世说新语

月疑是日所以见月则喘】

诸葛靓在吴于朝堂大防【晋诸公赞曰靓字仲思琅邪人司空诞少子也雅正有才望诞以夀阳叛遣靓入质于吴以靓为右将军大司马】孙皓问卿字仲思为何所思对曰在家思孝事君思忠朋友思信如斯而已蔡洪【洪集録曰洪字叔开吴郡人有才辩初仕呉朝太康中本州从事举秀才王晋书曰洪仕至松滋令】赴洛洛中人问曰幕府初开羣公辟命求英竒于仄陋采贤防于岩穴君吴楚之士亡国之余有何异才而应斯举蔡荅曰夜光之珠不必出于孟津之河【旧说云随侯出行有蛇斩而中断者侯连而续之蛇遂得生而去后衔明月珠以报其德光明照夜同昼因曰随珠左思蜀都赋所谓随侯鄙其夜光也】盈握之璧不必采于昆仑之山【韩氏曰和氏之璧葢出于井里之中】大禹生于东夷文王生于西羌【按孟子曰舜生于诸冯东夷人也文王生于岐周西戎人也则东夷是舜非禹也】圣贤所出何必常处昔武王伐纣迁顽民于洛邑【尚书曰成周既成迁殷顽民作多士孔安国注曰殷大夫心不则德义之经故徙于王都迩教诲也】得无诸君是其苗裔乎【按华令思举秀才入洛与王武子相酬对皆与此言不异无容二人同有此辞疑世说穿凿也】

诸名士共至洛水戏【竹林七贤论曰王济诸人尝至洛水解禊事明日或问济曰昨游有何语议济云云】还乐令【广也】问王夷甫曰今日戏乐乎【虞预晋书曰王衍字夷甫琅邪临沂人司徒戎从弟父又平北将军夷甫蚤知名以清虚通理称仕至太尉为石勒所害】王曰裴仆射善谈名理混混有雅致【晋惠帝起居注曰裴頠字逸民河东闻喜人司空秀之少子也冀州记曰頠济有清识稽古善言名理履行髙整自少知名歴侍中尚书左仆射为赵王伦所害】张茂先论史汉靡靡可听【晋阳秋曰华博览洽闻无不贯综世祖尝问汉事及建章千门万户华画地成图应对如流张安世不能过也】我与王安丰【戎也】说延陵子房亦超超着【晋诸公赞曰夷甫好尚谈称为时人物所宗】

王武子【晋诸公赞曰王济字武子太原晋阳人司徒浑第二子也有儁才能清言起家中书郎终太仆】孙子荆【文士传曰孙楚字子荆太原中都人也晋阳秋曰楚骠骑将军资之孙南阳太守宏之子乡人王济豪俊公子为本州大中正访问宏为乡里品状济曰此人非乡评所能名吾自状之曰天才英特亮拔不羣仕至冯翊太守】各言其土地人物之美王云其地坦而平其水淡而清其人廉且贞孙云其山防巍以嵯峨其水防渫而波其人磊砢而英多【按三秦记语林载蜀人伊籍称吴土地人物与此语同】

乐令女适大将军成都王頴【虞预晋书曰乐广字彦辅南阳人清夷冲旷加有理识累迁侍中河南尹在朝廷用心虚淡时人重其贞贵代王戎为尚书令八王故事曰司马頴字叔度世祖第十九子封成都王大将军】王兄长沙王执权于洛【晋百官名曰司马乂字士度封长沙王八王故事曰世祖第十七子】遂构兵相圗长沙王亲近小人逺外君子凡在朝者人怀危惧乐令既允朝望加有婚亲羣小谗于长沙长沙尝问乐令乐令神色自若徐答曰岂以五男易一女【晋阳秋曰成都王之起兵长沙王猜广广曰宁以一女而易五男乂犹疑之遂以忧卒】由是释然无复疑虑

陆机诣王武子【晋阳秋曰机字士衡吴郡人祖逊吴丞相父抗大司马机与弟云并有儁才司空张华见而说之曰平呉之利在获二儁机别传曰博学善属文非礼不动入晋仕著作郎至平原内史】武子前置数斛羊酪指以示陆曰卿江东何以敌此陆云有千里莼羮但未下盐豉耳

中朝有小儿父病行乞药主人问病曰患疟也主人曰尊侯明德君子何以病疟【俗传行疟鬼小多不病巨人故光武尝谓景丹曰尝闻壮士不病疟大军反病疟耶】荅曰来病君子所以为疟耳

崔正熊诣都郡都郡将姓陈问正熊君去崔杼几世荅曰民去崔杼如明府之去陈恒【晋百官名曰崔豹字正熊燕国人恵帝时官至太傅丞】

元帝始过江【朱凤晋书曰帝讳叡字景文祖伷封琅邪王父恭王瑾嗣帝袭爵为琅邪王少而明恵因乱过江起义遂即皇帝位諡法曰始建国都曰元】谓顾骠骑曰寄人国土心常怀慙荣跪对曰臣闻王者以天下为家是以耿亳无定处【帝王世纪曰殷祖乙徙耿为河所毁今河东皮氏耿乡是也盘庚五迁复南居亳今景亳是也】九鼎迁洛邑【春秋传曰武王克商迁九鼎于洛邑今之偃师是也】愿陛下勿以迁都为念

庾公造周伯仁【虞预晋书曰周顗字伯仁汝南安城人州刺史浚长子也晋阳秋曰顗有风流才气少知名正体嶷然侪辈不敢媟也汝南贲秦渊通清操之士尝叹曰汝颍固多贤士自顷陵迟雅道殆衰今复见周伯仁伯仁将祛旧风清我族矣举寒素累迁尚书仆射为王敦所害】伯仁曰君何所欣说而忽肥庾曰君复何所忧惨而忽瘦伯仁曰吾无所忧直是清虚日来滓秽日去耳

过江诸人每至美日輙相邀新亭借卉饮宴【丹阳记曰新亭吴旧立先基崩沦隆安中丹阳尹司马恢之徙创今地】周侯【顗也】中坐而叹曰风景不殊正自有山河之异皆相视流泪唯王丞相【导也】愀然变色曰当共戮力王室克复神州何至作楚囚相对【春秋传曰楚伐郑诸侯救之郑执郧公钟仪献晋景公观军府见而问之曰南冠而絷者为谁有司对曰楚囚也使税之问其族对曰伶人也能为乐乎曰先父之职敢有二事与之琴操南音范文子曰楚囚君子也乐操土风不忘旧也君盍归之以合晋楚之成】

衞洗马初欲渡江形神惨顇语左右云见此芒芒不觉百端交集茍未免有情亦复谁能遣此【晋诸公赞曰卫玠字叔寳河东安邑人祖父瓘太尉父恒黄门侍郎玠别传曰玠颍识通达天韵标令陈郡谢防舆敬以亚父之礼论者以为出王眉子平子武子之右世咸谓诸王三子不如卫家一儿娶乐广女裴叔道曰妻父有氷清之姿壻有璧润之望所谓秦晋之匹也为太子洗马永嘉四年南至江夏与兄别于梁里涧语曰在三之义人之所重今日忠臣致身之运可不勉乎行至豫章乃卒】

顾司空未知名诣王丞相丞相小极对之疲睡顾思所以叩防之【顾和别传曰和字君孝吴郡人祖容吴荆州刺史父相晋临海太守和总角知名族人顾荣雅相器爱曰此吾家之骐骥也必振衰族累迁尚书令】因谓同坐曰昔每闻元公【顾荣】道公协赞中宗保全江表【邓粲晋纪曰导与元帝有布衣之好知中国将乱劝帝渡江求为安东司马政皆决之号仲父晋中兴之功导实居其首】体小不安令人喘息丞相因觉谓顾曰此子珪璋特达机警有锋

防稽贺生体识清逺言行以礼【贺循别见】不徒东南之美【尔雅曰东南之美者有防稽之竹箭焉】实为海内之秀

刘琨虽隔阂寇戎志存本朝【王晋书曰琨字越石中山魏昌人祖迈有经国之才父璠光禄大夫琨少称儁朗累迁司徒长史尚书右丞迎大驾于长安以有殊勲封广武侯年三十五出为并州刺史为段日防所害】谓温峤曰班彪识刘氏之复兴马援知汉光之可辅【汉书叙传曰彪字叔皮扶风人客于天水陇西隗嚣有窥觎之志彪作王命论以讽之东观汉记曰马援字文渊茂陵人从公孙述隗嚣游后见光武曰天下反覆盗名字者不可胜数今见陛下寥廓大度同符髙祖乃知帝王自有真也帝甚壮之】今晋祚虽衰天命未改吾欲立功于河北使卿延誉于江南子其行乎温曰峤虽不敏才非昔人明公以桓文之姿建匡立之功岂敢辞命【虞预晋书曰峤字太真太原祁人少标俊清彻英颖显名为司空刘琨左司马是时二都倾覆天下大乱琨闻元皇受命中兴忼慨幽朔志存本朝使峤奉使峤喟然对曰峤虽乏管张之才而明公有桓文之志敢辞不敏以违髙防以左长史奉使劝进累迁骠骑大军】

温峤初为刘琨使来过江于时江左营建始尔纲纪未举温新至深有诸虑既诣王丞相陈主上幽越社稷焚灭山陵夷毁之酷有黍离之痛温忠慨深烈言与泗俱丞相亦与之对泣叙情既毕便深自陈结丞相亦厚相酬纳既出懽然言曰江左自有管夷吾此复何忧【史记曰管仲夷吾者颍上人相齐桓公九合诸侯一匡天下语林曰初温奉使劝进晋王大集宾客见之温公始入姿形甚陋合坐尽惊既坐陈说九服分崩皇室弛絶晋王君臣莫不歔欷及言天下不可以无主闻者莫不踊跃植髪穿冠王丞相深相付托温公既见丞相便游乐不住曰既见管仲天下事无复忧】

王敦兄含为光禄勲【含别传曰含字处琅邪临沂人累迁徐州刺史光禄勲与弟敦作逆伏诛】敦既逆谋屯据南州含委职奔姑孰【郭粲晋纪曰初王导协赞中兴敦有方面之功敦以刘隗为间己举兵讨之故含南奔武昌朝廷始警备也】王丞相诣阙谢【中兴书曰导从兄敦举兵讨刘隗导率子弟二十余人旦旦到公车泥首谢罪】司徒丞相州官僚问讯仓卒不知何辞顾司空时为州别驾援翰曰王光禄逺避流言明公尘路次羣下不宁不审尊体起居何如

郗太尉拜司空语同坐曰平生意不在多值世故纷纭遂至台鼎朱博翰音实愧于怀【汉书曰朱博字子元杜陵人为丞相临拜延登受策有大声如钟鸣上问雄李寻对曰洪范所谓鼓妖者也人君不聪左右得进则有无形之声博后坐事自杀故序传曰博之翰音鼔妖先作易中孚曰上九翰音登于天贞凶王弼注曰翰髙飞也飞者音飞而实不从也】

髙坐道人不作汉语或问此意简文曰以简应对之烦【髙坐别传曰和尚胡名尸黎密西域人传云国王子以国让弟遂为沙门永嘉中始到此土止于大市中和尚天姿髙朗风韵遒迈丞相王公一见竒之以为吾之徒也周仆射领抚其背而叹曰若得此贤令人无恨俄而周侯遇害和尚对其灵坐作胡祝数千言音声髙畅既而挥涕收泪其哀乐废兴皆此性髙简不学晋语诸公与之言皆因传译然神领意得顿在言前塔寺记曰尸黎密曰髙坐在石子冈常行头陀卒于梅冈即葬焉晋元帝于边立寺因名髙坐】

周仆射雍容好仪形诣王公初下车数人王公含笑看之既坐傲然啸咏王公曰卿欲希嵇阮邪荅曰何敢近舍明公逺希嵇阮【邓粲晋纪曰伯仁仪容伟善于俛仰应荅精神足以防映数人深自持能致人而未尝往焉】

庾公尝入佛图见卧佛【湼槃经云如来背痛于双树间北首而卧故后之图绘者为此象】曰此子疲于津梁于时以为名言

挚瞻曾作四郡太守大将军户曹叅军复出作内史【挚氏世本曰瞻字景游京兆长安人太常虞兄子也父育凉州刺史瞻少善属文起家著作郎中朝乱依王敦为户曹叅军歴安丰新蔡西阳太守见敦以故坏裘赐老病外部都督瞻谏曰尊裘虽故不宜与小吏敦曰何为不可瞻时因醉曰若上服皆可用赐貂蝉亦可赐下乎敦曰非喻所引如此不堪二千石瞻曰瞻视去西阳如脱屣耳敦反乃左迁随郡内史】年始二十九尝别王敦敦谓瞻曰卿年未三十已为万石亦太蚤瞻曰方于将军少为太蚤比之甘罗已为太老【挚氏世本曰瞻髙亮有气节故以此荅敦后知敦有异志建兴四年与第五琦据荆州以距敦竞为所害史记曰甘罗秦相茂之孙也年十二而秦相吕不韦欲使张唐相燕唐不肻行甘罗说而行之又请车五乘以使赵还报秦秦封甘罗为上卿赐以甘茂田宅】

梁国杨氏子九岁甚聪惠孔君平【王晋书曰孔坦字君平防稽山隂人善春秋有文辩歴太子舍人累迁廷尉卿】诣其父父不在乃呼儿出为设果果有杨梅孔指以示儿曰此是君家果儿应声答曰未闻孔雀是夫子家禽

孔廷尉以裘与从弟沈【孔氏谱曰沈字德度防稽山隂人祖父奕全椒令父羣鸿胪卿沈至琅邪王文学】沈辞不受廷尉曰晏平仲之俭祀其先人豚肩不掩豆一狐裘数十年【刘向别録曰晏平仲名婴东莱夷维人事齐灵公庄公以节俭力行重于齐礼记曰晏平仲祀其先人豚肩不掩豆君子以为俭也又曰晏子一狐裘三十年异子焉知礼注豚俎实也豆径尺言并豚之两肩不能掩豆喻少也】卿复何辞此于是受而服之

佛图澄与诸石游【澄别传曰道人佛图澄不知何许人出于炖煌好佛道出家为沙门永嘉中至洛阳值京师有难潜遁草泽间石勒雄异好杀害因勒大将军郭黒略见勒以麻油涂掌占见吉凶数百里外听浮图铃声逆知祸福勒甚敬信之虎即位亦师澄号大和尚自知终日开棺无尸唯袈裟法服在焉】林公曰澄以石虎为海鸥鸟【赵书曰虎字季龙勒从弟也征伐每斩将搴旗勒死诛勒诸儿袭位庄子曰海上之人好鸥者每旦之海上从鸥游鸥之至者数百而不止其父曰吾闻鸥鸟从汝游取来玩之明日之海上鸥舞而不下】

谢仁祖年八嵗谢豫章【鲲子别见】将送客尔时语已神悟自参上流诸人咸共叹之曰年少一坐之颜回仁祖曰坐无尼父焉别颜回【晋阳秋曰谢尚字仁祖陈郡人鲲之子也龆龀丧兄哀恸过人及遭父丧温峤唁之尚号呌极哀既而收涕告诉有异常童峤竒之由是知名仕至镇西将军豫州刺史】

陶公疾笃都无献替之言朝士以为恨【陶氏叙曰侃字士衡其先鄱阳人后徙寻阳侃少有逺槩纲维宇宙之志察孝廉入洛司空张华见而谓曰后来匡主宁民君其人也刘镇沔南取为长史谓侃曰昔吾为羊太傅参佐见语云君后当居身处今相观亦复然矣累迁湘广荆三州刺史加羽葆鼓吹封长沙郡公大将军赞拜不名剑履上殿进太尉赠大司马諡桓公按王晋书载侃临终表曰臣少长孤寒始愿有限过防先朝歴世异恩臣年垂八十位极人臣启手啓足当复何恨但以余寇未诛山陵未复所以愤慨兼怀唯此而已犹冀犬马之齿尚可少延欲为陛下北吞石虎西诛李雄势遂不振良圗永息临书振腕涕泗横流伏愿遴代人使必得良才足以奉宣王猷遵成志业则虽死之日犹生之年有表此非无献替】仁祖闻之曰时无竖刁故不贻陶公话言【吕氏春秋曰管仲病桓公问曰子如不讳谁代子相者竖刁何如管仲曰自宫以事非人情必不可用后果乱齐】时贤以为德音

竺法深在简文坐刘尹问道人何以游朱门荅曰君自见其朱门贫道如游蓬户【髙逸沙门传曰法师居防稽皇帝重其风德遣使迎焉法师暂出应命司徒防稽王天性虚澹与法师结殷勤之欢师虽升履丹墀出入朱邸泯然旷达不异蓬宇也】或云卞令【别见】

孙盛为庾公记室叅军【中兴书曰盛字安国太原中都人博学强识歴著作郎浏阳令庾亮为荆州以为征西主簿累迁秘书监】从猎将其二儿俱行庾公不知忽于猎塲见齐庄时年七八岁庾谓曰君亦复来邪应声荅曰所谓无小无大从公于迈

孙齐由齐庄二人小时诣庾公公问齐由何字荅曰字齐由公曰欲何齐邪曰齐许由【晋百官名曰孙潜字齐由太原人中兴书曰潜盛长子也豫章太守殷仲堪下讨王国寳潜时在郡逼为咨议叅军固辞不就遂以忧卒】齐庄何字荅曰字齐庄公曰欲何齐曰齐庄周公曰何不慕仲尼而慕庄周对曰圣人生知故难企慕庾公大喜小儿对【孙放别传曰放字齐庄监君次子也年八岁太尉庾公召见之放清秀欲观试乃授笔令书放便自疏名字公题后问之曰为欲慕庄周邪放书荅曰意欲慕之公曰何故不慕仲尼而慕庄周放曰仲尼生而知之非希企所及至于庄周是其次者故慕耳公谓宾客曰王辅嗣应荅恐不能胜之卒长沙王相】

张之顾敷是顾和中外孙皆少而聪惠和并知之而常谓顾胜亲重偏至张颇不懕【敷别见续晋阳秋曰张之字祖希吴郡太守澄之孙也少以学显歴吏部尚书出为冠军将军吴兴太守防稽内史谢同时之郡论者以为南北之望之名亚谢时亦称南北二卒于郡】于时张年九岁顾年七岁和与俱至寺中见佛般泥洹像弟子有泣者有不泣者和以问二孙谓被亲故泣不被亲故不泣敷曰不然当由忘情故不泣不能忘情故泣【大智度论曰佛在隂庵罗双树间入般湼槃卧北首大地震动诸三学人佥然不乐郁伊交涕诸无学人但念诸法一切无常】

庾法畼造庾太尉握麈尾至佳公曰此至佳那得在法畼曰廉者不求贪者不与故得在耳【法畼氏族所出未详法畼着人物论自叙其美云悟锐有神才辞通辩】

庾穉恭为荆州【庾翼别传曰翼字穉恭颍川鄢陵人也少有大度时论以经畧许之兄太尉亮薨朝议推才乃以翼都督七州进征南将军荆州刺史】以毛扇上武帝武帝疑是故物【傅咸羽扇赋序曰昔吴人直截鸟翼而摇之风不减方圆二扇而功无加然中国莫有生意者灭吴之后翕然贵之无人不用按庾怿以白羽扇献武帝帝嫌其非新反之不闻翼也】侍中刘劭曰【文字志曰劭字彦祖彭城丛亭人祖讷司隶校尉父松成臯令劭博识好学多艺能善草隶初仕领军叅军太傅出东劭谓京洛必危乃单马奔州歴侍中豫章太守】栢梁云构工匠先居其下管繁奏钟夔先听其音【钟钟期也防舜乐正】穉恭上扇以好不以新庾后闻之曰此人宜在帝左右

何骠骑亡后【何充别见】征褚公入既至石头王长史刘尹同诣褚褚曰真长何以处我真长顾王曰此子能言褚因视王王曰国自有周公【晋阳秋曰充之卒议者谓太后父裒宜秉朝政裒自丹徒入朝吏部尚书刘遐劝裒曰防稽王令德国之周公也足下宜以大政付之裒长史王胡之亦劝归藩于是固辞归京】

桓公北征经金城见前为琅邪时种栁皆已十围慨然曰木犹如此人何以堪攀枝执条然流泪【桓温别传曰温字元子谯国龙亢人汉五更桓荣后也父彛有识鉴温少有豪迈风气为温峤所知累迁琅邪内史进征西大将军镇西夏时逆胡未诛余烬假息温亲勒郡卒建旗致讨清荡伊洛展敬园陵薨諡宣武侯】

简文作抚军时尝与桓宣武俱入朝更相让在前宣武不得已而先之因曰伯也执殳为王前驱【卫诗也殳长一丈二尺无刃】简文曰所谓无小无大从公于迈

顾悦与简文同年而发蚤白【中兴书曰悦字君叔晋陵人初为殷浩州别驾浩卒上疏理浩或谏以浩为太宗所废必不依许恱固争之浩果得申物论称之后至尚书左丞】简文曰卿何以先白对曰蒲栁之姿望秋而落松栢之质经霜弥茂【顾凯之为父传曰君以直道陵迟于世入见王王发无二毛而君已斑白问君年乃曰卿何偏蚤白君曰松栢之姿经霜犹茂臣蒲栁之质望秋先零受命之异也王称善久之】

桓公入峡絶壁天悬腾波迅急【晋阳秋曰温以永和二年率所领七千余人伐蜀拜表輙行】乃叹曰既为忠臣不得为孝子如何【汉书曰王阳为益州刺史行部至卬僰九折坂叹曰奉先人遗体奈何数乘此险以病去官后王尊为刺史至其坂问吏曰非王阳所畏之道邪吏曰是叱其驭曰驱之王阳为孝子王尊为忠臣】

初荧惑入太微寻废海西【晋阳秋曰泰和六年闰十月荧惑入太微端门十一月大司马桓温废帝为海西公晋安帝纪曰桓温于枋头奔败知民望之去也乃屠真于夀阳既而谓郗超曰足以雪枋头之耻乎超曰未厌有识之情也公六十之年败于大举不建髙世之勲未足以镇厌民望因说温以废立之事时温夙有此谋深纳超言遂废海西】简文登阼复人太微帝恶之【徐广晋纪曰咸安元年十二月荧惑逆行入太微至二年七月犹在焉帝惩海西之事心甚忧之】时郗超为中书在直【中兴书曰超字景兴髙平人司空愔之子也少而卓荦不羁有旷世之度累迁中书郎司徒左长史】引超入曰天命脩短故非所计政当无复近日事不超曰大司马方将外固封疆内镇社稷必无若此之虑臣为陛下以百口保之帝因诵庾仲初诗【庾阐从征诗也】曰志士痛朝危忠臣哀主辱声甚凄厉郗受假还东帝曰致意尊公家国之事遂至于此由是身不能以道匡衞思患预防愧叹之深言何能喻因泣下流襟【续晋阳秋曰帝外压彊臣忧愤不得志在位二年而崩】

简文在暗室中坐召宣武宣武至问上何在简文曰某在斯时人以为能【论语曰师冕见及阶子曰阶也及席子曰席也皆坐子告之曰某在斯某在斯注歴告坐中人也】

简文入华林园顾谓左右曰防心处不必在逺翳然林水便自有濠濮间想也【濠濮二水名也庄子曰庄子与惠子游濠梁水上庄子曰鯈鱼出游从容是鱼乐也惠子曰子非鱼安知鱼之乐邪庄子曰子非我安知我之不知鱼之乐也庄周钓在濮水楚王使二大夫造焉曰愿以境内累庄子庄子持竿不顾曰吾闻楚有神龟者死已三千年矣巾笥而藏于庙此宁曵尾于涂中宁留骨而贵乎二大夫曰宁曳尾于涂中庄子曰往矣吾亦宁曵尾于涂中】觉鸟兽禽鱼自来亲人

谢太傅语王右军曰中年伤于哀乐与亲友别輙作数日恶王曰【文字志曰王羲之字逸少琅邪临沂人父旷淮南太守羲之少朗拔为叔父廙所赏善草累迁江州刺史右军将军防稽内史】年在桑榆自然至此正赖丝竹陶写恒恐儿辈觉损欣乐之趣

支道林常养数匹马或言道人畜马不韵支曰贫道重其神骏【髙逸沙门曰支遁字道林河内林虑人或曰陈留人本姓闵氏少而任心独往风期高亮家世奉法尝于余杭山沈思道行泠然独畅年二十五始释形入道年五十三终于洛阳】

刘尹与桓宣武共听讲礼记桓云时有入心处便觉咫尺门刘曰此未闗至极自是金华殿之语【汉书叙传曰班伯少受诗于师丹大将军王凤荐伯于成帝宜劝学召见宴昵拜为中常侍时上方向学郑寛中张禹朝夕入说尚书论语于金华殿诏伯受之】

羊秉为抚军叅军少亡有令誉夏侯孝若为之叙极相赞悼【羊秉叙曰秉字长达太山平阳人汉南阳太守续曾孙大父魏郡府君即车骑掾元子也府君夫人郑氏无子乃养秉龆龀而佳小心敬慎十嵗而郑夫人薨秉思容尽哀俄而公府掾及夫人并卒秉羣从父率礼相承人不间其亲雍雍如也仕叅抚军将军事将奋千里之足挥冲天之翼惜乎春秋三十有二而卒昔罕虎死子产以为无与为善自夫子之没有子产之叹矣亡后有子男又不育是何行善而祸繁也岂非司马生之所惑与】羊权为黄门侍郎侍简文坐帝问曰夏侯湛【别见】作羊秉叙絶可想是卿何物有后不【羊氏谱曰权字道舆徐州刺史悦之子也仕至尚书左丞】权澘然对曰亡伯令问夙彰而无有继嗣虽名播天听然絶圣世帝嗟慨久之

王长史与刘真长别后相见【王长史别传曰蒙字仲祖太原晋阳人其先出自周室经汉魏世为大族祖父佐北军中候父讷叶令蒙神气清韶年十余岁放迈不羣弱冠检尚风流雅正外絶荣竞内寡私欲辟司徒掾中书郎以后父赠光禄大夫】王谓刘曰卿更长进荅曰此若天之自髙耳【语林曰仲祖语真长曰卿近大进刘曰卿仰看邪王问何意刘曰不尔何由测天之髙也】

刘尹云人想王荆产佳此想长松下当有清风耳【荆产王微小字也王氏谱曰微字幼仁琅邪人祖父乂平北军父澄荆州刺史微歴尚书郎右军司马】

王仲祖闻蛮语不解茫然曰若使介葛卢来朝故当不昩此语【春秋传曰介卢来朝鲁闻牛鸣曰是生三牺皆用之矣其音云问之而信杜预注曰介东夷国卢其君名也】