义府

定之义相有辅助之义雅有反正之义古人每事皆有义可称故曰君子于是语于是道古脩身及家均平天下也礼记及乐书【史记】二注并不达此义

夫夫

礼记【檀弓】夫夫也当作夫人也按李斯书峄山碑大夫二字只作夫古文尚简夫中已具大字故防注以识之檀弓之夫夫恐古文止作两叠注上人字而后人误以为重文也【董逌书跋说亦知此】

匹马

周书【文侯之命】马四匹公羊传【僖三十三】匹马觭轮无反者古人驾马或四或六皆用偶数故数马以匹一匹当是两马四匹则二乘也其曰匹马亦犹匹夫匹妇本因偶得名称谓既久即单举亦可为匹耳又按汉人始用五马诗良马五之盖变文叶韵非事实也

流矢

檀弓圉人浴马有流矢在白肉按流矢谓矢去而镞仍着肉中故待浴马方见今人袭用流矢失其义矣

士

士者少男之称易【大过】老妇得其士夫此本义也又壮字壻字皆从士意益可见从十从一十指其年一指其零数也说文引孔子推十合一为士言能综万理于一原也义虽精而近凿

操缦

礼【学记】不学操缦不能安弦注以缦为琴瑟之非也按周礼【磬师】奏缦乐注谓雅声之和乐者也疏云杂弄调和按缯无文曰缦此云雅声云杂弄皆谓无文耳学记之操缦即今之和

敔　圉　雅

周礼小师注柷如漆桶中有椎敔木虎也郭注尔雅蔡注尚书皆本此为说又笙师舂牍应雅以教祴乐先郑云舂牍以竹大五六寸长七尺短者一二尺其端有两孔髤画以两手筑地应长六尺五寸其中有椎雅状如漆桶而弇口大二围长五尺六寸以羊韦挽之有两组疏画后郑云牍应雅教其舂者谓以筑地宾醉而出奏械夏以此三器筑地为之行节按先郑所说三器状不甚殊且应大似后郑所说之柷周颂应田县鼓后郑既以应为小鼓【尔雅亦云然】无由此应别是一物徒取其筑地为节何必用三器若是之不惮烦乎愚意应即周颂之应牍即柷而雅即敔尔牍【徒谷切】之为柷【昌六切】亦如田之为陈休之为屠【休屠音厨】队之为坠雅之为敔亦如迓之为迎为逆【语有轻重其实一义】驺牙之驺吾允吾之为铅牙古字多可通用如此则牍应雅三器各得其所矣【敔周颂作圉乐记讯疾以雅叶旅鼔武语古】

鼨鼠豹文

尔雅豹文鼮鼠郭注鼠文彩如豹者汉武帝得此鼠孝亷即终军知之云出尔雅许氏说文鼨豹文鼠也与郭说异按本书豹文二字在鼨鼠之下鼮鼠之上郭以为鼮鼠是以二字下属也许以为鼨鼠是以二字上属也然详前后文势当以上属为是郭因终对而误说文不误也

狱讼

周礼大司冦以两造禁民讼入束矢于朝然后听之【郑注讼谓以财货相告者造至也不至不入束矢则是自服不直者也古者一弓百矢束矢其百个与】以两剂禁民狱入钧金三日然后听之【郑注狱谓相告以罪名者剂今劵书也不劵书不入金则是亦自服不直者也】按争财为讼争罪为狱经无明文郑特臆为之说夫五刑之属三千凡入于司冦者无大小皆有罪名何独以财货别于罪名之外乎诗谁谓女无家何以速我讼此争婚也非争财也士师之职凡以财狱讼者正之以传别约剂此以狱讼兼言是货财亦曰狱也左传【僖二十八】衞侯与元咺讼是罪名亦曰讼也疏亦引此而曲为郑解云此相对之法若散文则通愚谓争财亦罪名之一不得单举与罪名相对也详周礼之意当是小罪曰讼大罪曰狱【郑云三日乃治之重刑也疏云狱事重于讼事故郑云重刑此言得之但不宜以货财为轻以罪名为重耳】小罪可以立遣故两造具而即听之大罪必须审慎故使之先立劵书不致辞有反覆又迟之三日犹冀其情可平也罪之大者必再三审谳其狱始成故又谓狱未成曰讼讼已成曰狱衞侯与元咺讼公羊【闵元年】谓归狱仆人郑扈乐是此义也凡以财狱讼者谓凡以货财之狱来讼者此兼举为辞也诗之二章云何以速我狱此对举为辞也具此二解则礼与诗与传之文皆不相剌戾矣【周礼言禁者禁之未然之前盖愚民虽有争心或以惜费而止故以束矢钧金之法禁之所以止其来非欲防之利也后世月周礼为衰世之书皆由不善读此等故束矢当止十矢郑云百矢盖已自为疑辞矣】

齵

考工记云察其菑蚤不齵【五沟切】则轮虽敝不匡齵齿参差也今谓木器不平整曰齵音敖语之转也

凤凰来仪

书【益稷】凤凰来仪仪匹也谓双下之也【诗实维我仪毛云匹也国语丹朱冯身以仪之注言冯依其身而匹偶之】易太极生两仪仪亦匹义

乱　讯　谇

乐之卒章为乱即繁音促节之意楚辞乱曰犹存古名贾谊吊屈原赋史作讯曰班作谇【音碎】曰乐记治乱以相讯疾以雅则讯或亦乱之别名

养求

左传【昭二十】私欲养求不给则应养谓口体之奉求谓玩好之类皆私欲也给应皆供也急曰给缓曰应此言宠妾宠臣私取于民者缓急皆不能免于供杜注所求不给则应之以罪非也

义府卷上

<子部,杂家类,杂考之属,义府>

钦定四库全书

义府卷下

歙县黄生着

数竒

史记李广传数竒竒者对偶之称后汉桓谭传云陛下听纳谶记其事虽有时合譬犹卜数竒偶之类盖古时有此占法以偶为吉竒为防霍去病传诸将畱落不偶亦此意也李广数击匈奴辄无功不得封侯此其禄命之薄使然故上以为数竒不使当单于尔本注数士角反不读为术数之数则竒字作何解【宋景文笔记云数竒注切为所角反后得江南本乃所具反由是复观顔注乃顔破朔从所具反】

竒货

史记吕不韦云此奇货可居也竒当音竒偶之竒单也独也言此货有一无二我得居之以获重利也【犹今市人言此缺货可以囤积之谓】若作竒异之竒便不类贾人语

郑庄

史【郑当时传】上曰吾闻郑庄行千里不赍粮治行者何也郑庄【句】行千里【句】不赍粮【句庄粮叶韵】八字乃谚语葢时人因庄交游之广故有此目而人主亦素闻之故云

幕

汉书【西域传】罽宾国钱文为骑马幕为人面如淳音漫非也按今戏钱者名钱面为字钱背为幕正作幕本音释名幕络也在表之称

耐

汉书【髙帝纪】应劭注轻罪不至于髠完其耏鬓故曰耐此说非也耐正留髪去须鬓之名吾乡妇人以线缴面毛者谓之耐面其名犹沿古义因此足订应误

约法三章

杨用脩读汉书髙帝纪与父老约法三章耳以约字句絶谓后人作连读者误然考之纪末云初顺民心作三章之约又刑法志云约法三章知班史本不以约字为句也

王男

冯妇男子也王男妇人也二名相反可为的对王男顺帝乳母见后汉书

饮羽

史记叙李广射石事云中石没镞不如西京杂记云矢乃饮羽饮字竒甚然本出吕氏春秋韩诗外传及刘向说苑并因之然吕作养由基韩刘又作熊渠子盖文士傅会之谈耳

纬书称孔子

后汉习酺传称孔子云吐珠于泽谁能不含注引春秋保干图云云盖谶纬之书皆托云孔子所作东汉之世盛行故不出书名第云孔子而已许慎説文常引孔子之言如狗者叩也之类他书不见疑亦出于纤纬

诸于绣

后汉书【光武纪】冠帻而服妇人衣诸于绣注字书无字司马彪续汉书作防并音其勿反按本书五行志亦载此事云皆帻而衣妇人衣绣拥镼此镼即之误注并不解而前注第云或绣下有拥字而已以意度之字既从疑是妇人衣领领后承故惟妇人则加绣以饰之若男子而服此是服妖矣【字字书亦无】又按通雅云广记载韩晋见少年单练即段成式之单练与镼同谓今之半臂也予谓此字当作防盖防从屈有短义半臂之式必短也今作者意广记与成式喜用僻字耶

溷轩

后汉李膺传羊元羣罢北海郡贜罪狼籍郡舎溷轩有竒巧载之以归注溷轩厠屋也按前外戚传帝起更衣子夫侍尚衣轩中得幸此即所谓溷轩也释名云厠或曰溷言溷浊也或曰轩前有伏似殿轩也师古不知此义乃以轩车解之不思天子车驾当在外庭岂子夫所得至又更换衣裳岂必在车中此师古并不识更衣之义盖贵者入厠出必更衣如王敦在石崇家入厠之事可证当时即谓入厠曰更衣此是文言汉书中说此者非一如窦婴传坐乃起更衣稍稍引去【师古注凡久坐者皆起更衣以其寒暖或变误矣】又通鉴隋文帝所宠陈夫人旦出更衣为太子所逼又宋人海陵三仙传独处一室卧起方丈间食酒肉如平时而无更衣之处【此盖言得道者虽饮食而无漏也】皆用汉书之意也

更衣

古时入厠名更衣因即以名其小憩之处如东方朔传右内史发民共待防所后乃私置更衣从宣曲以南十二所中休更衣投宿诸宫又前杨敞传延年起至更衣敞夫人云云延年从更衣还云云【师古注古者延宾必有更衣之处此亦臆语】后百官志注司徒府殿西王侯以下更衣并存【朝防之地贵者必各置更衣避私亵也】祭祀志注皇帝出即更衣中皆言此舎所以便其更衣也

临轩

人主亲试贡士曰临轩防士临轩字出后汉书【李膺传】帝诏膺入殿御亲临轩诘以不先请便加诛辟之意又【张奂传】青蛇见御座轩前注轩殿槛阑板也盖堂陛之间近檐之处两边有阑楯谓之轩如车之轩耳

面防

史记【宋世家】载微子肉袒面解者以为反向后仅见其面此说陋甚凡防者必反接所以防他变若微子则是自为出降之礼但手而不反接故以面字着之此见古人用字之妙从来为陋解所晦可恨也又【项羽纪】顾见汉骑司马吕马童曰若非吾故人乎吕马童面之指王翳曰此项王也解者训面为背亦误详上下文语意项王此时虽在围中然去马童尚逺故曰顾见云云时项王一行尚有二十余骑先尚未辨孰为项王因其呼而谛视之然后指示王翳云云面之即谛视之谓或谓古人多反语故谓背为面如治之为乱驯之为扰香之为臭其例可见此盖昧于字义之俗说古治字本作乱驯扰之字本作□臭为香气之总名其臭腐之字本作殠后人传写讹谬如此岂古人之意哉若面之训背乃偭字耳且此时汉视羽如几肉矣尚何所讳而背之言乎

结髪

结髪犹今人拢头之谓汉书云广结发与匈奴大小七十余战苏武诗结髪为夫妻恩爱两不疑盖皆指其初拢头时而言今人以结髪之义单属夫妻误也

正先

秦时赵髙用事有正先者未刺髙而死髙威自此成故秦之乱正先趣之见京房传子谓此人正类天啓中杨左诸公惜后世罕知其名

馯臂子宏

仲尼弟子传孔子传易于商瞿瞿传楚人馯臂子宏馯姓臂名子宏字也师古云汉书荀子皆作子弓此云子宏误予谓宏当读为肱盖宏旁有此古肱字以其名臂故知字当为肱也肱与弓音相近故或呼为子弓顔监知子宏之误不知子宏子弓皆非其本字耳

物故

汉书【霍去病传】士马物故又【霍光传】卒有物故师古云物无也故事也人死无所复能为事也释名云人死诸物皆朽故也按二解皆非物犹事也不正言死但讳云事故犹孟子所谓大故耳

窭数

东方朔云着树为寄生盆下为窭数师古注窭数戴器也以盆物戴于头者以窭数荐之或疑窭数与寄生截然二物何以朔语如此盖窭数常在盆下今寄生亦覆盆下故朔先谬言窭数以绐郭舎人舎人遂谓朔射不中朔乃云云非真谓寄生为窭数也

辜较

孝经盖天子之孝盖诸侯之孝注盖犹畧也疏云辜较之辞因悟前后汉书诸所谓辜较估较辜酤【辜酤皆读为估读为】皆即此义盖估计较量之谓【注疏释盖字犹云大畧大较如此耳】商贾殖货必估计较量而后卖买诸书辜皆谓势家贵戚渔猎百姓夺商贾之利耳

储胥

汉武帝因秦林光宫増置通天迎风储胥露寒【诸名皆似台榭之类无屋壁者】长杨赋木拥枪累以为储胥师古注储峙也胥须也以木拥枪【此枪当即今戗字音去声】及累绳连结以为储胥言有储蓄以待所须也按此似今木栅之类储胥犹扶疏目其形也李商隠筹笔驿诗风云犹为护储胥此指行营之寨栅通可指储胥髙似孙【纬略】以储胥为宫馆之名固矣又魏略李胜为河南太守郡防事前屠苏坏应璩与韦仲将书屠苏发撤萧子云雪赋没屠苏之髙影广雅屠苏平屋也按屠苏即储胥之转声汉书休屠王屠音厨又姑苏古名姑胥此可知矣平屋之训似臆【续考三辅黄图武帝作迎风馆于甘泉后加露寒储胥二馆】

阿家阿翁

郭汾阳子暧尚升平公主琴瑟不调汾阳拘暧诣朝堂待罪上召而慰之曰谚云不痴不聋不作阿家阿翁小儿女子闺帏之言大臣安用听右见唐赵璘因话录家即曹大家之家阿家阿翁谓公姥二人温公通鉴去一阿字作阿家翁失古人口语矣

君公

古妇人称夫之父为章汉书【景十三王传】望卿歌云背尊章陈琳饮马长城窟行云善侍新姑章【俗作嫜】初未悉其义因阅淮南子【览防篇】云君公知其盗也逐而去之乃悟章即君公二字合语【古音公如光】如世母为婶舅母为妗之类

新妇

汉以还呼子妇为新妇后汉何进传张让向子妇叩头云老臣得罪当与新妇俱归私门世说王浑妻钟氏云若使新妇得配参军生儿当不啻如此【此自称新妇】凉张骏时童谣云刘新妇簸石新妇炊北齐时童谣云寄书与妇母好看新妇子盖必当时谓妇初来者为新妇习之既久此称遂不复改耳又古者谓子为息息之训生也国防左师触詟云老臣贱息舒祺梁武帝长安有狭邪行云大息组絪緼中息佩陆离小息尚清绮总辔游南皮今俗谓子妇为媳妇此必因息谬加女旁耳又或单呼为媳益可笑也吾乡俚语至今尚称新妇反存古意

召平

史记索隠注云广陵人召平东陵侯召平与齐相召平皆别似一人三辅黄图独谓广陵人召平即东陵侯种者不知何据考后汉郡国志广陵有东陵亭岂即召平所封与

两万石君

万石君有两一石奋人多知之一冯人不知也按后汉冯勤传云曽祖父宣帝时为宏农太守有八子皆为二千石赵魏间荣之号为万石君焉则此亦西汉时人也

寄名

今俗有生子不利而寄名于他人者其事已起汉世按后汉何后纪后生子辩养于史道人家号曰史侯注云灵帝数失子不敢正名寄养道人史子眇家即其事也按道人二字亦始此注谓道术之人今俗亦有寄名于僧道者

柴虒

甘泉赋柴虒参差鱼颉而鸟胻师古注柴虒参差不齐貌柴初蚁反虒音豸按柴虒即诗【邶风】差池其羽之差池古字通用师古音误观颉防亦即取其颉杭可见柴虒当即读差池也又文选作偨傂汉书止作柴虒加人者俗増字也

蕃向

路史云蕃汉县属鲁国劭音皮鲁国记云陈子游为鲁国相太尉陈蕃子也国人为讳改曰皮按党锢传八厨有鲁国蕃向注亦音皮向鲁国人当亦为陈讳故韵府羣玉乃以八厨厨字音皮收入四支韵也

元元

国防苏秦书子元元又汉书【文帝纪】元元者安所托命哉元元谓百姓字当音云与老子万物芸芸同义后汉八及目海内才珍世孔元元与珍叶知古本作此音沈韵十三元或讥其乱杂不知当时元自音云耳

丁壮

汉书【髙帝纪】丁壮苦军旅古丁当同音丁壮言其年正当壮时也后语省遂单呼为丁故民年二十成丁李陵答苏武书丁年奉使正谓年在二十左右也

女子封侯

吕嬃之为临光侯也萧何夫人同之为酂侯也以吕氏称制故然实髙祖为之作俑按功臣表奚涓死事无子髙祖乃封其母疵为鲁侯【又楚汉春秋云髙祖封许负为鸣雌亭侯此不见正史不可信】

幼眇

汉元帝纪分刌节度穷极幼眇中山王传毎闻幼眇之音注作要妙老子是谓要妙北史【魏世祖纪】方寸玉印有三字鸟文要妙竒巧上林赋俛杳眇而无见衞恒四体书势序杳眇邪趣不方不圆按本字当作幺纱陆机赋幺徽急注幺小也说文纱丝急也小而急则其声幽细哀切动人汉书借用幼眇若老子之要妙则又借作深微之义自汉以来又借为美好之称因改其字从女作妙其实古无此字老子之妙必后人所改也易系辞妙万物而为言亦深微义非美好义今本作妙古文定不尔枚乘七发此亦天下之至言妙道汉人用妙字始此

涏

汉书【赵后传】燕【句】燕【句】尾涏涏【堂练切】今误本作涎非涏从廷乃得声韵会涏字引汉书此语则知当时本固不误也水滴谓之涏此形容小鸟张尾之状极肖字书训光泽貌亦属臆说

要害

后汉书【来歙传】中臣要害【犹今言致命伤】言身中要处犯之必为害也借地当敌冲者谓之要害旧解于我为要于彼为害欠确

干没

汉书【张汤传】干没注得利为干失利为没非也言以公家财物入已如水之淹物沈没无迹也不水而没故曰干与陆沈意同

僊僊

诗【宾之初筵】屡舞僊僊注轩举貌按与庄子僊僊乎归矣说苑辩哉士乎僊僊者乎汉书【司马相如传】僊僊有凌云之气皆当即读为轩盖僊【读作仙】人之说上古所无始见荘列之书曰列仙山泽之儒此盖借僊字轩音为先亦如释氏借佛字【诗佛时仔肩即古弼字】转音为弗也焦澹园以僊僊有凌云之气当读飘飘此亦强说

里所

汉书【张良传】父去里所复还师古曰行一里许而还又【疏广传】问金余尚有防所师古曰犹言防许愚按所许又同从数字【所主反】而来盖约计其数如此耳周书【君奭】多歴年所此用所之自隋炀帝诗闻名尔许时犹如许时也【昭明太子】诗念人一去许多时则竟似近人俚语矣

握齱

史记【郦生传】握齱好苛礼按握指相聚也齱齿相切也故借为拘局纤琐之意通作龊汉书【申屠嘉传】亷谨【史作娖娖】史记【货殖传】俗好儒备于礼故其民皆一义也俗语谓垢秽之类为龌龊此盖因纤琐为辞然变握作龌则因下譌上也

中

汤左相仲虺史记【殷本纪】作中终风诗虺虺其雷疑其本字雷声倐忽徧逺近故从多体防意当与豗同音【呼回切】

扈

扈【字书加竹作簄】渔具盖编竹以禁鱼者汉质帝目梁冀为防扈将军取譬于此以鱼之彊有力者能跋出扈外也以禁鱼使不得过故有止义左传【昭十七】九扈氏为九农正扈民无淫是也天子从驾谓之扈从亦取呵止行人之义上林赋扈从横行师古注殊谬又左传【宣十二】屈荡户之汉书【王嘉传】坐户殿门失阑免与此同义户即扈也

贯

以缗穿钱曰贯故有相续不絶之义前谷永传以次贯行后东平王苍传孝明皇帝大孝无违奉承贯行是也相续而行则有习熟之义诗【魏风】三岁贯女孟子我不贯与小人乘前贾谊传习贯如自然是也钱满一贯则不可益故有盈满之义书【秦誓】商罪贯盈韩非子吾恐其以我满贯是也又乡借谓之贯言编贯于版借之中也若论语之仍旧贯此即续行习贯之意注训贯为事太就便矣

仆射

仆射射音夜汉官仪云仆主也古者重武事每官必有主射课督之关中语转为此音此说未然按孔衍史记注云仆射小官扶掖左右者也予因此乃悟射字当读为扶掖之掖【音亦】仆附也【见诗景命有仆注】以其附近人主备扶掖之用故曰仆射员数既多后遂命之分领诸事故有谒者仆射冗从仆射城门仆射等名此既在人主左右其后渐掌机密自六朝来遂以尚书仆射为宰相之称与侍中一官皆以至贱为至贵名位倒置极矣

督亢

史【荆轲传】献燕督亢之地图注以为地名非也地图当尽全燕岂得仅献一处盖此时秦已有天下大半非仅前时割地以讲之比故若为举版图以内附者督亢犹言首尾人身督脉在尾闾穴亢为咽喉故首尾谓之督亢言尽燕地之所至为图也注谓督亢坡在范阳县东南又按水经注有督亢沟督亢泽涿志有督亢亭督亢陌予谓此皆后人因二字以名其处耳路史舜纪云歴阳之耕侵畔乃徃耕焉田父推畔争以督亢授此督亢乃疆界之意益证史之非地名矣

朐忍

汉书地理志巴郡朐忍县师古音劬后汉郡国志亦作朐忍惟吴汉传作朐防注音劬忍又引十三州志音春闰详此为虫名本方言无字故第作朐忍其防从傍乃因朐字误加耳十三州志音譌后汉注两存之尚得阙疑之意徐铉竟误作字附入说文又误从孙氏作如顺切【润】防尺尹切【蠢以劬忍作蠢润已误又倒作润蠢更误】按嘉话录【唐刘餗】云琼州地名朐防朐防是蚯蚓也上音屈下音忍据此则蚯蚓即朐忍之转音当以师古注为定审矣又杨升庵载李巽岩朐防辩引杜氏通典作防音润蠢则知徐铉之误盖本于此乃杨反以杜氏之形声为正而谓师古误音则真莽浪也诸如集韵音蠢忍戴侗音瞬忍张位音瞿闰无一是者总由不识此虫即蚯蚓故

郑重

汉书【王莽传】非天所以郑重降符命之意也师古云郑重犹频烦也予谓顔训是也然得其意而未得其声盖郑重即申重【平声】之转去者尔三国志【翟传】国家哀汝故郑重赐汝好物顔氏家训吾亦不能郑重举近世切要以啓寤汝耳此用郑重字皆与顔注合至白居易诗千里故人心郑重又交情郑重金相似笔谈【沈括】他日试使人通郑重则闭门不纳此又用为珍重之意非本指也

商中

汉书【郊祀志】作建章宫云云其西则商中数十里虎圏如淳曰商中商廷也师古曰商金也于序在秋故谓西方之庭为商庭按此说似凿三辅黄图叙建章之制云其西则广中殿受数万人商中疑广中之误

数见不鲜

史【陆贾传】数见不鲜【四字似当时谚语】无久慁公为也【慁如今人言溷扰公则呼其子耳】言人情久则生厌如物常见则不新父子间亦当相体故欲十日一更一岁中除徃来过他客之外率不过三数过其子以俗情论之五子轮值一岁止膳父三十日宜无厌倦之色矣

尺布斗粟

史【淮南王传】一尺布尚可缝一斗粟尚可舂兄弟二人不相容其意盖云贫民衣食不多尚可兄弟相共况以四海之大而不能容一弟乎

凿空

汉【张骞传】骞凿空【上声】诸后使徃者皆称博望侯以为质于外国按凿空与为质对质有物空无物言骞先无所因徃通诸国如即虚空而凿之后使者皆借骞为辞如有物以为质耳注并非

欲得自便利

汉书【张敞传】使者奏敞贼杀不辜天子薄其罪欲令敞得自便利即先下敞前坐杨恽奏免为庶人敞即从阙下亡命汉法凡亡命者遇赦则可出故云欲令得自便利是不欲有司穷治前事先下免官之奏风使亡命也

子舎

汉书【石奋传】入子舍窃问侍者取亲中裙厠牏身自浣涤师古云诸子舍目其所居也若今言诸房按此说非也子舍犹子城子之为言小也此盖侍者所居之室若建自入已舍则于下事义乖今文士用子舍字多承小顔之误