马氏南唐书

月丙子太白昼见以皇甫晖为神衞军都虞秋八月以太傅宋齐丘为镇南军节度使周宗为宁国军节度使钱佐卒保袭位冬十有一月壬子雨木冰辛酉雨木冰癸酉雨木冰十有二月越人胡进思废其君倧囚于义和院钱俶入是嵗马希范卒希广袭位

六年春正月越人立俶迁倧于东府丁丑天子崩【汉高祖】以太子少傅冯延己为昭武军节度使夏四月庐州周邺卒五月葬楚文昭王葬吴越忠献王【越乱故缓】六月庚寅朔日有食之秋汉伐河中围李守贞守贞遣从事朱元李平奉表来乞师以润州李金全为西面行营招抚使寿州刘彦贞为副谏议大夫查文徽为监军使兵部侍郎魏岑为防淮廵抚使闻河中平遽班师冬十有一月高从诲卒保庸嗣位葬南平文献王

七年春正月淮北诸盗来附以神武都虞皇甫晖禆将张峦萧处恭帅师出海泗诸郡以右散骑常侍张义方为监军使纳贼帅咸师朗以归二月以中书舍人严续为奉化军节度使以江州贾崇为神武统军侍衞诸军都指挥使夏四月壬申太白昼见赠故庐山江梦孙国子司业六月癸酉朔日有食之秋七月杀天威统军都虞王建封八月以建州王崇文镇庐州以谏议大夫查文徽为永安军节度使留后冬十有二月日晕三重

八年春正月诏曰春秋日食地震星孛木冰可谓甚矣比者灾异仍多岂人君不徳以召之耶抑亦天心之仁爱而谴告之也朕甚惕焉曩者兵连闽粤武夫悍将不喻朕意而务为穷黩以至父征子饷上违天意下夺农时咎将谁执在予一人其大赦境内穷民无告者大赐粟帛二月以东都留守燕王冀为润宣二州大都督镇京口宣州周宗为东都留守福州许言吴越戍兵乱杀李仁逹而遁遣人告急于境建州节度使查文徽【以兴兵故书使】剑州刺史陈诲以舟师应之文徽留诲屯江口进至西门伏兵发文徽被执诲与越人战大败之获其将马先进叶仁安等归于建康帝送先进等还越越亦归文徽夏四月以剑州刺史陈诲为永安军节度使秋七月冬十有一月甲子朔日有食之乙酉天子崩【汉隠帝】楚朗州节度使马希蕚遣使来乞师遂以楚州屯兵攻潭州杀希广杖其妻死于市左右用事者皆脔割之希蕚自称楚王边镐统信州屯兵以觇楚十有二月汉将郭威领大军北征壬子次澶州何福进率壮士拥威为天子【书此以见中原治乱】

九年春正月周帝即位刘旻称帝于太原【以其曲在周故不曰僣】初契丹犯河南晋帝北迁韩熈载上书曰陛下有经营天下之志当在今时若辽主遁归中原有土安辑稍定则未可图也时以连兵南闽至此方议北师熈载又上书曰郭氏奸雄虽有国日浅而为理已固兵若轻举非独无成亦且有害乃命李金全耀兵于淮上而止夏四月秋七月乐安公茂卒冬十月楚人徐威陈迁鲁公绾陆孟俊执其君马希蕚囚于衡山立王子希崇十有一月楚人廖偃等招合蛮獠复立希蕚为楚王楚国大乱边镐以信州屯兵出宜春讨长沙破其军于龙回关徐威等以希崇降希蕚亦送欵于镐镐尽迁马氏之族于金陵以希蕚为洪州大都督封楚王希崇为舒州节度使以边镐为湖南节度使鄂州刘仁赡以舟师趋岳州岳州降以将军宋徳权为岳州刺史以客省引进使任镐为监军使以马光恵为朗州节度使留后宋齐丘拜太师固辞复为太傅

十年春正月分洪州高安县置筠州割清江万载上臯属焉以湖南行营粮料使王绍顔为刺史三月以抚州冯延己为左仆射平章事右仆射孙晟守本官平章事润州徐连中书侍郎平章事夏四月丙戌日有食之五月司徒致仕李建勲卒秋刘晟取桂管将军张峦争之不克朗州裨将刘言执留后马光惠送建康言自领州事遣李建期屯益阳将讨刘言而楚地新定府库空虚宰相冯延己以克楚为功不欲取费于国乃重敛其民以给军边镐不能镇抚楚人皆怨帝亦恶之谓冯延己孙晟曰湖湘之役楚民厌乱求息肩于我今欲罢桂阳之师解益阳之戍即授刘言以节钺使自安辑其民吾亦得惠养湘衡之地如是则逺迩完实二蕃在吾度内尔公等亟行之无为后悔孙晟即欲奉行延己曰吾以偏师克全楚天下惊动今三分丧二何以为功遂稽其命未几刘言遣王进逵破益阳杀建期等乗胜攻长沙边镐遁归所在屯戍相继散走独张峦全师而还且战且行取资于道岳州刺史宋徳权监军使任镐皆弃城走帝大怒削边镐官流饶州戮宋徳权任镐于大社斩禆将申洪泰尹建于都门外以张峦为信州刺史延己等自劾起之孙晟请罪不已乃罢为右仆射冬十有二月洪州大都督马希蕚入觐留建康弗遣

十有一年春二月周行冯据潭州三月建康大火逾月庐舍营署殆尽夏五月以太傅宋齐丘为镇南军节度使秋七月以鄂州刘仁赡为神武统军侍衞都指挥使以濠州观察使何敬洙为武清军节度使大蝗八月不雨冬十月筑楚州白水塘以漑田命州县陂塘堙废者修复之十有二月木氷

十有二年春正月大星坠于东北声如雷兖州节度使慕容彦超遣使来乞师以拒周出兵数千至淮北【不书将校旧史失之】为周师所败俘其将校于京师天子平彦超释唐俘谕之曰归语尔主朕诛逆命何苦来援帝亦悔之汉末遣使潭州市茶会边镐平马氏例俘于金陵由是引对慰劳以上茗万斤遣之壬辰天子崩【周太祖】自前年八月不雨至于三月民大饥疫死者大半下令郡县煑粥以食之刘旻乞师于契丹以寇潞州天子亲行大败之休兵潞州大飨将士斩败将樊受能等七十余人军威大振进围太原遣符彦卿史彦超等北控圻口以断契丹援路彦卿等败绩彦超战没天子遽班师【书以见世宗威畧为明年伐我张本】夏五月丁亥月重轮秋七月契丹使其舅来聘升元中宋齐丘选宫嫔杂以珠贝罗绮泛海北通契丹欲赖之以复中原而辽使至则厚币遣还迨至淮北辄使人刺之复遣使防海赍琛寳以报聘辽意晋人杀其使数犯中原至是馆辽使于清风驿夜醼更衣盗斩其首契丹自此不至葢中原间之也冬十月

十有三年春二月以门下侍郎严续守夲官平章事夏四月以寿州刘彦贞为神武统军侍衞诸军都指挥使以刘仁赡为清淮军节度使三月周伐蜀秋七月蜀使来聘冬十月东都留守周宗乞罢镇诏曰崧岳降灵诞生良弼佐我先朝施及朕躬尚赖保厘底于成绩而遽尔请罢岂朕不徳不能优礼勲旧而致然也昔萧何守巴蜀而髙祖无西顾之患冦恂守河内而光武无分民之嫌今任公以何恂之事宜强饭扶力以副朕意于嘻国之安危惟兹淮甸慎始成终非公而谁所请宜不允宗以老病三表乃许守司徒致仕以中书舍人冯延鲁为工部侍郎东都留守以侍衞诸军都虞贾崇为东都屯营使十有一月周师来伐李谷为都部署攻寿州帝召洪州宋齐丘还都齐丘请徴诸郡兵屯于淮泗以禆将有才畧者主之声言偏师敌人不测其实必难轻进春水时至粮道阻隔悬军日久自当遁去然后遣使请平彼必乐从议者不同遂止刘彦贞督兵以抗周师江州皇甫晖帅师为援李谷退屯正阳天子命李重进为竒兵以要彦贞彦贞追谷至正阳重进与谷腹背击之彦贞大败死于阵诸军皆溃张全约以其众奔寿春自杨氏王吴淮甸之人不识干戈者二十余年及彦贞败民皆恟惧帝欲亲拒周师中书舍人乔匡舜极谏贬匡舜临川亲行之议亦寝天子先诏钱俶攻常宣二州以挠我师于是吴越伺间攻常州刺史赵仁泽被执将军柴克宏救常州大败越人斩首千余级获其将吏数十人皆斩于京口拜克宏奉化军节度使天子营于淝水之阳徙正阳桥于蔡下林仁肇皇甫晖争之不胜晖走滁州天兵追杀之【以周师为天兵太祖主兵故也】遂下滁州帝恶之遣泗州牙将王知朗至滁州称唐皇帝奉书愿効贡赋陈兄弟之礼天子不答东都留守冯延鲁光州刺史张绍舒州刺史周祚泰州刺史方纳皆弃城走延鲁削髪伪为僧遁归周人执之蕲州禆将李福杀其刺史王承隽降周帝益恶之始改名景以避周庙讳遣翰林学士钟谟文理院学士李徳明奉表称臣献犒军牛五百头酒二千石金银罗绮数千请割寿濠泗楚光海六州以求罢兵天子不报谟等皆留行在分兵袭下杨泰帝遣人懐蜡丸书走契丹求救为边将所执光州刺史张承翰降周天子至淮南下诏安抚杨氏之后帝闻之命园苑使尹延范自泰州徙让皇一族于京口延范杀其子弟六十余人以其妇女渡江周先锋使刘重进得其玉砚玛瑙碗翡翠瓶以献周杨氏遂絶帝骂曰小人以不义之名累我腰斩延范归之以专杀之罪

南唐书卷三

钦定四库全书

南唐书卷四

宋　马令　撰

嗣主书第四

十有四年春正月遣司空孙晟礼部侍郎王崇质奉表于周辞益卑服削去帝号天子犹不答留晟等弗遣钟谟请归取表尽献江北之地天子许之遣崇质徳明还始赐江南书曰自有唐失御天歩多艰六纪于兹分鼎峙自为声教各擅蒸黎交结四夷凭陵上国华风不竞否运所钟凡百有心孰不兴愤朕擅一百州之富庶握三十万之甲兵农战交修士卒乐用茍不能恢复内地申画边疆便议班旋直同戏剧至于削去尊称愿输臣节孙权事魏萧詧奉周古也虽然今则不取但存帝号何爽嵗寒傥坚事大之心必不迫人于险徳明等归盛称周天子英武帝尤恶之宋齐丘陈觉等皆以割地无益而徳明卖国以圗利帝怒斩徳明二月遣元帅景达帅师应寿春陈觉为监军使拜边镐为大将许文缜副之中书舍人韩熈载上疏请罢监军使不报司徒致仕周宗卒三月江州柴克宏卒诸郡屯田相率起义以农器为兵襞帋为铠处处保聚号曰甲军周师苦之景达等趋寿州其将朱元李平唐进克复舒蕲泰三州夏大雨周师在杨滁和者皆却诸将请要其险隘击之宋齐丘曰击之怨深不若纵之以为徳诫诸将闭壁不得要战周师皆集于寿州故诸州虽复而寿春之围益固天子驻于涡口犹欲再幸杨州宰相范质以师老泣谏乃班师以李重进攻庐州向训守杨州训请弃杨州并力以攻寿春乃封府库付主者遣淮南旧将按巡城中秋毫不犯而去淮人大悦皆负糗粮以送周师秋七月杨光滁和复归于我冬十有一月周杀我行人孙晟十有五年春元帅景达命其将朱元等屯紫金山筑甬道以饷寿州二月天子复来伐徙下蔡桥于涡口为镇淮军筑二城以夹淮周师连破紫金山诸寨监军陈觉乞罢朱元帝遣大将杨守忠代元且召之元愤怒叛降周诸军皆溃许文缜边镐被擒景达以州兵奔还金陵三月丁未刘仁赡病且死其副孙羽等以寿州降仁赡病卒夏四月己巳天子班师乱兵焚杨州民皆徙江南秋七月冬十月天子复来伐围濠州刺史郭廷谓降周泗州守将范再遇叛降周【廷谓不书叛者力不支也】泰州亦溃周师歩骑数万水陆齐进军士作檀来之歌声闻数十里【檀来者但来也北人语音】十月二月天子驻于楚州城北

十有六年春正月大赦改元交泰周师攻楚州守将张彦能郑昭业城守益坚城壊彦能昭业战死周人屠其城而戍之丁未海州溃壬辰静海军溃周人尽得海泰杨楚之地丁卯周人次杨州癸酉次州三月壬午朔次泰州丁亥复次杨州辛夘遂幸迎銮以临大江【周自屠楚州贬书人其后驻幸皆书次至迎銮复书幸不泯其实也】时杨泰滁和寿濠泗光海等州已为周得乃遣陈觉奉表献庐舒蕲黄画江以为界天子许之赐书曰皇帝防问江南国主劳其良苦而已【四年而后克亦已惫矣】夏五月下令去帝号称国主奉周正朔以交泰元年为显徳五年钟谟遇延鲁至自京师国主复遣谟等奉表拜成且请位【始降号称国主位不曰乎某人者景迁为太弟时未定也】天子优诏劳安之位之意遂止以谟为礼部侍郎延鲁户部侍郎以行营应援使林仁肇为浙西节度使前庐州孙汉威为奉化军节度使赠刘仁赡太师追封衞玉孙晟太傅追封鲁国公刘彦贞中书令张彦能侍中其余士死国难者追赠有差秋泉州刘従効奉表贡于京师天子不纳冬十月礼部侍郎常梦锡卒十有二月流陈觉于饶州流李徴古于洪州皆杀之放宋齐丘于青阳太弟景迁固请归藩于是以长子冀为太子以景迁为洪州大都督封晋王齐王景达为抚州大都督信王景逷为百胜军节度使升元初括定民赋每正苗一斛别输三斗于官廪授盐二斤谓之盐米至是淮甸盐场皆入于周遂不支盐而输米如初以为定式显徳六年春正月宋齐丘缢死于青阳夏晋王景遂卒秋七月钟谟请铸大钱以一当十文曰永通泉货以信州刺史张峦为天徳军使九月太子冀卒初丹阳古铭曰天子冀州人以冀应之未几卒识者谓冀州赵地也明年皇朝受命之符尔次子従嘉封吴王居东宫钟谟曰従嘉轻肆请立纪国公従善国主怒贬谟为国子司业立从嘉为太子天子使人谓国主曰吾与汝大义已定终虑后世不汝容可及吾世修城隍治要害为子孙计国主因营缉诸城谋迁都于洪州曰建康与敌境隔江而已又在下流敌兵若至闭门自守借使外诸侯能救国难即为刘裕陈霸先尔今吾徙豫章据上流而制根本上策也羣臣多不欲惟枢宻使唐镐赞成之夏六月荧惑守心光芒相射癸巳天子崩【周世宗】秋七月升洪州为南昌建南都冬十月流钟谟于饶州赐死贬张峦为宣州副使杀之十有二月罢铸大钱明年周亡编年之法絶笔于周亡者清风发而羣隂伏理固然也虽然无所述而遂泯其实则何以着李氏之罪故名器服物庆赏刑威直书其僭将以正其罪尔

建隆元年臣属于皇朝夏四月太子太傅冯延己卒是歳李重进使来乞师拒之遣冯延鲁入贡以闻二年春以世子従嘉监国国主如南都所过慰劳守宰存问高年疾苦防齐王景达于庐山歴览胜境与従臣谭宴浃日而去三月至南都以何洙为奉化军节度使【敬洙去敬字避皇朝讳】豫章迫隘宫府营署皆不能容羣臣日夕思归国主悔怒唐镐慙惧发疡卒六月国主殂于南都年四十有六在位十有九年秋七月国主之丧至自豫章羣臣请殡别宫世子手札不许辞甚哀切【书世子手札未即位也见后主书】乃殡于万寿殿遣使入朝乞追复帝号太祖皇帝许之諡眀道崇徳文宣孝皇帝葬顺陵庙号元宗【先谥而后书葬者因其请号顺文势也徐曰嗣主工笔札善骑射宾礼大臣敦睦九族毎闻臣民不获其所者辄谘嗟伤悯形于顔色随加救疗居处御服节俭得中初立有经营四方之志邪臣阿谄职为厉阶晚歳悔之已不及矣少有至性仍懐高世之量始出閤即命于庐山瀑布前构书斋为他日终焉之计及迫于绍袭遂舍为开先精舍常患民间侈靡第宅衣服咸为节制驱惰游之人率归农业及大渐之际羣鹤翔于空双龙据殿屋遂奄然而化】呜呼甚哉守成之难也非特守之难而授之者尤难非授之难而知其可受者为难商有天下成汤作之太甲守之而中有不之忧向非阿衡之佐则求其思庸之复也难矣周有天下武王作之成王守之而中有流言之变向非周公征之则求其凫鹥之雅也亦难矣以唐太宗之丰功大业一正天下建不拔之基而晋王之立杀父之臣失父之政卒至于大乱矧不及于太宗者乎元宗即位一十九年有经营四方之志约已慎刑勤政如一向非任用羣小屏弃忠良国用不殚于闽楚师旅不弃于淮甸则庶几完成之君也志有之曰杨者易生之木也一人植之十人拔之无生杨矣以新造之唐而守之非道不几乎朝莳而夕揠其亡也不旋踵故周世宗以衰世之锋一鼓而十四州之地掇如也悲夫

南唐书卷四

钦定四库全书

南唐书卷五

宋　马令　撰

后主书第五

呜呼春秋之时君薨明年正月公即位自桓公始宣成而下未尝革也昭公薨于干侯定公于明年夏六月戊辰即位者其故何哉盖非常之变起于不可测非常之礼行于不得已古之人观防通以应世则处非常之变用非常之礼者皆礼经之所不得而考也义起于情而已矣且诸侯薨于路寝而昭公客死于干侯者非常之变起于不测也嗣君释冕反丧而定公即位于明年六月者非常之礼行于不得已也元宗殂于豫章后主留守建康必待丧还旣殡而后即位其偶合于定昭之事乎且圣人制礼立天下之大经为天下之大防也情伪之变无穷而礼之所载有常以有常之礼御无穷之变则亦随其宜而已矣故礼不尽而义有余则礼以义起义不足而礼有余则义以礼达君子遭变乱而无旷于礼者在审其义尔大丧礼之大典礼经载之详矣而曾子之所问者礼经有所不及也变礼之不测曾子问载之详矣而国君薨于外世子立于内者曾子问有所不及也非趋时而合义其孰能与于此哉

徳虽不竞孰匪天亡日月俱照爝火销光作后主书后主名煜字重光初名従嘉元宗第六子也少而聦慧善属文工书画初封安定郡公淮上兵起为神武军都虞防淮巡抚使累迁诸衞大军诸道副元帅封郑王太子冀卒四兄皆早亡以次为嗣改王吴拜尚书令知政事建隆二年元宗南迁立煜为太子监国六月元宗殂于豫章七月丧还建康太子即位尊母钟氏为太后太后父名太章故改号圣尊后妃周氏为国后封弟従善为韩王南都留守従益邓王従谦宜春王従度昭平郡公従信文阳郡公以右仆射严续为司空依前平章事大赦境内文武进位有差罢诸路屯田使委所属令佐与常赋俱征【初南唐屯田置使专掌至此罢其使而屯田佃民絶公吏之挠】八月鄂州王崇文卒以南郊巡检使黄延谦为武清军节度使留后冬十月以南都留守韩王従善为司徒兼侍中诸道兵马副元帅以邓王从益为司空南都留守下令诸司无职事官四品以下至九品日二贠待制于内殿泉州刘従効遣其子绍基来贡三年刘従効卒州人立其次子绍镃为留后绍基未还统军使陈洪进执绍镃并其族送于金陵推立其副张汉思汉思老不任事洪进逐之自称留后国主即以洪进为清源军节度使以绍基为殿直军都虞绍镃为监门衞中郎将句容尉张秘上言为理之要词甚激切国主手批慰喻召为监察御史以神武统军秋七月建州陈诲卒礼部尚书潘承祐卒以江州何洙为左武衞上将军封芮国公以宣州朱业镇江州以神武统军林仁肇为宁国军节度使干徳元年夏左武衞上将军何洙卒秋七月以兵部尚书游简言知尚书省迁右仆射是歳南平髙继冲归于京师国除初金陵台阁殿庭皆用鸱吻自干徳后朝廷使至则去之使还复用二年春正月始用铁钱以铁钱使户部侍郎韩熈载为兵部侍郎勤政殿学士初烈祖将殂谓元宗曰徳昌宫泉布亿万缗以给军用吾死善修邻好北方有事不可失也及元宗即位兵屡起徳昌泉布既竭遂铸唐国钱其文曰唐国通寳又铸大唐通寳与唐国钱通用数年渐弊百姓盗铸极为轻小保大末兵窘财乏钟谟改铸大钱以一当十文曰永通泉货径寸七分重十八铢字八分书背面匀好皆有周郭谟诛遂废至是有铁钱之议每十钱以铁钱六杂铜钱四既而不用铜钱民间但以铁钱贸易物价增涌民复盗铸颇多芒刺不及官场圎净虽重其法犯者益众至末年铜钱一当铁钱十礼部侍郎汤悦上言泉布屡变乱之招也且豪民富商不保其赀则日益思乱累数百言不报夏鄂州黄延谦卒以宣州林仁肇代九月封长子仲寓清源公次子仲宣宣城公冬十月仲宣卒追封岐王十有一月国后周氏殂三年春葬昭惠后于懿陵蜀孟昶俘于京师国除以江州朱业为神武统军侍衞都军使以虔州留后柴克贞为奉化军节度使夏以司空平章事严续镇润州秋九月圣尊后钟氏殂召南都留守邓王従益还都以鄂州林仁肇为南都留守南昌尹葬光穆皇后于顺陵【朝廷许元宗追复帝号故钟氏称皇后】四年夏五月以吉州刺史杨守忠为武清军节度使留后秋一月神武统军朱业卒十有二月润州严续卒五年春命两省侍郎谏议大夫给事中中书舍人集贤勤政殿学士分夕于光政殿宿直国主引与谭论或至夜分开寳元年夏江王景逷卒冬十有一月纳后周氏昭惠之母弟也二年春以左仆射游简言兼门下侍郎平章事夏简言卒以礼部侍郎汤悦为门下侍郎平章事知制诰张洎上疏曰悦非经纶之才不宜处钧衡之地国主以悦文学旧臣特加奨用乃罢洎职冬较猎于青龙山还憇大理寺亲録囚徒原贷甚众韩熈载奏狱讼有司之事囹圄之中非车驾所至请捐内帑钱三百万充军资库用国主従之曰绳愆纠谬其熈载之谓乎天子诏国主谕南汉称臣刘鋹怒执我行人龚慎仪三年中书侍郎韩熈载卒赠平章事命境内崇修佛寺又于禁中广署僧尼精舍多聚徒众国主与后顶僧伽帽衣袈裟诵佛经拜跪顿颡至为瘤赘由是建康城中僧徒迨至数千给廪米缗帛以供之四年春刘鋹俘于京师国除夏四月齐王景达卒遣弟韩王従善入朝留于京师授泰宁军节度使国主表求従善还国不许自従善不还四时宴防皆罢登高赋文以见意曰原有鸰兮相従飞嗟嗟季兮不来归常怏怏以国蹙为忧冬有商人上宻事请往江陵窃烧皇朝战舰国主惧事泄不听商人遁去五年春皇朝屯师汉阳鄂州杨守忠以闻人心大恟乃贬损制度下书称教改中书门下省为左右内侍府尚书省为司防府御史台为司宪府翰林为文馆枢宻院为光政院降封韩王従善为南楚国公邓王従益为江国公吉王従谦为鄂国公其余官号多有改易殿庭始去鸱吻每遇皇朝使至国主衣紫袍备藩臣礼使退服御如初六年春皇朝使中书舍人卢多逊来聘国主愿受封拜不许洪州林仁肇卒冬中书舍人潘佑荐衞尉卿李平判司农寺又荐平知司防府羣情纷纷以为朋党佑上书极言时政凡七章不止有家国隂隂如日将暮之辞国主恶之乃収平下大理自缢妻子徙饶州次収佑佑自刭母及妻子徙虔州七年皇朝使閤门使梁逈来聘従容谓国主曰今歳国家有柴燎之礼当入助祭国主唯唯不答秋中书舍人李穆赍诏曰朕以仲冬有事于圆丘思与卿同阅牺牲国主辞以疾穆反命遂决进取九月王师自荆湖直趋池州池州主将戈彦弃城走遂克池州进军当涂将军张温郑彦华杜真相继败绩下教去开寳年号公私牍籍称甲戌歳江南自周世宗后不复用兵仅二十年老将已死主兵者皆新进少年以功名自负辄抗王师闻兵兴踊跃言利害者日有十数及遇辍败北中外夺气戒严城守国主遣徐铉周惟简奉表乞缓师不答王师进屯建业城南十里时虽下池州及姑熟余郡皆未奉命粮道阻隔樊若水请于采石系浮桥以利转挽每歳大江春夏暴涨谓之黄花水及王师至水皆退小故识者知其有天命焉吴越围常州军使余成礼刧刺史禹万诚以降吴越进围京口议者以京口要害之地当得良将守之乃拜亲吏刘澄镇海军节度使留后以凌波军都虞卢绛为援澄已懐向背因说绛还金陵而自率将吏降越袁州萍乡制置使刘茂忠破潭师于境内拜茂忠袁州刺史八年春阅民为师徒升元初均量民田以定科赋自二缗以上出一卒号义师中有别籍分居又出一卒号新拟生军民有新置物产者亦出一卒号新拟军又于客户内有三丁者抽一卒谓之围军后改为拔山军使物力户为帅以统之保大中许郡县村社竞渡