太平广记

之可上二十余丈欲止象鼻直指意如令复上人知其意迳上六十丈象视毕走去其人夜宿上至明见平石上有二目光久之见巨兽髙十余丈毛色正黑须臾清朗昨所见大象领凡象百余头循山而来伏于其前巨兽躩食二象食毕各引去人乃思象意欲令其射因傅药矢端极力射之累中二矢兽视矢吼奋声震林木人亦大呼引兽兽来寻人人附防其开口又当口中射之兽吼而自掷久之方死俄见大象从平石入一歩一望至兽所审其已死以头触之仰天大吼顷间羣象五六百辈云萃吼呌声彻数十里大象来至所屈膝再拜以鼻招人人乃下上其背象载人前行羣象从之寻至一所植木如陇大象以鼻揭楂羣象皆揭日旰而尽中有象牙数万枚象载人行数十歩内必披一枝盖示其路讫寻至昨寐之处下人于地再拜而去其人归白都防都防发使随之得牙数万岭表牙为之贱使人至平石所巨兽但余骨存都防取一节骨十人舁致之骨有孔通人来去【出广异记】

淮南猎者

张景伯之为和州淮南多象州有猎者常逐兽山中忽有羣象来围猎者令不得去有大象至猎夫前鼻绞猎夫置之于背猎夫刀仗坠者象皆为取送还之于是防猎夫径入深山羣象送于山口而返入山五十里经大盘石石际无他物尽象之皮革余血肉存焉猎夫念曰得无于此防我乎象负之且过去石五十步有大松象以背依猎夫因得登木焉弓坠于地象又鼻取仰送之猎夫深怪其故象既送猎夫讫因驰去俄而有一青兽自松南细草中出毳毛髬髵爪牙可畏其大如屋电目雷音来止磐石若有所待有顷一次象自北而来遥见猛兽俯伏膝行既至磐石惧战栗兽见之喜以手取之投于空中投已接取犹未食噉猎夫望之叹曰畜兽之愚犹请救于人向来将余于山欲予毙此兽也予善其意曷可不救于是引满纵毒箭射之洞其左腋兽既中箭来趋猎夫又迎射贯心兽踣焉宛转而死小象乃驰还俄而诸象二百余头来至下皆长跪展转猎夫下前所负象又以背承之之出山诸象围绕喧号将猎夫至一处诸象以鼻破阜而出所藏之牙焉凡三百余茎以示猎夫又之至所遇处象又皆跪谢恩而去猎夫乃取其牙货得钱数万【出纪闻】

蒋武

寳歴中有蒋武者循州河源人也魁梧伟壮胆气豪勇独处山岩惟求猎射而已善于蹶张每赍弓挟矢遇熊罴虎豹靡不应而毙剖视其镞皆一一贯心焉忽有物叩门甚急速武隔扉而窥之见一猩猩跨白象武知猩猩能言而诘曰与象叩吾门何也猩猩曰象有难知我能言故吾而相投耳武曰汝有何苦请话其由猩猩曰此山南二百余里有嵌空之大岩穴中有巴蛇长数百尺电光而闪其目劎刃而利其牙象之经过咸被吞噬遭者数百无计避匿今知山客善射愿持毒矢而射之除得此患众各思报恩矣其象乃跪地洒涕如雨猩猩曰山客若许行便请挟矢而登武感其言以毒淬矢而登果见双目在其岩下光射数百步猩猩曰此是蛇目也武怒蹶张端矢一发而中其目象乃而奔避俄若穴中雷吼蛇跃出蜿蜒或挟或踊数里之内林木草芥如焚至暝蛇殒乃窥穴侧象骨与牙其积如山于是有十象以长鼻各卷其红牙一枝跪献于武武受之猩猩亦辞而去遂以前象其牙而归武乃大有资产【出传奇】

杂说

安南有象能黙识人之是非曲直其往来山中遇人相争有理者即过心者以鼻卷之掷空中数丈以牙接之应时碎矣莫敢竞者【出朝野佥载】

龙象六十嵗骨方足今荆地象色黑两牙江猪也咸亨二年周澄国遣使上表言诃伽国有白象口四牙身运五足象之所在其土必丰以水洗牙饮之愈疾请发兵迎取象胆随四时在四腿春在前左夏在前右如无定体也鼻端有爪可拾针肉有十二般惟鼻是其本肉陶贞白言夏月合药宜置牙于药旁南人言象尤恶犬声猎者裹粮登髙搆熊巢伺之有羣象过则为犬声悉举鼻吼呌循守不复去或经五六日困倒则下刺杀之耳穴薄如鼓皮一刺而毙胷前小横骨灰之酒服令人能浮水出没食其肉令人体重古训言象孕五岁始生【出酉阳杂俎】

环王国野象成羣一牡管牝三十余牝者牙才二尺迭供牡者水草卧则环守牝象死共穵地埋之号吼移时方散又国人养驯者可令代樵【出酉阳杂俎】

广之属郡潮循州多野象牙小而红最堪作笏潮循人或捕得象争食其鼻云肥脆偏堪作炙或云象肉有十二种象胆不附肝随月转在诸肉楚越之间象皆青黑唯西方佛林大食国即多白象刘恂有亲表曽奉使云南彼中豪族各家养象负重致逺如中夏之畜牛马也蛮王宴汉使于百花楼楼前入舞象曲动乐作优倡引入象以金羁络首锦绣垂身随拍腾蹋动头揺尾皆合节奏即天寳中舞马之类也唐干符四年占城国进驯象三头当殿引对亦能拜舞后放还本国【出岭表録异】

杂兽

萧至忠

唐中书令萧至忠景云元年为晋州刺史将以腊日畋游大事至罗先一日有薪者樵于霍山暴疟不能归因止岩穴之中呻吟不寐夜将艾似闻悉窣有人声初以为盗贼将至则匍匐伏于林木中时山月甚明有一人身长丈余鼻有三角体被豹鞟目闪闪如电向谷长啸俄有虎兕鹿豕狐兔雉雁骈匝百许步长人即宣言曰余冥使者奉北帝之命明日腊日萧使君当顺时畋猎尔等若干合箭死若干合鎗死若干合网死若干合棒死若干合狗死若干合鹰死言讫羣兽皆俯伏战惧若请命者老虎洎老麋皆屈膝向长人言曰以某等之命即实以分然萧公仁者非意欲害物以行时令耳若有少故则止使者岂无术救某等乎使者曰非余欲杀汝辈但今自以帝命宣示汝等刑名即余使乎之事毕矣自此任尔自为计然余闻东谷严四兄善谋尔等可就彼祈求羣兽皆轮转欢呌使者即东行羣兽毕从时薪者疾亦少闲随往觇之既至东谷有茅堂数间黄冠一人架悬虎皮身正熟寝惊起见使者曰濶别既久每多思望今日至此得非配羣生腊日刑名乎使者曰正如髙明所问然彼皆求救于四兄四兄当为谋之老虎老麋即屈膝哀请黄冠曰萧使君每役人必恤其饥寒若祈滕六降雪巽二起风即不复游猎矣余昨得滕六书知已丧偶又闻索泉家第五娘子为歌以妬忌黜矣若汝求得美人纳之则雪立降矣又巽二好饮汝若求得醇醪赂之则风立至矣有二狐自称多媚能取之河东县尉崔知之第三妹美淑娇艶绛州卢司户善酿醪妻产必有美酒言讫而去诸兽皆有欢声黄冠乃谓使者曰忆含质在仙都岂意千年为兽身悒悒不得志聊有述怀一章乃吟曰昔为仙子今为虎流落隂涯足风雨更将班毳破余身千载空山万般苦然含质谴谪已满唯有十一日即归紫府矣久居于此将别不无恨恨因题数行于壁使后人知仆曽居于此矣乃书北壁曰下八千亿甲子丹飞先生严含质谪下中天被班革六十甲子血食涧饮厠猿狖下浊界景云元纪升太一时薪者素晓书诵因密记得之少顷老狐负美人至才及笄嵗红袂拭目残妆妖媚又有一狐负美酒二瓶香气酷烈严四兄即以美女及美酒瓶各纳一囊中以朱书一符取水噀之二囊即飞去薪者惧且为所见即寻路却回未明风雪暴至竟日乃罢而萧使君不复猎矣【出怪録】

太平广记卷四百四十一

钦定四库全书

太平广记巻四百四十二　宋　李昉等　编畜兽九

狼

狼狈　　　　狼冡　　　　冀州刺史子

王含　　　　正平县村人　张某妻

熊

子路　　　　升平入山人　黄秀

狸

董仲舒　　　张华　　　　山中孝子淳于矜　　　刘伯祖　　　呉兴田父

孙乞　　　　黄审　　　　留元寂

郑氏子　　　晋阳民家

猬

费秘　　　　许钦明客　　戏塲猬

狼

狼狈

狼大如狗苍色作声诸窍皆沸防中筋大如鸭卵有犯盗者熏之当令手挛缩或言狼筋如织络小囊虫所作也狼粪烟直上烽火用之或言狼狈是两物狼前足絶短每行常驾两狈失狈则不能动故世言事乖者称狼狈【出酉阳杂俎】

狼冡

临济郡西有狼冡近世有人曾独行于野遇狼数十头其人窘急遂登草积上有两狼乃入穴中负出一老狼老狼至以口防数茎草羣狼遂竞防之积将崩遇猎者救之而免其人仍相率掘此冡得狼百余头杀之疑老狼即狈也【出酉阳杂俎】

冀州刺史子

唐冀州刺史子传者忘其姓名初其父令之京求改任子徃未出境见贵人家宾从众盛中有一女容色美丽子悦而问之其家甚愕老婢怒云汝是何人辄此狂妄我幽州卢长史家娘子夫主近亡还京君非州县之吏何诘问顿剧子乃称父见任冀州欲求姻好初甚惊骇稍稍相许后数日野合中路却还刺史夫妻深念其子不复诘问然新妇对答有理殊不疑之其来人马且众举家莫不忻悦经三十余日一夕新妇马相蹋连使婢等徃视遂自拒户及晓刺史家人至子房所不见奴婢至中又不见马心颇疑之遂白刺史刺史夫妻遂至房前呼子不应令人坏门开之有大白狼冲人走去其子遇食略尽矣【出广异记】

王含

太原王含者为振武军都将其母金氏本胡人女善马素以犷悍闻常驰健马臂腰矢入深山取熊鹿狐杀获甚多故北人皆惮其能而推重之后年七十余以老病遂独止一室辟侍婢不许辄近左右至夜即扄戸而寝徃徃发怒过杖其家人辈后一夕既扄其户家人忽闻轧然之声遂趋而视之望见一狼自室内开戸而出天未晓而其狼自外还入室又扄其门家人甚惧具白于含是夕于隙中潜窥如家人言含忧悸不自安至晓金氏召含且令即市糜鹿含熟以献金氏曰吾所须生者耳于是以生麋鹿致于前金氏啖立尽含益惧家人辈或窃语其事金氏闻之色甚慙是夕旣扃门家人又伺而觇之有狼遂破户而出自是竟不还【出宣室志】

正平县村人

唐永泰末绛州正平县有村间老翁患疾数月后不食十余日至夜辄失所在人莫知其所由他夕村人有诣田采桑者为牡狼所逐遑遽上树不甚髙狼乃立衔其衣裾村人危急以桑斧斫之正中其额狼顿卧久之始去村人平曙方得下树因寻狼迹至老翁家入堂中遂呼其子说始末子省父额上斧防恐更伤人因扼杀之成一老狼诣县自理县不之罪【出广异记】

又其年綘州他村有小儿年二十许因病后颇失精神遂化为狼窃食村中童儿甚众失子者不知其故但追寻无所小儿恒为人佣作后一日从失儿家过失儿父呼其名曰明可来我家作当为置一盛馔因大笑曰我是何人更为君家作也男儿岂少异味耶失儿父怪其辞壮遂诘问答云天比使我食人昨食一小儿年五六嵗其肉至美失儿父视其口吻内有臊血遂乱殴化为狼而死【出广异记】

张某妻

晋州神山县民张某妻忽梦一人衣黄褐衣腰腹甚细逼而淫之两接而去已而姙娠遂好食生肉常恨不饱恒防唇咬齿而怒性益狠戾居半歳生二狼子既生即走其父急击杀之妻遂病恍惚歳余乃复乡人谓之狼母【出稽神录】

熊

子路

东土呼熊为子路以物击云子路可起于是便下不呼则不动也【出异苑】

熊胆春在首夏在腹秋在左足冬在右足【出酉阳杂俎】

升平入山人

晋升平中有人入山射鹿忽堕一坎窅然深絶内有数头熊子须臾有一大熊入来瞪视此人人谓必以害己良久出藏果栗分与诸子末后作一分以置此人前此人饥久于是冐死取噉之既转相狎习熊母每旦覔食果还辄分此人此人赖以延命后熊子大其母一一将出子既尽人分死坎中穷无出路熊母寻复还入坐人边人解意便抱熊之足于是跳出遂得毋他【出续搜神记】

黄秀

邵陵髙平黄秀以宋元嘉三年入山经月不还其儿根生防覔见秀蹲空中从头至腰毛色如熊问其何故答曰天谪我如此汝但自去根生哀恸而归逾年伐山人见其形尽为熊矣【出异苑】

狸

董仲舒

汉董仲舒尝下帷独咏忽有客来风姿音气殊为不凢与论五经究其防奥仲舒素不闻有此人而疑其非常乃谓之曰巢居却风穴处知雨卿非狐狸即是老鼠客闻此言色动形坏化成老狸蹶然而走【出幽明録】

张华

张华字茂先晋惠帝时为司空于时燕昭王墓前有一斑狸积年能为幻化乃变作一书生欲诣张公过问墓前华表曰以我才貌可得见张司空否华表曰子之妙解为无不可但张司空智度恐难笼络出必遇辱殆不得返非但防子千岁之质亦当深误老表书生不从遂诣华华见其总角风流洁白如玉举动容止顾盼生姿雅重之于是论及文章辨挍声实华未尝闻此复商略三史探百家谈老庄之奥区披风雅之絶防包十圣贯三才箴八儒擿五礼华无不应声屈滞乃叹曰天下岂有此年少若非怪则是狐狸书生乃曰明公当尊贤容众嘉善而矜不能奈何憎人学问墨子兼爱其若是耶言卒便请退华已使人防门不得出旣而又谓华曰公门置甲兵栏骑当是疑于仆也将恐天下之人卷舌而不言智谋之士望门而不进深为明公惜之华不应而使人御防甚严丰城令雷焕博物士也谓华曰闻魑魅忌狗所别者数百年物耳千年老精不复能别唯有千年枯木照之则形见燕昭王墓前华表已当千年乃遣人伐之使人旣至华表叹曰老狸自不自知果误我事于华表空中得青衣小儿长二尺余将还至洛阳而变成枯木燃之以照书生乃是一斑狸茂先叹曰此二物不値我千年不可复得【出集异记】

山中孝子

晋海西公时有一人母终家贫无以葬因移柩深山于其侧作屐昼夜不休将暮有一妇人抱儿来寄宿转夜孝子作屐不已妇人求眠于火邉睡乃是一狸抱一乌鸡孝子因打杀掷后坑中明日有男子来问细小昨行以寄宿今为何在孝子云一狸即已杀之男子曰君枉杀吾妇何诬得言狸狸今何在因共至坑视狸已成妇人男子因防孝子赴官应偿死乃谓令曰此寔妖魅但出猎犬则可知魅复来催杀孝子令因问猎事能别犬否答云性畏犬亦不别也因放犬便化为老狸乃射杀之视妇人已复成狸矣【出法苑珠林】

淳于矜

晋太元中瓦棺佛图前淳于矜年少洁白送客至石头城南逢一女子羙姿容矜悦之因访问二情既洽将入城北角共尽忻好便各分别期更尅集将欲结为伉俪女曰得壻如君死何恨我兄弟多翁母并在当问我翁母矜便令女归问其翁母翁母亦愿许之女因敇婢取银百斤绢百匹助矜成婚经久生两儿当作秘书监明果驺卒来召车马导后前后部鼓吹经少日有猎者过觅矜将数十狗径突入咋妇及儿并成狸绢帛金银并是草及死人骨【出怪録】

刘伯祖

晋博陵刘伯祖为河东太守所止承尘上有神能语京师诏书每下消息辄预告伯祖伯祖问其所食防欲得羊肝买羊肝于前切之腐随刀不见两羊肝尽有一老狸露形在案前视者举刀欲砍之伯祖呵止自举着承尘上须臾大笑曰向者噉肝醉忽失形与府君相见大慙愧后伯祖当为司神复先语伯祖某月某日书当到到期如言及入司隷府神随逐承尘上辄言省内事伯祖大恐惧谓神曰今职在刺举左右贵人闻神在此得以相害神答曰如府君所虑当相舍去遂絶无声【出法苑珠林】

吴兴田父

吴兴一人有二男田中作时尝见父来骂詈赶打之儿归以告母母问其父父大惊知是魅便令儿斫之便寂不往父忧恐儿为所困便自往儿谓是便杀而埋之遂归作其父形且语其家二儿已杀妖矣积年不觉后一师过其家语二儿云君尊侯有大邪气儿白父父大怒师便作声入父即成一老狸入牀下遂擒杀之向所杀者乃眞父也改殡治服一儿遂自杀一忿愤亦死【出搜神记】

孙乞

乌伤县人孙乞义熙中赍文书到郡达石亭天雨日暮顾见一女戴青繖年可十六七姿容丰艶通身紫衣尔夕电光照室乃是大狸乞因抽刀斫杀繖是荷叶【出异苑】

黄审

句容县麋村民黄审于田中耕有一妇人过其田自畻上度从东下而复还审初谓是人日日如此意甚怪之审因问曰妇数从何来也妇人少住但笑不言便去审愈疑之预以长鎌伺其还未敢斫妇但斫所随婢妇化为狸走去视婢但狸尾耳审追之不及后人有见此狸出坑头掘之无复尾焉【出捜神记】

留元寂

长山留元寂宋元嘉十九年曾捕得一狸剖腹得一狸又破之更获一狸方见五臓三狸虽相包怀而大小不殊元寂不以为怪以皮挂于屋后其夜有羣狸绕之号呼失皮所在元寂家亦无他【出异苑】

郑氏子

近世有郑氏子者寄居吴之重寺暇日登阁忽于阁上见妇人容色甚羙因与结欢妇人初不辞惮自后恒至房郑氏由是恶其本妻不与居止常自安处者数月妇人恒在其所后本妻求高行尼令至房念诵妇人遂不复来郑大怒何以呼此妖尼令我家口不至尼或还寺妇人又至尼来复去如是数四后恒骂其妻令勿用此尼妻知有效遂留尼在房日夜持诵妇人忽谓郑曰曩来欲与君毕欢恨以尼故使某属厌今辞君去矣我只是阁头狸二娘耳言讫不见遂絶【出广异记】

晋阳民家

晋阳以北地寒而少竹故居人多种苇成林所以代南方之竹也唐长庆初北都有民其家地多林苇里中尝有防宴置余食于其舍至明日辄不知其所在其民有贮缯帛于其室者亦亡之民窃异焉后夜闻婴儿号者甚众廹而听之则閴然矣明夕又闻民惧且甚后一日乃语里中他民曰数夕闻林中有婴儿号吾度此地不当有婴儿惧其怪耳即相与芟除其林薙其草既穷得一穴中有缯帛食器见野狸十余有嚬而俯者呻而仰者瞬而乳者偃而距者嗷嗷然若相愁状民尽杀之自是里民用安其居【出宣室志】

猬

费秘

梁末蜀人费秘刈麦值风雨于岩石间避雨去家数里遥望前路有数十妇人皆着红紫襕衣歌吟而来袐窃怪田野何因有一羣防衣妇女心异之渐近寂然无声去秘数歩乃各住立少时悉转背向秘秘到边过看之其面并无睂耳鼻口唯垂乌毛而已于是袐惊怖心迷闷倒地至一更秘父怪不来把火寻之见秘卧在道旁左侧有十刺猬见火争散走秘至其家百余日而死【出五行记】

许钦明客

唐东都仁和坊有许钦明宅尝有人于许氏防事冬夜燃火读书假寐闻虫鼠行声宻视见一老母通体白毛上牀就炉炙肚搔痒形容短小不于人客惧猝然发声大呌妖物便扑落地絶走而去客以宅舍墙高无从出入乃呼一奴持火院内寻索于竹林中见一大石发石得一白猬便杀之【出西京杂记】

戏塲猬

京国顷岁街陌中有聚观戏塲者询之乃云二刺猬对打旣合节奏又中章程时座中有将作李少监韫亦云曾见【出尚书故实】

猬见虎则跳入虎耳【出酉阳杂俎】

太平广记巻四百四十二

钦定四库全书

太平广记巻四百四十三　宋　李昉等　编畜兽十

麈

呉唐　　　　李婴

麞

刘憣

鹿

苍鹿　　　　科藤　　　　铜环

鹿马　　　　紫石　　　　陆绍第

唐宗　　　彭世　　　　鹿娘

张盍蹋　　　车甲　　　　嵩山老僧

王祐　　　　杂説



岚州　　　　杨迈

麈

呉唐

呉唐者庐陵人也少好射猎矢不虚发尝方春将其子出猎乃值一麈将麑戏焉麈觉有人气引麑潜去麑未知所畏因前就唐唐射之而死麈惊还悲鸣唐乃置麑净地自藏草中麈来俯防顿伏唐又射之应而倒既而又逢一麈张弩之间箭忽自发激中其子唐即投弓抱子抚膺而哭忽闻空中呼曰呉唐麈之爱子与汝何异惊视左右虎从旁出遥前搏折其臂还家一宿而卒【出宣室志】

李婴

有李婴者与弟縚皆善用弩曾射得一麈解其四脚悬置间剖以为炙立于火上方欲共食忽见山下有一神人长三丈许鼓歩而来手持大囊既至悉敛肉及皮骨并列火上者于囊中迳还山去婴与弟縚惊骇莫知所措后竟无他【出蟠杂説】

麞

刘憣

青州有刘憣者元嘉初射得一麞剖腹以草塞之蹶然而起俄而前走憣怪而防其塞草须叟还卧如此三焉憣宻录此种以求其理创多騐【出述异记】

鹿

苍鹿

鹿千年为苍鹿又五百年为白鹿又五百年化为鹿汉成帝时中山人得鹿烹而视其骨皆黒色仙方云鹿为脯食之寿至二千歳余干县有白鹿土人传千嵗矣晋成帝遣人捕得有铜牌镌字在角后云寳鼎二年临江所献苍鹿【出述异记】

科藤

合浦康头山有鹿额上戴科藤一枚四条上各丈许【出交州记】雷郡有鹿腥无味不可食俗云海鱼所化郡人尝见鱼首而身为鹿者斯信矣与鹰鸠雀雉之化奚异哉【出投荒杂录】

铜环

胡向为虢州时猎人杀一鹿重一百八十斤蹄下贯铜环环上有篆字博物者不能识【阙】

鹿马

洮阳县东有华山去县九十里廻跨峙堞峰岭参差昔有人因猎见二鹿其一者霜毛纯素照耀山谷一者五彩成文焕烂曜日猎人惊其竒异而不射前行数里见一人诃责云使君何来不见二马耶答云唯见双鹿曰吾为虞帝所使至衡山与安邱道士相闻君所见鹿是吾马也【出録异记】

紫石

晋安有东山樵人陈氏恒见山中有火光烛天伺之久乃见一大鹿光自口出设捕而获之剖其腹得一紫石圆莹如珠因寳藏之家自是富至其孙奢纵好酒醉而玩其珠以为石何神因击碎之家自是贫矣【出稽神録】

陆绍第

唐虞部郎中陆绍第为卢氏县尉掌时猎遇鹿五六头临涧见人不惊毛斑如画陆怪猎人不射问之猎者言此是仙鹿也射之不能伤且复不利陆不信强之猎者不得已一发矢鹿带箭而去及返射者坠崖折左足【出酉阳杂俎】

唐宗

开元二十三年秋宗皇帝狩于近郊驾至咸阳原有大鹿兴于前赑然其躯颇异于常者上命弓射之一发而中及驾还乃勅厨吏炙其防已进而尚食具熟俎献时张果老先生侍上命果坐于前以其肉赐之果谢而食旣食且奏曰陛下以此鹿为何如上曰吾只知其鹿也亦未知何如哉果曰此鹿年且千岁矣陛下幸问臣上笑曰此一兽耳何遂言其千岁耶果曰昔汉元狩五年秋臣侍武帝畋于上林其从臣有生获此鹿而献者帝以示臣奏曰此仙鹿也寿将千岁今旣生获不如活之防武帝尚神仙由是纳臣之奏上曰先生绐矣且汉元狩五年及今八百岁其鹿长寿岂歴八百岁而不为畋所获乎况苑囿内麋鹿亦多今所获何妨为他鹿乎果曰曩时武帝旣获此鹿将舍去之且命东方朔以练铜为牌刻成文字以识其年系于左角下愿得騐之庶表臣之不诬也上即命置鹿首于前诏内臣高力士騐之凡食顷曾无所见上笑曰先生果谬矣左角之下铜牌安在果曰臣请自索之即顾左右命銕钳钳出一小牌实铜制者可二寸许葢以年月悠久为毛革蔽始不见耳持以进上命磨莹视之其文字刓不可识矣上于是信果之不谬又问果曰汉元狩五年甲子何次史编何事吾将徴诸记传先生第为我言之果曰是岁岁次癸亥武帝始开昆明池用习水战因搜狩以顺礼焉迨今甲戍岁八百五十二年上即命按汉史其昆明池果元狩五年所开其甲子亦无差上顾谓力士曰异乎哉张果能言汉武时事眞所谓至人矣吾固不可得而知也【出宣室志】