先拨志始

详备，其祠各同异互见者，传闻之异词耳）！

礼部题请应天乡试主考。有旨：“陈具庆（按：具庆，《明史》及各书俱作其庆）、张士范，俱著升翰林院侍讲去。”旧例：两京乡试俱用宫坊莅事。逆贤抑左庶子孔贞运、何吾驺等，而特简陈具庆、张士范主应天试，徐时泰、孙之獬主顺天乡试，俱从编简超升侍讲，真创见也。顺天中式：崔呈秀子崔铎。应天中式：周应秋子周录。后皆以廷臣论劾褫革。崔铎本房中书林萃芳，周录本房江阴知县岑之豹。是时主试者，无不极力献谀。浙江主考陈盟论题：“巍巍乎惟天为大，惟尧则之。”孟题：“文王以民力为台为沼，而民欢乐之，谓其台曰灵台，谓其沼曰灵沼。”盖西湖逆祠甫落成也。应天拟题，有拟：“此谓惟仁人为能爱人能恶人者。”张士范矫手顿足，叹为绝妙得未曾有。同考武进知县岳凌霄抗众对曰：“今日之事，上固不可得罪于朝廷，下亦不可遗讥于清议。这‘能恶人’三字，也觉忒伤天地之和！”张面赤不能应，陈具庆以冷语解之。张次题仍出“见而民莫不敬，言而民莫不信，行而民莫不说，是以声名洋溢乎中国，施及蛮貊。”湖广李明睿录叙，备列诸阉姓名。江西主考倪元璐孟题出“皓皓乎不可尚已。”时方拟逆贤于先圣，建祠国学，司业朱之俊揭示通衢云：“上公之功，在禹之下，孟子之上。”故倪公以此暗驳之。三场策问有云：“强毅养外（语本《庄子》，张毅人名，此强字，系张字之误），病攻其内，今如见标病不急，亦已矣。倘亦曰内食实甚，则当有厉从之者。救焚追亡，纾步岂足贵乎？”又曰：“天下之变生于猝，而计立于豫，自命之士，智略辐辏，其意乃欲仰射天狼而豕奔肘下，顾愕ㄉ反走，此可叹也！”复引王文成备宸濠等语曰：“学者牖户之谋，参于性命，岂必鹅湖所废讲哉！”使逆贤不败，则倪、岳二公祸不测矣。

兵部右侍郎霍维华疏称“袁崇焕有升无荫，功高赏薄，乞以己荫让崇焕，以昭公道。”末点崇焕谈款之误。有旨切责。

六年秋，熹庙受溺成病，至七年夏加剧，遍走群望，有加无瘳。霍维华闻之，时献仙方灵露饮。其法取上号大米淘净，用甑蒸熟，内放银瓶蒸吸其汁，饮之。熹庙初服颇觉甘美，久之传谕不用，而圣躬日渐浮肿，医药罔效。逆贤大愠，诮责维华。维华知不可收拾，遂故作相左之态。因袁崇焕请告，急出此疏。初维华以崔呈秀、吴淳夫荐起用，其妾有为逆贤甥孙者，刺因称“愚甥孙婿”，海内笑之。持公封，让子荫，知凶局将败，眼明手快，故为异同也（按：此与《剥复录》所记同）。

礼部题请国子监秋祭。有旨：“著宁国公魏良卿行礼国学丁祭例，遣相公代奠。”丁卯八月，礼部来宗道献谀，题魏良卿往。行祭之顷，怪风暴起，殿上灯烛尽灭。良卿惊悸仆地，久之始能出声。未几，即有骈斩之祸。

七年八月二十六日，熹庙崩于懋勤殿，弥留不发。逆党献计，欲令宫妃假称有娠，而窃魏良卿子以入，忠贤辅之，如新莽之于孺子婴也。忠贤纳其说，令人婉讽懿安皇后。懿安力拒不可，曰：“从命亦死，不从命亦死，等死耳。不从命而死，可以见二祖列宗在天之灵。”忠贤无以难之，乃承命召皇弟信王。信王既入宫，深戒济阳之覆辙，复切南坡之异谋（按：坡疑皮字之误），乃屡赐温词，曲加慰劳。忠贤等心乃安。

皇弟信王即皇帝位，大赦天下，改元崇祯。大行皇帝谥曰哲皇帝，庙号熹宗。初礼部拟僖宗成皇帝，御笔改僖为熹，改成为哲。

新任南京通政使杨所修疏参崔呈秀夺情、周应秋贪墨。吏科都给事中陈尔翼疏言：“圣主当阳，众正布列，而东林遗孽，潜伏长安，希图翻局。乞敕下厂卫衙门严行缉拿。”云云。

杨所修由给事升仆少，亦彼党头目也。推为南通政，心甚不悦。知局必败，因与同党陈尔翼、李蕃等谋，思将累年恶业尽卸之崔呈秀，而参去之以自解。又以周应秋在铨贪秽无耻，议并除去，以孙杰代之，仍转所修于北，然后纠合众力，共持残局。故所修先发，陈继之，李又继之。所修疏上，内徵点崔呈秀，后入应秋。呈秀闻其谋，至都察院骂李蕃，蕃不敢动。又指孙杰骂之曰：“尔身从何得？尔官从何得？乃大家相图如此！”杰惶恐不能对。呈秀因以清查经管钱粮挟杰，且曰：“必令尔翼出驳所修，差可恕耳。”杰唯唯，呈秀始去。次日，尔翼缉拿东林遗孽之疏出矣。

江西巡抚杨邦宪疏“厂臣功德巍巍”事，奉旨：“已有旨了。”邦宪疏进，上且阅且笑，又不发票。忠贤觇知之，急出疏辞免，曰“微臣久抱建祠之愧”事，奉旨：“建祠祝厘，自是舆论之公，厂臣有功不居，更见劳谦之美，准辞免，以成雅志。”

广西巡抚王尊德疏请建祠。右通政吕图南急付还来役，泯于无形。后尊德遂以未尝建祠，称守正不阿，升两广总督。

十月，御史杨维垣疏劾崔呈秀。

徐大化，浙产也。占居京师，倡封疆之议，以杀杨、左，得魏忠贤之欢心，由三次考察部郎，不二年躐跻尚书，汇缘督理大工，克灭钱粮无算，后受铜商厚贿，那借惜薪司内库银二十万。掌司太监程呈芬妒其专利，力诋于忠贤，勒令闲住。至是，睹珰局将败，与表侄杨维垣密谋，令参呈秀以为翻身地。疏中虽劾呈秀，犹曲护忠贤。疏内云“厂臣公而呈秀私，厂臣忠而呈秀邪，厂臣犹知为国为民，呈秀但知贪钱坏法”等语。有旨：“奏内夺情事，先帝念殿工未竣，屡旨自明，不得苛求。”

工部主事陆澄源疏论魏忠贤、崔呈秀，略曰：“忠贤服事先帝，赞筹边务，拮据大工，亦人臣分内事。何至宠逾开国，爵列三等！先帝圣不自圣，每诏旨批答，必归功厂臣。外廷奏疏，不敢明书忠贤姓名，尽废君前臣名之理。甚至祝厘遍于海内，誉之以皋、夔，尊之以周、孔。且当时之皋、夔、周、孔，亦未尝有是赞美，惟汉代王莽称功颂德者至四十八万八千余人。忠贤诚贤，必不屑与之合辙。至若崔呈秀，贪淫奸恶，罄竹难书，台臣第举其涯末耳。即夺情一事，在先帝时，曰‘大工未竟也。’今大工竟矣，尚复窃据本兵，意欲何为耶？”有旨：“陆澄源新进小臣，如何出位妄言！姑不究。”呈秀随出疏请罢，有旨：“准回籍守制。”

兵部主事钱元悫疏劾魏忠贤，略曰：“崔呈秀灭伦绝义，伤败名教，皇上大奋乾纲，锄而去之。臣窃谓忠贤尚在，根源未净，祸机终伏也。皇上倘念忠贤事先帝微劳，贷以不死，亦宜勒归私第，散死士，输蓄藏，使内廷无厝火之忧，外廷无尾大之虑。彼魏良卿辈，速令解组，褫绅长为农夫以没世。即以彰皇上浩荡之恩，而为忠贤自全之策矣。”有旨：“钱元悫小臣，如何又来多言！姑不究。”

嘉兴贡生钱嘉徵疏劾魏忠贤，略曰：窃见权奸肘腋，道路寒心，如魏忠贤者，可一日逭四凶之诛，缓魑魅之投哉！谨列其十大罪：一曰并帝，二曰蔑后，三曰弄兵，四曰无君，五曰无圣，六曰克刂剥藩封，七曰滥爵，八曰股民，九曰掩边功，十曰通关节。伏乞圣上独断于心，敕下法司，将魏忠贤明正典刑，以雪天下之愤，彰正始之治。有旨：“魏忠贤事体，朕心自有独断。青衿书生，不谙规矩。姑饶这遭。”

户部员外王守履疏奸臣罪状等事，奉旨：“这所奏，崔呈秀罪状明悉，著先行削了职为民，追夺诰命，俟会勘定夺。陈尔翼三疏自相矛盾，是非反覆，著冠带闲住。”

东厂太监魏忠贤疏奏“患病不能供职”事，奉旨：“魏忠贤准私家调理。”随谕王体乾掌东厂印，高时明掌司礼监印。

太监徐应元疏奏“君恩愈深”等事，有旨：“徐应元准私家调理。”应元，为信邸承奉，忠贤党也，以从龙升司礼秉笔。忠贤既出，应元力任善后之托。上因其告病，即准休致。后谪凤阳。

上御内教场阅操。操毕，令诸武阉俱赴兵部领赏。诸武阉既尽出，传谕内丁，著各散归私宅，不许复入，而肘腋隐忧，消于俄顷。次日早朝，谕宁国公魏良卿降指挥使，东安侯魏良栋降指挥同知，安平伯魏鹏翼降指挥佥事（按：此与《剥复录》、《从信录》并同）。

十一月，降魏忠贤净军，发往凤阳，犹随从甚众。上谕兵部：“逆恶魏忠贤擅窃国柄，蠹盗内帑。枉陷忠直，草菅多命。本当肆市以雪众冤，姑从轻降发凤阳。乃巨恶不思自改，辄将素蓄亡命之徒，身带凶刃，不胜其数，环拥随护，势若叛然。朕心甚恶。著锦衣卫即差的当官旗前去扭解，押赴彼处，交割明白。所有跟随群奸，著该抚按官即行擒拿具奏。若有疏虞，责有攸归。尔兵部马上差官星速传示。”时忠贤与腹珰李朝钦行至阜城，投宿次。严旨既下，朝钦先知之，密告忠贤，俾自为计，从众立刻星散。忠贤自度不能免，取酒与朝钦痛饮，至四鼓，俱缢于旅店。崇祯元年二月，顺天巡按卓迈等，奉旨将忠贤磔之，枭首河间府西门（按：此与《剥复录》所载谕旨同计氏《北略》尤详）。

客氏于九月告归私家，十月奉旨籍没，步赴浣衣局收管。十一月，命乾清宫牌子赵本岐临局死笞，尸发净乐堂焚化。其子侯国兴与魏良卿同日弃市。其弟客光先与婿杨六奇，发烟瘴地面充军。

李永贞者，忠贤名下最用事。忠贤既退，永贞即辞归私家，与名下丁绍吕等密谋，拥戴徐应元。应元南谪，复与绍吕馈王体乾、王永祚、王文政各银五万两。三阉俱献进御前，后降净军承天安置。次年以李实空本系永贞填写，有旨：“逮问法司拟决。”不待时，即正法焉。

崔呈秀闻忠贤之讣，随即自缢。法司拟交结近侍官员律，斩其子崔铎。弟崔凝秀与魏志德、魏希圣、魏希孔、魏希孟、魏抚民、杨文昌、杨允昌、董芳名、冯继光、傅之琮、杨昌祚、王禄、萧惟忠，俱拟烟瘴地面充军。其魏良栋，冒封东安侯，年仅四岁；魏鹏翼，冒封安平伯，年仅三岁。冒袭锦衣崔镗年仅七岁，崔钥年仅三岁。有旨：“崔呈秀于蓟州斩首示众。魏志德等，俱发烟瘴地面，永远充军。魏良栋等，既孩童无知，准释放，以彰朝廷法外之仁。”

廷臣追论忠贤之党，都察院司务许九皋疏参田尔耕、李实、涂文辅。有旨：“田尔耕先行削了籍为民，其家产及各处店铺，著抚按即时封固，尽数籍没，以充边饷。李实著降做奉御，发南京新房间住。涂文辅著降做小火者，发凤阳司香。”

给事中李觉斯疏参忠贤十孩儿、五虎、五彪。有旨：“著三法司会议具奏。”五虎谓吴淳夫、李夔龙、田吉、倪文焕、孙杰。移天换日者遂以已死之崔呈秀易去孙杰，苟且塞责（按：此以崔呈秀死易孙杰，足五虎之名。《剥复录》殆本此。然亦非梁梦环也）。五彪谓田尔耕、许显纯、崔应元、杨寰、孙云鹤。时刑部尚书苏茂相、左都御史曹思诚、大理寺署印少卿姚士慎，皆珰孽也，曲加护持，引职官受财枉法律，发附近卫所充军终身。倪文焕追赃五千两，吴淳夫三千，李夔龙、田吉各一千两，解助边饷。田尔耕、许显纯，引职官故勘平人因而致死律，监候处决。崔应元、杨寰、孙云鹤，引刑官不论情轻重辄用惨刻刑具律，发边卫充军。谳上，舆论不平之甚。刘志选、梁梦环、薛贞，皆相继论列就逮，而内外蒙徇，起解无期。给事中曹师稷因昌言：“虎彪为逆珰腹心，同恶相济，按以交结之律，宁有首从之殊？乃牵引寻常贪酷职官例律，巧为诸奸出脱，且监候必于原籍，充军必于附近。物议沸腾，岂曰无因？今刘志选、梁梦环、李永贞，并奉旨提问矣，窃恐法司复祖前人故智，以护虎彪者，护诸奸也。”御史吴焕亦疏言：“昔年被祸诸臣，朝闻命而夕就徵，至不敢入与妻子诀。今虎彪诸奸，虽屡奉明旨，而诏书挂壁，任意优游。如刘志选、梁梦环、曹钦程辈，皆大慝巨奸，或燕处于园亭，或潜藏于京邸，奥援有灵，朝廷无法。薛贞以庙堂执法之官，为珰党行刑之手，公然抗疏陈辩。”云。

考选命下，新资科道弹击珰党无虚日。于是珰辅黄立极、施凤来、张瑞图，珰冢周应秋及珰所拔用九列郭允厚、房壮丽、孙杰、来宗道、陈九畴、吕纯如、阮大铖等，咸次第斥逐回籍。

上既处逆贤，即欲定逆案。阁部仅以四五十人列案以请，上怒其不称，谕以谀颂、赞导、速化为题，且云：“忠贤一人耳，苟非外廷逢迎，何遽至此！”及旧辅韩爌起自田间，上召同三辅冢宰王永光入，有黄袱包一事，指示曰：“此皆红本媚珰实迹也，当一一案入之。”而珰等以不习三尺对，永光以吏部止习考功法，不习刑名对。上乃令都御史、刑部同事。时张瑞图、来宗道俱不列，上问故，阁部辞以无事实。上曰：“瑞图以善写为珰所爱，宗道题崔呈秀父恤典，称‘在天之灵’，可恶如此！”又问贾继春何以不处，永光言其请善待选侍，不失厚道，后虽改口，稍觉反覆，其持论亦多可取。上曰：“惟其反覆，所以为真小人。”俱命增入。遂定《逆案》，颁行天下。

总逆党而论，首通内阉王体乾、刘荣者，乌程故辅沈■〈氵隺〉也。造谋杀人，羽翼逆贤者，魏广微、崔呈秀等也。首票内阉，出镇降处，主试各官，削夺追赃，一切严旨铺张逆劳贤绩，亟允生祠建造者，顾秉谦也。挤韩■〈氵隺〉、朱国祯、朱延禧者，广微为冯铨前驱。而挤广微者，即铨也。挤铨者，又呈秀也。谋兴大狱图报复者，冯诠、崔呈秀、徐大化、杨维垣等合谋也。既而以严旨逐广微，引祖制设立红牌，及处决熊廷弼者，冯铨笔也。助铨杀廷弼者，徐大化等也。部题崔呈秀父恤典，僭称‘在天之灵，’竟等于二祖列宗者，来宗道也。题逆孽魏良卿代熹庙郊天，享太庙，释奠先圣者，亦宗道也。援徐中山王例，请封逆贤两公者，丰城侯李承祚也。熹庙疾笃矣，尚致揭逆贤，欲进宁国而王，见嗤于王朝用者，崔呈秀也。熹庙将崩，召信王矣，阁中撰一奖敕，罗列逆贤功勋，力摹曹操九锡文者，黄立极等也。信王正位矣，犹致书魏良卿欲为逆贤造渗金像者，大梁守道周锵也。其在内羽翼恶者，王体乾为首，李永贞、李朝钦、涂文辅、石元雅等为从也。呜呼！外臣如此，内阉辈又安足责矣！

○钦定逆案

吏部、都察院接出圣谕：

“朕惟帝王宪天出治，首辨忠邪；臣子致身事君，先明逆顺。经凛人臣无将之戒，律严近侍交结之条。邦有常刑，法网攸赦。逆竖魏忠贤，猥狡下才，备员给使，倾回巧智，党藉保阿。初不过窥颦笑以市阴阳，席宠灵而饕富贵，使庶位莫假其羽冀，何蠢尔敢肆其毒痈？乃一时外廷诸臣，朋奸误国，实繁有徒。或缔好宗盟，或呈身入幕。或阴谋指授，肆罗织以屠善良；或秘策合图，握利权而管兵柄。甚且广兴祠颂，明效首功，倡和已极于三封，称谓浸拟于无等。谁成逆节，致长燎原？及朕大宝嗣登，严纶屡霈，元凶逆孽，次第芟除。尚有饰罪邀功，倒身窜正，以望气占风之面目，夸发奸指佞之封章。迹其矫诬，乌容稍贷！朕鉴察既审，特命内阁、部院大臣，将发下祠颂红本，参以先后论劾奏章，胪列拥戴、谄附、建祠、称颂、赞导诸款，据律推情，再三订拟：首正奸逆之案，丽于五刑；稍宽胁从之诛，及兹三褫。其情罪轻减者，另疏处分，姑开一面。此外原心宥过，纵有漏遗，亦赦不究。自今惩治之后，尔大小臣工，宜洗涤肺肠，恪修职业，共遵王路，悉斩葛藤。无旷官守而假事张，无急恩仇而借题参举。朕执是非以衡论奏，程功实以课官方。有一于斯，必罪不宥。尚各惩毖，乃亦有终。钦哉！故谕。”

大学士韩爌等一本：

“为遵奉圣谕事。崇祯二年正月二十四日，大学士韩爌、李标、钱龙锡，吏部尚书王永光，都察院左都御史曹于汴，蒙召见文华殿，恭领圣谕：‘朕览吏部文书，见冢臣欲定附逆诸人项款。然必先正魏忠贤、崔呈秀、客氏首逆之罪，次及附逆之人。欲分附逆等次，又须有所凭据。今发下建祠称颂诸疏，卿等密与王永光、曹于汴，在阁详阅。如事本为公而势不得已，或素有才力而随人点缀，须当原其初心，或可责其后效。惟是首开谄附，倾心拥戴，及频频颂美，津津不置，并虽未祠颂而阴行赞导者，据法依律，无枉无徇，期服天下后世之心。此番惩治之后，纵有漏遗，俱赦而不究。务断葛藤，并不许借题参举。卿等只在数日内确定来奏，不许中书参预，不可延缓露泄。特谕，钦此。’二月初九日，臣等再奉圣谕：‘据卿等奏，准召刑部尚书乔允升同卿等参定，钦此。’臣等仰遵谕旨，先将发下祠颂等本逐一看详，续据部、院二臣开进各官姓名事迹互相参对。谨以圣谕分款奏为提衡并阴行赞导在祠颂诸款外者，分款书名，酌量拟议。再向乔允升据依律例，各附本款具本上请候旨间，本月二十六日蒙皇上召对平台，发下臣等原本并前红本未入各官六十五人。又钦定：谋大逆‘凌迟’；首犯、首逆、同谋、党孽，‘斩犯’；逆孽‘军犯’；颂美‘为民’四款。仍奉面谕：‘在外各官，轻者至为民止；其原不列名者不妨酌定。’臣等遵照前圣谕及钦定续款，通将在外红本及部院开来各官，并昨南计附逆，奉旨候议。各官各满情罪重轻，俱依交结近侍律，并引名例，加减罪例减等分款，勋武内臣逐款附后，并当具奏（按：此可证南北二察为逆案之蓝本）。臣等切惟尊无二上，人臣首戒无将；国有常刑，天讨用彰有罪。《祖训》：内官，不许干预政事。律重交结近侍，官员于以防内外而肃宫府，杜奸萌而窒乱源，法至严矣。逆珰魏忠贤，狡谲多端，凶顽无忌。始焉小忠小信，祗便身图。继而作福作威，渐干国政。内则妖姆客氏，窥觇禁密，结为腹心。外则逆臣崔呈秀，逗露机情，助其羽翼。戕官妃而戮忠直，盗帑藏而弄兵权，己徼无等之三封，洊议偪尊之九锡。亟开藩邸，迫远宗城。建生祠以卜人心，遣内镇而连边将。阴谋叵测，僭势显成。磔辟已服上刑，爰书具列逆状。诚如圣谕所谓首逆之罪，当先正者也。赖宗社有灵，圣明御世，乾坤旋转，雷廷合章。属元凶已就诛夷，凡党附宜严区别。若乃官联蹻跖，人类豺狼，怀私欲借凶锋，拱手随蠲魁柄。或首发大难，祸始教猱。或倒身怙终，势成骑虎。有如动摇母后，倡和逆封。铁券金草，覆题恐后。朕田甲第，请给争先。或引圣经以怂勇中传，或攘史职而抹煞直笔。墨缞朝襘，忍比罪魁；缇骑锒铛，大兴诏狱。修睚眦以残躯命，不难杀人媚奸；供频笑而效爪牙，总是酬恩报怨。至于一人而创祠几地，一事而谀颂连章。祠省直，祠边镇，祠京都未已也，而且祠之国学。颂碑文，颂奏章，颂乡录未已也，而且颂以丝纶。此则圣论所谓首开谄附，倾心拥戴，及频频颂美，津津不置者也。而又有径窦旁通，网罗密布。腹藏鳞甲，钩青蝇贝锦之谗；意惨镆铘，酿白马清流之祸。即占风望气，莫可端倪；而覆雨翻云，难逃指视。斯又潜施鬼蜮之毒而更巧避虎彪之名，圣谕所谓虽未祠颂，则阴行赞导者也。以上诸人，罪案各殊，法铨亦异。或已经褫逐，不尽厥辜；或谬附摧伤，当追始祸。遵明圣谕：‘据法依律，无枉无徇，期服后世之心。’三尺无私，天诛不贷；四凶毕窜，国宪用申。惟是大憝既罹不赦之条，而群小宜开自新之路。臣等简词颂及部院开来诸臣，或事关题覆，公牍列名；或身在封疆，委蛇济事；或城守全於捍御，或编摩效有剂调，而又或生平才具自优，扬历猷劳早著。圣谕所谓：‘事本为公而势不得已，素有才力而随人点缀，须当原其初心，或可责其后效。’咸与昭洒，免胪姓名，固明罚敕法之严条，兼赦过宥罪之宽政也。臣等祗奉谕辞，其矢公慎。就事论事，参画一之刑书；以人治人，消本来之面目。中涓衿弁，毕丽于科；商贩兵民，姑置之外。倘幸无挂漏，可永示诫惩，寒乱臣贼子之心，抒正气幽魂之郁。三章既约，金石不渝。一面宏开，葛藤永断。闭奸谋而安反侧，明刑政而襄治平，端在是矣。若夫加衔加癊，滥被恩施，殿功边功，尚需严核。最可恨者，先帝当弥留之日，多官邀横拜之恩。其天启七年八月二十一日，大工谢恩并宁锦叙捷，卤薄告成，三藩之国，所有叙劳秩癊，悉宜听部削除，尚宽矫旨之推求，用广原情之德意。并用附用及，以俟宸裁。所有前项款分名姓及应得罪名，开具于后，统惟鉴夺敕下遵行。为此具本，谨具奏闻。

［一］首逆：

魏忠贤，凶残祸国，僭肆逼尊，罪恶贯盈，神人共愤。逆形已著，寸磔允宜。

客氏，乳保恃恩，凶渠朋结，凌尊窃势，纳贿盗珍，阴逆首奸，死不尽罪。

以上依谋大逆律，不分首从，皆凌迟处死，已经正法。

［一］首逆同谋：

崔呈秀，负国忘亲，通内窃柄，凶谋立赞党祸，首开佐逆罪魁，戳尸犹幸。

李永贞，主谋代笔，盗帑淫刑，佐逆兴谋，上刑正法。

李朝钦，附奸久与逆谋，殉缢未尽其罪。

魏良卿，济恶首孽，伪冒三封，盗帑窃权，罪浮于辟。

侯国兴，妖种盗库，同谋逆孽，骈诛允当。

刘若愚，刀笔深文，朋奸害众，辟刑次等，具载爰书。

以上依谋大逆，但其谋者不分首从皆凌迟处死律，减等拟斩。