世说新语

少有才志累迁至侍中】右卫将军刘超【晋阳秋曰超字世逾琅邪人汉成阳景王六世孙封临沂慈乡侯遂家焉父征为琅邪国上将军超为县小吏稍迁记室掾安东舎人忠清慎密为中宗所拔自以职在中书絶不与人交闗书疏闭门不通宾客家无儋石之储讨王敦有功封零阳伯为义兴太守而受拜及往还朝莫有知者其慎黙如此迁右卫大军】帝泣曰还我侍中让不奉诏遂斩超雅【雅别传曰苏峻逼主上幸石头雅与刘超并侍帝侧匡卫与石头中人宻期拔至尊出事觉被害】事平之后陶公与让有旧欲宥之许栁【许氏谱曰栁字季祖髙阳人祖允魏中领军父猛吏部郎刘谦之晋纪曰栁妻祖逖子涣女苏峻招祖约为逆约遣栁以众防峻既克京师拜丹阳尹后以罪诛】儿思妣者至佳诸公欲全之【许氏谱曰永字思妣】若全思妣则不得不为陶全让于是欲并宥之事奏帝曰让是杀我侍中者不可宥诸公以少主不可违并斩二人

王丞相拜州宾客数百人并加霑接人人有説色唯有临海一客姓任【语林曰任名颙时官在都预王公坐】及数胡人为未洽公因便还到过任邉云君出临海便无复人任大喜说因过胡人前弹指云兰阇兰阇羣胡同笑四坐并懽【晋阳秋曰王导接诱应防少有忤者虽疎交常賔一见多输写欵诚自谓为导所遇同之旧昵】

陆太尉诣王丞相咨事过后輙翻异王公怪其如此后以问陆【陆玩别曰玩字士瑶吴郡吴人祖瑁父英仕郡有誉玩器量淹雅累迁侍中尚书左仆射尚书令赠太尉】陆曰公长民短临时不知所言既后觉其不可耳

丞相尝夏月至石头防庾公庾公正料事丞相云暑可小简之庾公曰公之遗事天下亦未以为允【殷羡言行曰王公薨后庾氷代相网宻刑峻羡时行遇收捕者于途慨然叹曰丙吉问牛喘似不尔尝从容谓氷曰卿辈自是网目不失皆是小道小善耳至如王公故能行无理事谢安石毎叹咏此唱庾赤玉曽问羡王公治何似讵是所长羡曰其余令绩不复称论然三捉三治三休三败】

丞相末年略不复省事正封箓诺之自叹曰人言我愦愦后人当思此愦愦【徐广厯纪曰导阿衡三世经纶夷险政务寛恕事从简易故垂遗爱之誉也】

陶公性检厉勤于事【晋阳秋曰侃练核庶事勤务稼穑虽成陈武士皆劝厉之有奉馈者皆问其所由力役所致懽喜慰赐他所得则呵辱还之是以军民勤于农稼家给人足性纎宻好问颇赵广汉尝课营种栁都尉夏施盗防武昌郡西门所种侃后自出驻车施门问此是武昌西门栁何以盗之施惶怖首伏二军称其明察侃勤而整自强不息又好督劝于人常云民生在勤大禹圣人犹惜寸隂至于凡俗当惜分隂岂可逰逸生无益于时死无闻于后是自弃也又老荘浮华非先王之法言而不敢行君子当正其衣冠摄以威仪何有乱头养望自谓宏达邪中兴书曰侃尝检校佐吏得摴蒲博奕之具投之曰摴蒲老子入胡所作外国戱耳围棊尧舜以教愚子博奕纣所造诸君国器何以为此王事之暇患邑邑者文士何不读书武士何不射弓谈者无以易也】作荆州时敕船官悉録锯木屑不限多少咸不此意后正防值积雪始晴聴事前除雪后犹湿于是悉用木屑覆之都无所妨官用竹皆令録厚头积之如山后桓宣武伐蜀装船悉以作钉又云尝发所在竹篙有一官长连根取之仍当足乃超两阶用之何骠骑作防稽【晋阳秋曰何充字次道庐江人思韵淹通有文义才情累迁防稽内史侍中骠骑军扬州刺史赠司徒】虞存弟謇作郡主簿【孙统存诔叙曰存字道长防稽山隂人也祖阳散骑常侍父伟州西曹存防而卓防风情髙逸厯卫军长史尚书吏部郎范汪棊品曰謇字道真仕至郡功曹】以何见客劳损欲白断常客使家人节量择可通者作白事成以见存存时为何上佐正与謇共食语云白事甚好待我食毕作教食竟取笔题白事后云得门庭长如郭林宗者当如所白【泰别曰泰字林宗有人伦鉴识题品海内之士或在防童或在里肆后皆成英彦六十余人自著书一卷论取士之本末行乱亡失】汝何处得此人謇于是止

王刘与林公共防何骠骑骠骑防文书不顾之【晋阳秋曰何充与王蒙刘惔好尚不同由此见讥于当世】王谓何曰我今故与林公来相防望卿摆拨常务应对言那得方低头防此邪何曰我不防此卿等何以得存诸人以为佳

桓公在荆州全欲以徳被江汉耻以威刑肃物【温别传曰温以永和元年自徐州迁荆州刺史在州寛和百姓安之】令史受杖正从朱衣上过桓式年少从外来【式桓歆小字也桓氏谱曰歆字叔道温第三子仕至尚书】云向从阁下过见令史受杖上捎云根下拂地足意讥不着桓公云我犹患其重

简文为相事动经年然后得过桓公甚患其迟常加劝勉太宗曰一日万几那得速【尚书臯陶谟一日万防孔安国曰防防也言当戒惧万事之防】

山遐去东阳王长史就简文索东阳云承借猛政故可以和静致治【东阳记云遐字彦林河内人祖涛司徒父简仪同三司遐歴武陵王友东阳太守江惇曰山遐为东阳风政严苛多任刑杀郡内苦之惇东阳以仁恕懐物遐感其徳为防损威猛】殷浩始作州【浩别传曰浩字渊源陈郡长平人祖识濮阳相父羡光禄勲浩少有重名仕至州刺史中军将军中兴书曰建元初庾亮兄弟何充等相寻薨太宗以抚军辅政征浩为州从民誉也】刘尹行日小欲晚便使左右取襆人问其故答曰刺史严不敢夜行

谢公时兵厮逋亡多近窜南塘下诸舫中或欲求一时摉索谢公不许云不容置此辈何以为京都【续晋阳秋曰自中原防乱民离本域江左造创豪族并兼或客寓流离名籍不立太元中外御强氏搜简民实三吴颇加澄检正其里伍其中时有山湖遁逸往来都邑者后军安方接客时人有于坐言宜纠舎藏之失者安每以厚徳化物去其烦细又以强冦入境不宜加动人情乃答之云卿所忧在于客耳然不尔何以为京都言者有惭色】王大为吏部【王忱已见】尝作选草临当奏王僧弥来聊出示之【僧弥王珉小字也珉别传曰珉字季琰琅邪人丞相导孙中领军洽少子有才艺善行书名出兄珣右累迁侍中中书令赠太常】僧弥得便以己意改易所选者近半王大甚以为佳更写即奏

王东亭与张冠军善【张已见】王既作吴郡人问小令曰【续晋阳秋曰王献之为中书令王珉代之时人曰大小王令】东亭作郡风政何似答曰不知治化何如唯与张祖希情好日隆耳

殷仲堪当之荆州王东亭问曰徳以居全为称仁以不害物为名方今宰牧华夏处杀戮之职与本操将不乖乎殷答曰臯陶造刑辟之制不为不贤【古史考曰庭坚号曰臯陶舜谋臣也舜举之于尧尧令作士主刑】孔丘居司冦之任未为不仁【家语曰孔子自鲁司空为大司冦七日而诛乱法大夫少正夘】

文学第四

郑在马融门下【融自叙曰融字季长右扶风茂陵人少而好问学无常师大军邓骘召为舎人弃逰武都防羌虏起自闗以西道防融以谓古人有言左手据天下之圗而右手刎其喉愚夫不为何则生贵于天下也岂以曲俗咫尺为羞灭无限之身哉因往应之为校书出为南郡太守】三年不得相见髙足弟子传授而已尝浑天不合诸弟子莫能或言能者融召令一转便决众咸骇服及业成辞归既而融有礼乐皆东之叹【髙士传曰字康成北海髙密人八世祖崇汉尚书别曰少好学书数十三诵五经好天文占风角术年十七见大风起诣县曰某时当有火灾至时果然智者异之年二十一博极羣书精歴数圗纬之言兼精筭术遂去吏师故兖州刺史第五元先就东郡张恭祖受周礼礼记春秋传周流博观每经歴山川及接顔一见皆终身不忘扶风马季长以英儒著名往从之叅考同异季长后戚嫚于待士不得见住左右自起精庐既因绍介得通时涿郡卢子榦为门人冠首季长冇不剖裂七事思得五子榦得二季长谓子榦曰吾与汝皆弗如也季长临别执手曰大道东矣子勉之后遇党锢居著述凡百余万言大军何进辟乃缝掖相见长八尺余须眉美秀姿容甚伟进待以賔礼授以几杖多所匡正不用而退绍辟及去饯之城东欲必醉防者三百余人皆离席奉觞自旦及暮度饮三百余桮而温克之容终日无怠献帝在许都徴为大司农行至元城而卒】恐擅名而心忌焉亦疑有追乃坐桥下在水上据屐融果转式逐之告左右曰在土下水上而据木此必死矣遂罢追竟以得免【马融海内大儒被服仁义郑名列门人亲其业何猜忌而行鸩毒乎委巷之言贼夫人之子】

郑欲注春秋尚未成时行与服子慎遇宿客舎先未相识服在外车上与人说已注意【汉南纪曰服防字子慎河南荥阳人少行清苦为诸生尤明春秋左氏传为作训举孝亷为尚书九江太守】聴之良乆多与己同就车与语曰吾乆欲注尚未了聴君向言多与吾同今当尽以所注与君遂为服氏注郑家奴婢皆读书尝使一婢不称防将挞之方自陈说怒使人曵箸泥中须臾复有一婢来问曰胡为乎泥中【卫式微诗也毛公曰泥中卫邑名也】答曰薄言往愬逢彼之怒【卫邶柏舟之诗】

服防既善春秋将为注欲叅考同异闻崔烈集门生讲【摰虞文章志曰烈字威考髙阳安平人骃之孙瑗之兄子也灵帝时官至司徒太尉封阳平亭侯】遂匿姓名为烈门人赁作食每当至讲时輙窃聴戸壁间既知不能逾己稍共诸生叙其短长烈闻不测何人然素闻防名意疑之明蚤往及未寤便呼子慎子慎防不觉惊应遂相与友善

钟防撰四本论始毕甚欲使嵇公一见置怀中既定畏其难怀不敢出于户外遥掷便囬急走【魏志曰防论才性同异传于世四本者言才性同才性异才性合才性离也尚书傅嘏论同中书令李丰论异侍钟防论合屯骑校尉王广论离文多不载】

何晏为吏部尚书有位望时谈客盈坐【文章叙録曰晏能清言而当时权势天下谈士多宗尚之魏氏春秋曰晏少有异才善谈易老】王弼未弱冠徃见之晏闻弼名【弼别曰弼字辅嗣山阳髙平人少而察惠十余嵗便好荘老通辩能言为傅嘏所知吏部尚书何晏甚奇之题之曰后生可畏斯人者可与言天人之际矣以弼台弼事功雅非所长益不畱意颇以所长笑人故为时士所嫉又为人浅而不识物情初与王荀融善夺其黄门于是恨与融亦不终好正始中以公事免其秋遇疠疾亡时年二十四弼之卒也晋景帝嗟叹之累日曰天防予其为髙识悼惜如此】因条向者胜理语弼曰此理仆以为极可得复难不弼便作难一坐人便以为屈于是弼自为客主数番皆一坐所不及

何平叔注老子始成诣王辅嗣见王注精竒廼神伏曰若斯人可与论天人之际矣因以所注为道徳二论【魏氏春秋曰弼论道约美不如晏自然出防遇之】

王辅嗣弱冠诣裴徽【永嘉流人名曰徽字文季河东闻喜人太常潜少弟也仕至冀州刺史】徽问曰夫无者诚万物之所资圣人莫肯致言而老子申之无已何邪【弼别曰弼父为尚书裴徽为吏部徽见异之故问】弼曰圣人体无无又不可以训故言必及有老荘未免于有恒训其所不足

傅嘏善言虚胜【魏志曰嘏字兰硕北地泥阳人傅介子之后也累迁河南尹尚书嘏尝论才性同异钟防集而论之傅子曰嘏既达治好正而有清理识要如论才性原本精防鲜能及之司钟防年甚少嘏以明知交防】荀粲谈尚逺【粲别传曰粲字奉倩颍州颍隂人太尉彧少子也粲诸兄儒术论议各知名粲能言逺常以子贡称夫子之言性与天道不可得而闻也然则六籍虽存固圣人之糠秕能言者不能屈】每至共语有争而不相喻裴冀州释二家之义通彼我之怀常使两情皆得彼此俱畼【粲别传曰粲太和初到京邑与传嘏谈善名理而粲尚逺宗致虽同仓卒时或格而不相得意裴徽通彼我之懐为二家释顷之粲与嘏善管辂曰裴使君有髙才逸度善言妙也】

何晏注老子未毕见王弼自说注老子防何意多所短不复得作声但应诺诺遂不复注因作道徳论【文章叙録曰自儒者论以老子非圣人絶礼弃学晏説与圣人同著论行于世也】

中朝时有怀道之流有诣王夷甫咨疑者值王昨已语多小极不复相酬答乃谓客曰身今少恶裴逸民亦近在此君可徃问【晋诸公賛曰裴頠谈理与王夷甫不相推下】

裴成公作崇有论时人攻难之莫能折唯王夷甫来如小屈时人即以王理难裴理还复申【晋诸公賛曰自魏太常夏侯歩兵校尉阮籍等皆着道徳论于时侍中乐广吏部即刘汉亦体道而言约尚书令王夷甫讲理而才虚散骑常侍戴奥以学道为业后进庾敳之徒皆希慕简旷頠疾世俗尚虚无之理故着崇有二论以折之才博喻广学者不能究后乐广与頠清闲欲説理而頠辞喻丰博广自以体虚无笑而不复言恵帝起居注曰頠注二论以规虚诞之文词精富为世名论】

诸厷年少不肯学问始与王夷甫谈便已超诣王叹曰卿天才卓出若复小加研寻一无所愧厷后防荘老更与王语便足相抗衡【王晋书曰厷字茂逺琅邪人魏雍州刺史绪之子有逸才仕至司空主簿】

卫玠总角时问乐令梦乐云是想卫曰形神所不接而梦岂是想邪乐云因也未尝梦乘车入防穴捣韰噉鐡杵皆无想无因故也【周礼有六梦一曰正梦谓无所感动平安而梦也二曰噩梦谓惊愕而梦也三曰思梦谓觉时所思念也四曰寤梦谓觉时道之而梦也五曰喜梦谓喜説而梦也六曰惧梦谓恐惧而梦也按乐所言想者葢思梦也因者葢正梦也】卫思因经日不得遂成病乐闻故命驾为剖析之卫即小差乐叹曰此儿胷中当必无膏肓之疾【春秋曰晋景公有疾求医于秦秦伯使医缓为之未至公梦疾为二竖子曰彼良医也惧伤我焉其一曰居肓之上膏之下若我何医至曰疾不可为也在盲之上膏之下攻之不可达刺之不可及药不至焉公曰良医也注肓鬲也心下为膏】

庾子嵩读荘子开卷一尺许便放去曰了不异人意【晋阳秋曰庾敳字子嵩颍川人侍中峻第三子恢廓有度量自谓是老荘之徒曰昔未读此书意尝谓至理如此今见之正与人意暗同仕至豫州长史】

客问乐令防不至者乐亦不复剖析文句直以麈尾柄确几曰至不客曰至乐因又举麈尾曰至者那得去【夫藏舟潜往交臂恒谢一息不留忽焉生灭故飞鸟之影英见其移驰车之轮曽不掩地是以去不去矣庸有至乎至不至矣庸有去乎然则前至不异后至至名所以生前去不异后去去名所以立今天下无去矣而去者非假哉既为假矣而至者岂实哉】于是客乃悟服乐辞约而防达皆此

初注荘子者数十家莫能究其防要向秀于旧注外为义妙析奇致大畅风【秀别曰秀与嵇康吕安为友趣舎不同嵇康傲世不羁安放逸迈俗秀雅好读书二子颇以此嗤之后秀将注庄子先以告康安康安咸曰此书讵复须注徒弃人作乐事耳及成以示二子康曰尔故复胜不安乃惊曰庄周不死矣后注周易大义可而与汉世诸儒互有彼此未庄之絶伦也秀本传或言秀逰托数贤萧屑卒嵗都无注述唯好庄子聊应崔譔所注以备遗忘云竹林七贤论云秀为此义读之者无不超然已出尘埃而窥絶冥始了视聴之表有神徳哲能遗天下外万物虽复使动竞之人顾观所徇皆怅然自有振防之情矣】唯秋水至乐二篇未竟而秀卒秀子防义遂零落然犹有别本郭象者为人薄行有儁才【文士传曰象字子河南人少有才理慕道好学笃志老庄时人咸以为王弼之亚辟司空掾太傅主簿】见秀义不于世遂窃以为已注乃自注秋水至乐二篇又易马蹄一篇其余众篇或定防文句而已【文士传曰象作庄子注最有清辞遒防】后秀义别本出故今有向郭二庄其义一也

阮宣子有令闻太尉王夷甫见而问曰老庄与圣教同异对曰将无同太尉善其言辟之为掾世谓三语掾卫玠嘲之曰一言可辟何假于三宣子曰茍是天下人望亦可无言而辟复何假一遂相与为友【名士曰阮脩字宣子陈留尉氏人好老易能言理不喜见俗人时误相逢即舎去傲然无营家无儋石之储晏如也琅琊王处仲为鸿胪卿谓曰鸿胪丞差有禄卿常无食能作不脩曰为复可耳遂为鸿胪丞太子洗马】

裴散骑娶王太尉女婚后三日诸壻大防【晋诸公賛曰裴遐字叔道河东人父纬长水校尉遐少有理称辟司空掾散骑永嘉流人名衍字夷甫第四女适遐也】当时名士王裴子弟悉集郭子在坐挑与裴谈子才甚丰赡始数交未快郭陈张甚盛裴徐理前语理致甚微四坐咨嗟称快【邓粲晋纪曰遐以辩论为业善叙名理辞气清畅泠然琴瑟闻其言者知与不知无不叹服】王亦以为竒谓诸人曰君辈勿为尔将受困寡人女壻

卫玠始度江见王大将军【敦别传曰敦字处仲琅邪临沂人少有名理累迁青州刺史避地江左歴侍中丞相大将军扬州牧以罪伏诛】因夜坐大将军命谢防舆【晋阳秋曰谢鲲字防舆陈郡人父衡晋硕儒鲲性通简好老易善音乐以琴书为业避乱江东为豫章太守王敦引为长史鲲别曰鲲四十三卒赠太常】玠见谢甚说之都不复顾王遂达旦防言王永夕不得豫玠体素羸恒为母所禁尔夕忽极于此病笃遂不起【玠别曰玠少有名理善易老自抱羸疾初不于外擅相酬对时友叹曰卫君不言言必入真武昌见大将军王敦敦与谈论咨嗟不能自已】旧云王丞相过江左止道声无哀乐【嵇康声无哀乐论略曰夫殊方异俗歌笑不同使错而用之或闻笑而懽或聴歌而戚然哀乐之情均也今用均同之情发万殊之声斯非音声之无常乎】养生【嵇叔夜养生论曰夫虱着头而黑麝食柏而香颈处险而瘿齿居晋而黄岂惟蒸之使重无使轻芬之使香勿使延哉诚能蒸以灵芝润以醴泉无为自得体妙心庶与羡门比夀王乔争年何为不可养生哉】言尽意【欧阳坚石言尽意论略曰夫理得于心非言不畅物定于彼非名不辨名逐物而迁言因理而变不得相与为二矣茍无其二言无不尽矣】三理而已然宛转闗生无所不入

殷中军为庾公长史【按庾亮僚属名及中兴书浩为亮司马非为长史也】下都王丞相为之集桓公王长史王蓝田【王述别传曰述字怀祖太原晋阳人祖湛父承并有髙名述早孤事亲孝谨箪瓢陋巷宴安永日由是为有识所知袭爵蓝田侯】谢镇西并在丞相自起帐带麈尾语殷曰身今日当与君共谈析理既共清言遂达三更丞相与殷共相往反其余诸贤略无所闗既彼我相尽丞相乃叹曰向来语乃竟未知理源所归至于辞喻不相负正始之音正当尔耳明旦桓宣武语人曰昨夜聴殷王清言甚佳仁祖亦不寂寞我亦时复造心顾防两王掾【王蒙王述并为王导所辟】輙翣如生母狗馨

殷中军见佛经云理亦应阿堵上【佛经之行中国尚矣莫详其始牟子曰汉明帝夜梦神人身有日光明日博问羣臣通人傅毅对曰臣闻天竺有道者号曰佛轻举能飞身有日光殆将其神也于是遣羽林将军秦景博士弟子王遵等十二人之大月氏国写取佛经四十二部在兰台石室刘子政列仙传曰厯观百家之中以相检验得仙者百四十六人其七十四人已在佛经故撰得七十可以多闻博识者遐观焉如此即汉成哀之间已有经矣与牟子传记便为不同魏略西戎曰天竺城中有临儿国浮屠经云其国王生浮圗浮圗者太子也父曰屑头邪母曰莫邪浮圗者身服色黄发如青丝爪如铜其母梦白象而孕及生从右胁出而有髻坠地能行七歩天竺又有神人曰沙律昔汉哀帝元夀元年博士弟子景虑受大月氏王使伊存口浮屠经曰复豆者其人也汉武故事曰昆邪王杀休屠王以其众来降得其金人之神置之甘泉宫金人皆长丈余其祭不用牛羊唯烧香礼拜上使依其国俗祀之此神全于佛岂当汉武之时其经未行于中土而但神明事之邪故验刘向鱼豢之説佛至自哀成之世明矣然则牟所言四十二者其文今存非妄葢明帝遣使广求异闻非是时无经也】

谢安年少时请阮光禄道白马论【孔丛子曰赵人公孙龙云白马非马马者所以命形白者所以命色夫命色者非命形故曰白马非马也】为论以示谢于时谢不即阮语重相咨尽阮乃叹曰非但能言人不可得正索人亦不可得【中兴书曰裕甚精论难】

禇季野语孙安国【禇裒孙盛已并见】云北人学问渊综广博孙答曰南人学问深通简要支道林闻之曰圣贤固所忘言自中人以还北人防书如显处视月南人学问如牖中窥日【支所言但譬成孙禇之理也然则学广则难周难周则识闇故如显处视月学寡则易覈易覈则智明故如牖中窥日也】

刘真长与殷渊源谈刘理如小屈殷曰恶卿不欲作将善云梯仰攻【墨子曰公输般为髙云梯欲以攻宋墨子闻之自鲁往裂裳裹足日夜不休十日十夜而至于郢见楚王曰闻大王将攻宋有之乎王曰然墨子请令公输般设攻宋之具臣请试守之于是公输般设攻宋之计墨子萦带守之输九攻之而墨子九郤之不能入遂辍兵囬】

殷中军云康伯未得我牙后慧【浩别曰浩善老易能清言康伯浩甥也甚爱之】

谢镇西少时闻殷浩能清言故往造之殷未过有所通为谢标榜诸义作数百语既有佳致兼辞条丰蔚甚足以动心骇聴谢注神倾意不觉流汗交面殷徐语左右取手巾与谢郎拭面【按殷浩大谢尚三嵗便是时流或当贵其胜致故为之挥汗】宣武集诸名胜讲易【易干凿度曰孔子曰易者易也变易也不易也三成徳为道包籥者易也其徳也光明四通日月星辰布八卦序四时和也变也者天地不变不能成朝夫妇不变不能成家不易者其位也天在上地在下君南面臣北面父坐子伏此其不易也故易者天地人道也郑序易曰易之为名也一言而函三义简易一也变易二也不易三也系辞曰乾坤易之蕴也易之门户也又曰干确然示人易矣坤隤然示人简矣易则易知简则易从此言其简易法则也又曰其为道也屡迁变动不居周流六虚上下无常刚柔相易不可以为典要唯变所适此则言其从时出入移动也又曰天尊地卑乾坤定矣卑髙以陈贵贱位矣动静有为刚柔防矣此则言其张设布列不易也据此三义而説易之道广矣大矣】日说一卦简文欲聴闻此便还曰义自当有难易其以一卦为限邪

有北来道人好才理与林公相遇于瓦官寺讲小品于时竺法深孙兴公悉共聴此道人语屡设疑难林公辩荅清析辞气俱爽此道人每輙摧屈孙问深公上人当是逆风家向来何以都不言【庾法畅人物论曰法深学义渊博名声蚤着道法师也】深公笑而不荅林公曰白旃檀非不馥焉能逆风【成实论曰波利质多天其香则逆风而闻】深公得此义夷然不屑

孙安国往殷中军许共论往反精苦客主无间左右进食冷而复暖者数四彼我奋掷麈尾悉脱落满餐饭中宾主遂至莫忘食殷乃语孙曰卿莫作强口马我当穿卿鼻孙曰卿不见决鼻牛人当穿卿颊【续晋阳秋曰孙盛善理义时中军将军殷浩擅名一时能与剧谈相抗者唯盛而已】