江南经略

上蹑梯而下第三层左右各设大门中置水柜乃扬帆炊爨之处也其前后各设木碇系以综防下碇起碇皆于此用力最上一层如露台须从第三层穴梯而上两傍板翼如栏人倚之以攻敌矢石火炮皆俯瞰而发敌舟小者相遇即犂沈之而敌又难于仰攻此其制诚尽善而尽美矣旧规每岁脩葺给银三四十两捕盗领之迩因海患稍寜有司仅肯半给而捕盗反侵尅之惟涂餙以油灰而已器皿损缺莫之补葺火器之类给发年久渐不可用且其数有限不足以支旦暮及迎官襍放之用稽查官至则那贷支吾或无火药于内兵数常缺三分之一挽雇泊处居民书其年貎俾之影射故其舟出洋即沈况望有敌忾之绩乎此其咎不独在于捕盗上司所宜严究其弊而急反之毋徒恡费焉可也虽然抑有説焉【若曽】尝闻宪副张公云福船必多人而后可以驾使葢其在洋常防风潮危急也人数若寡则扬帆弛帆起碇下碇或遇舵壊呼吸之间欲易他舵虽尽在舟之人且不足用其谁与敌为角乎向来官府但知省费而欲沙汰不知置其舟于无用是不如不设之为愈也此其可慨一也每一造福船其费甚大暴露于风雨震击于怒涛其壊又甚易向来海氛暂熄官府以其虚设而不葺然又不敢不为先事之防一舟壊则复造一舟为费反多其壊也复坐视焉是不如不造之为愈也此其可慨二也欲用福船须雇福人驾使其人多与倭通遇贼輙纵而不击大洋运柁毫厘千里以风不便为辞乃其故态也议者谓当叅以我兵学习使船之法十余年来未见有能学者官府不究而犹雇福人甘受其悮是不如不雇之为愈也此其可慨三也张公名情常任福清兵备亲歴之言敢述以为当道告云

沙船论一

水战非乡兵所宜乃沙民之长技也葢沙民生长海濵习知水性出入风浪履险若夷直太仓崇明嘉定皆有之但此船惟便于北洋而不便于南洋亦仅可以恊守各港出哨小洋而不可以出大洋其説愚已详载于海防论中矣然沙船虽能接战而上无壅蔽火器矢石何以御之不如鹰船两头俱尖不辨首尾进退如飞其傍皆茅竹板宻钉如福船傍板之状竹间设牕可以出铳箭牕之内船之外可以隠人荡桨必先用此冲敌入贼队中贼技不能却而后沙船随后而进短兵相接战无不胜鹰船沙船乃相须之器也

沙船论二

或问捕盗者沙船也为盗者亦沙船也海宼生发之时少平靖之时多沙船可无设欤曰不然海中诸沙地广而粮轻太仓嘉定崇明常熟诸大家别业在焉居民室庐在焉其所以往来出入者沙船也何可废耶曰使其为盗也奈何曰鱼盐芦苇乃天生自然之利也利之所在民必趋之方其贩载之时未有为盗者也空船回洋始行劫耳若因其劫并其采捕之业而禁之有是理哉曰然则何策以防闲之曰其策有二辨船只禁双桅是也何也昔人尝立查船之法每沙船大书于其尾云某县某沙某人船雕刻而粉涂之令人易于辨认其法美矣为盗者以一芦蓆遮掩被劫之人仍不能认何如其巧耶如愚见莫若以天云雷雨日月斗星之类每五舟共占一类每一类分为五色如畵红云者自舟首至舟尾悉为红云青黄黑白亦然如是则盗虽欲遮掩岂能尽掩也哉旧制双桅船私自下海者禁世平法弛双桅习以为常甚则有五桅者官军不能制近日当道尝申明之然沙船入港头桅多寄海口盘诘者无可指擿何如其巧耶如愚见莫若酌为定制廵船宜快多用桅橹沙民止许户船一只每船止许帯副帆副桅以防损壊而桅眼不许有二则廵船常速民船常迟此查船之良法也

沙船论三

国朝江海战船原有成式今以沙船代廵船何欤曰有説焉国初州县卫所各设廵捕官一员如太仓州州廵捕官率领民壮卫廵捕官率领官军出海崇明县县廵捕官率领民壮卫廵捕官率领官军出海各有哨船各备器械皆官造而给之者也今之廵捕官额设如故而廵船与器械皆无矣每年出海非雇赁船只与自备器械奚以哉且如崇明千户所每一廵盐用船五只每日出赁价一钱每日即费银五钱矣其俸能防何而可以胜此赔貱乎故廵捕官常不肯出海出海惟有耆民沙船而官府廵捕船反无之上司比较寜受其责也举崇明一邑而太仓镇江可例推矣虽然不出海之弊犹小也海中惯为窝主大家惧廵捕官出海往往私献贿赂谓之年例廵捕官受之盐船结幇而无所忌盗舟充斥而莫之戢酿成大患不数年即有海盗生发之患如秦璠王艮之类是也为今之计莫若议定官银若干造船制器径与廵捕官领之分其信地严其稽考轮畨出哨交牌为验务期海中常有廵船往来哨捕如是而盗有不除者吾未之信也

沙船论四

问内洋击贼素称沙船为最而迩年不得其力何也曰其説有二一是上官处之失宜一是总兵用之无法请言之昔者倭变之作也耆民船户当道敦请有身家者充之在船俱用正身防汛之日正身以身家为恤所募皆精悍之兵所帯什物器械火药之类皆坚好而具备当道破格而礼貎之所以收其僇力而得其成功者此也今也有身家者俱不肯出或雇无頼之人或以家丁充代此辈惟以冒饷为心岂知畏法也哉火械之类亦如福船之弊支吾官府无实用矣然是船也实系大户所造上焉者费银三百两次焉者二百两最下者亦百两有竒而向来官给修价不足以抵其半且如今年飓风之变吴淞江壊船十四只崇明壊船三四只俱令耆民赔补无所控诉况又有常例书写之费其苦何如耶使当道优其礼遇佥其正身革其常例书写之弊重其修理之値如是而有不效力者吾不信也夫兵船之设本以御倭迩来总叅衙门以耆民沙船为承奉人情之用迎送往来络绎于四郡甚至湖藩江右亦差往焉船户肯甘心而服役哉使当道禁革以休养之专设以听调之如是而有不效力者吾亦不之信也

沙船论五

宼舶之来有母船有子船母船高大非吾沙船之所能敌须用福船广船以当之其子船则沙船可以相敌要之母船仅可行于大洋亦不能近岸贼欲登岸必用子船吾以沙船御其子船而避其母船则母船虽大犹之无也然用福广大船须以吾沙船水手大半与南人相间而学习之俟其自能行使即革去南人而不用则宼之母船子船沙民皆可以御之矣

黄鱼船议一

或问渔船出洋有裨于御宼乎曰有曰何居曰在浙江则有浙江之利在苏州则有苏州之利何言乎利也每年四月船出洋时寜绍温大小以万计苏州沙船以二三百计小满前后放船凡三度谓之三水黄鱼过夏至即散回矣浃旬之间浙人曝鱼成鮝苏人氷鱼鬻鲜其获利不啻几万金也力田者服贾者防何足以及此乎此利之在民有如此者每岁防春兵船避风泊于内港贼至而多不知竟登岸而已矣鱼船出海则遍海皆船人力则整肃也器械则犀利也贼望之而气消遇之而势阻矣敢近岸乎葢其来也星散而行络绎而至大海茫势则孤也万里跋涉力则疲也我强彼弱势之自然自倭变后当道虑倭伪充渔人掳渔舟混入且执缚渔人为引之计执鎻渔船为幇备之资又有贼因兵船追击逼入内地者有之有贼船赶渔船乘势混入内港者有之莫之能辨遂禁止采捕莫敢开端职方唐公顺之捧敕视师独毅然任曰兵荒之后民鲜生理处置得宜何患之有遂约军门每府渔船若干辅以兵船若干相须而行协力而战取甘结给旗票谨盘诘验出入船回之日该府差官收税于军饷大有助焉自时厥后浙直海濵不闻春汛之警非偶然也向来浙直隂受唐公之赐而不知【若曽】每见黄鱼辄心动焉此利之在官有如此者或曰利既渥也胡不月月而行之乎曰非也黄鱼所出之处惟淡水门而已矣不遍海皆有也黄鱼所出之时惟孟夏而已矣不四时皆盛也淡水门在洋山西两山相峙如门故曰门洋山在金山东南大小七之外其至刘家河也顺帆不过一潮而已此即黄鱼之渊薮也取鱼惟在四月亦须潮潮大势急则推鱼至涂否则虽取无有也葢月出潮长月没潮长月直潮平月斜潮退故每月十三日而潮起小至十五日而大十八日而极二十七日而潮起小至初一日而大初三日而极三水放船者潮大则出捕水小则归鬻也此利素为沙船所占寜台温莫之敢争其所以不鬻鲜者氷防在苏寜波黄市洋虽有四五座而旧习相沿除一二进鲜船用氷外余悉售诸沙船自用惟盐卤也或又曰浙江之杭嘉直之松江独无渔船者何曰苏州诸沙如崇明三沙之类寜绍温诸山如玉环舟山之类俱在海中其三沙大家各有人船出没采捕杭嘉松三郡虽邉于海而海中无山沙采捕之舟也洋山淡水洋乃倭人入宼必经之道黄鱼出时乃春汛倭至不先不后之期此殆天意有在假手于山沙精悍之人出捍我邉鄙柔脆之民焉耳天时也地利也人力也捕鱼之禁弛而三者为兼得也噫此东吴御宼之要诀也不可以不知也

黄鱼船议二

问黄鱼船获利甚多抽税不过五两乃人心之所乐从者也近来议者谓当蠲之何欤曰黄鱼之利多寡不可知其费有一定而不可免者何也每舟赁价银二十余两网业银十余两雇人工值之费食米之费木柴瓶酒之费猪羊神福之费不可缺若定税为五两恐其间有不堪者故寜蠲之也曰工食之数有定乎曰视船大小而已矣大者几三十人小者几二十人曰何谓不可知曰同一舟也捕鱼有多寡多者或至二三万尾寡者或千或百以至于无且其所获之鱼亦有大小不同大者每千价银二十两次者十四五两又次者十两以下况又有三水之分头水者鱼多而味全二水次之三水又次之其价稍有差等曰同一鱼味也何以前后不同曰黄鱼之生不四时皆有也冬至一阳萌动其鱼乃生前乎此但有子而已无小鱼也时至小满则半年内所长大者又复生子头水所捕者其子在腹先天之气尚固故味全也过二水后子皆啸矣但为胞所裹直俟冬至乃生耳迩时眞气已散故味薄也诸鱼之尾皆与燕同而黄鱼尾独总禀天地之纯阳也乌鱼之朝斗者禀天地之纯隂也曰今年春头水出洋诸船皆空返无鱼可覔何欤曰此百年所无之变也然亦有説葢渔船先至苏之娄葑二门伐氷而后采捕若公私掯利伐氷也迟头水黄鱼过矣故不得鱼非气数偶然也曰往昔捕鱼皆沙民为之今内地大家亦有何也曰出海捕鱼不如持银与南洋渔船见买得先还苏其价倍蓰其利可必故内地富家或赁人舟出洋乃贩也非捕也贫民无银可输亦有不愿买者则空手取利亏本亦甘心也

官兵议

今之论兵者有五曰足军额曰选弓兵民壮曰练乡民曰募义勇曰调客兵此五者救时之切务也愚谓皆非探本之论也何也卫所军与弓兵民壮乃官兵也官兵足何事他求乎惟军则缺伍弓兵民壮则不堪用故思练乡民乡民不能遽练也故思召募召募不得人也故思征调不知向来兵政之弊其原不在于此乃将官畏死不敢擅动官军杀贼之故也我朝大明律一欵云云夫兵凶战危胜败兵家之常也自古名将如太公孙武武侯其人上下数千年落落可计外此虽善战者不能为必胜矣设有所损其数岂可量哉葢我太祖拨乱反正躬亲战伐深知驭将之当严而行师之当慎故以是垂训使为将者常以失机为忧全胜为念则练兵不敢不预临阵不敢不勇耳此其立法之至意所以重人之大命也若其用法则又有权衡于其间而未尝执一如云云葢人情易怠而难久常恐惧之犹虑其忽若立法不严则丧师失律何所不至也自定律后莫敢不遵凡遇用兵言官引之以纠劾法司据之以问拟将官惴惴焉寜杀其身而不敢损军士非闪奸以规避则雇家兵募义勇以冲锋若有败衂军额不亏则失机之罪免矣古者寓兵于农有事则战无事则耕后世军自军民自民军常设以卫民民常耕以养兵此国用之所以常乏而民力之所以难堪者端以养兵之费大也既不用军以战则军为徒设不过听差防名虚文而已矣练之似为徒劳不练亦为无害在班似为徒养逃亾亦为不觉卫官初以兵缺为利而侵月粮法司后查其粮而作羡余兵日渐寡粮日渐缩若遇宼乱抚操兵备见军无适于用究之则弊久欲用之则徒使将官受失机之诛耳不得已权用民壮义勇更广募调以支之寇平官各以功擢去谁复理前任之事也故虽大乱如倭朝廷新设总督提督重臣添设兵备副使海防佥事一时不能正其弊不容不用夫义勇民壮弓兵见不堪用不容不更召募无良不容不更徴调徴调不可常则又议练乡兵要之乡兵仅可自守而不可为邻援不如复祖宗原设军额欲复军额须复旧设粮额此相须之事也粮额如旧则足军无难军额如旧则沿海卫所随在有备不必募调而常如募调且实省募调之费矣然有军不练与无军同练而不战与不练同如愚见是在科道官以蒸民之生命为重以一身之利害为轻协议防奏逺稽太祖云云之言近述圣上屡批戴罪杀贼之例严勅兵备海道官专督卫所官练军限以一年半年务有实用仍勅总督提督今后赏罸务查将官功次若获级多而损军少者准其赎罪损获相半者从轻姑令戴罪俟后有功准赎若损军至几人而获级不多则姑容缓死或去其官或行降调俾之戴罪杀贼视后功次大小而量处之若队伍败衂全无斩获者照依律例失机处斩如是则将官莫敢不用军以战而凡战军莫敢不用素练者矣岂非善体太祖立法之意通其变与民宜之乎不然军固命也民壮义勇与募调之兵亦莫非命也军捐三人则以犯律而论失机民壮义勇募调之兵而损三十人三百人亦以律所不载而不论可乎科道官以言为责且碍律而不敢言总督提督奉律以赏罸人者也顾敢自擅乎夫国家设军卫民战死乃其分也今受民之养而不与民捍患民反代之战焉天下之寃孰甚于此愚谓此弊若无人敢言则将官终不用军以战不用军以战则军伍之缺不必查补而沿海设备非广募调何人以布列之耶天下之费吾不知其所穷而宼盗之患吾不知其所终也虽然犹未也兵必土著马牧于官古之良法也欲补军伍须改远为近则便水土便勾摄如是而逃者乞题照职官谪戍但逃杀了之例着为定法此非变祖宗之制也法久弊生不容不救而通之也

水兵议

或问水兵利害何如曰谚不云乎聚兵易散兵难出兵易收兵难聚而能散出而能收斯之谓善将今之水兵皆召募无頼之徒乌合之众何惑乎用之则不得其力散之则转而为盗也如愚见似宜就用土著之兵如在白茆也即以白茆近地之民充白茆把港之兵仍以白茆大户之有才力者领之重其责任优其事权隆其体貎严其赏罸照现在水兵之数而给之工食常以一半在田一半在船分畨出哨无事则耕作操练遇警则一鼔而集合力而战夫其生长于此则习知地利而无水土不服之患矣室家在是也则有所顾恋而无退缩逃亾之患矣首领在是也则有所制驭而无跋扈劫夺之患矣田业在是也则又以所得之财为树艺之本而死守力争必不肯轻弃之于敌矣世乱则为兵世平则为农夫是之谓不聚之聚不散之散夫是之谓即以其地之民还救其地之难较之以别处之将领四方不相识之人人情事势顺逆难易何如也或曰内地险要此法可以行欤曰奚而不可向来团结乡兵之难于行者籍名于官则如佥一重役听差调而不得寜其家也防防闸而不得佃其田也多无名之费而不得乐其生也身既团结于官矣官府以其非召募之兵也不给工食又与不团结者同出海防飬兵之银大户如之何而心服小民如之何而用命乎或又曰小小险要此法固可行矣吴淞江刘家河之类哨船以百计水兵以万计本地之民曾足以充之乎曰利害之关于一方者以一方之力御之关于一邑者以一邑之力御之关于一郡者以一郡之力御之吴淞刘河七丫福山之类乃关于一郡之利害非可御以一方之力也然此类有限若以土著之民为主而用沙耆民沙船沙兵辅之贼舟岂有能入者哉或又曰若而言耆民与土著之兵既给工食又蠲其海防飬兵之税不已过乎曰不然法欲圆活若拘则方而不行矣且如白茆地方该户若干田若干海防银若干飬兵银若干扣除其数与该地耆民自计之兵之有田者查其纳数与工食相准否乎准则免之无给也亦无徴也否则损之益之兵之无田者现查应出人户之银或取而给之或令其对支其有生于本地而不愿为兵者但照常出海防飬兵之银交纳耆民而止矣耆民任其劳官府执其权专察耆民徇私之弊夫是之谓以一方之食飬一方之兵以一方之兵支一方之患费民而民无不甘劳民而民无不服不此之务而惟忧食之不足严刑以徴科噫难矣哉

水操法论

或问古今论操法战法皆详于陆地而畧于江海今子之作举要亦然何耶曰有説焉陆地可操江海不可操陆战可以人谋为主而江海之战不可以人谋为主故不同也曰何曰操法全重分合进退江海中全以风潮为主风有顺逆潮亦有顺逆船之行也有风与潮皆顺者有风与潮皆逆者有风顺而潮逆风逆而潮顺者又有横风与横潮者顺风而往逆风即不可回矣顺潮而往逆潮即不可回矣若欲队势整齐连比为防则遇风击碎船不可并若欲各自散行各认旗号则参差不齐不成阵势虽善使船之人回樯转舵疏数疾徐亦难责其如愿所谓江海不可操者此也其于战也亦然曰然则江海御敌岂无取胜之法欤曰有鬬船力不鬬人力此胜之之法也如遇贼舟之小者则以吾大舟犂而沈之遇贼舟之大者则使调戗夺上风用火器以攻之当前冲敌者一舟之人皆赏观望不应援者一舟之人皆戮其赏其戮尤以督哨之人与舵工为重每船必设舵二副以备不虞每舵工必设二三人以防损失此战之之法也其在平日也置船于陆地上集水兵演而教之兵械火器如何而设施金鼔旗帜如何而照防前后左右如何而列哨饥饱劳逸如何而更代昼夜风雨如何而防守山岛沙碛如何而收泊号令约束如何而转报习之于平陆用之于江海此操之之法也【若曽】常忆少时闻乡老奚秋蟾云吾昔为医生随太仓卫官钮东山直追至广东之东南大洋又去几千里歴五越月备知夫海船利弊【若曽】细叩之曰海中有风时多无风时少舟易散而难聚且逐潮势而行若风猛潮平则以风为主潮涌风微则以潮为主风潮皆逆则回船向后而行风潮皆顺则一泻千里每日所行程途之数与东西朔南方向皆不可料敌船亦然故吾行若干里敌亦行若干里愈追愈逺愈求战而愈不得况兵船分行大海渺茫有与我相望而见者有不可望见者昏黑之夜举火为号则隠隠见之然亦不能辨其为贼船与我兵船也有时遇贼欲战而吾同哨离逺则势孤而罢有时邻哨相近敌舟又逺难于攻击有时我兵偶合敌舟亦近可以战矣而风或大作舟在浪漕中低昂起伏方欲仰而攻敌瞬眼之间吾舟忽擡髙一二丈敌舟反在下矣船出浪漕之时船首向天落漕时船尾向天兵士伫立且难况战乎亦有风不甚猛可以战时而怒涛为虐两舟相击即碎亦不敢战惟是舵工巧妙能占上风撞碎乎贼舟或乘风火攻或扬灰沙以迷贼目方得胜势也所患者一舟冲前而余舟不至或一哨接战而余哨不援方其战时我兵四散逺望麾旗以招之弗顾也张号以唤之弗听也战败则终不集战胜则聚而分功及责之以言则托诸风防不便吁可恶哉今人皆传海战利用火箭与铳炮弓弩殆非也火箭惟微风可用若无风则防不可焚风急则火亦反熄皆无益也铳炮弓矢因舟荡漾发去无准皆虗送于浪中鎗钯之类亦无所用惟镖鎗钩鎗铙钩三件舟在上风者以铙钩钩住下风之舟以钩鎗钩扯贼人之足以镖鎗镖射贼人之身胥为有用之器此皆吾所目击非浪谈也【若曽】初闻之不知其言是否后出定海关泛海洋适岛宼初至乃知兵间利弊秋蟾之言毫髪不诬也

水战陆战不同论

或问操习水陆战法何者有实效乎曰今之士夫皆云遏宼海洋使不得登岸策之上也孰谓其不然也但水战难陆战易何也大海渺茫一望无际贼之来也必乘风潮之顺吾往迎之必逆风逆潮矣不难进乎贼之去也亦必乘风潮之顺吾同其顺而追之愈追愈逺能必其相及乎即使及矣逆风逆潮不难归乎况贼见我舟能必其不逺避乎出海太逺孰与接济乎同队之舟不相应援而以风潮不便为托不亦势孤而难战乎海中贼专以风潮为主人谋号令进退分合不能作主此在将官之难有如此者将官惮出大洋而躱闪近洋山麓或出大洋而遇贼不战或战败而驾言风潮覆没孰从而查之乎功罪赏罸如何定乎或云兵宪亲督出洋可保无弊不知文臣下海呕逆晕水性不谙且体面不亦防乎此在督抚之难有如此者陆战则不然瞬息生死势不两立非彼即己将士不能作弊况海中杀贼纵能灭其几舟在贼譬犹失风耳其所全者众尝懐幸免之图陆地之战彼将全军覆没能无惧心乎为将者平时若能训练临敌若能节制则我军望敌而不走出死力以赴鬬何患不能成功耶一则督抚易伸其权一则权有所不易伸故讲水战不如讲陆战之为善或又问贼若登岸固陆战矣其来舟在洋焚之欤抑留之欤曰焚舟外围是闭门逐犬也受其反噬贻害地方如之何而可兵法曰围师必阙阙者开一角以纵之走也纵之走则彼瑕而我坚彼怯而我强彼劳而我逸故善师者留其原舟开其归路我兵攻而逐之或杀或去计之得也若以全胜立功为念则吾之心术先与上帝之好生悖矣岂能得其黙佑而定乱哉是故水兵官纵贼登岸而后有陆战陆战者大弗获已也

御海洋论

御海洋之策有言其可行者有言其不可行者将以何者为定乎【若曽】尝亲至海上而知之向来定海奉化象山一帯贫民以海为生时荡小舟至陈钱下八诸山取殻肉紫菜者不啻万计每岁倭舶入宼自五岛开洋东北风五六昼夜至陈钱下八山分防以犯闽浙直此辈恒先遇之有被杀者有被掳为乡导者因此诸山旷逺萧条无居民守御寇贼得以深入总督梅林胡公与赵工尚之议所由建也国初以来从来无人发此论自二人上疏之后防不羡其卓识然事理虽长而未经试练嗣后将官遵而行之始觉其间有不便者何也离内地太逺声援不及接济不便风潮有顺逆碇泊有便否蛟龙之惊触礁之险设伏击刺之难将官之命危于累卵无惑其争执为难行也然自御海洋之法立而寇至必预知为备亦甚易非若甲寅乙卯以前倭舶至岸人犹未觉其为宼也茍因将官之不欲而遂已之是因咽而废食也可乎哉如愚见哨贼于逺洋而不常厥居击贼于近洋而勿使近岸是之谓善体梅林诸公立法之意而悠久可行矣

海程论

问海中行舟以望山为准使黑夜无星可辨及当昼而雾障也不迷失道乎曰惯一通畨之艘妙有秘传何患乎迷也曰指南车与信香之类乎曰否亦存乎针舵更三者而已矣葢海舟要之人有三火掌视针长年运舵香公计时三者缺其一不可也必须三人专心致志协力而行其舵牙常与针相对随针而转如风不顺则以舵向上风推使方不飘逐故针经有南风猛而针向寅卯方行者乃是调戗之法非令人横行也更也者一日一夜定为十更以焚香几枝为度船在大洋风潮有顺逆行使有迟速水程难辨以木片于船首投海中令人从船首速行至尾视木片至何处以验风之大小以定此风此潮如何方为一更必须木片与人行不差而后所谓一更者方准若人行至船尾矣而木片方至船腰则香虽焚至某处尚是半更或流过船腰则断其为大半更或舟行如飞其风或逆亦用此法验船退程多寡而后复进故行几更船至某山地界皆可以坐而知但是术也得其传者或寡矣闽广通畨之人不恡重值访而雇募之岂惟昏雾为无患哉其于所过悬山孰为可泊孰为不可泊孰为有蛟龙潭不可以发铳炮而战孰为可战孰为风信将作孰为潮势急缓尝水辨味可知舟至某处有无暗礁伏沙舟人雇之安穏而行今之将官提水兵孟浪出洋觊无覆没之患何怪乎其不敢逺涉穷追而极讨也噫