失昔壮则失少老则失壮行年之去不可留也此所谓失之者顺也凡天下之事皆然也达者知我无奈物何物亦无奈我何也其视天下之事如奔车之歴蚁垤也値之非得也去之非失也燕之南越之北日月所生是为中国其间含齿戴髪食粟衣帛者是为人刚柔动植林林而无穷者是为物以声相命是为名倍物相聚是为利彚首而芸芸是为事事往而记于心为喜为悲为怨为恩其名虽众实一心之变也始则无物终复何有而于是强分彼我彼谓我为彼我亦谓彼为彼彼自谓为我我亦自谓为我终不知孰为彼耶孰为我耶而世方狥欲嗜利系心于物局促若辕下驹安得如列御冦庄周者焚天下之辕释天下之驹浩浩乎复归于无物欤此吾平昔所言也足下之行书以赠别开宝五年更官名改内史舍人初与张洎亲厚及俱在西省所趋既异情好顿衰每叹曰堂堂乎张也难与并为仁矣时南唐日衰削用事者充位无所为佑愤切上疏极论时政歴诋大臣将相词甚激讦后主虽数赐手札嘉叹终无所施用佑七疏不止且请归田庐乃命佑专修国史悉罢他职而佑复上疏曰三军可夺帅也匹夫不可夺志也臣乃者继上表章凡数万言词竆理尽忠邪洞分陛下力蔽奸邪曲容谄伪遂使家国愔愔如日将暮古有桀纣孙皓者破国亡家自己而作尚为千古所笑今陛下取则奸囘败乱国家不及桀纣孙皓远矣臣终不能与奸臣杂处事亡国之主陛下必以臣为罪则请赐诛戮以谢中外词既过切张洎从而挤之后主遂发怒以潘佑素与李平善意佑之狂直多平激之而平又以建白造民籍为所排乃先收平属吏并使收佑佑闻命自刭年三十六徙其家饶州处士刘洞赋诗吊之国中人人传诵为泣下及王师南征下诏数后主杀忠臣葢谓佑也子华仕宋至屯田员外郎以疾致仕景徳中眞宗皇帝怜佑之忠起华于家授故官

论曰佑学老庄齐死生轻富贵故其上疏纵言诋讦若惟恐不得死者虽激于一时忠愤亦少过矣后主非强愎雄猜之君而陷之于杀谏臣使佑学圣人之道知事君之义岂至是哉不幸既死同时诸臣已黙黙为降虏矣犹丑正嫉言视之如仇诬以狂愚惑溺淫祀左道之罪至斥为人妖虽后之良史有不能尽察其说者于戏悲夫

李平本姓名曰杨讷少为嵩山道士与汝阴布衣舒元共学数年业成同游蒲中客于节度使李守贞守贞叛汉使两人怀表间行乞师于金陵元宗为出师数万为之声援甫出境而守贞叛两人无所复命且唐遇之厚因留事唐而讷始自称李平元亦易姓朱元宗皆以为尚书郎吴越侵常州欲以平为将固辞迁卫尉少卿周兵取蕲州不能有复弃而归乃以平为刺史朱元叛元宗以平本与元同归唐虑其不自安召还金陵使者失指械平以归元宗大惊慰勉之拜建州节度使召为卫尉卿潘佑好老庄平少为道士习其説因相与游平请复井田法造民籍复造牛籍课民种桑后主本好古务农甚悦其言使判司农寺平急于成功施设无渐人不以为便后主亦中悔罢之而佑歴诋一时公卿独称荐平请以判司会府羣议益不平会佑以直谏得罪因坐以与平淫祀神事系平大理狱缢死狱中

严续字兴宗冯翊人祖实仕故唐为江淮水陆转运判官徙家广陵父可求为吴武王谋臣及景王宣王嗣立又皆有功宣王建国可求为尚书左仆射同平章事太和二年卒续十余嵗以父防补千牛僃身迁秘书郎尚烈祖女生长富贵而性恭谨歴兵部侍郎尚书左丞元宗即位进礼部尚书中书侍郎出牧池州复拜中书侍郎兼三司使又出为江州节度使数年复入知尚书省遂为门下侍郎同平章事初续之未出池州也宋齐丘专国公卿多附之惟续持正不为屈翰林学士常梦锡尝指言齐丘过咎元宗语之曰大臣惟严续能自立然才短恐不能胜其党卿宜助之梦锡退谕指于续续因与梦锡亲厚然不能尽用其言也卒为党人所排与梦锡俱补外及为相虽自以肺腑尽忠不贰然寡学识听用多非其人不能称职或作螃蟹赋以讥切之是时以军兴百司政事往往归枢密院续言多不见用求罢拜鎭海军节度使属疾还都已革犹不乱与客言论如平时后主使内夫人问之歴陈羣臣邪正某当进某当退辞气慷慨不及其私翼日卒年五十七諡曰懿初续以不学见轻同列遂力敎子弟诸子及孙举进士者十余人

张易字简能魏州元城人高祖万福故唐金吾将军后徙莱州掖县易性豪举尚气少读书于长白山又徙王屋及嵩山苦学自励食无盐酪者五嵗齐有髙士王达灵居海上博学精识少许可易从之游数年入洛举进士不中以升元二年南归授校书郎大理评事时方重赤县拜上元令元宗立以水部员外郎通判歙州刺史朱匡业平居甚谨然醉则使酒陵人果于诛杀无敢犯者易至赴其宴先已饮醉就席酒甫一再行掷杯推案攘袂大呼诟责锋起匡业尚醒愕然不敢对惟曰通判醉甚不可当也易巍峩喑呜自若俄引去匡业使吏掖就马自是见易加敬不敢复使酒郡事亦赖以济太弟景遂初立髙选宫僚召为赞善大夫景遂召饮以玉杯行酒因与坐客传玩至易忽大言曰殿下有重宝轻士之意何耶抵于柱础碎之坐皆失色其他规正皆此景遂不为忤待易益厚迁刑部郎中判大理寺周人南侵时江淮久安人不知战我师屡北上下震恐易独扬言朝路曰国家被山带海守奕世之业昔者夫差以无道之兵威陵齐晋孙权以草创之国势遏曹刘今若上下并力敌何足畏哉元宗闻而异之召使宿直禁中议事然亦不能用也陈觉李征古方用事朝野侧目易一日朝退叹曰吾忝廷尉职诛邪孽当手毙二竖以谢旷官俄以吴越犯边出为宣歙招谕使判宣州前刺史方筑州城役徒数万一切罢遣之曰自守者弱远图者强何以城为吴越闻之慑服不敢复犯后主封吴王召易为吴王司马东宫建又为左庶子后主即位迁右谏议大夫复判大理寺寻乞解大理改勤政殿学士判御史台采武徳至宝歴君臣问对及臣下论奏骨鲠者七十事为七卷曰谏奏集上之注太未成卒年六十一龚慎仪后主时为给事中开寳三年高祖欲封南汉未决诏后主谕刘鋹令奉正朔后主乃遣慎仪持书使南汉书曰仆与足下叨累世之盟虽疆畿阻阔休戚实同敢奉尺书敬布腹心昨大朝伐楚足下疆吏弗靖遂成衅隙初为足下危之今敝邑使臣入贡皇帝幸以此宣示曰彼若能幡然改图单车之使造廷则百万之师不复出矣不然将有不得已者仆料大朝之心非贪土地也怒人不賔而已且古之用武不计强弱小大而必战者有四父母宗庙之讐一也彼此乌合民无定心二也敌人进不舍我退无守路战亦亡退亦亡三也彼有败亡之势我乘进取之机四也今足下与大朝无是四者而坐受天下之兵决一旦之命有国家利社稷者固如是乎夫彊则南面而王弱则玉帛事大屈伸在我何常之有违天不祥好战危事天方相楚尚未可争而况今日之事耶地莫险于劒阁而蜀亡矣兵莫强于上党而李筠失守矣窃意足下国中必有矜智好谋之臣献尊主强国之策以谓五岭之险非可遽前坚壁清野絶其饟道依山阻水射以强弩彼虽百万之兵安能成功不幸而败则轻舟浮海犹足自全岂能以万乘之主而屈于人哉此说士之常谈可言而不可用异时王师南伐水陆并举百道俱进岂暇俱絶其饟道尽保其壁垒或用吴越舟师自泉州航海不数日至足下国都矣人情恟恟则舟中皆为敌国忠义效死之士未易可见虽有巨海孰与足下俱行乎敢布腹心惟与大臣熟计之史馆修撰潘佑之辞也鋹得书怒囚愼仪不遣后主表闻太祖遂决兴师南汉平乃得归后主之亡也慎仪为徽州刺史防昭武留后卢绛闻国破提兵自宣州欲入福建过歙慎仪闭城拒守绛怒曰愼仪吾故人何为见拒遣裨将马雄攻之慎仪朝服而出为雄所害