北梦琐言

善不信暠之造妖良由躯干国姓为羣凶所凭所以多事之秋灭迹匿端无为緑林之嚆矢也先是李暠有书召玉局观杨德辉赴斋有老道崔无斁自言患聋有道而托算术往往预知吉凶德辉问曰将欲北行何如崔令画地作字农乃书北千两字崔公以千揷北成乖字去即乖耳杨生不果去而李暠斋日就擒道士多罹其祸杨之幸免由崔之力也

杨镳偶大姑神【史光泽附】

唐杨镳収相之子少年为江西推廵优游外幕也属秋祭请祀大姑神西江中有两山孤拔号大者为大孤小者为小孤朱崖李太尉有小孤山赋寄意焉后人语讹作姑姊之姑创祠山上塑像艶丽而风涛甚恶行旅惮之每歳本府命从事躬祭镳预于此行镳悦大姑偶容有言谑浪祭毕囘州而见空中云雾有一女子容质甚丽俯就杨公呼为杨郎逊词云家姊多幸杨郎采顾便希囘桡以成礼也故来奉迎农惊怪乃曰前言戏之耳小姑曰家姊本无意輙慕君子而杨郎先自发言茍或中辍恐不利于君农忧惶遂然诺之恳希【一作布】从容一月处理家事小姑亦许之杨生归指挥讫仓卒而卒似有神来迎也薛泽阙与镳姻懿常言此事甚详近者故登州节判史在德郎中子光泽甚聦俊方修举业自别墅归乗醉入泰山庙谓神曰与神作第三儿得否自是归家精神恍惚似有见召逾月而殂也呜呼幽明道隔人路殊以身许之自贻伊戚将来可为鍳戒也

栁氏子幞头脚【许承杰李思益附】

仆尝览栁氏训序见其家法整肃乃士流之最也栁玭出官泸州郡洎牵复防路染疾至东川通泉县求医幕中有昆弟【或云相或云名佩】之子省之亚台囬面且云不识家人曰是某院郎君坚云不识莫喻尊防良久老仆忖之得非郎君幞头脚乎固宜见怪但垂之而入必不见阻比郎君垂下翘翘之尾果接抚之其纯厚皆此也仆亲家栁坤即亚台疎房也侨寓阳安郡伯仲相率省焉亚台先问读书否脩文否茍不如是须学作官我之先人脩文成名皆作官业幸勿弃分隂也泸州郡有栁大夫所造公家具皆牢实麄重传及数政莫知于今存否　蜀朝东川节度许存太师有功勲臣也其子承杰即故黔使君禧实之子随母嫁许然其骄贵僭越少有伦比作都头军籍只一百二十有七人是音声伎术出即同节使行李凡从行之物一切奢大骑碧暖座垂纷错每脩书题印章微有浸渍即必改换书吏苦之流辈以为话端皆推茂刺顾夐为首许公他日有会乃谓顾曰阁下何太谈谤顾乃分疏因指同席数人为证顾无以对逡廵乃曰三哥不用草草碧暖座为众所知至于鱼袋上铸蓬莱山非我唱扬席上愈笑方知鱼袋更僭也刺茂州入蕃落为蕃酋害之　西川卫前军将李思益者所着衣服莫非华焕纎丽蜀先主左右羡而怪之先主曰李思益一副衣裳大有所费是要为我光扬军府仰与江货场勾当俾其作衣装也先主又于作院见匠人裹小朶帽子前如鹰觜后露脑枕怪而截其觜也又登楼见行人戴褴席帽云破【普没反】头烂额是何好事然自务俭素爱净洁皆此也蜀朝有小朝士裴璨俸薄且闲【一作困】或劝求宰一邑裴曰今之畿县非有仙骨何以得见其爱羡即可知也每云黄寇之后所失已多唯袜头袴穿靴不传旧时也仆同院司空监云木围裹头于事最便何必油拭火熨日日劳烦此一事不请师古又嫌以银棱甆器托里椀楪徒费功夫又曰措大暮年方婚少女一生之事遗丑可知自非铁石为心未有不贻他说戒之慎之因述栁氏幞头引起数事岂资谈笑亦足小惩也

铁阙贞澹

唐干宁中阙杨贻德华族科名德孤道直不容于时请告华隂方属京国扰攘乃谋南来藏迹于江陵闾巷僦居不露行止旅舍无烟藜藿不给未尝陨获于时成中令延接朝客士有依刘之言农韬藏不及门宇一旦堂帖追回成令惊讶以为闻听不至阙申情礼兼以入翰苑秉钧轴期之阙曰人之官职又非妄图令公过饰何当奬遇今宰相何必要某至于垂搜罗之命他日不过作南中一刺史尔此际必有奉扰中令赠三百缗只受三十缗办装所剰【一作残】却纳朝廷号为铁阙未久除道州牧却经江陵告成令求十人散从官衣装五十千行资他无所要成令甚重之他日栖南岳与元泰布衲遁希禅师同居车箱源防泉归本长老得祖印于杨公既殁家人亦终似得悬解之道也本公得禅道于三贤乃郑起先辈为愚话之

张林多戏

唐张林本士子擢进士第官至台侍御为诗小巧多采景于园林亭沼间至如菱叶乍翻人采后荇花初没舸行时他皆此受眷于崔相眧纬或谒相庭崔公曰何以久不拜见林曰为饭瓮子发崔讶饭瓮不康之语林曰数日来水米不入非不康耶又寒月遗以衣襦问其所需乃曰一衫向下便是张林相国大笑终始优遇也葆光子曰东方朔以诙谐自容娄君卿以唇舌取适非徒然也皆有意焉今世希酒炙之徒托公侯之势取容茍媚过于优旃自非厚德严正之人未有不为此辈调笑也

沈尚书非命【刘建封附】

唐沈询侍郎亚之之子也昆弟二人一人忘其名乗舸泛河为惊湍激船桚梁板漂递沈子亦漂而死询镇潞州宠婢夫人甚妬因配与家人归秦其婢旦夕只在左右归秦惭恨伺隙剚刃于询果罹凶手杀归秦以充祭亦无及也　唐天复中湖南节度使刘建封婬其牵拢官陈之妇陈为同列所戏耻而发怒伺便以蒺【一作冷】藜击杀之马氏有其位于今禁蒺【一作冷】藜盖惩彭城之遭罹也婬为大罚昔贤垂戒作人君父得不以子祸奴祸取鉴哉

王潜司徒烧纸钱【秦威仪附】

唐王潜司徒与武相元衡有分武公仓卒遭罹潜常于四时爇纸钱以奉之王后镇荆南有染户许琛一旦【一作日】暴卒翌日却活乃具牓子诣衙云要见司徒乃通入于阶前问之琛曰初被使人追摄至一衙府未见王且领至判官防见一官人凭几曰此人错来自是鹰坊许琛不干汝事即发遣回谓许琛曰司徒安否我即武相公也大有门生故吏鲜有念旧于身后者唯司徒不忘每歳常以纸钱见遗深感恩德然所赐纸钱多穿不得司徒事多防检不至仰为我诣衙具导此意王公闻之悲泣惭讶而鹰坊许琛果亦物故自此选好纸剪钱以奉之此事与杨収相于郑愚尚书处借钱事同　又南岳道士秦保言威仪勤于焚脩者曾白真君云上仙何以须纸钱有所未喻夜梦真人曰钱即吏所籍我又何须由是岳中亦信之

崔从事为庙神赐药【李氏土地神附】

闽从事崔员外忘其名正直检身幕寮所重奉使湖湘复命在道逢寇贼悉遭杀戮唯外郎于仓惶中忽有人引路获免驱驰逺路复患痁疾行迈之次难求药饵途次延平津庙梦为庙神赐药三丸服之惊觉顿愈此亦神辅德也　彭城刘山甫自云外祖李公敬彛郎中宅在东都毓财坊土地最灵家人张行周事之有应未大水前预梦告张求饮食至其日率其遏水岸【一作头】并不冲圮李宅异事也

张璟为灵庙草奏

庐山书生张璟干宁中以所业之桂州欲谒连帅张相至衡州犬嘷滩损船上岸寝于江庙为庙神所责生以素业对之神为改容延坐从容云有王【一作巫】立仁者罪合族诛庙神为其分理【一作疏】奏于岳神无人作奏璟为草之既奏允神喜以白金十饼为赠刘山甫与廖隲校书亲见璟说其事甚详也

浐水神正直

唐黄寇奔冲有小朝士裴忘其名移挈妻子南趋汉中才发京都其室女路次暴亡兵难挥霍不暇藏瘗其为悲悼即可知也行即浴谷夜闻其女有言不见其形父母怪而诘之女曰我为浐水神之子强暴诱归其家厥父责怒以妄杀生人遽行笞责兼逊谢抚慰差人送来縁夕旦未有托且欲随大人南行俾拔茅为苞致于箱笥之中庶以魂识依止饮食语言不异于常尔后白于严慈云已有生处悲咽告辞去夫神之事世所难言素浐之灵有义方之训所谓聦明正直之流也

堑杜氏山冈事【鲜于仲通唐氏严氏附】

古有宅墓之书世人多尚其事识者犹或非之杜公正伦与京兆宗派不同常轻逺衔之洎公宦逹后因事堑断杜陵山脉由是诸杜数代不振　鲜于仲通兄弟阆州新井县人崛起俱登将坛望气者以其祖先坟上有异气降勅堑断之裔孙有鲜于岳者防年寝处席底有一小蛇盖新出卵者家人见之以为竒事此侯及壮常有自之色歴官终于普州安岳县令不免风尘其徒戏之曰鲜于蛇也　唐峰亦阆州人有坟茔在茂贤草市峰因贩与一术人偕行经其先茔术士曰此坟茔子孙合至公相峰谓曰此即家坟陇也士曰若是君家恐不胜福也【一作耶】子孙合为贼盗皆不令终峰志之尔后遭遇蜀先主开国峰亦典郡其二道袭官【一作等】皆至节将三人典郡竟如术士之言何其騐也　严司空震梓州盐亭县人所居枕釜戴山但有鹿鸣即严氏一人必殒或一日有亲表对坐闻鹿鸣其表曰釜戴山中鹿又鸣严曰此际多应到表兄其表兄遽对曰表兄不是严家子合是三兄与四兄不日严氏子一人果亡是何异也

鼠狼智

相国张公文蔚庄在东都北【一作柏】坡庄内有鼠狼穴养四子为蛇所吞防狼雄雌情切于穴外坋土恰容蛇头俟其出穴果入所坋处出头度其囘转不及当腰齧断而劈蛇腹衔出四子尚有气置于穴外衔豆叶嚼而傅之皆活何微物而有情有智若是乎最灵者人胡不思也

北梦琐言卷十二

钦定四库全书

北梦琐言卷十三

唐　孙光宪　撰

草贼号令公

王中令铎落都统除滑州节度使寻罢镇以河北安静于杨全玫有旧避地浮阳与其都统幕客十来人从行皆朝中士子及过魏乐彦祯礼之甚至铎之行李甚侈从客侍姬有辇下升平之故态彦祯有子曰从训素无赖爱其车马姬妾以问其父之幕客李山甫以咸通中数举不第尤私愤于中朝贵达因令图之俟铎至甘陵以轻骑数百尽掠其槖装姬仆而还铎与賔客皆遇害及奏朝廷云得贝州报某日有杀刼一人姓王名令公其忽诞也如此彦祯子寻为乱军所杀得非琅琊公诉于上帝乎

王重荣逐两帅

河中节度使王重荣始为牙将黄巢犯阙元戎李都奉伪畏重荣党附者多因荐为副使一日忽谓都曰凢人受恩只可私报不可以公徇令公助贼防一于国不忠而又日加箕敛众口纷然倐忽变生何以遏也遽命斩其伪使都无以对因以军印授重荣而去及都至行在朝廷又以前京兆尹窦潏间路至河中代都为帅重荣迎之潏前为京兆尹有惨酷之名时谓之堕叠及至翌日集军校于庭谓曰天子命重臣作镇将遏贼冲安可轻议斥逐令北门出乎且为恶者必一两人而已尔等可言之潏不知军校皆重荣之亲党也众皆不对重荣乃自屏肃佩剑歴阶而上谓潏曰为恶者非我而谁召潏之仆吏控马及阶请依李都前例速去之潏不敢仰视乃跃马复由北门而出重荣破黄巢有功正授节制封郡王与田令孜结怨他日为部将常行儒杀之时号铁条以其刚也

郑文公报恩

郑文公畋字台文父亚曾任桂管观察使畋生于桂州小字桂儿时西门思恭为监军有诏征赴阙亚饯于北郊自以衰年因以畋托之曰他日愿以桂儿为念九泉之下不敢忘之言讫然流涕思恭志之及为神策军中尉亚已卒思恭使人召畋馆之于第年未及冠甚爱之如甥侄因选师友教导之畋后官至将相黄巢之入长安西门思恭逃难于终南山畋以家财厚募有勇者访而获之以归岐下温清侍膳有如父焉思恭终于畋所畋葬于鳯翔西冈松柏皆手植之未几畋亦卒葬近西门之坟百官皆造二陇以吊之无不堕泪咸服其义也

韩简听书【李茂贞附】

魏博节度使韩简性麄质每对文士不晓其说心常耻之乃召一孝亷令讲论语及讲至为政篇明日谒诸从事曰仆近知古人淳朴年至三十方能行立外有闻者无不絶倒　秦王李茂贞请三传王利甫讲春秋利甫古僻性狷然演经义文亹亹堪听茂贞连月听之不倦利甫后寄褐于道门改名昼卒于洛中也武臣未必轻儒但未睹通儒多逢鄙薄之辈沮其学善也惜哉

孟方立陈桑梓礼【罗虬附】

昭义军节度使孟方立邢州平乡人也少以勇力于本军为裨将广明中潞帅髙浔攻诸爽于河阳方立出天井关为前锋时浔为大将刘广所逐广忌方立留戍于关后广为潞人所杀三军乃以方立为帅因有首丘之思遂移军于邢州用法平正人皆附之始拜坟墓于乡里诣县令里所陈桑梓之敬有识者赏焉侄迁嗣为潞帅降太原葆光子曰罗虬累举不第务于躁进因罢举依于宦官典台州昼锦也常以展墓勉谒邑宰横笏傲然宰曰某虽尘吏不逹事体然使君岂不看松柏下人乎讥其无桑梓之敬曾武人之不若也虬有俊才尝见雕隂官妓比红儿诗他无闻也

雷电救王镕

景福中幽州帅李匡威率兵救镇州军次博水会军乱推其弟匡俦充留后诸军皆散乃以书报弟付之军政南欲赴阙泊于陆泽镇州赵王王镕以匡威救难失国因请税驾于常山府郭以中离变会匡威有幕客李贞抱自阙囘与匡威相遇同登寺楼观镇州山川之美有爱恋之意乃谋托亲忌王镕既造之逼以兵仗同诣理所乃入自子城东门门内有镕亲骑营中之卒忽掩其外关复于阙垣中有一人识是王镕遽挟于马上肩之而去匡威格鬭移时与贞抱俱死镕年十六七疎瘦当与匡威并辔之时雷电忽起雨雹交下而屋瓦皆飞拔大木数株明日镕但觉项偏痛乃因有力者所挟不胜其苦故也访之则曰墨君和鼓刀之士也天意防数信然镕自脱此难更在位三十余年不有神明扶持何以获免

李全忠芦生三节

唐干符末范阳人李全忠少通春秋好谷子之学曾为棣州司马忽有芦一枝生于所居之室盈尺三节焉心以为异以告别驾张建章建章积书千卷博古之士也乃曰昔者蒲洪以池中蒲生九节为瑞乃姓蒲后子孙昌盛芦者茅也合生陂泽之间而生于室非其常也君后必有分茅之贵三节者传节三人公可志之全忠后事李可举为戎校诸将逐可举而立全忠累加至检校太尉临戎甚有威政全忠死子匡威嗣匡威为三军所逐弟匡俦为太原所攻挈家赴阙至沧州景城为卢彦威所害先是匡威少年好勇不拘小节自布素中以饮博为事渔阳士子多忌之曾一日与诸游侠辈钓于桑干赤栏桥之侧自以酒祷曰吾若有幽州节制分则获一大鱼果钓得鱼长三尺人甚异焉有马都【一作郁下同】者少文艺匡威曾问其年都【一作郁】曰弱冠后两周星傲形于色后匡威继父为侯首召焉【一作马】都问曰子今弱冠后几周星歳都但顿颡谢罪匡威曰好子之事吾平生所爱也何惧之有因署以府职其濶逹多如此故人多附之葆光子尝见范阳熟人说李匡俦妻张氏国色也其兄匡威为帅强婬之匡俦按剑而俟夜深妻廻出步辇为其夫杀之匡威羞见其弟及将校或言欲将兵救援镇州既出城三军立匡俦为帅匡威遂称欲归朝觐行次常山又有刼质王镕之事匡俦移牒王镕往复指陈终不及婬秽之事讳国恶也

张建章泛海遇仙

张建章为幽州行军司马后歴郡守尤好经史聚书至万卷所居有书楼但以披阅清净为事经渉之地无不理焉曾赍府戎命往渤海遇风涛乃泊其船忽有青衣泛一叶舟而至谓建章曰奉大仙命请大夫建章乃应之至一大防见楼台岿然中有女仙处之侍翼甚盛器食皆建章故乡之常味也食毕告退女仙谓建章曰子不欺暗室所谓君子人也忽患风涛之苦吾令此青衣往来导之及还风涛寂然往来皆无所惧又囘至西岸经太宗征辽碑半在水中建章则以帛包麦屑置于水中摸而读之不欠一字其笃学也如此蓟门之人皆能说之于时亦闻于朝廷葆光子曾遇蓟门军校姓孙忘其名细话张大夫遇水仙遗鲛绡自赍而进好事者为之立传今亳州太清宫道士有得其本者且曰明宗皇帝有事郊丘建章乡人掌东序之寳其言国玺外唯有二物其一即建章所进鲛绡箧而贮之轴之如帛【一作着】以红线三道劄之亦云夏天清暑展开可以满室凛然迩来变更莫知何在

北梦琐言卷十三

钦定四库全书

北梦琐言卷十四

唐　孙光宪　撰

李茂贞胁尹杀宰相

凤翔李茂贞跋扈至甚昭宗谓宰相杜让能曰春秋之义叛而必诛安有甸服之间显违朝防而悖慢如此我若不讨四方其谓我何让能奏曰艰难已来行贞元故事姑息戎臣久矣根牢蔓炽附之者众一旦难骤革之又京师去岐咫尺人心易以危惧设有陵犯损威愈甚愿陛下稍解雷霆而熟计之帝曰政刑弛紊诏令不出都门不欲孱孱守恬而坐因除宰臣徐彦若镇凤翔以茂贞为兴元尹以嗣覃王率禁军送彦或茂贞延不受代即以兵攻之军旅所决一委让能让能恳谏不从王师果败或云此举乃让能报私怨也茂贞先以长书与譲能继上表仍拥兵至临皋驿请诛宰相帝遂斩枢密使李周曈以徇乃贬譲能仍诏送至军前茂贞具礼出迎至驿复表请行朝典让能奏曰晁错之辜谬及于臣今若归罪于臣可纾国难帝不得已贬让能雷州司户参军遣中使害于驿内识者以让能临难无茍免亦得其死也后追赠太尉其子晓貌如削玉有制诰之才仕梁至宰相凤厯年洛都有变为乱军误害时皆叹惜之

三镇拥兵杀二相

唐干宁二年邠州王行瑜防李茂贞韩建入觐决谋废立帝既睹三帅齐至必有异谋乃御楼见之谓曰卿等不召而来欲有何意茂贞等汗流浃背不能对但云南北司紊乱朝政因疏韦昭度讨西川失谋李磎麻下为刘崇所哭陛下不合违众用之及令宦官诏害昭度已下三帅乃还镇内外寃之王行瑜跋扈朝廷欲加尚书令昭度力止之曰太宗以此官防政而登大位后郭子仪以六朝立功虽有其名终身退让今行瑜安可轻授焉因请加尚父至是为行瑜所憾遽罹此害后追赠太师李磎字景望拜相麻出为刘崇抱而哭泣改授太子少傅乃上十表及纳谏五篇以求自雪后竟登庸且讦崇之恶时同列崔昭纬与韦昭度及磎素不相协王行瑜专制朝廷以判官崔鋋入阙奏事与昭纬关通因托鋋致意由是行瑜率三镇胁君磎亦遇害其子渷有髙才同日罹害磎著书百卷号李书楼后追赠司徒太原李克用破王行瑜后崔昭纬贬而赐死昭皇切齿下诏捕崔鋋亦寃报之一事也

儒将成败

古者文武一体出将入相近代裴行俭郭元振裴度韦臯是也然而时有夷险不可一概而论王铎初镇荆南黄巢入冦望风而遁他日将兵捍潼关黄巢令人传语云相公儒生且非我敌无汚我锋刃自取败亡也后到成都行朝拜诸道都统髙骈上表目之为败军之将正谓是也谏议大夫郑寳【一作宾】曾献书以规其防云未知令公以何人为牙爪何士参帷幄当今大盗移国羣雄奋戈幕下非旧族子弟白面郎君雍容谈笑之秋也尔后罢军权镇滑台竟有贝州之祸郑文公畋首倡中兴传檄讨贼杀戮黄寇镇静关畿一旦部校李昌言胁而逐之尚不能固位至如越州崔璆湖南崔瑾福建韦岫郓州蔡崇徐方支详许昌薛能河中李都窦潏凤翔徐彦若狼狈恐惧求免不暇唯张濬大言自方管葛以无谋之韩建倅用刚之孙揆出征大卤自贻败亡尔后朱朴踵为大言骤居相位亦曾上表请破凤翔所谓以羊将狼投卵击石幸而不用何过望哉客有谓葆光子曰儒将诚则有之唐自大中已来以兵为戏者久矣廊庙之上耻言韬略以櫜鞬为凶物以钤匮为凶言就有如卢藩薛能者目为麄才一旦宇内尘惊闾左颷起遽以襃衣博令押燕颔虎头适足以取笑耳则韦昭度之惮王建张濬之伐太原是也

外藩从事于东【一作本】省上事

河东节度副使李习吉【习五代史作袭】常应举不第为李都河中从事都失守习吉自昭义游太原辟为从事习吉好学有笔述虽马上军前手不释卷太原所发牋奏军书皆习吉所为也因从李克用至渭南令其入奏帝重其文章授谏议大夫使上事北省以荣之竟归太原复其戎职庄宗即位追赠礼部尚书梁太祖每覧太原书檄遥景重之曰我何不得此人也陈琳阮瑀亦不是过

韩建始终

韩建两随李茂贞迫胁君上杀戮辅相昭宗出居本幸鄜畤建恳迎奉请至华下供亿之劳具在勤王录而杀害郯王等八人以孤君上抑其罪也近代史臣駮论勤王录数条且曰韩建不遇时可也而云隄防道路拱卫乗舆欲盖而彰则禁固之意可知也又与诸道书云语诏书征赴行在妄也又曽无纠率诸侯述保大定功【一作公】之志也以为唐运陵替皆有【一作由】厯数自黄巢既戮蔡贼生焉宗权灭后而朱玫王行瑜继之才舍茂贞而有韩建所谓一莽虽死十莽复生何天意不祐乎竟为朱温宰相蜀先主闻之笑曰韩建非豹变之才与朱温作相宜也葆光子曰华州韩建荆渚成汭勤王奉国识有可嘉于时号为北韩南郭【郭即成令冒称也】士大夫可以依頼也古者奉霸主尊本朝德义小诸侯不至葵丘之防是也成韩位居王辅荷宠于唐朱公有无君之心露问鼎之意建等不能效臧洪泣血纠率同盟亦可以结约亲邻共张声势而乃助桀作孽画足成蛇舍我善邻陈诚伪室华隂失守既无力以枝梧鄂渚防师乃无名而陷没非忠非义吾所谓二公始终谬也向使成令睦汉南诸侯结淮甸雄援汴人簒逆亦恐未暇推之天命即吾不知考之人谋固无所取惜哉

孔纬惜盐铁印

孔纬在中书朱全忠并有数镇兵力强盛表请盐鐡印诏下宰相议之纬力争不从请其下邸吏曰朱公収盐鐡印非兴兵不可全忠寻止后韩建讨太原不利为张濬所误贬之他日昭宗欲再攻鳯翔以问纬纬曰鳯翔天子西门若自去窟穴受制一面即大事去矣昭宗曰卿是朕贤臣殊未逹时事纬曰陛下以臣为贤是谤臣也臣若贤肯立于陛下之朝因称疾以太子太师致仕卒于华下

神告罗信【子绍威附】

中和中魏博帅罗信初为本军歩射小校掌牧圉之事曾宿于魏州观音院门外其地有神祠俗号曰白须翁巫有宋迁【一作千】者忽诣信谓曰夜来神忽有语君不久为此地主信怒曰欲危我耶他日复以此言来告信信因令密之不期歳果有军变推信为帅信状貌丰伟多力善射虽声名未振众已服之累加至太尉封临淮王信卒子绍威继之与梁祖通欢结亲情分甚至先是本府有牙军八千人丰其衣粮动要姑息时人云长安天子魏府牙军主使频遭斥逐由此益骄绍威不平有意翦灭因与汴人计防诈令役夫肩笼内藏器甲扬言汴帅葬罗氏之女绍威密令人于兵仗库断共甲襻夜防汴人擐甲持戈攻杀牙军牙军觉之排闼入库而弓甲无所施勇也全营杀尽仍破其家人谓牙军久盛宜其死矣绍威虽豁素心而纪纲无有渐为梁祖陵制竭其帑藏以奉之忽患脚疮痛不可忍意其牙军为祟乃谓亲吏曰聚六州四十三县铁打一个错不成也绍威卒其子周翰继之俄而移镇滑台罗氏大去其国矣

燕王刘仁恭异梦

刘仁恭微时曾梦佛旛于手指飞出或占之曰君年四十九必有旌幢之贵后如其说果为幽帅自破太原军于安塞城后士兵精强孩视邻道发管内丁壮号三十万南取邺中图曹之霸先下甘陵无少长悉坑之初治甘陵城下有鸺鹠数头飞下幄帐内逐之复来仁恭恶之竟为魏军汴军夹攻大败之杀其名将单可及仁恭单马而遁于时军败于内黄尔后汴帅攻燕亦败于唐河他日命使聘汴汴帅开宴俳优戏医病人以讥之且问病状内黄以何药可瘥其聘使谓汴帅曰内黄可以唐河水浸之必愈宾主大笑赏使乎之美也